UTENSILI SETTORE AERONAUTICO

Transcript

1 aero UTNSILI STTR RNUTIC IT-ID-0116

2 R DI PPLICZIN NL STTR RNUTIC ree di applicazione Il costruttore di utensili, nel settore dell aviazione, affronta sfide interessanti nell asportazione di trucioli. Lavorazioni in materiali complessi quali acciai inox, martensitici/ferritici, leghe al nickel, leghe di titanio e leghe speciali che richiedono soluzioni complesse. Leghe al titanio Titanio puro Materiali Compositi Materie plastiche rinforzate con fibre Super leghe NRM DI FILTTTUR NL STTR RNUTIC IS 3161 con raggio La norma IS 3161, appartenente al settore aerospaziale, differisce dalla normativa standard principalmente per il raggio di raccordo, il diametro del fianco filetto ed il raggio del fondo filetto, al fine di garantire un accoppiamento preciso. Gli utensili secondo norma IS 3161 sono contrassegnati con la lettera J (esempio UNJ per il filetto UN). IS 3161 senza raggio Quando non viene richiesta una filettatura con il profilo arrotondato, l utensile riporta la denominazione della filettatura con indicata la lettera J tra parentesi (esempio UNC(J)). Tuttavia, viene eseguita una filettatura secondo norma IS 3161 nelle tolleranze di accoppiamento senza il raggio. DC Swiss offre un ampia gamma di utensili standard per filettature secondo MJ, UNC(J), UNJF, UNF(J) e G nelle tolleranze richieste 4H, 3B o 6Hmod (IS 5855 / 3161 / IS DIN 8140). 1

3 UTNSILI FILTTR NL STTR RNUTIC Molteplici opportunità Lunghezza del filetto, materiale, lubrificazione e tempi di esecuzione di un filetto, influenzano la scelta ottimale dell utensile. L impiego del maschio ad asportazione può essere limitato in funzione della profondità del filetto. Per queste applicazioni si consiglia l utilizzo delle frese a filettare e/o le frese a tourbilloner in MD, che permettono lavorazioni in materiali difficoltosi come le leghe, e possono eseguire filetti fino a 4xD con la massima sicurezza. MSCHITUR CLSSIC FRSTUR DI FILTTI FRS TURBILLN 22 cciai inox austenitici LN L Ti Ferritici e martensitici Ferritici e martensitici < 850 N/mm 2 > < 1150 N/mm B XM12 (15-5PH) C (17-4PH) Titanio puro Gr Gr Gr Gr.4 Leghe al titanio 42 Leghe al Nickel lloy 230 F Gr Leghe al Nickel 2 < 850 N/mm 2 > < 1150 N/mm K N N N05500 (B865) N07080 (B637) N07718 (B637) 53 Leghe al Nickel 3 > N/mm N07080 (B637) N07718 (B637) Leghe di alluminio Leghe di alluminio 74 Si < 1.5% Si > 1.5% - < 10% THRDING TCHNLGY Leghe di al. Si > 10% Leghe al magnesio Materie plastiche rinforzate con fibre Rinforzata con fibre di vetro, termoplastiche e termoindurenti 2

4 TBLL DI MSCHITUR 1. Scegliere il materiale 16 cciai ad alta resistenza 22 cciai inox austenitici 53 Leghe al Nickel 3 > N/mm 2 2. Controllare lubrificante ttimale con olio da taglio ttimale con emulsione ttimale con aria Funzionale con olio da taglio Funzionale con emulsione Funzionale con aria 3. Definire il tipo di foro Foro passante Foro cieco Foro passante/cieco Gruppi di Materiali Designazione dei materiali Durezza (HB) Resistenza Rm (N/mm 2 ) llungamento (%) cciai cciai inox Ghisa Titanio Nickel Rame lluminio Magnesio Materie Plastiche 11 cciai da tornitura < 200 < 700 < cciai da costruzione / da cementazione < 200 < 700 < cciai al carbonio < 300 < 1000 < cciai legati <850 N/mm 2 < 250 < 850 < cciai legati / trattati >850 - < 1150 N/mm 2 > 250 > 850 < cciai ad alta resistenza <44 HRC > 250 > 850 < 12 * cciai ad alta resistenza HRC > 560 > 2000 < cciai inox allo zolfo < 250 < 850 < cciai inox austenitici < 250 < 850 > Ferritici e martensitici <850 N/mm 2 < 250 < 850 > Ferritici e martensitici >850 - <1150 N/mm 2 > 250 > 850 > Ghisa grigia < 250 < 850 < Ghisa grafitica sferoidale e malleabile < 250 < 850 > Titanio puro < 250 < 850 > Leghe al titanio > 250 > 850 < Leghe al Nickel 1 <850 N/mm 2 < 250 < 850 > Leghe al Nickel 2 >850 - <1150 N/mm 2 > 250 > 850 < Leghe al Nickel 3 > N/mm 2 > 340 > 1150 < Rame puro (lettrolitico) < 120 < 400 > ttone, bronzo (trucioli corti) < 200 < 700 < ttone (trucioli lunghi) < 200 < 700 > lluminio non legato < 100 < 350 > Leghe di alluminio Si < 1.5 % < 150 < 500 > Leghe di alluminio Si > 1.5 % - < 10 % < 120 < 400 < Leghe di all. Si > 10 %, Leghe al magnesio < 120 < 400 < Materie termoplastiche Materie termoindurenti Materie plastiche rinforzate con fibre

5 N Materiali normali N. 20 N. 60 W Materiali teneri W. 20DL W. 60DL Z Materiali tenaci Z. 20VS Z. 70VS H. 20TC H. 50TC S S. 20VS S. 60VS S. 20 TL Leghe speciali Leghe al titanio S. 50 TL. 20VS TL. 51VS S. 90 S Leghe speciali H Materiali ad alta resistenza THRDING TCHNLGY 4

6 TBLL PR FRS FILTTR GF 1. GW Profondità di esecuzione 1.5 x D1 2 x D1 cciai cciai inox Ghisa Titanio Nickel Rame lluminio Magnesio Materie Plastiche 4 x D1 2.5 x D1 GF6110VS Gruppi di Materiali 5 GFH GFM GF6165VS GFH6110VS GFM6260VS GW3016VS GW3019VS Designazione dei materiali 1.5 x D1 2 x D1 1.5 x D1 2.5 x D1 4 x D1 11 cciai da tornitura 12 cciai da costruzione / da cementazione 13 cciai al carbonio 14 cciai legati <850 N/mm 2 15 cciai legati / trat tati >850 - < 1150 N/mm 16 cciai ad alta resistenza <55 HRC * cciai ad alta resistenza HRC 21 cciai inox allo zolfo 22 cciai inox austenitici 23 Ferritici e mar tensitici <850 N/mm 2 24 Ferritici e mar tensitici >850 - <1150 N/mm 2 31 Ghisa grigia 32 Ghisa grafitica sferoidale e malleabile 41 Titanio puro 42 Leghe al titanio 51 Leghe al Nickel 1 <850 N/mm 2 52 Leghe al Nickel 2 >850 - <1150 N/mm 2 53 Leghe al Nickel 3 > N/mm 2 61 Rame puro (let trolitico) 62 t tone, bronzo (trucioli cor ti) 63 t tone (trucioli lunghi) 71 lluminio non legato 72 Leghe di alluminio Si < 1.5 % 73 Leghe di alluminio Si > 1.5 % - < 10 % 74 Leghe di all. Si > 10 %, Leghe al magnesio 81 Materie termoplastiche 82 Materie termoindurenti 83 Materie plastiche rinforzate con fibre 2

7 VNTGGI RH LH Una sola fresa per filetti destri e sinistri. Profondità del filetto utile vicino al fondo del preforo. M8 6H M8 7G Tolleranze regolabili a piacere. Possibilità di realizzare filettature incomplete o interrotte. Vc F 4xD 1 Velocità di taglio ed avanzamento regolabili singolarmente in funzione del materiale impiegato. Ideale per fori ciechi profondi (GW). HRC 63 M18x1 M24x1 Possibilità di realizzare filettature negli acciai temprati (GFH). Una sola fresa per un ampia gamma di diametri (GFM). THRDING TCHNLGY 6

8 Particolari esigenze richiedono elevate competenze: Utensili di maschiatura per il settore aerospaziale e aeronautico DC SWISS S CH-2735 Malleray Tel Fax mail: info@dcswiss.ch DC SWISS UK Ltd 9 rgreave Road UK- Sheffield S13 9LQ Tel Fax mail: info@dcswiss.co.uk