SELLA 18 Ø5,5 9 9 Ø3 3,5 4,5 8,5 13,5 32,5 23,5 9,5 42,5 Ø10. schede tecniche sanitari / sanitary - ware technical data sheets

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SELLA 18 Ø5,5 9 9 Ø3 3,5 4,5 8,5 13,5 32,5 23,5 9,5 42,5 Ø10. schede tecniche sanitari / sanitary - ware technical data sheets"

Umberto Di Giacomo
7 anni fa
Visualizzazioni

1 SELL rticolo: SELL1 Peso lordo: kg 24 ca. Peso netto: kg 23 ca. Descrizione: Vaso in ceramica sospeso con scarico a parete, completo di sedile avvolgente estraibile realizzato in resina termoindurente con cerniera frizionata sistema "soft-close. rticle: SELL1 Gross weight: kg 24 ca. Net weight: kg 23 ca. Description: Suspended wall mount ceramic water closet complete with removable toilet seat cover made of thermosetting resin with "soft-close" system hinge. Ø5,5 9 9 Ø3 3,5 38 9,5 13,5 32,5 24,5 24,5 4, Ø10

2 SELL rticolo: SELL2 Peso lordo: kg ca. Peso netto: kg ca. Descrizione: Bidet monoforo in ceramica sospeso con scarico a parete. rticle: SELL2 Gross weight: kg ca. Net weight: kg ca. Description: Suspended wall mount ceramic bidet with wall drainage and single tap hole. Ø Ø3,5 llacciamento acqua. Water connection. CONSIGLI UTILI PER L'INSTLLZIONE Per fissare a parete il sanitario usare una chiave snodabile a "T" Ømm. HELPFUL HINTS FOR N ESY INSTLLTION To fix the watercloset to the wall use a "T" handle wrench with swivelling hexagon socket Ømm. 3

SELL rticolo: SELL2 + rt. MICRO Peso lordo: kg ca. Peso netto: kg ca. Descrizione: Bidet monoforo in ceramica sospeso con scarico a parete. rticle: SELL2 + rt. MICRO Gross weight: kg ca.

3 SELL rticolo: SELL2 + rt. MICRO Peso lordo: kg ca. Peso netto: kg ca. Descrizione: Bidet monoforo in ceramica sospeso con scarico a parete. rticle: SELL2 + rt. MICRO Gross weight: kg ca. Net weight: kg ca. Description: Suspended wall mount ceramic bidet with wall drainage and single tap hole. Ø3 9 9 B Ø3, llacciamento acqua. Water connection. B Sifone a scomparsa art. MICRO completo di piletta con sistema di scarico a pressione clik-clak. Hidden trap art. MICRO complete with drain pipe fitting and pressure plug.

4 SCHEDE PRODOTTO PRODUCT DESCRIPTION MTERILI IMPIEGTI VITREOUS CHIN FIRE CLY MTERILS USED VITREOUS CHIN FIRE CLY ISTRUZIONI PER L USO E MNUTENZIONE PULIZI Pulire con acqua tiepida e detersivi non abrasivi. In presenza di forti depositi calcarei utilizzare acido cloridrico diluito in acqua. Evitare di colpire con oggetti duri e spigolosi per non produrre micro scheggiature. TOSSICITÀ Il prodotto non risulta tossico o nocivo all uomo, agli animali o all ambiente. ECOLOGI lla fine della sua utilizzazione non disperdere l oggetto nell ambiente, ma smaltirlo secondo le modalità previste dall azienda comunale di smaltimento rifiuti. USGE ND MINTENNCE INSTRUCTIONS CLENING Clean with warm water and non abrasive detergents. In case of heavy calcareous deposits use diluted hydrochloric acid. void striking with hard or sharp objects so as not to create chipping. TOXICITY The product does not appear toxic to humans, animals or to the environment. ECOLOGY Only discard in appropriate disposals according to rules and regulations in your area. vvertenza La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della legge del 10 aprile 91 n. 12 Norme per l informazione del consumatore e al Decreto del 8 febbraio 97 n.101 Regolamento d attuazione. Warning The current product information complies with law n.12 of the 10th of pril 91 Regulations for consumer information and to ordinance n.101 of the 8th of February 97 Fulfilment Regulations. ITLINO - ENGLISH - GERMN - FRENCH - SPNISH - RUSSIN Per informazioni su schede di montaggio, prodotti, uso e manutenzione, consultare il nostro sito e scaricare dall area Download i file. For information regarding installation, products, usage and maintenance, please consult our web site and download from the Download area the correct file. Informationen zur Montage und zu Produkten, technische Datenblättern sowie Pflege- und Materialerläuterungen finden Sie unter unserer Webseite auf der Download-Seite. Pour toutes les information concernant le montage des meubles, les schémas techniques ainsi que pour l entretien des produits, vous pouvez consulter notre site à la rubrique aera Download. Para mas información sobre esquemas de montaje, producto, uso y mantenimiento, consultar nuestra pagina web y descargar los archivos correspondientes en apartado Download. Всю информацию, касающуюся монтажных схем, продукции, эксплуатации и ухода, можно уточнить на нашем сайте и скачать нужные файлы в разделе Download.

5 SCHEDE PRODOTTO PRODUCT DESCRIPTION MTERILI IMPIEGTI COPRI WTER IN RESIN TERMOINDURENTE Materie prime principali utilizzate: Urea Materie secondarie utilizzate: Cerniera in acciaio Inox /10 Paracolpi in polipropilene Viti di fissaggio in acciaio Inox /10 Resistenza alla rottura Il peso massimo di sopportazione del copri water è pari a 250 Kg. Oltre tale peso esso può rompersi in qualsiasi punto e in modalità diverse a seconda della distribuzione del peso. Resistenza al fuoco L urea utilizzata per la produzione di copri water in resina termoindurente ha il punto di infiammabilità pari a 490 C. ISTRUZIONI PER L USO E MNUTENZIONE PULIZI Pulire utilizzando spugne o panni morbidi. Fare uso di prodotti detergenti di uso corrente per la casa ed evitare l impiego di pagliette e/o prodotti che contengono acidi, clorati, ammoniaca, corrosivi o abrasivi. TTENZIONE Se si utilizzano prodotti specifici o ad effetto prolungato per la pulizia della ceramica, evitate il contatto del detergente con il sedile e cerniere, nel caso ciò avvenga, risciacquare subito abbondantemente. Non riabbassare il coperchio e l anello del sedile copriwater per evitare l esposizione ai vapori che possono alterare i colori. TOSSICITÀ Il prodotto non risulta tossico o nocivo all uomo, agli animali o all ambiente. ECOLOGI lla fine della sua utilizzazione non disperdere l oggetto nell ambiente, ma smaltirlo secondo le modalità previste dall azienda comunale di smaltimento rifiuti. MTERILS USED TOILET SET COVER IN THERMOSETTING RESIN Main raw materials used: Urea Secondary materials used: Hinges in stainless steel /10 Buffers in polypropylene Fixing screws in stainless steel /10 Resistance to breakage: The maximum weight the cover can bear is equal to 250 kg (551 Lb). bove this amount the cover can break at any point or way depending on the weight distribution. Fire resistance: The urea used for the production of the toilet seat cover in thermosetting resin is equal to 490 C (914 F). USGE ND MINTENNCE INSTRUCTIONS CLENING Clean with a soft sponge or cloth. Make use of detergents commonly used for the home and avoid the use of steel wool and or products that contain acid, chlorine, ammonia, and are corrosive or abrasive. WRNING If using specific products or which has a prolonged effect to clean ceramic avoid contact with the seat cover and hinges. If this should happen immediately rinse out thoroughly. Do not lower the seat or cover to avoid exposure to fumes which could alter the colour. TOXICITY The product does not appear to be toxic to humans, animals or environment. ECOLOGY Only discard in appropriate disposals as according to rules and regulations in your area. vvertenza La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della legge del 10 aprile 91 n. 12 Norme per l informazione del consumatore e al Decreto del 8 febbraio 97 n.101 Regolamento d attuazione. Warning The current product information complies with law n.12 of the 10th of pril 91 Regulations for consumer information and to ordinance n.101 of the 8th of February 97 Fulfilment Regulations. ITLINO - ENGLISH - GERMN - FRENCH - SPNISH - RUSSIN Per informazioni su schede di montaggio, prodotti, uso e manutenzione, consultare il nostro sito e scaricare dall area Download i file. For information regarding installation, products, usage and maintenance, please consult our web site and download from the Download area the correct file. Informationen zur Montage und zu Produkten, technische Datenblättern sowie Pflege- und Materialerläuterungen finden Sie unter unserer Webseite auf der Download-Seite. Pour toutes les information concernant le montage des meubles, les schémas techniques ainsi que pour l entretien des produits, vous pouvez consulter notre site à la rubrique aera Download. Para mas información sobre esquemas de montaje, producto, uso y mantenimiento, consultar nuestra pagina web y descargar los archivos correspondientes en apartado Download. Всю информацию, касающуюся монтажных схем, продукции, эксплуатации и ухода, можно уточнить на нашем сайте и скачать нужные файлы в разделе Download.

Documenti analoghi

* Pulire facendo sempre movimenti rotatori ** La candeggina può scolorire il Corian se non è rimossa completamente risciacquare con abbondante acqua

* Pulire facendo sempre movimenti rotatori ** La candeggina può scolorire il Corian se non è rimossa completamente risciacquare con abbondante acqua SCHEDE PRODOTTO MATERIALI IMPIEGATI CORIAN Corian è un materiale compatto e non poroso, composto in modo omogeneo da ± 1/3 di resina acrilica (conosciuta anche come Metracrilato di Polimetile o PMMA) e