Nascette mmiez o mare
|
|
- Evaristo Sacchi
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Nascette mmiez o mare La storia di Napoli, la storia di più di un migliaio d anni di angherie, soprusi, guerre, saccheggi, inganni e di sopravvivenza e di resistenza popolare. Parole e musica di Roberto De Simone, ispirate all anonima seicentesca Michelemmà, tarantella molto famosa, scritta forse all'epoca delle prime invasioni turche e poi raccolta nel 700 da Salvator Rosa. Questo brano è stato interpretato dalla bravissima Concetta Barra nel 1974, che si è dimostrata capace di riportare alla luce l'antico repertorio musicale popolare della canzone napoletana, e poi riproposto nello spettacolo Cantata per Masaniello realizzato da De Simone nel In Lingua Napulitana Nascette mmiez o mare na scarola e Michelemmà comm a storia e sta città io te la voglio raccuntà senza buscìa ma verità Assaie bella è Michelemmà sulo bellezza pot avantà, funiculì e funiculà ma cu a bellezza si vuò campà haie voglia sempe e t a suscià Ah comm a femmena pezzente senza dote e senza niente cu a bellezza sulamente fa o mestiere malamente accussì Napule-nà o pentone sta sempe llà arrisuolve sta jurnata cu a pusteggia e a serenata. Li Turche se la jocano, se la jocano a primera sulo chesta è a storia vera chi ce pass a sta città vere sì s a po jucà E nove rignante ce passajeno a cavallo Napule ce facette o callo ogni vvota si cagn o gioco ccà nce appennen a si loca Ah, cu e Nurmanne e l Angiuine s affittaie sera e matina e si pave nu carlino vire o scoglio e Margellina accussì Napule-nà na canzona è sta città ca mentre ll ate magneno essa te vò cantà Biate chi la vence, chi la vence a sta figliola meza turca e mo spagnola quanne a vence o rre di Spagna essa fotte e isso magna. Chi è chi nunn è, s a pazzeiano e vicerè tu spuoglie a mme, io spuoglie a tte po' c'ho metteno addereto nu quartiere a via Tuledo. Ah, quant è belle stu quartiere va truvanno mo o mestiere, sto mestiere e pere rotte e ce vo chi fa a ricotta
2 e accussì Napule-nà na canzone fa cantà spunta a luna a Marechiare canta sempe o ricuttare. Sta figliola è na figlia, è na figlia de nutare Carlo terzo mò è cumpare ca s arape na cantina proprio miezz a sta marina. Stu rre Burbone s a mparaie bbona a canzone canta lloco ca faie bbuono mentre canta a luna sponta io m assetto a Capemonte Ah, viva sempe sta cantina e chitarre e manduline ca stu rre dà ogni matina feste e forca cu a farina accussì Napule Nà festa e forca può magnà si te piace sta canzone viva ancora o rre Burbone. E m pietto teneva na, teneva na stella diana Garibbarde s a pigliaie mmano po facette o ruffiano c o scarpone italiano Vene Savoia e se nfila a scarpa soia c o piluscio d e berzagliere ma cu st autu canteniere ca se sta peggio d aiere Ah te dicette o rre Vittorio mò te manna o sanatorio voglio fa o risanamento e t o faccio o sbentramento accussì Napule-nà sta luna nova può cantà ca t a vonno allarià peggio e primma a ccà e a llà. Chi pe la cimma e chi la cimma e chi pe lu streppone lu streppone a lu patrone ca pe ffà n atu straviso t a fa nera sta cammisa Va la cimma nterra e te lass int a na guerra mmiez a chillu serra serra pe la cimma a Musullino e o streppone e marocchine Ah, po s arape n autro chianche miett acopp si c avanza tu ce cante O sole mio che sta nfront' a chi vvo' Dio e accuss Napule-nà chistu sole non ce stà mentre l aria ro castielle è turnate Franceschiello Pe' ffa murì, murì l'amante a doje a doje ognuno ha fatt e fatte suje e cu tutt chist amante si rummasa a lu vacante Oggi chi t' avanta na canzona sempe canta che t avvie o campusant ogni femmena e cchiù brutta quanne arrive stracque e strutta
3 Ah, sò sbarcate alla marina auti Turche cchiù assassine e a Pusilleco addiruso l hanno fatto nu pertuso sta città pe copp a ll onne chianu chiano mò sprefonna san Gennaro nun risponne ca stu sanghe nun nce nfonna e accussì Napule-nà a che serve cantà cchiù vire Napule e pò muore, ca ce muore sulo tu. Nascette miezz o mare na scarola e Michelemmà nascette e po murette tant e tantu tiempo fa. In Lingua Italiana Nacque in mezzo al mare, una scarola (1) Michelammà (2) come la storia di questa città. Io te la voglio raccontare, senza bugie ma verità. Assai bella è Michelammà, solo bellezze può vantare, funiculì e funiculà (3). Ma quale bellezza? Se vuoi campare, hai voglia di sventolartela (4)! Come la donna pezzente, senza dote e senza niente, con la sua sola bellezza, fa il mestiere "cattivo" (5) così Napoli-nà, sta sempre allo stesso posto (6), e sbarca il lunario per la giornata con 'a pusteggia (7) e la serenata... I Turchi se la giocano, se la giocano a primiera (8), solo questa è storia vera: chi passa per questa città, vede subito se può giocarsela. Nove sovrani ci passarono a cavallo, Napoli ci fece il callo ed ogni volta, se cambiava il gioco, qui ci appendevano il si loca (9). Ah, coi Normanni e gli Angioini (10) si affittò sera e mattina, e se paghi un carlino vedi lo scoglio di Mergellina (11). E così Napoli-nà, una canzone a questa città che, mentre gli altri mangiano, vuole cantare. Beato chi la vince, chi la vince questa ragazza (12), prima turca ed adesso spagnola, quando la vede il Re di Spagna, lei fa la puttana e lui il pappone Chi è e chi non è, se la passano (13) i Vicerè, spoglia me che io spoglio te, poi le ficcano dietro... (14) un quartiere a Via Toledo (15). Quanto è bello questo quartiere,
4 che cerca di fare il "mestiere" questo mestiere di Piedigrotta (16), e così ci vuole chi faccia il magnaccia (17). E così Napoli-nà una canzone fa cantar, spunta la luna a Marechiaro e canta sempre il ricottaro (18) Questa ragazza è una figlia, è una figlia ribelle, Carlo III è il compare (19), che si apre una cantina proprio in mezzo a questa marina (20). Questo Re Borbone imparò bene la canzone (21) canta lì che fai bene, canta al cielo e la luna spunta, ed io mi siedo a Capodimonte (22). Ah, viva sempre questa cantina con chitarre e mandolini, che questo re ogni mattina mescola le forche con la farina... e così Napoli-nà mescola le forche col mangiare e se ti piace questa canzone, viva ancora il Re Borbone (23). E in mezzo teneva una, teneva una Stella Diana (24) Garibaldi la prese in mano, poi fece il ruffiano (25) con lo scarpone italiano (26). Viene Savoia, e si infila la tua scarpa, col pennacchio dei Bersaglieri (27) con quest'altro cantiniere (28) qua si sta peggio di ieri. Ah, ti disse Re Vittorio, io ti mando al Sanatorio (29), voglio fare il Risanamento e ti faccio lo sventramento (30) e così Napoli-nà puoi cantare questa luna nuova (31) che vogliono sbatterti di qua e di là peggio di prima. E va dalla chioma dell'albero, giù fino alla radice la radice di questo padrone, che per farti un'altra angheria si fa nera la camicia (32). Ma la chioma finisce a terra e ti lascia in una guerra, i cardellini si stringono impauriti, la chioma a Mussolini e le radici ai marocchini (33). Ah, poi si apre un'altra macelleria, ancor peggio se possibile, che ci canta "'O sole mio" che sta in fronte a chi vuole Dio... e così Napoli-nà, questo sole non ci sta, e mentre all'interno del castello è tornato Franceschiello (34). Per far morire, far morire gli amanti a due a due, ognuno ha fatto i fatti suoi e nonostante tutti questi amanti (35) sei rimasta a vuoto.
5 Oggi chi ti celebra canta sempre una canzone, ma tu ti avvii al cimitero: ogni donna è più brutta, quando arriva stanca e distrutta. Ah, sono sbarcati alla marina, altri Turchi più assassini, e a Posillipo profumato hanno fatto un grosso buco (36). Questa città sopra le onde, a poco a poco sprofonda (37), San Gennaro non risponde, questo sangue non ci bagna (38) E così Napoli-nà, a che serve più cantare? vedi Napoli e poi muori, ma qua muori solo tu (39). Nacque in mezzo al mare una scarola, Michelammà, nacque e poi morì, tanto e tanto tempo fa. Note (1) nel senso di bella ragazza dai capelli ricci, come l insalata scaròla che si usa molto nella cucina napoletana. (2) cioè Napoli (3) riferimento alla celebre canzone di Turco e Denza Funiculì funiculà del 1880, dedicata alla funicolare del Vesuvio che era appena stata inaugurata. (4) espressione che indica lo star senza far niente, sventolandosi laddove non batte il sole. (5) è costretta a prostituirsi (6) 'o puntone, modo antico ad indicare l angolo dove batte la prostituta. (7) l'andare suonando per i ristoranti e bar. (8) antico gioco di carte. (9) il cartello Affittasi. (10) Nel 1139 i normanni di Ruggero II conquistarono la città, ponendo fine al dominio bizantino: Napoli entrò così a far parte del territorio del Principato di Capua, nel neonato Regno di Sicilia, con capitale Palermo; il capoluogo campano divenne parte del regno angioino dopo la vittoria di Carlo d'angiò su Manfredi di Svevia nel 1266 a Benevento e su Corradino di Svevia a Tagliacozzo nel (11) espressione che nel linguaggio popolare sette-ottocentesco indicava il monte di Venere, il pube femminile, quindi il senso è che Napoli si prostituiva al potere straniero per una manciata di denaro. (12) la città. (13) "s'a pazzeiano", cioè giocano con lei, nel senso di flirtare con una donna di facili costumi o al contrario particolarmente ingenua. (14) qui la voce esita per ventilare il significato di: "la sodomizzano". (15) si risolve il doppio senso scurrile, con un riferimento ai famosi Quartieri Spagnoli, che in realtà erano caserme delle truppe spagnole, e che nel tempo divennero un suburbio di dubbia reputazione. (16) quartiere napoletano tra Mergellina e Fuorigrotta, un tempo sede delle case chiuse. (17) in napoletano far la ricotta, il ricottaro è lo sfruttatore, il magnaccia. (18) vedi la nota precedente. Il ricottaro è contento e se la canta perché gli affari vanno a gonfie vele. Marechiaro è un caratteristico borgo di Posillipo divenuto famoso all epoca della dolce vita. (19) Nel corso della guerra di successione spagnola l'austria conquistò Napoli (1707), ma la tenne per pochi anni, fino al 1734, anno in cui il regno fu occupato da Carlo di Borbone, che vi ricostituì uno stato indipendente che comprendeva tutto il Mezzogiorno italiano e la Sicilia. (20) allude al Palazzo Reale di piazza del Plebiscito, fatto erigere dagli spagnoli nel 600. (21) intende: "capì al volo come stavano le cose". (22) allude alla seconda Reggia fatta costruire dai Borbone a partire dal 1738 sulla collina di Capodimonte.
6 (23) allude alla politica borbonica del bastone e della carota, la repressione del malcontento popolare a suon di esecuzioni pubbliche alternate alla distribuzioni di denaro e cibo. (24) Stella Diana, nel senso di stella del mattino, è uno dei nomi dati nel corso del tempo al pianeta Venere o Lucifero. (25) trovò un intesa politica. (26) nel senso di Vittorio Emanuele II, primo re d Italia.. (27) pennacchio in napoletano di dice "pilusc", dal francese "pelouche" (28) sempre Vittorio Emanuele II. (29) riferimento all epidemia di colera del 1884 che Umberto I contrastò efficacemente, prodigandosi di persona nei soccorsi, tanto da meritarsi l appellativo di Re Buono. (30) allude alla Società edilizia che in epoca umbertina demolì interi quartieri fatiscenti per costruire gli eleganti palazzi che ancora costeggiano le grandi strade cittadine. (31) intendi: questa nuova epoca. (32) allude al fascismo. (33) allude al fatto che dopo la caduta di Mussolini, il 25 luglio del 1943, il Nord Italia - la chioma - rimase fascista (la Repubblica Sociale) mentre il sud - la radice fu lasciato alla progressiva conquista da parte delle truppe alleate. Tra queste c erano anche i Goumiers, combattenti irregolari del nord Africa e senegalesi inquadrati nel corpo di spedizione francese. I Goumiers, dopo la battaglia di Cassino, furono responsabili di molti episodi di violenza ai danni della popolazione civile. Si stima che le vittime soprattutto donne ma anche uomini, di ogni età - delle cosiddette marocchinate siano state tra le e le Le marocchinate sono anche uno dei temi contenuti in Tammurriata nera. (34) soprannome dileggiativo di Francesco II di Borbone, ad indicare un monarca imbelle, e qui allude alla periodo della Luogotenenza quando, a partire dal 5 giugno del 1944, dopo la liberazione di Roma, Vittorio Emanuele III, si ritirò a vita privata, nominando il figlio Umberto II di Savoia Luogotenente generale del Regno in base agli accordi del patto di Salerno (primavera 1944) tra le varie forze politiche che formavano il Comitato di Liberazione Nazionale. (35) intendi: dominatori. (36) Alle pendici della collina di Posillipo c è Bagnoli, sinonimo di speculazioni edilizia, degrado ambientale dovuto all industria dell acciaio (ILVA, ex Italsider) e di asservaggio ai liberatori di un tempo, visto che vi sorge una delle più grandi basi NATO d Europa. (37) sia in senso figurato che in quello concreto, visto che tutto il golfo di Pozzuoli è da sempre soggetto al cosiddetto bradisismo flegreo. (38) allude al miracolo di San Gennaro, quello della presunta liquefazione del sangue contenuto nelle reliquie del santo, foriera di buon auspicio.. (39) cioè è la città stessa a morire.
Caruso ... Qui dove il mare luccica e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Caruso Qui dove il mare luccica e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto poi si schiarisce la voce e ricomincia il
DettagliQuesta è la mia casa di Jovanotti Pag. 1
Pag. 1 Adesso ascolterai una canzone di Jovanotti, un cantante italiano, che si chiama Questa è la mia casa. 1. Leggi le parole nel riquadro. Conosci il significato di tutte? Scegli 10 parole che secondo
DettagliA.1 Osserva l'immagine: a cosa ti fa pensare? Parlane con un compagno.
A.1 Osserva l'immagine: a cosa ti fa pensare? Parlane con un compagno. A.2 Ora ascolterai una canzone che si intitola Io sono Francesco. Secondo te di cosa parla? Parlane con un compagno. B.1 Ora ascolta
DettagliI BRAVI ( I Watussi) Nell Italia del 1600 sono i bravi a dare tormento sono uomini violenti che ti fan cascare i denti sono forti e assai potenti sono i bravi, sono i bravi. Noi siamo i Bravi, noi siamo
DettagliDALLO PSICOLOGO. Roberto D Aniello. Personaggi:
DALLO PSICOLOGO Roberto D Aniello Personaggi: A: Il ragazzo che va dal dottore. B: Segretaria C: Signora che aspetta D: Ragazza che aspetta E: Altra signora che aspetta F: Dottore G: Voce fuori campo A:
DettagliIO MI CHIAMO QUESTO SONO IO:
IO MI CHIAMO QUESTO SONO IO: HO ANNI MI PREPARO A RICEVERE UN DONO GRANDE: 1 VOGLIO CONOSCERE GESÚ PER QUESTO VOGLIO CAMMINARE CON LUI 2 PARLIAMO DI DIO DIO È IL PAPÁ DI GESÚ, LUI CI HA DONATO TUTTO QUELLO
DettagliGenesi di un libro parole belle sono le belle perché le parole brutte fanno sognare gli incubi, quelle belle fanno felici e quelle brutte tristi
Scuola comunale dell infanzia Il frassino Sezione 5 anni A Genesi di un libro abbiamo ascoltato i libri nella nostra biblioteca poi abbiamo pensato alle parole belle delle storie e tenerle in bocca chiuse
DettagliUniversità degli Studi di Napoli "L'Orientale"
Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" Facoltà di Lingue e Letterature Straniere La sceneggiata, un genere di teatro popolare a Napoli di Maria Rosaria Guarracino Relatore Paolo Sommaiolo A. A.
DettagliLa spedizione dei Mille
La spedizione dei Mille Da Quarto a Teano... Gli obiettivi raggiunti Con la seconda guerra di indipendenza, l Italia aveva ottenuto la liberazione della Lombardia, della Toscana, dell Emilia. Ancora molte
DettagliLa Gatta testo bucato
Canzoni italiane Gino Paoli ( La gatta testo bucato ) Gino Paoli ( La gatta ) Gino Paoli ( Sapore di sale ) Gino Paoli ( Il cielo in una stanza ) Roberto Vecchioni ( Samarcanda ) Gian Maria Testa ( L emigrante
DettagliLa partita. La vita è quella cosa che accade mentre tu stai facendo altri progetti. John Lennon. Capitolo 1
4 La vita è quella cosa che accade mentre tu stai facendo altri progetti. John Lennon Capitolo 1 Napoli. Ore 18.00. Una strana telefonata fra due amici. - Pronto, Margherita? - Ciao, Ciro. Dimmi. - Allora
DettagliIl 25 aprile è la festa della Liberazione, ma perché?
Il 25 aprile è la festa della Liberazione, ma perché? Il 25 aprile del 1945 furono liberate dall'occupazione tedesca e repubblichina Milano e Torino: perciò fu scelta quella data Il 25 aprile è la festa
DettagliSchede di comprensione e analisi delle canzoni del Festival di Sanremo 2016
Laboratorio di Comunicazione Canzoni per educare e migliorare Laboratorio di Italiano come Interculturale e Didattica l apprendimento dell italiano lingua straniera Università Ca Foscari, Venezia Schede
DettagliDRAMMATIZZAZIONE IL FIORE ROSSO TUTTI E TRE INSIEME : NOI CON QUESTA FESTA VOGLIAMO DIRVI COSA ABBIAMO IMPARATO A SCUOLA
DRAMMATIZZAZIONE IL FIORE ROSSO MUSICA: FAME SI APRE IL SIPARIO I GIRASOLI SONO IN SCENA MARCO: CIAO IO SONO MARCO E HO 6 ANNI ALESSANDRO: IO SONO ALESSANDRO E HO 3 ANNI SILVIA: IO SONO SILVIA E HO 3 ANNI
DettagliAmare due volte con Nino Soprano
Amare due volte con Nino Soprano 1 2 4 5 6 7 8 9 10 AMARE DUE VOLTE AMARTI E POI AZZURRO FOLLIA NAPULE NU VASILLO NON SEI PIU' TU SCUGNIZZELLA SENZA PARLA' SI T'AMO pag. 2 pag. pag. 5 pag. 7 pag. 9 pag.
DettagliSchede di comprensione e analisi delle canzoni del Festival di Sanremo 2016
Laboratorio di Comunicazione Canzoni per educare e migliorare Laboratorio di Italiano come Interculturale e Didattica l apprendimento dell italiano lingua straniera Università Ca Foscari, Venezia Schede
Dettaglisola senza il ricordo di un dolore vivevi senza il sogno di un amore ma un re senza corona e senza scorta bussò tre volte un giorno alla sua porta
Canzone Un musicista che decide di scrivere una composizione musicale deve basarsi su un progetto, una struttura, una serie di regole che, se applicate correttamente, contribuiscono a rendere chiaro il
DettagliASCOLTIAMO AL BUIO LA REGINA DELLA NOTTE da Il flauto magico di W. A. Mozart
ASCOLTIAMO AL BUIO LA REGINA DELLA NOTTE da Il flauto magico di W. A. Mozart Tutti Elena Tutti Fabio Tiziana Siamo venuti qua per ascoltare un brano davvero speciale. È tanto speciale che desidero farvelo
DettagliEsrcizi comparazione
Esrcizi comparazione 1. Completate secondo il modello: Io alto te. Io sono più alto di te. 1. Tu bello lui. 2. Io magro te. 3. Lei simpatica lui. 4. Voi bravi noi. 5. Noi simpatici voi. 6. Loro puntuali
DettagliPrima della lettura. Che cosa farà secondo te Ginevra? Formula delle ipotesi.
Prima della lettura Che cosa farà secondo te Ginevra? Formula delle ipotesi. Episodio 9 Quando siamo scese Christian era in cucina. Dove eravate? ha chiesto. In solaio ha risposto la nonna. Christian è
DettagliLIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO
LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N 15 In giro per la città A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa 2011 1 IN GIRO PER LA CITTA DIALOGO PRINCIPALE A- Carmen! Sono qui. B- Danilo! Ciao
DettagliI- [ A ] Leggi il seguente testo : Samar è una studentessa egiziana del Cairo. Lei frequenta un corso di letteratura
Prova scritta( 2) 2011 I- [ A ] Leggi il seguente testo : Samar è una studentessa egiziana del Cairo. Lei frequenta un corso di letteratura italiana di tre mesi a Milano. Le sue colleghe Laila e Samira
DettagliCanzoniere Centro musicale www.centromusicaletulliobellocco.com Un colpo all anima Intro 4/4 Mi/ Mi/ Mi/ Mi/ note solo intro = fa# fa# sol# sol# la per 4 volte Tutte queste luci tutte queste voci tutti
DettagliLo Stato Italiano dalla monarchia alla repubblica
Lo Stato Italiano dalla monarchia alla repubblica La penisola nel 1861: il REGNO D ITALIA 17 marzo 1861: nasce il Regno d Italia Unificazione o piemontesizzazione? Stesso Re: Vittorio Emanuele II Stessa
DettagliL Italia degli stati regionali
L Italia degli stati regionali Nel XIII secolo in Italia si consolidarono i comuni, soprattutto nell Italia centro-settentrionale, mentre nel centro c era lo Stato della Chiesa e nel sud il Regno di Napoli.
Dettagli1 Camillo Benso di Cavour
1 Camillo Benso di Cavour Il conte Camillo Benso di Cavour era un liberale moderato, sostenitore di una politica di riforme, volle fare del regno di Sardegna un paese moderno. Per dare slancio all economia
DettagliLA COSTITUZIONE ITALIANA
LA COSTITUZIONE ITALIANA I primi esperimenti di Costituzione Iniziano con l arrivo in Italia dei moti liberali della Rivoluzione francese LO STATUTO ALBERTINO (1848) che era la Costituzione del Regno del
DettagliCD E CANTANO LA PACE. 1) NOI DELLA VALCAMONICA Noi della Val Camonica discenderemo al pian; e suonerem l armonica e canteremo un po.
CD E CANTANO LA PACE 1) NOI DELLA VALCAMONICA Noi della Val Camonica discenderemo al pian; e suonerem l armonica e canteremo un po. Ricordi, Ninetta, le sere sul pra la luna, le stelle parlavan d'amor!
DettagliReference 1-1,38% Coverage
- 1 reference coded [1,38% Coverage] Reference 1-1,38% Coverage pasta tipica bolognese, deriva si dice che rappresenti l ombelico della dea Venere, qua c è una altra pasta che non
DettagliA: COMPRENSIONE GENERALE DEL TESTO: MASSIMO 10 PUNTI
Rilevazione degli apprendimenti - Prova di comprensione del testo- Correttore Scuola secondaria di secondo grado Prerequisito: conoscenza della lingua italiana al livello A2- B1 A: COMPRENSIONE GENERALE
DettagliIL LIBRO DELL APOCALISSE LA CROCE DI CRISTO COME TRIONFO
IL LIBRO DELL APOCALISSE Nonostante non sia di facile comprensione ha fatto riflettere tutti noi sulla morte e risurrezione del Signore. Siamo invitati a volgere il nostro sguardo al Trono del Dio, là,
DettagliLa mia vita (se così si può dire)
La mia vita (se così si può dire) Vanda Maggi LA MIA VITA (SE COSÌ SI PUÒ DIRE) Racconto di una storia vera www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Vanda Maggi Tutti i diritti riservati Dedicato a mio
DettagliVattene bella, vattene a dormire Niccolò Tommaseo. DIDATTIZZAZIONE: Fabio Caon e Michela Andreani
Vattene bella, vattene a dormire Niccolò Tommaseo DIDATTIZZAZIONE: Fabio Caon e Michela Andreani Vattene bella, vattene a dormire: il letto ti sia fatto di viole: al capezzale ti possa venire dodici stelle,
DettagliMaria Rosa Zazzano RACCOLTA POESIE
Raccolta poesie Maria Rosa Zazzano RACCOLTA POESIE www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Maria Rosa Zazzano Tutti i diritti riservati Vi lascio le poesie non sono d autore le ho scritte io me le ha
DettagliLa Santa Sede INIZIATIVA "IL TRENO DEI BAMBINI" PROMOSSA DAL PONTIFICIO CONSIGLIO DELLA CULTURA PAROLE DEL SANTO PADRE FRANCESCO
La Santa Sede INIZIATIVA "IL TRENO DEI BAMBINI" PROMOSSA DAL PONTIFICIO CONSIGLIO DELLA CULTURA PAROLE DEL SANTO PADRE FRANCESCO Atrio dell'aula Paolo VI Sabato, 3 giugno 2017 [Multimedia] Ragazzi e ragazze,
DettagliRisorgimento Le guerre d indipendenza: verso l Unità d Italia La prima guerra d'indipendenza Nasce il regno d Italia
Risorgimento E il processo che portò alla formazione dello Stato italiano unitario nell'ottocento. Il Risorgimento cominciò dopo il Congresso di Vienna come reazione alla restaurazione. In Italia i patrioti
DettagliPresentazione realizzata dalla docente Rosaria Squillaci
Presentazione realizzata dalla docente Rosaria Squillaci Presentazione dei canti a cura dei bambini di classe prima. Canti per coro e solisti eseguiti dagli alunni di seconda,
DettagliVIAGGI NELLE STORIE. Frammenti di cinema. per narrare. L incontro. Percorso di italiano L2 per donne straniere
VIAGGI NELLE STORIE Frammenti di cinema per narrare L incontro Percorso di italiano L2 per donne straniere Claudia Barlassina e Marilena Del Vecchio Aprile Maggio 2009 1 VIAGGI NELLE STORIE I PARTE GUARDA
DettagliIncontro tra i ragazzi della Scuola Media n.3 di Malbork e i ragazzi della città gemellata di Offagna
Incontro tra i ragazzi della Scuola Media n.3 di Malbork e i ragazzi della città gemellata di Offagna Dopo aver firmato nel 2014 l'accordo di parternariato tra Offagna e Malbork, i ragazzi dalla Scuola
DettagliIn un regno lontano lontano viveva tanto tempo fa un ragazzo, Martino. Questo ragazzo era molto stimato dal Re, per i suoi modi gentili e per il suo
In un regno lontano lontano viveva tanto tempo fa un ragazzo, Martino. Questo ragazzo era molto stimato dal Re, per i suoi modi gentili e per il suo cuore coraggioso. 1 Presto Martino imparò a cavalcare,
Dettagli2A-RS_11tempo2. SCUOLA primaria G. PASCOLI INSEGNANTE RS CLASSE II A DATA MAGGIO 2011
SCUOLA primaria G. PASCOLI INSEGNANTE RS CLASSE II A DATA MAGGIO 2011 2A-RS_11tempo2 RS08_11tempo2 RS08: la talpa esce dalla da- dalla sua # casa. # dopo # eh lancia la neve # dopo mette il cappello #
DettagliSchede di comprensione e analisi delle canzoni del Festival di Sanremo 2016
Laboratorio di Comunicazione Canzoni per educare e migliorare Laboratorio di Italiano come Interculturale e Didattica l apprendimento dell italiano lingua straniera Università Ca Foscari, Venezia Schede
DettagliGennaio Capodanno Epifania Corso Italiano Corso Italiano Corso Italiano
Gennaio 2005 1 Capodanno 2 3 4 5 6 Epifania 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 C era una volta... tanti, tanti anni fa nel tempo invernale del Gennaio e nato un ragazzo fortunato chi si chiama
DettagliLa geografia. 1. il canale La città di Venezia è famosa per i canali. 4. la caverna Molte persone credono che le caverne abbiano poteri misteriosi.
1. il canale La città di Venezia è famosa per i canali. 4. la caverna Molte persone credono che le caverne abbiano poteri misteriosi. 2. il canyon Il canyon più famoso è nello stato di Arizona. 5. la città
DettagliNaturalmente le storie che state per leggere sono di pura invenzione e ogni riferimento è puramente casuale.
3 storie x te Immagini prese ClipArt word Naturalmente le storie che state per leggere sono di pura invenzione e ogni riferimento è puramente casuale. Sabrina Veropalumbo 3 STORIE X TE www.booksprintedizioni.it
Dettagli3.2 Pittore, al, guarda, il, come, cose, ciao, speranza, adesso, notte, con, solo, cielo, luce, che, non, resta, estate, te, e, come.
COME UN PITTORE di Modà Camilla Spaliviero, Università ca Foscari La didattizzazione è presente anche nel sito www.itals.it SOLUZIONI ESERCIZI ATTIVITÀ DURANTE L ASCOLTO 2. Chi sono i protagonisti del
DettagliUna favola. realmente accaduta
Una favola realmente accaduta C erano una volta è così che iniziano le favole, vero? Beh,,, dicevamo c erano una volta In un piccolo regno, chiamato Regno Sabaudo, un re e una regina: Carlo Alberto e Maria
DettagliPoteri e forme dello Stato
Poteri e forme dello Stato La divisione dei poteri Nell'esercizio delle sue funzioni, lo Stato si avvale di tre poteri: il potere legislativo, il potere esecutivo e il potere giudiziario. Potere legislativo
DettagliClassi prime Anno scolastico Merry Christmas Buon Natale
Classi prime Merry Christmas Buon Natale Merry Buon Natale! Merry Buon Natale! Merry Buon Natale a te! Canta in coro tutto il mondo, canta perché è nato Gesù. Dai, facciamo un girotondo e non ci fermiamo
DettagliOsserva le 4 copie di opere di artisti famosi, cosa ne pensi, quale artista preferisci, perché?
Henry Matisse Marc Chagall Giorgio de Chirico Vincent Van Gogh Osserva le 4 copie di opere di artisti famosi, cosa ne pensi, quale artista preferisci, perché? Adesso ascolteremo una canzone italiana famosissima,
DettagliUN VIAGGIO ATTRAVERSO L'ITALIA
UN VIAGGIO ATTRAVERSO L'ITALIA (Taccuino di viaggio di Michele) Sabato mattina, ore 10 Partenza in Espace per l Italia. Con noi vengono anche Peter e sua madre. Mia sorella Tina e Peter si sposano a settembre.
Dettagli..PALERMO.. Associazione Uniamoci Onlus Via E.Giafar n.36-36a 90124,Palermo. Codice fiscale 97225920822. www.uniamocionlus.it info@uniamocionlus.
Associazione Uniamoci Onlus Via E.Giafar n.36-36a 90124, Palermo. Codice fiscale 97225920822. Tel./fax 091.9765893 Cell. 3881294191 www.uniamocionlus.it info@uniamocionlus.it..palermo.. Palermo fu fondata
DettagliCultura L alba della Liberazione
Cultura L alba della Liberazione Alla fine della Seconda Guerra Mondiale, l Italia era un cumulo di macerie e di speranze. Una mostra a Roma racconta i segni lasciati dal conflitto SILVANA MAZZOCCHI IL
DettagliAttività di comprensione 1 Scegli l'alternativa corretta.
Fare acquisti In un negozio di abbigliamento Commessa: Buongiorno. Angela: Buongiorno. Commessa: Come posso aiutarla? Angela: Sto cercando un vestito. Commessa: Ha già qualche idea? Angela: No. Commessa:
DettagliC era una volta il RE ma poi arrivò RES (pubblica) 2 GIUGNO 2016 FESTA della REPUBBLICA Classe 2 Scuola primaria di Tavernole sul Mella
C era una volta il RE ma poi arrivò RES (pubblica) 2 GIUGNO 2016 FESTA della REPUBBLICA Classe 2 Scuola primaria di Tavernole sul Mella C era una volta un re. Iniziano così tutte le storie, anche quella
DettagliRegole dell Asso piglia tutto (o Scopa d assi)
Regole dell Asso piglia tutto (o Scopa d assi) Il mazzo di carte Si gioca con un mazzo di 40 carte italiane tradizionali. I giocatori possono selezionare il tipo di carte (napoletane, piacentine). E anche
DettagliLa Reggia di Caserta è composta dal Palazzo Reale, un edificio dotato di ben 1200 stanze, e dallo sterminato Parco, la cui lunghezza raggiunge i tre
La Reggia di Caserta è composta dal Palazzo Reale, un edificio dotato di ben 1200 stanze, e dallo sterminato Parco, la cui lunghezza raggiunge i tre chilometri. La loro costruzione fu diretta dall architetto
DettagliScaletta per festa patrono Polizia locale
Scaletta per festa patrono Polizia locale 16:30 Sala Consiliare Municipio Fratelli d Italia 17:15 Chiesa Ingresso Noi siamo Dio Alleluja Alleluja alla diversità Offertorio Comunione Fratello sole, sorella
DettagliRaccontare la città industriale 3.0 Scuole secondarie superiori
Raccontare la città industriale 3.0 Scuole secondarie superiori 1 li contesto storico Il cinema come metafora della realtà «Il Grande Dittatore» Charlie Chaplin 3 1919 20 marzo: discorso di Mussolini ai
DettagliOGGI VI RACCONTIAMO COME E FATTO IL SISTEMA SOLARE
OGGI VI RACCONTIAMO COME E FATTO IL SISTEMA SOLARE Anche il cielo fa parte dell ambiente in cui viviamo e basta un attimo per vedere come cambia di continuo, ma puoi cominciare a guardare il cielo, lo
DettagliLA RESTAURAZIONE periodo immediatamente successivo alla sconfitta di Napoleone contraddistinto dal ritorno delle monarchie assolute
LA RESTAURAZIONE periodo immediatamente successivo alla sconfitta di Napoleone contraddistinto dal ritorno delle monarchie assolute I rappresentanti dei diversi stati d'europa si riuniscono per decidere
DettagliIl mondo arabo. L Arabia prima di Maometto. Com è fatta l Arabia
il testo: 01 L Arabia prima di Maometto. Com è fatta l Arabia L Arabia si trova in Asia. L Arabia è una penisola (cioè una terra bagnata per tre parti dal mare e una parte attaccata ad un altra terra).
DettagliOk Italia di Edoardo Bennato 1987. Attività previste per livello B1-B2-C1. Motivazione
Ok Italia di Edoardo Bennato 1987 Attività previste per livello B1-B2-C1 Motivazione Attività orale B1-B2 Descrivi le immagini e discuti con i tuoi compagni che paesi ti fanno venire in mente. GLOBALITA'
DettagliLa brigata Garibaldi. Marciam Marciam. Fate largo quando passa la Brigata Garibaldi,
brigata Garibaldi DO Fate largo quando passa la Brigata Garibaldi, la più bella, la più forte, la più forte che ci sia. Fa Quando passa, quando avanza, il nemico fugge allor, Abbiam la giovinezza in cor
DettagliIl 17 marzo 2011 l Italia unita ha compiuto 150 anni.
Il 17 marzo 2011 l Italia unita ha compiuto 150 anni. L Italia prima dell unità era divisa in tanti stati ognuno governato da un sovrano assoluto, spesso straniero. ASSOLUTO significa che il sovrano comandava
DettagliQuesto giornale è scritto in linguaggio facile da leggere. A modo mio. Le notizie più importanti di maggio 2015 Una notizia importante
Questo giornale è scritto in linguaggio facile da leggere A modo mio Le notizie più importanti di maggio 2015 Una notizia importante La nuova legge elettorale Dal mese di luglio 2016 ci sarà una nuova
DettagliSTORIA COSTITUZIONALE STATUTO ALBERTINO, STATO FASCISTA, COSTITUZIONE REPUBBLICANA
STORIA COSTITUZIONALE STATUTO ALBERTINO, STATO FASCISTA, COSTITUZIONE REPUBBLICANA STATUTO ALBERTINO Proclamazione del Regno d Italia nel 1861 Continuazione del Regno di Piemonte e Sardegna. Primo re Vittorio
DettagliIL COORDINAMENTO ANTI TRATTA FAVOUR E LOVETH di Palermo
IL COORDINAMENTO ANTI TRATTA FAVOUR E LOVETH di Palermo nasce nel 2012 dalla comune e spontanea iniziativa di diverse organizzazioni ed enti che operano nel territorio di Palermo e che hanno espresso la
DettagliCONTATTO CON I FORNITORI SUDAMERICANI CIVALE Vincenzo Napoli 19/03/1977 CONTATTO CON I FORNITORI SUDAMERICANI SOGGETTO DI ORIGINI SPAGNOLE
CONTATTO CON I FORNITORI SUDAMERICANI CIVALE Vincenzo Napoli 19/03/1977 CONTATTO CON I FORNITORI SUDAMERICANI SOGGETTO DI ORIGINI SPAGNOLE PRINCIPALE COMMITTENTE LUPO Antonino Palermo 30/08/1963 COMMITTENT
DettagliL espansione di Roma in Italia e nel Mediterraneo
Unità di apprendimento semplificata A cura di Emma Mapelli L espansione di Roma in Italia e nel Mediterraneo 1 Osserva lo schema. Puoi usare il vocabolario, se vuoi. schema 1 Date, parole importanti, numeri
DettagliPrima della lettura. Forse avete capito chi sarà la vittima, ma l assassino? Abbiamo comunque un primo indiziato: Giulia. Vi ricordate perché?
Prima della lettura Forse avete capito chi sarà la vittima, ma l assassino? Abbiamo comunque un primo indiziato: Giulia. Vi ricordate perché? E cosa dite della storia d amore tra Ginevra e Christian? Secondo
DettagliEvoluzione della canzone Italiana (anni 50)
Evoluzione della canzone Italiana (anni 50) La nascita della musica leggera in Italia fu influenzata soprattutto dal melodramma (opera lirica) e dalla canzone napoletana. Quest'ultima, pur avendo alle
DettagliSpruloquianno Na manamòrta
Spruloquianno Na manamòrta Salvatore Argenziano Mano, mana: La mano; etim. dal latino manus, sostantivo femminile della quarta declinazione. La forma grafica mano con desinenza /o/ risente della desinenza
DettagliLA SCUOLA DELL INFANZIA STATALE DI SAN FIORANO (LO) PRESENTA IL GIRO DEL MONDO COL PULMINO ANNO SCOLASTICO 2009/2010
LA SCUOLA DELL INFANZIA STATALE DI SAN FIORANO (LO) PRESENTA IL GIRO DEL MONDO COL PULMINO ANNO SCOLASTICO 2009/2010 Vogliamo raccontarvi signore e signori la grande storia degli esploratori. Partiron
DettagliCINISMO E RASSEGNAZIONE: I MIGLIORI ALLEATI DEI POTENTI
CINISMO E RASSEGNAZIONE: I MIGLIORI ALLEATI DEI POTENTI Ogni volta che qualcuno pronuncia la frase tanto non serve a niente, oppure tanto non cambierà niente, qualcun altro, fra coloro che hanno interesse
DettagliÈ VERO, L HO LETTO SUL GIORNALE! Il linguaggio dei mass media nei casi di violenza alle donne e ai minori
È VERO, L HO LETTO SUL GIORNALE! Il linguaggio dei mass media nei casi di violenza alle donne e ai minori IL GRUPPO DI LAVORO SUI MASS MEDIA DI LINEA ROSA Dal 1996 Rassegna Stampa provinciale, regionale
DettagliProf. Francesca Cassarà
Prof. Francesca Cassarà Che cos'è il Risorgimento? Per gli storici il Risorgimento italiano (che significa risveglio dell Italia) comprende tutte le vicende storiche che dopo il Congresso di Vienna del
DettagliIl mio universo, mia mamma
Il mio universo, mia mamma Anna Orsola D Avino IL MIO UNIVERSO, MIA MAMMA romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Anna Orsola D Avino Tutti i diritti riservati Dedicato alla donna stupenda che
Dettagliinfo e prenotazione obbligatoria cell < /span>
Sabato 28 ottobre Percorso teatralizzato sul mito della fondazione di Napoli Adatto a qualsiasi eta' a cura dell'associazione Lunazione contributo associativo info e prenotazione obbligatoria lunazione@gmail.com
DettagliI primati di Bologna nel mercato del lavoro nel 2005
I primati di Bologna nel mercato del lavoro nel 2005 Giugno 2006 Direttore: Gianluigi Bovini Redazione: Antonio Silvestri Mappe tematiche: Fabrizio Dell Atti Le elaborazioni sono state effettuate sui dati
DettagliUn avventura straordinaria
IL VOLO Un avventura straordinaria La nostra storia Proprietà letteraria riservata 2015 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN 978-88-17-08348-5 Prima edizione: ottobre 2015 Un avventura straordinaria Parte I Prima
DettagliS C U O L E D E L L ' I N F A N Z I A E S T E D O V E S T
ISTITUTO COMPRENSIVO DI BAGNOLO MELL A S C U O L E D E L L ' I N F A N Z I A E S T E D O V E S T 2014-2015 PROGETTO UGUAGLIANZA-DIVERSITÀ Leggendo le diverse conversazioni che abbiamo tenuto con i bambini
DettagliNAPOLEONE PRIMO CONSOLE ( ) Scuola media Casetti di Preglia Prof. Antonella Spagnuolo
NAPOLEONE PRIMO CONSOLE (1799-1804) Scuola media Casetti di Preglia Prof. Antonella Spagnuolo Durante la campagna d Egitto la situazione è critica Nei territori europei conquistati dai francesi In Francia
DettagliPrima della lettura. Andrea ha confessato di essere l assassino. Secondo te è stato lui? Perché?
Prima della lettura Andrea ha confessato di essere l assassino. Secondo te è stato lui? Perché? Episodio 7 Tu hai ucciso Federico? ho chiesto. Sì, è morto e l ho ucciso io. Ieri sera sai che ero Cosa?
DettagliQuesto giornale è scritto in linguaggio facile da leggere. A modo mio. Le notizie più importanti di marzo 2015 Una notizia importante
Questo giornale è scritto in linguaggio facile da leggere A modo mio Le notizie più importanti di marzo 2015 Una notizia importante La nuova legge sul lavoro In Italia ci sono nuove regole sul lavoro Le
DettagliArgento vivo. Cerca il coraggio di cambiare, cerca e troverai
Alza il volume Conto gli anni passati, scivolati e rubati Quante luci già spente quanti, quanti sogni già infranti E sto qui a inseguire la notte e mi perdo per strada più volte, grido la mia rabbia, lotto
DettagliRISORGIMENTO! Gli Eventi
Gli Eventi Il Risorgimento Italiano è il protagonista di questo allestimento realizzato per ricordare a cittadini e turisti, attraverso le tappe fondamentali del periodo, come siamo diventati Nazione.
DettagliIL RE ADDORMENTATO. Atto unico di Franco Zaffanella. Gabbiana 2002
IL RE ADDORMENTATO Atto unico di Franco Zaffanella Gabbiana 2002 PERSONAGGI: RE FEDERICO REGINA MARGHERITA PRINCIPESSA ELEONORA MAGO RAMINO BAMBINO MARCO MUSICISTI AFRICANI MUSICISTI INDIANI MUSICISTI
DettagliVasco Rossi - Brava. La Canzone. 2. I seguenti titoli di giornale si riferiscono ad un cantante. Sapete dire di chi si tratta?
Vasco Rossi - Brava La Canzone 1. Quali cantanti italiani conoscete? 2. I seguenti titoli di giornale si riferiscono ad un cantante. Sapete dire di chi si tratta? Grande talento, ironico, con i suoi contrasti
DettagliCanzone dei 12 mesi. dall album Radici LAm SOL MI7 LAm
Canzone dei 12 mesi dall album Radici - 1972 LAm SOL MI7 LAm Viene Gennaio silenzioso e lieve, un fiume addormentato FA MI fra le cui rive giace come neve il mio corpo malato, il mio corpo malato... Sono
DettagliParole del Santo Padre ai bambini che partecipano all iniziativa Il Treno dei Bambini promossa dal Pontificio Consiglio della Cultura
N. 0385 Sabato 03.06.2017 Parole del Santo Padre ai bambini che partecipano all iniziativa Il Treno dei Bambini promossa dal Pontificio Consiglio della Cultura Alle ore 12 di oggi, nell Atrio dell Aula
DettagliCARLO V D ASBURGO ( )
CARLO V D ASBURGO (1519-1556) uno dei più famosi sovrani della storia moderna Ho un impero così grande che non tramonta mai il sole Re di Spagna (chiamato Carlo I), Re del REGNO DI NAPOLI Imperatore del
DettagliUn fiore colto nel giardino del pensiero la voce dei poeti
Un fiore colto nel giardino del pensiero la voce dei poeti Edoardo Santi UN FIORE COLTO NEL GIARDINO DEL PENSIERO LA VOCE DEI POETI www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Edoardo Santi Tutti i diritti
DettagliImpara a comunicare in Italiano. Semplicemente Farsene una ragione
http://italianosemplicemente.com/ Impara a comunicare in Italiano. Semplicemente Farsene una ragione Buonasera e benvenuti a tutti su Italiano Semplicemente, il sito per imparare l italiano con divertimento.
DettagliTESTI > FORTE FORTE FORTE > 01 - MALE
TESTI > FORTE FORTE FORTE > 01 - MALE MALE Shapiro - Lo Vecchio - Boncompagni M'ama m'ama Ma che follia M' ama m'ama La colpa è mia Non so che cosa sia Sarà una malattia male Che male c'è male Se sta con
DettagliIL MIO PEGGIOR AMICO. dai 9 anni. Margaret Peterson Haddix
dai 9 anni IL MIO PEGGIOR AMICO Margaret Peterson Haddix Illustrazioni di Simone Massoni Serie Arancio n 120 Pagine: 144 Codice: 978-88-566-9905-0 Anno di pubblicazione: 2010 L AUTRICE Scrittrice e giornalista
DettagliÉPREUVE D'ACCÈS À SIXIÈME POUR L'ANNEÉ SCOLAIRE
Collège Marseilleveyre Sezione internazionale italiana ÉPREUVE D'ACCÈS À SIXIÈME POUR L'ANNEÉ SCOLAIRE 2010-2011 Marseille 26 mai 2010 Nom... Prènom... Prova scritta (45 punti) Prova orale (15 punti) Punteggio
DettagliITALIA - Regine in città: Margherita di Savoia
ITALIA - Regine in città: Margherita di Savoia di Livia Capasso FOTO 1. Intitolazioni a Torino. Foto di Loretta Junck Margherita ed Elena, la prima e la seconda regina d Italia, detengono un primato: insieme
Dettagli4. Il factotum della città
4. Il factotum della città Come Pseudolo nell omonima commedia plautina si vanta di aver saputo ordire magistralmente l inganno per aiutare il giovane Calidoro, così Figaro, nella famossissima aria de
Dettagli