Rilevazione sulle caratteristiche della presenza di lavoratori immigrati nel mercato del lavoro pugliese. Questionario

Transcript

1 Regione Puglia Rilevazione sulle caratteristiche della presenza di lavoratori immigrati nel mercato del lavoro pugliese. Questionario Informativa sulla privacy La società EUROMEDITERRANEA SPA intende realizzare, nel quadro delle attività promosse dalla Regione Puglia nell ambito del progetto I colori dell ombra. Mercati del lavoro e flussi migratori in Puglia, un indagine sulle condizioni di vita e di lavoro degli immigrati in Puglia. Tutti i dati che deriveranno dall intervista cui Le chiediamo di sottoporsi verranno utilizzati esclusivamente per scopi scientifici connessi a tale iniziativa e nel pieno rispetto del Codice in materia di protezione dei dati personali (Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196), garantendole peraltro l anonimato assoluto dei questionari compilati e il trattamento dei dati esclusivamente in forma aggregata. Il titolare dei dati è EUROMEDITERRANEA SPA (responsabile: dott. Antonio Cocco) Numero intervista 002. Codice Intervistatore. 1

2 Sezione 1 Analisi del progetto migratorio Da quanto tempo vivi in Italia? (indicare l anno in cui ha cominciato a vivere in Italia) dal Perché hai deciso di partire dal tuo Paese? 1 q Per motivi economici (es. fuga da carestie, situazioni di povertà, ecc.) 2 q Per motivi socio-culturali (es. disaccordo con cultura locale, costumi ecc.) 3 q Per motivi politici (es. persecuzione religiosa, etnica, ecc.) 4 q Altro: Perché hai scelto proprio l Italia? 1 q Per la vicinanza geografica (es. è il primo Paese europeo nelle rotte di emigrazione ) 2 q Per la sua cultura e i suoi costumi (es. qui c è accoglienza e libertà ) 3 q Per la sua economia (es. qui c è ricchezza e facilità di impiego ) 4 q Mi hanno consigliato così (specificare chi: ) 5 q Per nessun motivo, è stato un caso 6 q Altro: e come sei finito a vivere in Puglia? 1 q Per la vicinanza geografica (es. è la prima regione italiana nelle rotte di emigrazione ) 2 q Per la sua cultura e i suoi costumi (es. qui più di altrove c è accoglienza e libertà ) 3 q Per la sua economia (es. qui più di altrove c è ricchezza e facilità di impiego ) 4 q Mi hanno consigliato così (specificare chi: ) 5 q Per nessun motivo, è stato un caso 6 q Altro: Mi puoi descrivere come ti aspettavi l Italia e come l hai trovata al tuo arrivo? Qual era il tuo progetto quando sei partito dal tuo Paese? 2

3 1.07. In cosa sei riuscito a realizzarlo? E in che cosa no? 1 si: 2 no: Se sei riuscito a realizzarlo almeno in parte, puoi dirmi perché hai avuto successo? Se invece hai segnalato degli insuccessi, quali sono stati secondo te i fattori che ti hanno impedito di realizzare il tuo progetto? Se immagini il tuo futuro, lo vedi ancora in Puglia? 1 q Sì 2 q No, voglio andar via Se hai risposto sì, per quanto tempo pensi di fermarti? 1 q per sempre 2 q per anni Se hai risposto no, dove vorresti andare? 1 q In un'altra regione italiana: 2 q In un altro paese: 3 q Vorrei rientrare nel mio paese di origine Puoi indicarmi il motivo della tua ultima risposta? 3

4 Sezione 2 Integrazione con il tessuto sociale del territorio Nel tuo tempo libero, frequenti amici italiani? 1 q Si, spesso 2 q Si, abbastanza 3 q Si, ma poco 4 q No E amici connazionali? 1 q Si, spesso 2 q Si, abbastanza 3 q Si, ma poco 4 q No E amici immigrati di altra nazionalità? 1 q Si, spesso 2 q Si, abbastanza 3 q Si, ma poco 4 q No Hai mai avuto esperienze dirette di discriminazione o razzismo? 1q No 2 q Si, da parte di italiani 3 q Si, da parte di altri immigrati 4 q Si, da entrambi Se sì, puoi descrivere questa/e esperienza/e? Cosa ti piace di più degli italiani e del loro stile di vita? (a cura del rilevatore barrare la/e casella/e corrispondente/i alla risposta fornita) 1 q Il loro carattere 2 q Le loro leggi e regole 3 q Le loro abitudini di vita (cibo, vestiario, ecc.) 4 q Non mi piace nulla di loro 6 q Altro: 4

5 2.07. Cosa invece ti piace di meno degli italiani e del loro stile di vita? (a cura del rilevatore barrare la/e casella/e corrispondente/i alla risposta fornita) 1 q Il loro carattere 2 q Le loro leggi e regole 3 q Le loro abitudini di vita (cibo, vestiario, ecc.) 4 q Mi piace tutto di loro 6 q Altro: Quanto ti ritieni felice in Puglia da 1 a 10? 1q 2q 3q 4q 5q 6q 7q 8q 9q 10q Puoi spiegare perché hai indicato questo numero? 5

6 3. SEZ. LAVORO Al momento stai lavorando? 1 q Si, come lavoratore autonomo à (vai a sezione 3A. LAVORO AUTONOMO) 2 q Si, alle dipendenze à (vai a sezione 3B. LAVORO DIPENDENTE) 3 q No, non sto lavorando à (vai a sezione 3C. NON OCCUPATI) 3A LAVORO AUTONOMO Puoi descrivermi che tipo di lavoro fai? (a cura del rilevatore far esprimere l intervistato su tipologia e settore di appartenenza del lavoro indicato, per esempio: agricoltura, industria costruzioni, commercio ecc.) Stai lavorando con regolare licenza o altro tipo di permessi?: 1 q Sì 2 q No Quando ha avuto inizio la tua attività?: 1 q Mese e anno di inizio Hai dei dipendenti al tuo servizio? 1 q Sì, n familiari 2 q Sì, n non familiari stranieri 3 q Sì, n non familiari italiani 4 q No Di solito quante ore lavori al giorno? 1 q n. ore 6

7 3.07. Hai fatto altri lavori in Italia prima di questo? 1 q Sì (indicare di seguito gli ultimi tre lavori fatti in Italia) N Luogo Con contratto Puglia Altra regione Sì No q q q q q q q q q q q q Inizio (mm/aa) Durata Fine (mm/aa) Tipologia Settore merceologico 2 q No Quanto guadagni in media al mese? 1 q euro Quanto riesci a mettere da parte di quello che guadagni in media al mese? 1 q euro E quanto riesci a mandare ai tuoi familiari in patria in media al mese? 1 q Non ho familiari in patria/non mando denaro in patria 2 q euro Il tuo reddito è cresciuto da quando lavori in Italia? 1 q No 2 q Si, di circa euro Sei contento del lavoro che fai? 1 q molto 2 q abbastanza 3 q poco 4 q per niente Perché hai risposto così? 7

8 3.14. Hai mai pensato di cambiare lavoro? 1 q si 2 q no 3 q ancora non lo so Se sì, che lavoro ti piacerebbe fare? Hai fatto concretamente qualcosa per realizzare questo desiderio? 1 q si 2 q no Se sì, che cosa? 3B LAVORO DIPENDENTE Stai lavorando con regolare contratto?: 1 q Sì 2 q No Se sì, di che tipo di contratto si tratta?: 1 q A termine (mm/aa inizio: ; mm/aa fine: ) 2 q A tempo indeterminato (mm/aa assunzione: ) Quando ha avuto inizio e quando finirà il tuo lavoro?: 1 q Mese e anno di inizio 2 q Mese e anno di fine 8

9 3.21. Come sei riuscito a trovare questo lavoro? (a cura del rilevatore barrare una sola casella corrispondente alla risposta fornita) 1 q annunci sul giornale, via internet ecc. 2 q richiesta diretta al datore di lavoro 4 q parenti 5 q amici italiani o stranieri 6 q centro pubblico per l impiego o agenzia interinale o simili 7 q terzo settore (organizzazione di volontariato, cooperativa sociale, sindacato, ecc.) 8 q in altro modo: Puoi descrivermi che tipo di lavoro fai? (a cura del rilevatore far esprimere l intervistato su tipologia e settore di appartenenza del lavoro indicato, per esempio: agricoltura, industria costruzioni, commercio ecc.) Che posizione ricopri nell organizzazione del personale? 1 q di livello alto (imprenditori, autonomi, liberi professionisti, dirigenti) 2 q di livello medio (quadri, impiegati, soci di cooperativa) 3 q di livello basso (operaio, apprendista, co.co.co) Di solito quante ore lavori al giorno? 1 q n. ore Hai fatto altri lavori in Italia prima di questo? 1 q Sì (indicare di seguito gli ultimi tre lavori fatti in Italia) N Luogo Con contratto Puglia Altra regione Sì No q q q q q q q q q q q q Inizio (mm/aa) Durata Fine (mm/aa) Tipologia Settore merceologico 2 q No 9

10 3.26. Quanto guadagni in media al mese? 1 q euro Quanto riesci a mettere da parte di quello che guadagni in media al mese? 1 q euro E quanto riesci a mandare ai tuoi familiari in patria in media al mese? 1 q Non ho familiari in patria/non mando denaro in patria 2 q euro Il tuo reddito è cresciuto da quando lavori in Italia? 1 q No 2 q Si, di circa euro Sei contento del lavoro che fai? 1 q molto 2 q abbastanza 3 q poco 4 q per niente Perché hai risposto così? Hai mai pensato di cambiare lavoro? 1 q si 2 q no 3 q ancora non lo so Se sì, che lavoro ti piacerebbe fare? 10

11 3.34. Hai fatto concretamente qualcosa per realizzare questo desiderio? 1 q si 2 q no Se sì, che cosa? 3C NON OCCUPATI Mi hai detto di non lavorare ad oggi, ma hai mai lavorato da quando sei in Italia? 1 q Sì 2 q No à (vai alla sezione 3 CONDIZIONE ABITATIVA) Se sì, puoi descrivermi gli ultimi tre lavori che hai fatto in Italia? N 1 Luogo Con contratto Puglia Altra regione Sì No q q q q Inizio (mm/aa) Durata Fine (mm/aa) Tipologia Settore merceologico 2 q q q q 3 q q q q Perché lo/li hai perso/i? In riferimento all ultimo lavoro che hai svolto, che posizione ricoprivi nell organizzazione del personale? 1 q di livello alto (imprenditori, autonomi, liberi professionisti, dirigenti) 11

12 2 q di livello medio (quadri, impiegati, soci di cooperativa) 3 q di livello basso (operaio, apprendista, co.co.co) E quante ore in media lavoravi al giorno? 1 q n. ore E quanto guadagnavi in media al mese? 1 q euro E quanto riuscivi a mettere da parte di quello che guadagnavi in media al mese? 1 q euro E quanto riuscivi a mandare ai tuoi familiari in patria in media al mese? 1 q Non ho familiari in patria/non mandavo denaro in patria 2 q euro Come fai oggi a mantenerti? (a cura del rilevatore barrare la/e casella/e corrispondente/i alla risposta fornita) 1 q Chiedo l elemosina 2 q Mi aiutano delle persone (specificare: ) 3 q Mi aiutano delle organizzazioni (religiose, di volontariato ecc.) 4 q Improvviso ogni giorno 6 q Altro: Sei contento della tua attuale situazione? 1 q molto 2 q abbastanza 3 q poco 4 q per niente Perché hai risposto così? 12

13 3.47. Se potessi scegliere, che lavoro ti piacerebbe fare? Hai fatto concretamente qualcosa per realizzare questo desiderio? 1 q si 2 q no Se sì, che cosa? 13

14 4. SEZ. CONDIZIONE ABITATIVA Qual è attualmente la tua sistemazione abitativa? 1 q Immobile di proprietà 2 q Immobile in fitto con contratto 3 q Immobile in fitto senza contratto 4 q Presso una struttura residenziale di accoglienza (Casa albergo per lavoratori stagionali, Centro notturno di accoglienza ) 5 q Baracche, tendopoli, in case abbandonate o luoghi di fortuna 6 q Altro ( ) Da quanto tempo vivi in questa sistemazione? 1 q indica: Quante persone vivono con te? (Segnare Nessuna se il soggetto è solo o ospite di strutture collettive o senza fissa dimora) 1 q persone [0] q Nessuna Le persone che vivono con te fanno parte della tua famiglia? 1 q Tutte 2 q Solo alcune 3 q Nessuna Puoi indicare quali servizi ci sono dove vivi? SI NO Cucina 1 q 2 q Gabinetto 3 q 4 q Doccia o vasca da bagno 5 q 6 q Acqua calda 7 q 8 q Acqua potabile 9 q 10 q Luce elettrica 11 q 12 q Riscaldamento 13 q 14 q Sei contento di dove vivi? 1 q Molto 2 q Abbastanza 3 q Poco 4 q No, per niente 14

15 4.07. Perché hai risposto così? Hai mai pensato di cambiare sistemazione? 1 q Si 2 q No Se sì, perché non lo hai ancora fatto? La tua prima sistemazione abitativa quando sei arrivato in Italia consisteva in? 1 q Immobile di proprietà 2 q Immobile in fitto con contratto 3 q Immobile in fitto senza contratto 4 q Presso una struttura residenziale di accoglienza (Casa albergo per lavoratori stagionali, Centro notturno di accoglienza ) 5 q Baracche, tendopoli, in case abbandonate o luoghi di fortuna 6 q Altro ( ) Secondo te per uno straniero è più difficile trovare casa che per un italiano? 1 q Si 2 q No Se sì, perché? 15

16 5. SEZ. CONDIZIONE ECONOMICA Per vivere, su quale cifra mensile puoi contare tu e la tua famiglia? 1 q meno di 500 euro 2 q Tra 500 euro e euro 3 q Tra euro e euro 4 q Tra euro e euro 5 q Tra euro e euro 6 q Tra euro e euro 7 q oltre euro Qual è la spesa che grava di più nel tuo bilancio? 1 q La sistemazione abitativa (affitto, mutuo, bollette ecc.) 2 q Alimentazione e vestiario 7 q Trasporti (spese per automobile, autobus, treni,..) 8 q Scuola dei figli (spese per libri, tasse scolastiche, mensa, retta asilo, ) 9 q Salute (spese per farmaci, visite mediche, esami specialistici, ricoveri ospedalieri, ) 10 q Altro: Negli ultimi 12 mesi ti è mai capitato di non farcela ad arrivare alla fine del mese? 1 q si, quasi tutti i mesi 2 q si, alcuni mesi 3 q si, uno/due mesi 4 q no Se sì, hai chiesto aiuto a qualcuno? 1 q Si 2 q No Da chi sei stato aiutato? 1 q Da familiari 2 q Da amici e/o conoscenti connazionali 3 q Da amici e/o conoscenti stranieri 3 q Da amici e/o conoscenti italiani 4 q Da persone appartenenti a gruppi di volontariato, organizzazioni religiose, altre istituzioni private 5 q Da istituzioni pubbliche 6 q Altro: 16

17 6. SEZ. Conoscenza e utilizzo dei servizi territoriali Hai usufruito dei seguenti servizi territoriali? Se sì che giudizio ne dai da 1 a 10? Ha usato Soddisfazione 1. Pronto soccorso, guardia medica q 2. Ospedale q 3. Altri servizi sanitari territoriali (Consultori, Ser.T., C.I.M...) q 4. Servizi sociali del Comune q 5. Scuole, asili ecc. q 6. Accoglienza (mensa, dormitori, distribuzione viveri e vestiario) q 7. Sportelli di supporto (Centri per l Impiego, orientamento, tutela giuridica, ricerca casa, ecc.) q 8. Sindacati q 9. INPS/INAIL q 10. Questura/Prefettura q 17

18 SEZ. 7 - ANAGRAFICA Sesso (da compilare a cura del rilevatore) 1 q maschio 2 q femmina Quanti anni hai? età in anni compiuti Qual è il tuo paese d origine?: Indica: Hai un compagno/una compagna? 1 q libero 2 q coniugato/a 3 q convivente 3 q separato/divorziato 4 q vedovo/a [-1]q non risponde Se sì, qual è la nazionalità del tuo partner? 1 q stessa nazionalità dell intervistato/a 2 q nazionalità italiana 3 q altra nazionalità (indica: ) [-1]q non risponde Hai figli? 1 q sì, ho figli 2 q no [-1]q non risponde Se sì, quanti dei tuoi figli sono nati in Italia? indica: Possiedi qualche titolo di studio? 1 q nessun titolo formale 2 q scuola primaria di 1 grado 3 q scuola secondaria di 1 grado 4 q scuola secondaria di 2 grado 5 q laurea o diploma universitario Se sì, lo hai acquisito nel tuo Paese o altrove? 18

19 1 q nel Paese di provenienza 2 q in altro Paese (indica: ) [-1]q non risponde 7.10 Che lavoro facevi nel tuo Paese? 1 q 2 q Non lavoravo I tuoi documenti di soggiorno in Italia ad oggi sono in regola? 2 q Sì (mm/aa inizio validità: ; mm/aa fine validità: ) 2 q No Se hai risposto di no, hai mai avuto dei regolari documenti di soggiorno in Italia? 1 q Sì (mm/aa inizio validità: ; mm/aa fine validità: ) 2 q No Se li hai avuti, perché non ti sono stati rinnovati? 19

20 APPENDICE: Osservazioni sull intervista Era presente qualcun altro durante l intervista? 1q No 2q Familiare 3q Lavoratore 4 q altra persona (indicare ) Durata dell intervista ore minuti OSSERVAZIONI A CURA DELL INTERVISTATORE L intervista è stata condotta secondo le indicazioni metodologiche e le avvertenze deontologiche concordate Data: Firma dell intervistatore: 20