toolholders MAndrin spannfutter

Транскрипт

1 MNDRINI toolholders Mndrin spannfutter 159

2 MNDRINI COLLET CUCKS MNDRINI - INTRODUZIONE Serinex produce mandrini TC-SK DIN69871, BT-MS403, ISO DIN2080, CILINDRICI, SK-DIN69893, CPTO POLIGONLE ISO , DttTORI VRILOCK, PORT LESTORI OSCILLNTI, MNDRINI TCL PER LEGNO E LLUMINIO E MNDRINI SPECILI SU RICIEST. Tutti i mandrini sono prodotti con un elevato standard qualitativo per una massima sicurezza operativa. bbiamo un unità produttiva dedicata alla produzione di mandrini nei più diffusi standard internazionali, dotata di macchinari CNC di ultima generazione, con i più severi controlli di produzione in ottemperanza alle procedure dettate dalla certificazione ISO 9001: Per la nostra produzione utilizziamo soltanto barre di acciai legati di altissima qualità provenienti da acciaierie qualificate, fornite con certificati di qualità e controllate singolarmente con unità di controllo ad ultrasuoni per scongiurare difetti interni del materiale come cricche o microlesioni. Tutte le lavorazioni meccaniche sono eseguite nella nostra moderna unità produttiva di nnone Brianza, situata a breve distanza da Lecco, in un comparto di oltre 7000 mq. dotato di un ampio parco macchine con una produzione giornaliera elevata. Il nostro ufficio tecnico è in grado di fornire una consulenza specifica per la messa in produzione di mandrini speciali dalle particolari forme e caratteristiche per soddisfare tutte le esigenze dei nostri clienti. PORTUTENSILI BILNCITI I portautensili bilanciati sono l ideale per equipaggiare l ultima generazione di macchine utensili ad alta velocità e per l ottenimento delle migliori prestazioni e finiture superficiali. Tutti i portautensili presenti nel catalogo possono essere bilanciati. tale scopo abbiamo a disposizione bilanciatrici qualificate che ci permettono di soddisfare ogni esigenza di equilibratura. Prevediamo due diversi classi di equilibratura: * grado G 2,5 con tolleranza più stretta; * grado G 6,3 con tolleranza maggiore e diverse Classi di velocità di rotazione: RPM RPM RPM RPM CLSSIFICZIONE DEI ROTORI, GRDI DI EQUILIBRTUR - GRDO G mm/s G 0.4: giroscopi, mandrini dischi e indotti di rettifiche di alta precisione; G1.0: indotti di piccoli motori veloci con elevate esigenza di equilibratura, azionamenti di rettifiche di alta precisione, rotori di turbine di motori molto veloci. G2.5: rotori di turbine a vapore e a gas, turbopompe turboalternatori, turbosoffianti, turbine di propulsione navi mercantili. Indotti di motori medi e grandi con elevate esigenze di equilibratura. zionamenti di macchine utensili, ingranaggi veloci di riduttori. G6.3: indotti di piccoli motori elettrici prodotti in serie in applicazioni non sensibili alle vibrazioni, macchine utensili e parti di macchine utensili in generali. Parti veloci di macchine operatrici, ceste di centrifughe, rotori di macchine idrauliche, volani, ventilatori, pompe, ingranaggi di riduttori. G16: alberi di trasmissione, alberi cardanici con elevate esigenze di equilibratura, parti di macchine agricole. Parti di motore per vetture, autocarri, locomotori a benzina o diesel. Cerchi di ruote per autovetture e motocicli. TTENZIONE / TTENTION Dati tecnici ed immagini sono indicativi. Serinex si riserv di apportare aggiornamenti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. Technical data and drawings are for information purposes only. Serinex reserves the right to update specs at anytime and without notice. 160

3 MNDRINI COLLET CUCKS collet CUCKS - introduction Serinex produces adapters TC-SK DIN69871, BT-MS403, ISO DIN2080, straight SNK, SK-DIN69893, CPTO MODULRS TOOLS, tool OLDERS FOR varilock SYSTEM, FLOTING REMER OLDERS, toolholders TCL suitable FOR WOOD ND LUWORKING MCINES E SPECIL TOOLOLDERS. Every adapter is produced following a high-qualitative standard to pursue maximum operative safety. We have a productive unit dedicated to adapters production supplied with last generation CNC machines, with all the most severe production controls, following the norm of the certification ISO 9001: For our production we only use high-quality steel bar, produced in qualified steel plant, provided with quality certifications and individually controlled with ultrasounds in order to avoid internal deficiency of the material. Furthermore all our production of tool holders undergoes a specific heat-treatment to obtain superior quality of RESISTNCE and RESILIENCE.. ll the mechanical workings are performed in our modern division in nnone Brianza, not far from Lecco, in a place of more than 7000 mq., supplied with a wide rolling stock with a high daily production. Our technical office can provide expert advice for the production of special toolholders with specific characteristics, in order to satisfy the desires of our clients. BLNCED BROC OLDER Balanced tool holders are the best way to equip the latest generation of high speed machines tools and to obtain better results and superficial finishings. Every BLNCED BROC OLDER in the catalogue can be balances. For this purpose there are a machines which allows us to satisfy balancing necessities. We provide for two different classes of balancing: * degree G 2,5 with tight tolerance * degree G 6,3 with different and higher tolerance Classes of speed rotation: RPM RPM RPM RPM rotors CLSSIFICTION, BLNCING DEGREE DEGREE G mm/s G 0.4: adapters disks and adjustment high precision rotor G1.0: rotors of small motors with balancing needs, high precision adjutment. Turbine high speed rotors. G2.5: Turbine rotors, both steam and gas, turbo-pomp, turbo-blowing,propulsion turbines for mercantile ships. Medium motor rotors with high balancing needs. ctivation of tools machines, high speeds gears of adapters. G6.3: Small electric motors rotors, produced in applications non perceptible to vibrations, tools machines and in general parts of tools machines. igh speed part of operatives machines, spin cycles. ydraulic machines rotors, fly-wheels, fans, pomps, adaptors gears G16: Transmission shafts, cardan shafts with strong balancing needs, parts of farming machines. Parts of enigine for vehicles, lorries, petrol and diesel locomotives. Wheels for cars and motocycles. avertissement / Warnung Données techniques et photos sont à titre indicatif. SERINEX se réserve le droit de mettre à jour à tout moment et sans préavis. Technische Daten und Bilder sind Richtwerte. SERINEX behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige nkündigung zu aktualisieren

4 MNDRINI mandrin MNDRIN - INTRODUCTION Serinex produit des mandrins TC-SK DIN69871, BT-MS403, ISO DIN2080, MNDRIN CYLINDRIQUE, SK-DIN69893, PORTE-OUTILS POUR SYSTEME MODULIRE CPOT, DPTTEUR FOR VRILOCK SYSTEM, MNDRIN FLOttNT, MNDRIN TCL POUR BOIS ET LUMINIUM ET MNDRIN SPECIL. Tous les mandrins sont produits avec un standard de qualité très élevé pour une sécurité opérationnelle maximale. Nous avons une unité de production dédiée à la production de mandrins (mandrin porte pinces, mandrin pour fraises, mandrins pour fraiseuses) selon les standards internationaux les plus utilisés et dotée de machines à CN de dernière génération, avec les contrôles les plus sévères, respectant les procédures dictées par la certification ISO 9001: Nous utilisons pour la production des barres d alliage d acier de très haute qualité provenant d aciéries qualifiées, fournies avec certificat de qualité et soumises à une unité de contrôle à ultrasons pour éviter les défauts internes du matériel telles les fissures les micro lésions. En outre, toute notre production de subit un traitement thermique spécifique pour obtenir une meilleure qualité de résistance et résilience du produit fini. Toutes les fabrications mécaniques de mandrin pour fraises, mandrins porte pinces, mandrin porte-fraises et mandrins pour fraiseuses, sont effectuées au sein de notre unité moderne de production d nnone Brianza, sise à une brève distance de Lecco, dans un compartiment de plus de 7000 m2, doté d un ample parc de machines avec une production journalière élevée. Notre bureau technique est en mesure de fournir des conseils spécifiques pour la mise en production de «mandrins spéciaux» à caractéristiques ou formes particulières pour satisfaire toutes les exigences de nos clients. PORTE-OUTILS EQUILIBRES Les porte-outils équilibrés sont l idéal pour équiper la dernière génération de machines-outils à grande vitesse et pour l obtention de meilleures prestations et finitions de surfaces. Tous les porte-outils présents sur le catalogue peuvent êtres équilibrés. Nous possédons pour cela une équilibreuse qui nous permet de satisfaire toutes exigences d équilibrage. On prévoit deux classes diverses d équilibrage: Degrés G2,5 avec tolérance étroite Degrés G6,3 avec tolérance majeure et différente. Classes de vitesse de rotation : RPM RPM RPM RPM CLSSIFICTION DES ROTORS, DEGRES D EQUILIBRGE - DEGRES G mm/s G 0.4: Gyroscopes, mandrins disques et inducteurs de rectifieuses à haute précision; G1.0: Inducteurs de petit moteur rapide avec des exigences d équilibrage élevées, entrainements de rectifieuses à haute précision. Rotor de turbines de moteurs très rapide. G2.5: Rotors de turbines à vapeur et à gaz, turbopompes, turbo-alternateurs, turbo-souffleurs, turbine de propulsion de navires marchands. Inducteurs de moteur moyen et grand avec des exigences d équilibrage élevées. Entrainements de machines-outils, engrenages rapide de réducteurs. G6.3: Inducteurs de petits moteurs électriques produits en série en applications non sensibles aux vibrations, machines-outils et pièces de machines-outils en général. Pièces rapides d engins d exploitations, récipients pour centrifugeuse, rotors de machines hydrauliques, volants d inertie, ventilateurs, pompes, engrenages de réducteurs. G16: rbres de transmission, arbres de cardans avec des exigences d équilibrage élevées, pièces pour machines agricoles. Pièces de moteur pour véhicules, camions, locomotives a essence ou gasoil. Jantes de roues pour véhicules et motocycle. TTENZIONE / TTENTION Dati tecnici ed immagini sono indicativi. Serinex si riserv di apportare aggiornamenti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. Technical data and drawings are for information purposes only. Serinex reserves the right to update specs at anytime and without notice. 162

5 MNDRINI spannfutter spannfutter - EINFÜRUNG Serinex produziert alle Sorten Spannfutter: TC-TCB, BT-BTB, ISO, ZYLINDRISCE, SK (Spannfutter für Fräser, Spannzangenhalter, zylindrische Spannzangenhalter, Spannzangenfutter, Spannfutter für Fräsmaschinen, ülsen für Morsekonus). lle Spannfutter sind mit einem Qualitätsstandard für die höchste Betriebssicherheit hergestellt. Wir verfügen über eine bteilung für die erstellung von Spannfuttern (Spannfutter für Fräser, Spannzangenhalter, Spannfutter für Fräsmaschinen) in den verbreitesten internationalen Standards; diese bteilung ist mit den modernsten CNC Maschinen und den sorgfältigsten Produktionskontrollen unter Beachtung der Vorgänge der ISO 9001:2000 Zertifikation ausgestattet. Für unsere Produktion verwenden wir nur legierte Stähle höher Qualität (16NiCr4), die aus qualifizierten Stahlwerken kommen, mit Qualitätszertifikaten geliefert und mit Ultraschall-Prüfeinheiten einzeln kontrolliert werden, um innere Fehler wie Risse oder Mikrobeschädigungen abzuwenden. Zudem erfährt unsere ganze Produktion von Spannfuttern TC-TCB, BT-BTB, ISO, ZYLINDRISCE, SK (Spannfutter für Fräser, Spannzangenhalter, Spannfutter für Fräsmaschinen, ülsen für Morsekonus) eine spezifische Wärmebehandlung, um die beste Eigenschaften von FESTIGKEIT und KERBSCLGZÄIGKEIT des Endprodukts zu erzielen. Unser Büro für Betriebstechnik kann eine individuelle Beratung für die Produktion von speziellen Spannfuttern mit besonderen Eigenschaften oder Gestalten bieten, um alle nforderungen unserer Kunden zu befriedigen. auswuctete WERKZEUGSPNNER Die auswuchteten Werkzeugspanner sind die beste Lösung, um die modernsten ochgeschwindigkeitswerkzeugmaschinen auszurüsten, und um die besten Leistungen und oberflächliche Feinbearbeitungen zu erzielen. lle Werkzeugspanner des Katalogs können auswuchtet werden. Dazu verfügen wir über eine CEMB uswuchtmaschine, durch die wir alle Bedürfnisse nachdem uswuchten befriedigen können. Wir bieten zwei verschiedene uswuchtensklassen an: * Grad G 2,5 mit engerer Toleranz * Grad G 6.3 mit verschiedener und höher Toleranz Drehgeschwindigkeitsklassen: * RPM * RPM * RPM * RPM KLSSIFIZIERUNG DER ROTOREN, USWUCTSGRDE GRD G mm/s G 0.4: Gyroskope, Disk-Futter und Rotoren von Schleifmaschinen hoher Genauigkeit; G 1.0: Rotoren von kleinen geschwinden Motoren mit hohen uswuchtbedürfnissen, ntriebe von hochgenauen Schleifmaschinen, Turbinenrotoren von ochgeschwindigkeitsmotoren. G 2.5:Rotoren von Gas- Dampfturbinen, Turbopumpen, Turbo-Wechselstromgeneratoren, Turbo-Verdichtern, ntriebsturbinen für andelsschiffen. Rotoren von mittleren und großen Motoren mit hohen uswuchtbedürfnissen. ntriebe von Werkzeugmaschinen, schnelle Getriebe von Untersetzungsgetrieben. G 6.3: Rotoren von kleinen elektrischen Motoren, die in Serien mit vibrationsbeständigem Einbau erzeugt werden, Werkzeugmaschinen und Komponenten für Werkzeugmaschinen. ochgeschwindigkeitskomponente von Baumaschinen, Zentrifugenkörbe, Rotoren von hydraulischen Maschinen, Schwungrädern, Lüftern, Pumpen, Getriebe von Untersetzungsgetrieben. G 16: ntriebswellen, Gelenkwellen mit hohen uswuchtbedürfnissen, Komponenten von Landmaschinen. Komponenten von Motoren für Dieselbzw. Benzintriebwagen, Fahrzeuge, Lastwagen. Radfelgen für Fahrzeuge und Krafträder. avertissement / Warnung Données techniques et photos sont à titre indicatif. SERINEX se réserve le droit de mettre à jour à tout moment et sans préavis. Technische Daten und Bilder sind Richtwerte. SERINEX behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige nkündigung zu aktualisieren

6 INDICE INDEX SK-DIN69871 PORTUTENSILE CON ttcco DIN69871 TOOLOLDER DIN69871 PORTE-OUTILS DIN69871 WERKZEUGUFNMEN DIN MS 403 BT/JIS 6339 PORTUTENSILE CON ttcco MS403-BT/JIS6339 TOOLOLDER MS403-BT/JIS6339 PORTE-OUTILS MS403-BT/JIS6339 WERKZEUGUFNMEN JIS6339 (MS 403-BT) 216 SK DIN ISO PORTUTENSILE CON ttcco SK-DIN ISO TOOLOLDER SK-DIN ISO PORTE-OUTILS SK-DIN ISO WERKZEUGUFNMEN SK-DIN ISO CPTO POLIGONLE ISO PORTUTENSILE CON ttcco CPTO - POLIGONLE ISO TOOL OLDERS CPTO PORTE-OUTILS CPTO WERKZEUGLTER MIT VIELECKIGEM CPTO NSCLUSS ISO DIN 2080 PORTUTENSILE CON ttcco DIN2080 TOOLOLDER DIN2080 PORTE-OUTILS DIN2080 WERKZEUGUFNMEN DIN

7 INDICE INDEX VRILOCK PORTUTENSILI MODULRI SISTEM VRILOCK TOOL OLDERS FOR VRILOCK SYSTEM DPTTEUR MODULIRE POUR OUTILS VRILOCK WERKZEUGLTER MSSEINEITLIC SYSTEM VRILOCK 376 CILINDRICI MNDRINI CILINDRICI STRIGT SNK MNDRIN CYLINDRIQUE ZYLINDERSCÄFTE 391 PORT LESTORI OSCILLNTI PORT LESTORI OSCILLNTI FLOTING REMER OLDERS MNDRIN FLOttNT SCWINGENDE REIBLELTER 413 TCL MNDRINI TCL PER LEGNO E LLUMINIO TOOLOLDER TCL SUITBLE FOR WOOD ND LUWORKING MCINES MNDRIN TCL POUR BOIS ET LUMINIUM spannfutter TCL FÜR OLZ UND LLUMINIUM 417 SPECILI SPECILI SPECILS SPECIL SPECILS

8 SK - DIN69871 SK - DIN69871 CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD CLETTMENTO CLDO SLIM TYPE SRINK FIT OLDERS SLIM TYPE PORTPINZ PER SKS COLLET CUCK FOR SKS PORT TESTINE FILETTTE (TIPO CPY) FOR SCREWED MILLING CUTTERS FORTE SERRGGIO POWER MILLING CUCKS 166

9 IDRULICO YDRULIC EXPNSIONS CUCK PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 PORTPINZ EOC DIN6388 COLLET CUCK FOR EOC DIN6388 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS PORTFRESE FISSI SELL END MILL OLDERS PORTFRESE COMBINTI COMBI SELL END MILL OLDERS PORT PUNTE UTOSERRNTI CON CIVE SETTORE DRILL CUCKS WIT OOK WRENC PORT PUNTE CON CIVE ESGONLE EX KEY LOCK DRILL CUCKS CONO MORSE PUNTE/ FRESE MORSE TPER FOR DRILLS/MILLS STELO TENERO LVORBILE BLNK RBORS BRR DI CONTROLLO TEST RBORS 167

10 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certifacato in barre. Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza. Controllati con strumenti di misura certificati. La tolleranza di precisione dei coni ISO è T2. L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è di 0.003mm. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel. eat treatments are performed by certified suppliers ISO Precision ground on shanks, inside tapers and collet nut threads. Tested with high precision inspection and ganging equipment. Taper accuracy of ISO SNKS lower than T2. The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is 0.003mm. CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. La tolérance de précision des cônes ISO est T2. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die Präzisionstolleranz der Konen ISO ist T2 Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm ISTRUZIONI / INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS ET QUOTTES / NWEISUNGEN ISTRUZIONI I mandrini vengono forniti in forma ad o ad/b. nel caso dell ad/b, il lubrificante passa dai fori presenti sulla flangia. L operatore dovrà togliere le viti di chiusura che troverà già montate sul mandrino. INSTRUCTIONS: Les mandrins doivent être fournis en forme D ou D/B. pour l D/B, le lubrifiant passe par les trous présents sur La flange. L operateur doit enlever les vis de fermeture qu il trouvera déjà monté sur le mandrin. INSTRUCTIONS The tool holders are provided to form ad or ad/b. in case of ad/b, the lubricant pass from holes on the flange. The operator will have to remove screw closure that he will find on the flange. TECNISCE DTEN Die Spannfutter werden in der form D oder D/B geliefert im falle von D/B, fliesst der Schmierstoff durch die vorhandenen Bohrungen auf der Flansche QUOTE DEI CONI DI TTCCO / QUOTE / QUOTTES / BMESSUNGEN CONO/TPER d1 d2 d3 d6 d8 MX L1 a k f3 TC30 31,75 M ,8 3,2 15,9 35 TCB40 44,45 M , ,4 3,2 15,9 35 TCB45 57,15 M , ,7 3,2 15,9 35 TCB50 69,85 M , ,8 3,2 15,9 35 b d1 d3 d2 d8 d6 a k l1 f3 168

11 CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD SK-DIN ,003mm d D1 D CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDERS STNDRD - SK30 T2 G2.5/25000 D Cod. TYPE d D1 D SK CL3 TC30 80 CL SK CL4 TC30 80 CL SK CL5 TC30 80 CL SK CL6 TC30 80 CL SK CL8 TC30 80 CL SK CL10 TC30 80 CL SK CL12 TC30 80 CL SK CL14 TC30 80 CL SK CL16 TC30 80 CL SK CL18 TC30 80 CL SK CL20 TC30 80 CL

12 b d D1 D CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDERS STNDRD - SKB40 T2 G2.5/25000 D/B Cod. TYPE d D1 D SKB CL3 TCB40 80 CL SKB CL3 TCB CL SKB CL3 TCB CL SKB CL4 TCB40 80 CL SKB CL4 TCB CL SKB CL4 TCB CL SKB CL5 TCB40 80 CL SKB CL5 TCB CL SKB CL5 TCB CL SKB CL6 TCB40 80 CL SKB CL6 TCB CL SKB CL6 TCB CL SKB CL8 TCB40 80 CL SKB CL8 TCB CL SKB CL8 TCB CL SKB CL10 TCB40 80 CL SKB CL10 TCB CL SKB CL10 TCB CL SKB CL12 TCB40 80 CL SKB CL12 TCB CL SKB CL12 TCB CL SKB CL14 TCB40 80 CL SKB CL14 TCB CL SKB CL14 TCB CL SKB CL16 TCB40 80 CL SKB CL16 TCB CL SKB CL16 TCB CL SKB CL18 TCB40 80 CL SKB CL18 TCB CL SKB CL18 TCB CL SKB CL20 TCB40 80 CL SKB CL20 TCB CL SKB CL20 TCB CL SKB CL25 TCB CL SKB CL25 TCB CL SKB CL25 TCB CL SKB CL32 TCB CL SKB CL32 TCB CL SKB CL32 TCB CL

13 b d D1 D SK-DIN69871 CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDERS STNDRD - SKB50 T2 G2.5/25000 D/B Cod. TYPE d D1 D SKB CL3 TCB50 80 CL SKB CL3 TCB CL SKB CL3 TCB CL SKB CL4 TCB50 80 CL SKB CL4 TCB CL SKB CL4 TCB CL SKB CL5 TCB50 80 CL SKB CL5 TCB CL SKB CL5 TCB CL SKB CL6 TCB50 80 CL SKB CL6 TCB CL SKB CL6 TCB CL SKB CL8 TCB50 80 CL SKB CL8 TCB CL SKB CL8 TCB CL SKB CL10 TCB50 80 CL SKB CL10 TCB CL SKB CL10 TCB CL SKB CL12 TCB50 80 CL SKB CL12 TCB CL SKB CL12 TCB CL SKB CL14 TCB50 80 CL SKB CL14 TCB CL SKB CL14 TCB CL SKB CL16 TCB50 80 CL SKB CL16 TCB CL SKB CL16 TCB CL SKB CL18 TCB50 80 CL SKB CL18 TCB CL SKB CL18 TCB CL SKB CL20 TCB50 80 CL SKB CL20 TCB CL SKB CL20 TCB CL SKB CL25 TCB CL SKB CL25 TCB CL SKB CL25 TCB CL SKB CL32 TCB CL SKB CL32 TCB CL SKB CL32 TCB CL

14 CLETTMENTO CLDO SLIM TYPE SRINK FIT OLDERS SLIM TYPE 0,003mm b L d D1 D CLETTMENTO TIPO SLIM - SRINK FIT OLDERS SLIM TYPE - SKB40 T2 G2.5/25000 D/B Cod. TYPE d D1 D L SKB CL3.SL SLIM TYPE TCB40 80 CL SKB CL3.SL SLIM TYPE TCB CL SKB CL4.SL SLIM TYPE TCB40 80 CL SKB CL4.SL SLIM TYPE TCB CL SKB CL5.SL SLIM TYPE TCB40 80 CL SKB CL5.SL SLIM TYPE TCB CL SKB CL6.SL SLIM TYPE TCB40 80 CL ,9 SKB CL6.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL6.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL8.SL SLIM TYPE TCB40 80 CL ,9 SKB CL8.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 172

15 b L d D1 D SK-DIN69871 CLETTMENTO TIPO SLIM - SRINK FIT OLDERS SLIM TYPE - SKB40 T2 G2.5/25000 D/B Cod. TYPE d D1 D L SKB CL8.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL10.SL SLIM TYPE TCB40 80 CL ,9 SKB CL10.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL10.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL12.SL SLIM TYPE TCB40 80 CL ,9 SKB CL12.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL12.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL14.SL SLIM TYPE TCB40 80 CL ,9 SKB CL14.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL14.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL16.SL SLIM TYPE TCB40 80 CL ,9 SKB CL16.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL16.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL20.SL SLIM TYPE TCB40 80 CL ,9 SKB CL20.SL SLIM TYPE TCB CL ,9 SKB CL20.SL SLIM TYPE TCB CL ,

16 PORTPINZ PER SKS COLLET CUCK FOR SKS 0,003mm L PORTPINZ PER SKS - COLLET CUCKS FOR SKS - SK40 T2 G2.5/25000 D Cod. TYPE L SK SKS10 TC40 90 SKS SK SKS10 TC SKS SK SKS20 TC40 90 SKS SK SKS20 TC SKS

17 SK-DIN69871 L PORTPINZ PER SKS - COLLET CUCKS FOR SKS - SK50 T2 G2.5/25000 D Cod. TYPE L SK SKS10 TC SKS SK SKS10 TC SKS SK SKS20 TC SKS SK SKS20 TC SKS

18 PORT TESTINE FILETTTE (TIPO CPY) TOOLOLDERS FOR SCREWED MILLING CUTTERS 0,003mm b L ad d3 PORT TESTINE FILETTTE - FOR SCREWED MILLING CUTTER - SKB40 T2 G2.5/25000 D/B Cod. TYPE M d1 d2 d3 L SKB M6CPY TCB40 44 M 6 CPY M SKB M6CPY TCB40 69 M 6 CPY M SKB M6CPY TCB40 94 M 6 CPY M SKB M8CPY TCB40 55 M 8 CPY M8 8, SKB M8CPY TCB40 75 M 8 CPY M8 8, SKB M8CPY TCB40 95 M 8 CPY M8 8, SKB M8CPY TCB M 8 CPY M8 8, SKB M10CPY TCB40 55 M10 CPY M10 10, SKB M10CPY TCB40 75 M10 CPY M10 10, SKB M10CPY TCB40 95 M10 CPY M10 10, SKB M10CPY TCB M10 CPY M10 10, SKB M10CPY TCB M10 CPY M10 10, SKB M12CPY TCB40 55 M12 CPY M12 12,

19 ad b L d3 SK-DIN69871 PORT TESTINE FILETTTE - FOR SCREWED MILLING CUTTER - SKB40 T2 G2.5/25000 D/B Cod. TYPE M d1 d2 d3 L SKB M12CPY TCB40 75 M12 CPY M12 12, SKB M12CPY TCB40 95 M12 CPY M12 12, SKB M12CPY TCB M12 CPY M12 12, SKB M12CPY TCB M12 CPY M12 12, SKB M12CPY TCB M12 CPY M12 12, SKB M16CPY TCB40 55 M16 CPY M SKB M16CPY TCB40 75 M16 CPY M SKB M16CPY TCB40 95 M16 CPY M SKB M16CPY TCB M16 CPY M SKB M16CPY TCB M16 CPY M SKB M16CPY TCB M16 CPY M b L ad d3 M d1 d

20 b L ad d3 PORT TESTINE FILETTTE - FOR SCREWED MILLIN CUTTER - SKB50 T2 G2.5/25000 D/B Cod. TYPE M d1 d2 d3 L SKB M8CPY TCB50 69 M8 CPY M8 8, SKB M8CPY TCB M8 CPY M8 8, SKB M8CPY TCB M8 CPY M8 8, SKB M10CPY TCB50 85 M10 CPY M10 10, SKB M10CPY TCB M10 CPY M10 10, SKB M10CPY TCB M10 CPY M10 10, SKB M12CPY TCB50 85 M12 CPY M12 12, SKB M12CPY TCB M12 CPY M12 12, SKB M12CPY TCB M12 CPY M12 12, SKB M16CPY TCB50 85 M16 CPY M SKB M16CPY TCB M16 CPY M SKB M16CPY TCB M16 CPY M b L ad d3 M d1 d2 178

21 FORTE SERRGGIO POWER MILLING CUCKS SK-DIN ,003mm FORTE SERRGGIO - POWER MILLING CUCK - SKB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE PINZE SKB FP20 TCB40 75 D SR20 - Ø 3 al Ø18 SKB FP32 TCB40 95 D SR32 - Ø 6 al Ø

22 FORTE SERRGGIO - POWER MILLING CUCK - SKB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE PINZE SKB FP20 TCB50 85 D SR20 - Ø 3 al Ø18 SKB FP32 TCB50 85 D SR32 - Ø 6 al Ø25 180

23 IDRULICO YDRULIC EXPNSIONS CUCK SK-DIN ,003mm L D D2 IDRULICO - hydraulic EXPNSIONS CUCK - SKB40 - SKB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE L D2 D SKB Y12 TCB40 77 D SKB Y20 TCB40 82 D SKB Y25 TCB D SKB Y32 TCB D SKB Y20 TCB50 82 D SKB Y32 TCB50 91 D

24 PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 0,003mm b B ad L PORTPINZ ER MINI - COLLET CUCK ER MINI - SKB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE CPCITÀ RNGE B L SKB ER8M TCB ERX8M 1 5 mm ,9 130 SKB ER11M TCB ERX11M 1 7 mm ,9 100 SKB ER11M TCB ERX11M 1 7 mm ,9 125 SKB ER11M TCB ERX11M 1 7 mm ,9 150 SKB ER16M TCB40 70 ERX16M 1 10 mm ,9 70 SKB ER16M TCB ERX16M 1 10 mm ,9 100 SKB ER16M TCB ERX16M 1 10 mm ,9 125 SKB ER16M TCB ERX16M 1 10 mm ,9 150 SKB ER20M TCB ERX20M 1 13 mm ,9 100 SKB ER20M TCB ERX20M 1 13 mm ,9 135 SKB ER20M TCB ERX20M 1 13 mm ,9 150 SKB ER25M TCB ERX25M 1 16 mm ,9 100 SKB ER25M TCB ERX25M 1 16 mm ,9 150 SKB ER25M TCB ERX25M 1 16 mm ,

25 ad b L B SK-DIN69871 PORTPINZ ER MINI - COLLET CUCK ER MINI - SKB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE CPCITÀ RNGE B L SKB ER16M TCB ERX16M 1 10 mm ,9 130 SKB ER16M TCB ERX16M 1 10 mm ,9 160 SKB ER16M TCB ERX16M 1 10 mm ,9 200 SKB ER20M TCB ERX20M 1 13 mm ,9 130 SKB ER25M TCB ERX25M 1 16 mm ,9 130 SKB ER25M TCB ERX25M 1 16 mm ,9 160 ad PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SK30 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/15000 D SK ER16 TC30 63 ERX mm SK ER16 TC ERX mm SK ER20 TC30 63 ERX mm SK ER25 TC30 63 ERX mm SK ER25 TC30 90 ERX mm SK ER32 TC30 63 ERX mm SK ER32 TC ERX mm

26 b ad PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SKB40 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/15000 D/B SKB ER16 TCB40 70 ERX mm SKB ER16 TCB ERX mm SKB ER16 TCB ERX mm SKB ER16 TCB ERX mm SKB ER16 TCB ERX mm SKB ER16 TCB ERX mm SKB ER16 TCB ERX mm SKB ER20 TCB40 70 ERX mm SKB ER20 TCB ERX mm SKB ER20 TCB ERX mm SKB ER20 TCB ERX mm SKB ER25 TCB40 70 ERX mm SKB ER25 TCB ERX mm SKB ER25 TCB ERX mm SKB ER25 TCB ERX mm SKB ER25 TCB ERX mm SKB ER32 TCB40 47 ERX mm SKB ER32 TCB40 70 ERX mm SKB ER32 TCB ERX mm SKB ER32 TCB ERX mm SKB ER32 TCB ERX mm SKB ER32 TCB ERX mm SKB ER40 TCB40 70 ERX mm SKB ER40 TCB ERX mm SKB ER40 TCB ERX mm SKB ER40 TCB ERX mm SKB ER40 TCB ERX mm

27 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SKB45 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SKB ER32 TCB45 80 ERX mm SKB ER32 TCB ERX mm SKB ER40 TCB45 80 ERX mm ad b T2 G6.3/15000 D/B SK-DIN69871 b ad PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SKB50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/15000 D/B SKB ER16 TCB ERX mm SKB ER16 TCB ERX mm SKB ER16 TCB ERX mm SKB ER20 TCB ERX mm SKB ER20 TCB ERX mm SKB ER25 TCB50 80 ERX mm SKB ER25 TCB ERX mm SKB ER25 TCB ERX mm SKB ER25 TCB ERX mm SKB ER25 TCB ERX mm SKB ER32 TCB50 80 ERX mm SKB ER32 TCB ERX mm SKB ER32 TCB ERX mm SKB ER32 TCB ERX mm SKB ER32 TCB ERX mm SKB ER32 TCB ERX mm SKB ER40 TCB50 80 ERX mm SKB ER40 TCB ERX mm SKB ER40 TCB ERX mm SKB ER40 TCB ERX mm SKB ER40 TCB ERX mm SKB ER50 TCB ERX mm SKB ER50 TCB ERX mm SKB ER50 TCB ERX mm

28 ad ad PORTPINZ ER EXTRCORTO - shorts COLLET CUCK ER - SK40 - SK50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/15000 D SK ER25 TC40 21 ERX mm 21 SK ER32 TC40 21 ERX mm 21 SK ER32 TC50 21 ERX mm 21 FORNIBILI CON GIER CON FILETTO ESTERNO FORM CON FORI (Fig.1) E CON ESGONO (Fig.2) VILBLE WIT EXTERNLLY TREDED NUTS ( Fig.1 ) ND EXTERNLLY TREDEDEXGONL NUTS ( Fig.2) 186

29 b SK-DIN69871 b PORTPINZ ER EXTRCORTO - shorts COLLET CUCK ER - SKB40 - SKB50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/15000 D/B SKB ER32 TCB40 40 ERX mm ex SKB ER32 TCB40 47 ERX mm SKB ER32 TCB50 40 ERX mm ex SKB ER32 TCB50 47 ERX mm FORNIBILI CON GIER CON FILETTO ESTERNO FORM CON FORI (Fig.1), CON ESGONO E CON GIER STNDRD (Fig.2) VILBLE WIT EXTERNLLY TREDED NUTS ( Fig.1 ), EXTERNLLY TREDEDEXGONL NUTS ND STNDRD CLMPING NUT ( Fig.2) CSSETT MNDRINO PORTPINZE - COLLET CUCKS KIT Cod. Portapinze Pinze nella serie Chiave KIT578 TCB40 70 ERX32 ERX32: Ø 3 20 progress. 1,0 mm - 18 pinze ERX32 STND KIT579 TCB40 70 ERX40 ERX40: Ø 4 26 progress. 1,0 mm - 23 pinze ERX40 STND KIT580 TCB50 80 ERX32 ERX32: Ø 3 20 progress. 1,0 mm - 18 pinze ERX32 STND KIT581 TCB50 80 ERX40 ERX40: Ø 4 26 progress. 1,0 mm - 23 pinze ERX40 STND 187

30 PORTPINZ EOC DIN6388 COLLET CUCK FOR EOC DIN6388 0,003mm ad PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - SK30 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/15000 D SK EOC16 TC30 60 EOC mm SK EOC25 TC30 80 EOC mm

31 ad b SK-DIN69871 PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - SKB40 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/15000 D/B SKB EOC16 TCB40 70 EOC mm SKB EOC16 TCB EOC mm SKB EOC25 TCB40 70 EOC mm SKB EOC25 TCB EOC mm SKB EOC32 TCB40 90 EOC mm b ad PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - SKB50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/15000 D/B SKB EOC16 TCB50 70 EOC mm SKB EOC25 TCB50 70 EOC mm SKB EOC32 TCB50 80 EOC mm SKB EOC32 TCB EOC mm

32 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS 0,003mm b ad WE PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS - SKB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE WE SKB WE6 TCB40 50 WE SKB WE6 TCB WE SKB WE6 TCB WE SKB WE6 TCB WE

33 ad b WE SK-DIN69871 PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS - SKB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE WE SKB WE6 TCB WE SKB WE8 TCB40 50 WE SKB WE8 TCB WE SKB WE8 TCB WE SKB WE8 TCB WE SKB WE8 TCB WE SKB WE10 TCB40 50 WE SKB WE10 TCB WE SKB WE10 TCB WE SKB WE10 TCB WE SKB WE10 TCB WE SKB WE12 TCB40 50 WE SKB WE12 TCB WE SKB WE12 TCB WE SKB WE12 TCB WE SKB WE12 TCB WE SKB WE14 TCB40 50 WE SKB WE14 TCB WE SKB WE14 TCB WE SKB WE14 TCB WE SKB WE14 TCB WE SKB WE16 TCB40 63 WE SKB WE16 TCB WE SKB WE16 TCB WE SKB WE16 TCB WE SKB WE16 TCB WE

34 b ad WE PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS - SKB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE WE SKB WE18 TCB40 63 WE SKB WE18 TCB WE SKB WE18 TCB WE SKB WE18 TCB WE SKB WE18 TCB WE SKB WE20 TCB40 63 WE SKB WE20 TCB WE SKB WE20 TCB WE SKB WE20 TCB WE SKB WE20 TCB WE SKB WE25 TCB WE SKB WE25 TCB WE SKB WE25 TCB WE SKB WE32 TCB WE SKB WE32 TCB WE SKB WE32 TCB WE SKB WE40 TCB WE

35 ad b WE SK-DIN69871 PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS - SKB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE WE SKB WE6 TCB50 63 WE SKB WE6 TCB WE SKB WE6 TCB WE SKB WE6 TCB WE SKB WE6 TCB WE SKB WE8 TCB50 63 WE SKB WE8 TCB WE SKB WE8 TCB WE SKB WE8 TCB WE SKB WE8 TCB WE SKB WE10 TCB50 63 WE SKB WE10 TCB WE SKB WE10 TCB WE SKB WE10 TCB WE SKB WE10 TCB WE SKB WE12 TCB50 63 WE SKB WE12 TCB WE SKB WE12 TCB WE SKB WE12 TCB WE SKB WE12 TCB WE SKB WE14 TCB50 63 WE SKB WE14 TCB WE SKB WE14 TCB WE SKB WE14 TCB WE SKB WE14 TCB WE SKB WE16 TCB50 63 WE SKB WE16 TCB WE SKB WE16 TCB WE SKB WE16 TCB WE SKB WE16 TCB WE SKB WE18 TCB50 63 WE SKB WE18 TCB WE SKB WE18 TCB WE SKB WE18 TCB WE SKB WE18 TCB WE

36 b ad WE PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS - SKB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE WE SKB WE20 TCB50 63 WE SKB WE20 TCB WE SKB WE20 TCB WE SKB WE20 TCB WE SKB WE20 TCB WE SKB WE20 TCB WE SKB WE25 TCB50 80 WE SKB WE25 TCB WE SKB WE25 TCB WE SKB WE25 TCB WE SKB WE25 TCB WE SKB WE25 TCB WE SKB WE32 TCB WE SKB WE32 TCB WE SKB WE32 TCB WE SKB WE32 TCB WE SKB WE32 TCB WE SKB WE40 TCB WE SKB WE40 TCB WE SKB WE40 TCB WE SKB WE40 TCB WE SKB WE50 TCB WE

37 ad WE SK-DIN69871 EXTRCORTI PER FRESE WELDON - shorts END MILL OLDERS - SK30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE SCREWS WE SK WE16 TC WE M14 x SK WE20 TC WE M16 x b ad WE EXTRCORTI PER FRESE WELDON - shorts END MILL OLDERS - SKB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE SCREWS WE SKB WE16 TCB40 35 WE16 44,4 M14x SKB WE20 TCB40 35 WE20 44,4 M16x SKB WE25 TCB40 35 WE25 44,4 M16x SKB WE25 TCB40 60 WE25 50 M18x2x12 + M16x1x SKB WE32 TCB40 40 WE32 72 M20x2x20 + M16x1x SKB WE32 TCB40 70 WE32 72 M20x2x20 + M16x1x

38 b ad WE EXTRCORTI PER FRESE WELDON - shorts END MILL OLDERS - SKB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE SCREWS WE SKB WE16 TCB50 35 WE16 70 M14x SKB WE20 TCB50 35 WE20 70 M16x SKB WE25 TCB50 35 WE25 70 M8x2x SKB WE32 TCB50 35 WE32 70 M20x2x SKB WE40 TCB50 35 WE40 80 M20x2x

39 PORTFRESE FISSI SELL END MILL OLDERS SK-DIN ,003mm ad D M PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - SK30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE D M SK D16S TC30 35 D16S SK D22S TC30 35 D22S SK D27S TC30 60 D27S SK D32S TC30 60 D32S

40 b ad M PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - SKB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE D M SKB D16S TCB40 35 D16S SKB D16S TCB40 50 D16S SKB D16S TCB D16S SKB D16S TCB D16S SKB D16S TCB D16S SKB D16S TCB D16S SKB D22S TCB40 35 D22S SKB D22S TCB40 45 D22S SKB D22S TCB D22S SKB D22S TCB D22S SKB D22S TCB D22S SKB D22S TCB D22S SKB D27S TCB40 35 D27S SKB D27S TCB40 50 D27S SKB D27S TCB D27S SKB D27S TCB D27S SKB D27S TCB D27S SKB D27S TCB D27S SKB D32S TCB40 50 D32S SKB D32S TCB40 55 D32S SKB D32S TCB D32S SKB D32S TCB D32S SKB D32S TCB D32S SKB D32S TCB D32S SKB D40S TCB40 50 D40S SKB D40S TCB40 60 D40S SKB D40S TCB D40S SKB D40S TCB D40S SKB D40S TCB D40S SKB D40S TCB D40S

41 ad b SK-DIN69871 M PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - SKB50 T2 G6.3/15000 D/B D32SCod. TYPE D M SKB D16S TCB50 35 D16S SKB D16S TCB50 45 D16S SKB D16S TCB D16S SKB D16S TCB D16S SKB D16S TCB D16S SKB D16S TCB D16S SKB D16S TCB D16S SKB D16S TCB D16S SKB D16S TCB D16S SKB D22S TCB50 35 D22S SKB D22S TCB50 45 D22S SKB D22S TCB D22S SKB D22S TCB D22S SKB D22S TCB D22S SKB D22S TCB D22S SKB D22S TCB D22S SKB D22S TCB D22S SKB D22S TCB D22S SKB D22S TCB D22S SKB D27S TCB50 35 D27S SKB D27S TCB50 45 D27S SKB D27S TCB D27S SKB D27S TCB D27S SKB D27S TCB D27S SKB D27S TCB D27S SKB D27S TCB D27S SKB D27S TCB D27S SKB D27S TCB D27S SKB D27S TCB D27S SKB D32S TCB50 35 D32S SKB D32S TCB50 50 D32S SKB D32S TCB D32S SKB D32S TCB D32S SKB D32S TCB D32S SKB D32S TCB D32S SKB D32S TCB D32S SKB D32S TCB D32S SKB D32S TCB D32S

42 b ad M PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - SKB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE D M SKB D40S TCB50 35 D40S SKB D40S TCB50 50 D40S SKB D40S TCB D40S SKB D40S TCB D40S SKB D40S TCB D40S SKB D40S TCB D40S

43 PORTFRESE COMBINTI COMBI SELL END MILL OLDERS SK-DIN ,003mm ad D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - SK30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE D M SK D16C TC30 50 D16C SK D22C TC30 50 D22C SK D27C TC30 55 D27C SK D32C TC30 60 D32C

44 ad D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - SK40 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE D M SK D16C TC40 55 D16C SK D16C TC D16C SK D22C TC40 55 D22C SK D22C TC D22C SK D27C TC40 55 D27C SK D27C TC D27C SKB D32C TC40 60 D32C SK D32C TC D32C SKB D40C TC40 60 D40C SK D40C TC D40C ad D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - SK50 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE D M SK D16C TC50 55 D16C SK D16C TC D16C SK D22C TC50 55 D22C SK D22C TC D22C SK D27C TC50 55 D27C SK D27C TC D27C SK D32C TC50 55 D32C SK D32C TC D32C SK D40C TC50 55 D40C SK D40C TC D40C SK D50C TC50 70 D50C

45 ad b M D SK-DIN69871 PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - SKB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE D M SKB D16C TCB40 55 D16C SKB D16C TCB D16C SKB D16C TCB D16C SKB D16C TCB D16C SKB D16C TCB D16C SKB D22C TCB40 55 D22C SKB D22C TCB D22C SKB D22C TCB D22C SKB D22C TCB D22C SKB D22C TCB D22C SKB D27C TCB40 55 D27C SKB D27C TCB D27C SKB D27C TCB D27C SKB D27C TCB D27C SKB D27C TCB D27C SKB D32C TCB40 60 D32C SKB D32C TCB D32C SKB D32C TCB D32C SKB D32C TCB D32C SKB D32C TCB D32C SKB D40C TCB40 60 D40C SKB D40C TCB D40C SKB D40C TCB D40C SKB D40C TCB D40C SKB D40C TCB D40C

46 b ad D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - SKB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE D M SKB D16C TCB50 55 D16C SKB D16C TCB D16C SKB D16C TCB D16C SKB D16C TCB D16C SKB D16C TCB D16C SKB D22C TCB50 55 D22C SKB D22C TCB D22C SKB D22C TCB D22C SKB D22C TCB D22C SKB D22C TCB D22C SKB D27C TCB50 55 D27C SKB D27C TCB D27C SKB D27C TCB D27C SKB D27C TCB D27C SKB D27C TCB D27C SKB D32C TCB50 55 D32C SKB D32C TCB D32C SKB D32C TCB D32C SKB D32C TCB D32C SKB D32C TCB D32C SKB D40C TCB50 55 D40C SKB D40C TCB D40C SKB D40C TCB D40C SKB D40C TCB D40C SKB D40C TCB D40C

47 PORT PUNTE UTOSERRNTI CON CIVE SETTORE DRILL CUCKS WIT OOK WRENC SK-DIN ,015mm L UTOSERRNTI CON CIVE SETTORE - DRILL CUCK - SK30 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/12000 D SK DCK8 TC30 80 DCK8 1 8 mm L 205

48 L UTOSERRNTI CON CIVE SETTORE - DRILL CUCK - SK40 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/12000 D SK DCK8 TC40 75 DCK8 1 8 mm SK DCK13 TC DCK mm SK DCK16 TC DCK mm L L UTOSERRNTI CON CIVE SETTORE - DRILL CUCK - SK50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/12000 D SK DCK13 TC50 88 DCK mm SK DCK16 TC50 90 DCK mm L RICMBI UTOSERRNTI CIVE SETTORE - spare PRTS FOR DRILL CUCK Cod. RIC.DCK8 RIC.DCK13 RIC.DCK16 TYPE RICMBI PER / SPRE PRTS FOR DCK8 RICMBI PER / SPRE PRTS FOR DCK13 RICMBI PER / SPRE PRTS FOR DCK16 206

49 PORT PUNTE UTOSERRNTI CON CIVE ESGONLE EX KEY LOCK DRILL CUCK SK-DIN ,010mm L PORTPUNTE CON CIVE ESGONLE - DRILL CUCK WIT EX KEY - SK40 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/12000 D SK D13 TC40 90 D mm SK D16 TC40 95 D mm L 207

50 L PORTPUNTE CON CIVE ESGONLE - DRILL CUCK WIT EX KEY - SK50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE T2 G6.3/12000 D SK D13 TC50 90 D mm SK D16 TC50 95 D mm L RICMBI PORTPUNTE - SPRE PRTS FOR DRILL CUCK EX KEY Cod. TYPE RIC.D13 RIC.D16 RICMBI PER/SPRE PRTS FOR D13 RICMBI PER/SPRE PRTS FOR D16 208

51 CONO MORSE PUNTE / FRESE MORSE TPER DPTERS FOR DRILLS / FOR MILLS SK-DIN ,005mm ad L CONO MORSE PER PUNTE - MORSE TPER FOR DRILLS - SK30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE L SK CM1P TC CM1 P SK CM2P TC CM2 P SK CM3P TC CM3 P

52 ad L CONO MORSE PER PUNTE - MORSE TPER FOR DRILLS - SK40 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE L SK CM1P TC CM1 P SK CM2P TC CM2 P SK CM2P TC CM2 P SK CM3P TC CM3 P SK CM3P TC CM3 P SK CM4P TC CM4 P SK CM4P TC CM4 P ad L CONO MORSE PER PUNTE - MORSE TPER FOR DRILLS - SK50 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE L SK CM1P TC CM1 P SK CM1P TC CM1 P SK CM2P TC CM2 P SK CM2P TC CM2 P SK CM3P TC CM3 P SK CM3P TC CM3 P SK CM4P TC CM4 P SK CM4P TC CM4 P SK CM5P TC CM5 P SK CM5P TC CM5 P

53 ad SK-DIN69871 CONO MORSE PER PUNTE - MORSE TPER FOR DRILLS - SKB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE SKB CM1P TCB40 50 CM1 P SKB CM2P TCB40 50 CM2 P SKB CM3P TCB40 70 CM3 P SKB CM4P TCB40 95 CM4 P ad CONO MORSE PER PUNTE - MORSE TPER FOR DRILLS - SKB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE SKB CM1P TCB50 45 CM1 P SKB CM2P TCB50 60 CM2 P SKB CM3P TCB50 65 CM3 P SKB CM4P TCB50 95 CM4 P SKB CM5P TCB CM5 P

54 M ad L CONO MORSE PER FRESE - MORSE TPER FOR MILLS - SK40 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE M L SK CM1F TC40 50 CM1 FV 25 M SK CM2F TC40 50 CM2 FV 32 M SK CM3F TC40 70 CM3 FV 40 M SK CM4F TC40 95 CM4 FV 48 M SK CM4F TC CM4 FV 48 M M ad L CONO MORSE PER FRESE - MORSE TPER FOR MILLS - SK50 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE M L SK CM1F TC50 45 CM1 FV 25 M SK CM2F TC50 60 CM2 FV 32 M SK CM3F TC50 65 CM3 FV 40 M SK CM4F TC50 70 CM4 FV 48 M SK CM4F TC50 85 CM4 FV 48 M SK CM5F TC CM5 FV 63 M SK CM5F TC CM5 FV 63 M

55 STELO TENERO LVORBILE BLNK RBORS SK-DIN69871 L STELO TENERO LVORBILE - BLNK RBORS - SK40 T2 D 42RC Cod. TYPE L SK D40BL TC D SK D63BL TC D

56 L STELO TENERO LVORBILE - BLNK RBORS - SK50 T2 D 42RC Cod. TYPE L SK D63BL TC D SK D97BL TC D

57 BRR DI CONTROLLO TEST RBORS SK-DIN69871 L BRR DI CONTROLLO - TEST RBORS - SK30 - SK40 - SK50 T2 D Cod. TYPE L SK D32 TC D SK D40 TC D SK D50 TC D FORNITE COMPLETE DI CERTIFICTO E COFNETTO DI LEGNO provided WIT WOODEN BOX ND SPECIFIC CERTIFICTE 215

58 MS BT / JIS6339 MS BT / JIS6339 CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD CLETTMENTO CLDO SLIM TYPE SRINK FIT OLDERS SLIM TYPE PORTPINZ PER SKS COLLET CUCK FOR SKS PORT TESTINE FILETTTE (TIPO CPY) FOR SCREWED MILLING CUTTERS FORTE SERRGGIO POWER MILLING CUCKS 216

59 IDRULICO YDRULIC EXPNSIONS CUCK PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 PORTPINZ EOC DIN6388 COLLET CUCK FOR EOC DIN6388 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS PORTFRESE FISSI SELL END MILL OLDERS PORTFRESE COMBINTI COMBI SELL END MILL OLDERS PORT PUNTE UTOSERRNTI CON CIVE SETTORE DRILL CUCKS WIT OOK WRENC PORT PUNTE CON CIVE ESGONLE EX KEY LOCK DRILL CUCKS CONO MORSE PUNTE/ FRESE MORSE TPER FOR DRILLS/MILLS STELO TENERO LVORBILE BLNK RBORS BRR DI CONTROLLO TEST RBORS 217

60 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certifacato in barre. Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza. Controllati con strumenti di misura certificati. La tolleranza di precisione dei coni ISO è T2. L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è di 0.003mm. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel. eat treatments are performed by certified suppliers ISO Precision ground on shanks, inside tapers and collet nut threads. Tested with high precision inspection and ganging equipment. Taper accuracy of ISO SNKS lower than T2. The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is 0.003mm. CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. La tolérance de précision des cônes ISO est T2. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die Präzisionstolleranz der Konen ISO ist T2 Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm ISTRUZIONI / INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS ET QUOTTES / NWEISUNGEN ISTRUZIONI I mandrini vengono forniti in forma ad o ad/b. nel caso dell ad/b, il lubrificante passa dai fori presenti sulla flangia. L operatore dovrà togliere le viti di chiusura che troverà già montate sul mandrino. INSTRUCTIONS Les mandrins doivent être fournis en forme D ou D/B. pour l D/B, Le lubrifiant passe par les trous présents sur la flange. L operateur doit enlever les vis de fermeture qu il trouvera déjà monté sur le mandrin. INSTRUCTIONS The tool holders are provided to form ad or ad/b. in case of ad/b, the lubricant pass from holes on the flange. The operator will have to remove screw closure that he will find on the flange. NWEISUNGEN UND BMESSUNGEN Die Spannfutter werden in der form D oder D/B geliefert im falle von D/B, fliesst der Schmierstoff durch die vorhandenen Bohrungen auf der Flansche. QUOTE DEI CONI DI TTCCO / QUOTE / QUOTTES / BMESSUNGEN CONO/TPER d1 d2 d3 d6 L1 a k f3 BT30 31,75 M12 12, , BTB40 44,45 M , BTB50 69,85 M , B d1 d3 d2 d6 k l1 f3 218

61 CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD MS BT / JIS6339 0,003mm D D1 d CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDERS - BT30 T2 G2.5/25000 D Cod. TYPE d D1 D BT CL3 BT30 80 CL BT CL4 BT30 80 CL BT CL5 BT30 80 CL BT CL6 BT30 80 CL BT CL8 BT30 80 CL BT CL10 BT30 80 CL BT CL12 BT30 80 CL BT CL14 BT30 80 CL BT CL16 BT30 80 CL BT CL18 BT30 90 CL BT CL20 BT30 90 CL

62 b D D1 d CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDERS - BTB40 T2 G2.5/25000 D/B Cod. TYPE d D1 D BTB CL3 BTB40 90 CL BTB CL3 BTB CL BTB CL3 BTB CL BTB CL4 BTB40 90 CL BTB CL4 BTB CL BTB CL4 BTB CL BTB CL5 BTB40 90 CL BTB CL5 BTB CL BTB CL5 BTB CL BTB CL6 BTB40 90 CL BTB CL6 BTB CL BTB CL6 BTB CL BTB CL8 BTB40 90 CL BTB CL8 BTB CL BTB CL8 BTB CL BTB CL10 BTB40 90 CL BTB CL10 BTB CL BTB CL10 BTB CL BTB CL12 BTB40 90 CL BTB CL12 BTB CL BTB CL12 BTB CL BTB CL14 BTB40 90 CL BTB CL14 BTB CL BTB CL14 BTB CL BTB CL16 BTB40 90 CL BTB CL16 BTB CL BTB CL16 BTB CL BTB CL18 BTB40 90 CL BTB CL18 BTB CL BTB CL18 BTB CL BTB CL20 BTB40 90 CL BTB CL20 BTB CL BTB CL20 BTB CL BTB CL25 BTB CL BTB CL25 BTB CL BTB CL25 BTB CL BTB CL32 BTB CL BTB CL32 BTB CL BTB CL32 BTB CL

63 CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDERS - BTB50 Cod. TYPE d D1 D BTB CL3 BTB CL BTB CL3 BTB CL BTB CL3 BTB CL BTB CL4 BTB CL BTB CL4 BTB CL BTB CL4 BTB CL BTB CL5 BTB CL BTB CL5 BTB CL BTB CL5 BTB CL BTB CL6 BTB CL BTB CL6 BTB CL BTB CL6 BTB CL BTB CL8 BTB CL BTB CL8 BTB CL BTB CL8 BTB CL BTB CL10 BTB CL BTB CL10 BTB CL BTB CL10 BTB CL BTB CL12 BTB CL BTB CL12 BTB CL BTB CL12 BTB CL BTB CL14 BTB CL BTB CL14 BTB CL BTB CL14 BTB CL BTB CL16 BTB CL BTB CL16 BTB CL BTB CL16 BTB CL BTB CL18 BTB CL BTB CL18 BTB CL BTB CL18 BTB CL BTB CL20 BTB CL BTB CL20 BTB CL BTB CL20 BTB CL BTB CL25 BTB CL BTB CL25 BTB CL BTB CL25 BTB CL BTB CL32 BTB CL BTB CL32 BTB CL BTB CL32 BTB CL D D1 d b T2 G2.5/25000 D/B MS BT / JIS

64 CLETTMENTO CLDO SLIM TYPE SRINK FIT OLDERS SLIM TYPE 0,003mm D1 D L d b CLETTMENTO TIPO SLIM - SRINK FIT OLDERS SLIM TYPE - BTB40 T2 G2.5/25000 D/B Cod. TYPE d D1 D L BTB CL3.SL SLIM TYPE BTB40 90 CL BTB CL3.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL4.SL SLIM TYPE BTB40 90 CL BTB CL4.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL5.SL SLIM TYPE BTB40 90 CL BTB CL5.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL6.SL SLIM TYPE BTB40 90 CL BTB CL6.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL6.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL8.SL SLIM TYPE BTB40 90 CL BTB CL8.SL SLIM TYPE BTB CL

65 D1 d D CLETTMENTO TIPO SLIM - SRINK FIT OLDERS SLIM TYPE - BTB40 L b T2 G2.5/25000 D/B MS BT / JIS6339 Cod. TYPE d D1 D L BTB CL8.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL10.SL SLIM TYPE BTB40 90 CL BTB CL10.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL10.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL12.SL SLIM TYPE BTB40 90 CL BTB CL12.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL12.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL14.SL SLIM TYPE BTB40 90 CL BTB CL14.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL14.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL16.SL SLIM TYPE BTB40 90 CL BTB CL16.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL16.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL20.SL SLIM TYPE BTB40 90 CL BTB CL20.SL SLIM TYPE BTB CL BTB CL20.SL SLIM TYPE BTB CL

66 PORTPINZ PER SKS COLLET CUCK FOR SKS 0,003mm L PORTPINZ PER SKS - COLLET CUCK FOR SKS - BT40 T2 G2.5/25000 D Cod. TYPE L BT SKS10 BT40 90 SKS BT SKS10 BT SKS BT SKS20 BT40 90 SKS BT SKS20 BT SKS

67 PORTPINZ PER SKS - COLLET CUCK FOR SKS - BT50 L T2 G2.5/25000 D MS BT / JIS6339 Cod. TYPE L BT SKS10 BT SKS BT SKS10 BT SKS BT SKS20 BT SKS BT SKS20 BT SKS

68 PORT TESTINE FILETTTE (TIPO CPY) TOOLOLDERS FOR SCREWED MILLING CUTTERS 0,003mm PORT TESTINE FILETTTE - FOR SCREWED MILLING CUTTERS - BTB40 T2 G2.5/25000 D/B Cod. TYPE M d1 d2 d3 L BTB M6CPY BTB40 52 M6CPY M6 6, BTB M6CPY BTB40 77 M6CPY M6 6, BTB M6CPY BTB M6CPY M6 6, BTB M8CPY BTB40 63 M 8 CPY M8 8, BTB M8CPY BTB40 83 M 8 CPY M8 8, BTB M8CPY BTB M 8 CPY M8 8, BTB M8CPY BTB M 8 CPY M8 8, BTB M10CPY BTB40 63 M10 CPY M10 10, BTB M10CPY BTB40 83 M10 CPY M10 10, BTB M10CPY BTB M10 CPY M10 10, BTB M10CPY BTB M10 CPY M10 10, BTB M12CPY BTB40 63 M12 CPY M12 12,

69 PORT TESTINE FILETTTE - FOR SCREWED MILLING CUTTERS - BTB40 T2 G2.5/25000 D/B Cod. TYPE M d1 d2 d3 L MS BT / JIS6339 BTB M12CPY BTB40 83 M12 CPY M12 12, BTB M12CPY BTB M12 CPY M12 12, BTB M12CPY BTB M12 CPY M12 12, BTB M16CPY BTB40 63 M16 CPY M BTB M16CPY BTB40 83 M16 CPY M BTB M16CPY BTB M16 CPY M BTB M16CPY BTB M16 CPY M BTB M16CPY BTB M16 CPY M PORT TESTINE FILETTTE - FOR SCREWED MILLING CUTTERS - BT50 T2 G2.5/25000 D Cod. TYPE M d1 d2 d3 L BT M8CPY BT50 88 M8 CPY M8 8, BT M8CPY BT M8 CPY M8 8, BT M8CPY BT M8 CPY M8 8, BT M10CPY BT50 88 M10 CPY M10 10, BT M10CPY BT M10 CPY M10 10, BT M10CPY BT M10 CPY M10 10, , BT M12CPY BT50 88 M12 CPY M12 12, BT M12CPY BT M12 CPY M12 12, BT M12CPY BT M12 CPY M12 12, BT M16CPY BT50 88 M16 CPY M BT M16CPY BT M16 CPY M BT M16CPY BT M16 CPY M ,

70 FORTE SERRGGIO POWER MILLING CUCKS 0,003mm FORTE SERRGGIO - POWER MILLING CUCKS - BTB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE PINZE BTB FP20 BTB40 80 D SR20- Ø3 al Ø18 BTB FP32 BTB40 85 D SR32 - Ø6 al Ø25 228

71 FORTE SERRGGIO - POWER MILLING CUCKS - BTB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE PINZE MS BT / JIS6339 BTB FP20 BTB D SR20- Ø3 al Ø18 BTB FP32 BTB D SR32- Ø6 al Ø

72 IDRULICO YDRULIC EXPNSIONS CUCK 0,003mm D D2 L IDRULICO - hydraulic EXPNSIONS CUCK - BTB40 T2 G2.5/20000 D/B Cod. TYPE L D2 D BTB Y12 BTB40 90 D BTB Y20 BTB40 90 D BTB Y25 BTB40 90 D BTB Y32 BTB D

73 IDRULICO - hydraulic EXPNSIONS CUCK - BTB50 D D2 L T2 G2.5/20000 D/B MS BT / JIS6339 Cod. TYPE L D2 D BTB Y12 BTB D BTB Y20 BTB D BTB Y25 BTB D BTB Y32 BTB D

74 PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 0,003mm B ad L PORTPINZ ER MINI - COLLET CUCK ER MINI - BT30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE CPCITÀ RNGE B L BT ER11M BT ERX11M 1 7 mm BT ER11M BT ERX11M 1 7 mm BT ER11M BT ERX11M 1 7 mm BT ER11M BT ERX11M 1 7 mm BT ER11M BT ERX11M 1 7 mm BT ER16M BT ERX16M 1 10 mm BT ER16M BT ERX16M 1 10 mm

75 PORTPINZ ER MINI - COLLET CUCK ER MINI - BTB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE CPCITÀ RNGE B L BTB ER11M BTB ERX11M 1 7 mm BTB ER11M BTB ERX11M 1 7 mm BTB ER11M BTB ERX11M 1 7 mm BTB ER16M BTB ERX16M 1 10 mm BTB ER16M BTB ERX16M 1 10 mm BTB ER16M BTB ERX16M 1 10 mm BTB ER20M BTB ERX20M 1 13 mm BTB ER20M BTB ERX20M 1 13 mm BTB ER20M BTB ERX20M 1 13 mm BTB ER25M BTB ERX25M 1 16 mm BTB ER25M BTB ERX25M 1 16 mm BTB ER25M BTB ERX25M 1 16 mm B ad L B MS BT / JIS6339 ad L PORTPINZ ER MINI - COLLET CUCK ER MINI - BTB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE CPCITÀ RNGE B L BTB ER16M BTB ERX16M 1 10 mm BTB ER16M BTB ERX16M 1 10 mm BTB ER16M BTB ERX16M 1 10 mm BTB ER20M BTB ERX20M 1 13 mm

76 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - BT30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE CPCITÀ RNGE BT ER16 BT ERX mm BT ER16 BT ERX mm BT ER16 BT ERX mm BT ER20 BT ERX mm BT ER25 BT ERX mm BT ER25 BT ERX mm BT ER32 BT ERX mm BT ER32 BT ERX mm BT ER32 BT ERX mm BT ER40 BT ERX mm

77 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - BTB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE CPCITÀ RNGE MS BT / JIS6339 BTB ER16 BTB40 70 ERX mm BTB ER16 BTB ERX mm BTB ER16 BTB ERX mm BTB ER16 BTB ERX mm BTB ER16 BTB ERX mm BTB ER20 BTB40 70 ERX mm BTB ER20 BTB ERX mm BTB ER20 BTB ERX mm BTB ER25 BTB40 70 ERX mm BTB ER25 BTB ERX mm BTB ER25 BTB ERX mm BTB ER25 BTB ERX mm BTB ER25 BTB ERX mm BTB ER32 BTB40 70 ERX mm BTB ER32 BTB ERX mm BTB ER32 BTB ERX mm BTB ER32 BTB ERX mm BTB ER32 BTB ERX mm BTB ER40 BTB40 70 ERX mm BTB ER40 BTB ERX mm BTB ER40 BTB ERX mm BTB ER40 BTB ERX mm BTB ER40 BTB ERX mm BTB ER50 BTB40 85 ERX mm

78 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - BTB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE CPCITÀ RNGE BTB ER16 BTB ERX mm BTB ER16 BTB ERX mm BTB ER16 BTB ERX mm BTB ER20 BTB ERX mm BTB ER20 BTB ERX mm BTB ER25 BTB50 80 ERX mm BTB ER25 BTB ERX mm BTB ER25 BTB ERX mm BTB ER25 BTB ERX mm BTB ER25 BTB ERX mm BTB ER32 BTB50 80 ERX mm BTB ER32 BTB ERX mm BTB ER32 BTB ERX mm BTB ER32 BTB ERX mm BTB ER32 BTB ERX mm BTB ER32 BTB ERX mm BTB ER40 BTB50 80 ERX mm BTB ER40 BTB ERX mm BTB ER40 BTB ERX mm BTB ER40 BTB ERX mm BTB ER40 BTB ERX mm BTB ER40 BTB ERX mm BTB ER50 BTB ERX mm BTB ER50 BTB ERX mm BTB ER50 BTB ERX mm CSSETT CON MNDRINO PORTPINZE - KIT KIT577 KIT582 KIT583 KIT584 Cod. Portapinze Pinze nella serie Chiave BTB40 70 ERX32 BTB40 70 ERX40 BTB50 80 ERX32 BTB50 80 ERX40 T2 G6.3/15000 D/B ERX32: Ø 3 20 progress. 1,0 mm - 18 pinze ERX40: Ø 4 26 progress. 1,0 mm - 23 pinze ERX32: Ø 3 20 progress. 1,0 mm - 18 pinze ERX40: Ø 4 26 progress. 1,0 mm - 23 pinze ERX32 STND ERX40 STND ERX32 STND ERX40 STND 236

79 MS BT / JIS6339 PORTPINZ EXTRCORTO - shorts COLLET CUCK - BT40 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE CPCITÀ RNGE BT ER32 BT ERX mm 29 FORNIBILI CON GIER CON FILETTO ESTERNO FORM CON FORI (Fig.1) E CON ESGONO (Fig.2) VILBLE WIT EXTERNLLY TREDED NUTS ( Fig.1 ) ND EXTERNLLY TREDED EXGONL NUTS ( Fig.2) PORTPINZ EXTRCORTO - shorts COLLET CUCK - BTB40 - BTB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE CPCITÀ RNGE BTB ER32 BTB40 50 ERX mm ex BTB ER32 BTB40 55 ERX mm BTB ER32 BTB50 40 ERX mm ex FORNIBILI CON GIER CON FILETTO ESTERNO FORM CON FORI, CON ESGONO (Fig.2) E STNDRD (Fig.1) VILBLE WIT EXTERNLLY TREDED NUTS, EXTERNLLY TREDED EXGONL NUTS ( Fig.2) ND STNDRD CLMPING NUT ( Fig.1 ) 237

80 PORTPINZ EOC DIN6388 COLLET CUCK FOR EOC DIN6388 0,003mm PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - BT30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE CPCITÀ RNGE BT EOC16 BT30 60 EOC mm BT EOC25 BT30 80 EOC mm

81 PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - BT40 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE CPCITÀ RNGE BT EOC16 BT40 70 EOC mm BT EOC25 BT40 70 EOC mm BT EOC32 BT40 90 EOC mm MS BT / JIS6339 PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - BT50 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE CPCITÀ RNGE BT EOC25 BT50 85 EOC mm BT EOC32 BT50 90 EOC mm PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - BTB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE CPCITÀ RNGE BTB EOC16 BTB40 70 EOC mm BTB EOC25 BTB40 70 EOC mm BTB EOC32 BTB40 90 EOC mm

82 PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - BTB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE CPCITÀ RNGE BTB EOC25 BTB50 85 EOC mm

83 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS MS BT / JIS6339 0,003mm ad WE PER FRESE WELDON - END MILL OLDER - BT30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE WE BT WE6 BT WE BT WE6 BT WE BT WE8 BT WE BT WE8 BT WE

84 ad WE PER FRESE WELDON - END MILL OLDER - BT30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE WE BT WE10 BT WE BT WE10 BT WE BT WE12 BT WE BT WE12 BT WE BT WE14 BT WE BT WE14 BT WE BT WE16 BT WE BT WE16 BT WE BT WE18 BT WE BT WE18 BT WE BT WE20 BT WE BT WE20 BT WE

85 PER FRESE WELDON - END MILL OLDER - BTB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE WE BTB WE6 BTB40 50 WE BTB WE6 BTB WE BTB WE6 BTB WE BTB WE6 BTB WE BTB WE8 BTB40 50 WE BTB WE8 BTB WE BTB WE8 BTB WE BTB WE8 BTB WE BTB WE10 BTB40 63 WE BTB WE10 BTB WE BTB WE10 BTB WE BTB WE10 BTB WE BTB WE12 BTB40 63 WE BTB WE12 BTB WE BTB WE12 BTB WE BTB WE12 BTB WE BTB WE14 BTB40 63 WE BTB WE14 BTB WE BTB WE14 BTB WE BTB WE14 BTB WE BTB WE16 BTB40 63 WE BTB WE16 BTB WE BTB WE16 BTB WE BTB WE16 BTB WE BTB WE18 BTB40 63 WE BTB WE18 BTB WE BTB WE18 BTB WE BTB WE18 BTB WE BTB WE20 BTB40 63 WE BTB WE20 BTB WE BTB WE20 BTB WE BTB WE20 BTB WE BTB WE25 BTB40 90 WE BTB WE25 BTB WE BTB WE25 BTB WE BTB WE32 BTB WE BTB WE32 BTB WE BTB WE32 BTB WE BTB WE40 BTB WE MS BT / JIS

86 PER FRESE WELDON - END MILL OLDER - BTB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE WE BTB WE6 BTB50 63 WE BTB WE6 BTB WE BTB WE6 BTB WE BTB WE6 BTB WE BTB WE6 BTB WE BTB WE8 BTB50 63 WE BTB WE8 BTB WE BTB WE8 BTB WE BTB WE8 BTB WE BTB WE8 BTB WE BTB WE10 BTB50 63 WE BTB WE10 BTB WE BTB WE10 BTB WE BTB WE10 BTB WE BTB WE10 BTB WE BTB WE12 BTB50 80 WE BTB WE12 BTB WE BTB WE12 BTB WE BTB WE12 BTB WE BTB WE12 BTB WE BTB WE14 BTB50 80 WE BTB WE14 BTB WE BTB WE14 BTB WE BTB WE14 BTB WE BTB WE14 BTB WE BTB WE16 BTB50 80 WE BTB WE16 BTB WE BTB WE16 BTB WE BTB WE16 BTB WE BTB WE16 BTB WE BTB WE18 BTB50 80 WE BTB WE18 BTB WE BTB WE18 BTB WE BTB WE18 BTB WE BTB WE18 BTB WE BTB WE20 BTB50 80 WE BTB WE20 BTB WE BTB WE20 BTB WE BTB WE20 BTB WE

87 PER FRESE WELDON - END MILL OLDER - BTB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE WE BTB WE20 BTB WE BTB WE25 BTB WE BTB WE25 BTB WE BTB WE25 BTB WE BTB WE25 BTB WE BTB WE32 BTB WE BTB WE32 BTB WE BTB WE32 BTB WE BTB WE32 BTB WE BTB WE40 BTB WE BTB WE40 BTB WE BTB WE40 BTB WE BTB WE50 BTB WE MS BT / JIS6339 EXTRCORTI PER FRESE WELDON - shorts END MILL OLDER - BT30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE SCREWS WE BT WE6 BT30 32 WE6 25 M6x BT WE8 BT30 32 WE8 28 M8x BT WE10 BT30 32 WE10 32 M10x BT WE12 BT30 32 WE12 32 M12x BT WE16 BT30 35 WE16 32 M14x BT WE20 BT30 35 WE20 36 M16x

88 EXTRCORTI PER FRESE WELDON - shorts END MILL OLDER - BTB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE SCREWS WE BTB WE16 BTB40 35 WE16 43,5 M14x BTB WE20 BTB40 35 WE20 43,5 M16x BTB WE25 BTB40 35 WE25 43,5 M16x BTB WE25 BTB40 60 WE25 50 M18x2x12+ M16x1x BTB WE32 BTB40 40 WE32 50 M20X2X20+M16X1X BTB WE32 BTB40 70 WE32 72 M20x2x20+ M16x1x EXTRCORTI PER FRESE WELDON - shorts END MILL OLDER - BTB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE SCREWS WE BTB WE16 BTB50 44 WE16 70 M14x BTB WE20 BTB50 44 WE20 70 M16x BTB WE25 BTB50 44 WE25 70 M18x2x BTB WE32 BTB50 44 WE32 70 M20x2x BTB WE40 BTB50 44 WE40 80 M20x2x

89 PORTFRESE FISSI SELL END MILL OLDERS MS BT / JIS6339 0,003mm PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - BT30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE D M BT D16S BT30 43 D16S BT D22S BT30 43 D22S BT D27S BT30 50 D27S BT D32S BT30 45 D32S

90 PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - BTB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE D M BTB D16S BTB40 35 D16S BTB D16S BTB40 45 D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D22S BTB40 35 D22S BTB D22S BTB40 45 D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D27S BTB40 35 D27S BTB D27S BTB40 45 D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D32S BTB40 50 D32S BTB D32S BTB40 56 D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D40S BTB40 50 D40S BTB D40S BTB40 60 D40S BTB D40S BTB D40S BTB D40S BTB D40S BTB D40S BTB D40S BTB D40S BTB D40S

91 PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - BTB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE D M BTB D16S BTB50 50 D16S BTB D16S BTB50 75 D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D16S BTB D22S BTB50 55 D22S BTB D22S BTB50 75 D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D22S BTB D27S BTB50 55 D27S BTB D27S BTB50 75 D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D27S BTB D32S BTB50 55 D32S BTB D32S BTB50 75 D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D32S BTB D40S BTB50 55 D40S BTB D40S BTB50 75 D40S BTB D40S BTB D40S MS BT / JIS

92 PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - BTB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE D M BTB D40S BTB D40S BTB D40S BTB D40S BTB D40S BTB D40S

93 PORTFRESE COMBINTI COMBI SELL END MILL OLDERS MS BT / JIS6339 0,003mm PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDER - BT30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE D M BT D13C BT30 50 D13C BT D16C BT30 43 D16C BT D22C BT30 50 D22C BT D27C BT30 50 D27C BT D32C BT30 57 D32C

94 PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDER - BT40 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE D M BT D13C BT D13C BT D16C BT40 55 D16C BT D16C BT D16C BT D22C BT40 55 D22C BT D22C BT D22C BT D27C BT40 55 D27C BT D27C BT D27C BT D32C BT40 60 D32C BT D32C BT D32C BT D40C BT40 60 D40C BT D40C BT D40C PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDER - BT50 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE D M BT D16C BT50 70 D16C BT D22C BT50 70 D22C BT D27C BT50 70 D27C BT D32C BT50 70 D32C BT D40C BT50 70 D40C

95 PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDER - BTB40 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE D M MS BT / JIS6339 BTB D16C BTB40 55 D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D22C BTB40 55 D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D27C BTB40 55 D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D32C BTB40 60 D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D40C BTB40 60 D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C

96 PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDER - BTB50 T2 G6.3/15000 D/B Cod. TYPE D M BTB D16C BTB50 70 D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D16C BTB D22C BTB50 70 D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D22C BTB D27C BTB50 70 D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D27C BTB D32C BTB50 70 D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D32C BTB D40C BTB50 70 D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C BTB D40C

97 PORT PUNTE UTOSERRNTI CON CIVE SETTORE DRILL CUCKS WIT OOK WRENC MS BT / JIS6339 0,015mm L UTOSERRNTI CON CIVE SETTORE - DRILL CUCK- BT30 Cod. TYPE T2 G6.3/12000 D CPCITÀ RNGE BT DCK8 BT30 80 DCK mm BT DCK13 BT DCK mm L 255

98 L UTOSERRNTI CON CIVE SETTORE - DRILL CUCK- BT40 Cod. TYPE T2 G6.3/12000 D CPCITÀ RNGE BT DCK8 BT40 85 DCK mm BT DCK13 BT40 98 DCK mm BT DCK16 BT DCK mm L L UTOSERRNTI CON CIVE SETTORE - DRILL CUCK- BT50 Cod. TYPE T2 G6.3/12000 D CPCITÀ RNGE BT DCK13 BT DCK mm BT DCK16 BT DCK mm L RICMBI UTOSERRNTI CIVE SETTORE - spare PRTS FOR DRILL CUCK Cod. RIC.DCK8 RIC.DCK13 RIC.DCK16 TYPE RICMBI PER / SPRE PRTS FOR DCK8 RICMBI PER / SPRE PRTS FOR DCK13 RICMBI PER / SPRE PRTS FOR DCK16 256

99 PORT PUNTE UTOSERRNTI CON CIVE ESGONLE DRILL CUCKS WIT EX KEY MS BT / JIS6339 0,010mm L PORTPUNTE CON CIVE ESGONLE - DRILL CUCK FOR EX KEY - BT40 Cod. TYPE T2 G6.3/12000 D CPCITÀ RNGE BT D13 BT40 98 D mm BT D16 BT D mm L 257

100 L PORTPUNTE CON CIVE ESGONLE - DRILL CUCK FOR EX KEY - BT50 Cod. TYPE T2 G6.3/12000 D CPCITÀ RNGE BT D13 BT D mm BT D16 BT D mm L RICMBI PORTPUNTE - SPRE PRTS FOR DRILL CUCK EX KEY Cod. TYPE RIC.D13 RIC.D16 RICMBI PER/SPRE PRTS FOR D13 RICMBI PER/SPRE PRTS FOR D16 258

101 CONO MORSE PUNTE / FRESE MORSE TPER DPTERS FOR DRILLS / FOR MILLS MS BT / JIS6339 0,005mm CONO MORSE PER PUNTE - MORSE TPER FOR DRILLS - BT30 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE L BT CM1P BT30 45 CM1 P BT CM2P BT30 60 CM2 P BT CM3P BT30 75 CM3 P

102 CONO MORSE PER PUNTE - MORSE TPER FOR DRILLS - BT40 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE L BT CM1P BT40 50 CM1 P BT CM2P BT40 50 CM2 P BT CM3P BT40 70 CM3 P BT CM4P BT40 95 CM4 P CONO MORSE PER PUNTE - MORSE TPER FOR DRILLS - BT50 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE L BT CM1P BT50 45 CM1 P BT CM1P BT CM1 P BT CM2P BT50 60 CM2 P BT CM2P BT CM2 P BT CM3P BT50 65 CM3 P BT CM3P BT CM3 P BT CM4P BT50 95 CM4 P BT CM4P BT CM4 P BT CM5P BT CM5 P BT CM5P BT CM5 P

103 CONO MORSE PER FRESE - MORSE TPER FOR MILLS - BT40 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE M L MS BT / JIS6339 BT CM1F BT40 50 CM1 FV 25 M BT CM2F BT40 50 CM2 FV 32 M BT CM3F BT40 70 CM3 FV 40 M BT CM4F BT40 95 CM4 FV 48 M BT CM4F BT CM4 FV 48 M CONO MORSE PER FRESE - MORSE TPER FOR MILLS - BT50 T2 G6.3/15000 D Cod. TYPE M L BT CM1F BT50 45 CM1 FV 25 M BT CM2F BT50 60 CM2 FV 32 M BT CM3F BT50 65 CM3 FV 40 M BT CM4F BT50 70 CM4 FV 48 M BT CM4F BT50 85 CM4 FV 48 M BT CM5F BT CM5 FV 63 M BT CM5F BT CM5 FV 63 M

104 STELO TENERO LVORBILE BLNK RBORS L STELO TENERO LVORBILE - BLNK RBORS - BT40-BT50 T2 D 42RC Cod. TYPE L BT D40BL BT D BT D63BL BT D BT D97BL BT D

105 BRR DI CONTROLLO TEST RBORS MS BT / JIS6339 L BRRE DI CONTROLLO - TEST RBORS - BT30- BT40 - BT50 T2 D Cod. TYPE L BT D32 BT D BT D40 BT D BT D50 BT D FORNITO COMPLETO DI CERTIFICTO E COFNETTO IN LEGNO provided WIT WOODEN BOX ND SPECIFIC CERTIFICTE 263

106 SK - DIN69893 FORM SK - DIN69893 FORM CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD CLETTMENTO CLDO SLIM TYPE SRINK FIT OLDERS SLIM TYPE PORTPINZE PER SKS COLLET CUCK FOR SKS PORT TESTINE FILETTTE (TIPO CPY) FOR SCREWED MILLING CUTTERS 264

107 FORTE SERRGGIO POWER MILLING CUCKS IDRULICO YDRULIC EXPNSIONS CUCK PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 PORTPINZ EOC DIN6388 COLLET CUCK FOR EOC DIN6388 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS PORTFRESE FISSI SELL END MILL OLDERS PORTFRESE COMBINTI COMBI SELL END MILL OLDERS PORT PUNTE CON CIVE ESGONLE EX KEY LOCK DRILL CUCKS STELO TENERO LVORBILE BLNK RBORS BRR DI CONTROLLO TEST RBORS 265

108 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certificato in barre. Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza. Controllati con strumenti di misura certificati. La tolleranza di precisione dei coni SK- è T2. L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è mm. CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. La tolérance de précision des cônes SK- est T2. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel. eat treatments are performed by certified suppliers ISO Precision ground on shank, inside tapers and collet nut threads. Tested with high precision inspection and ganging equipment. Taper accuracy of SK- shanks lower than T2. The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is mm. MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die Präzisionstolleranz der Konen SK- ist T2 Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm QUOTE / QUOTE / QUOTTES / BMESSUNGEN SK D D1 D2 B3 L1 L2 L3 F1 F2 COOLNT TUBE , M10X , M12X , , M16X , , M18X , , M20X1, , , M24X1,5 L2 L3 D1 B3 D2 D L1 F1 F2 266

109 CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD - FORM 0,003mm SK - DIN69893 FORM L d D1 D CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDER - SK32 T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D L SK CL3 SK32 60 CL SK CL4 SK32 60 CL SK CL5 SK32 60 CL SK CL6 SK32 70 CL SK CL8 SK32 70 CL SK CL10 SK32 70 CL SK CL12 SK32 80 CL SK CL14 SK32 90 CL SK CL16 SK32 90 CL SK CL20 SK CL

110 L d D1 D CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDER - SK40 T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D L SK CL3 SK40 60 CL SK CL3 SK CL SK CL3 SK CL SK CL4 SK40 60 CL SK CL4 SK CL SK CL4 SK CL SK CL5 SK40 60 CL SK CL5 SK CL SK CL5 SK CL SK CL6 SK40 80 CL SK CL6 SK CL SK CL6 SK CL SK CL8 SK40 80 CL SK CL8 SK CL SK CL8 SK CL SK CL10 SK40 80 CL SK CL10 SK CL SK CL10 SK CL SK CL12 SK40 90 CL SK CL12 SK CL SK CL12 SK CL SK CL14 SK40 90 CL SK CL14 SK CL SK CL14 SK CL SK CL16 SK40 90 CL SK CL16 SK CL SK CL16 SK CL

111 CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDER - SK50 L d D1 D T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D L SK - DIN69893 FORM SK CL3 SK50 80 CL SK CL3 SK CL SK CL3 SK CL SK CL4 SK50 80 CL SK CL4 SK CL SK CL4 SK CL SK CL5 SK50 80 CL SK CL5 SK CL SK CL5 SK CL SK CL6 SK50 80 CL SK CL6 SK CL SK CL6 SK CL SK CL8 SK50 80 CL SK CL8 SK CL SK CL8 SK CL SK CL10 SK50 85 CL SK CL10 SK CL SK CL10 SK CL SK CL12 SK50 90 CL SK CL12 SK CL SK CL12 SK CL SK CL14 SK50 90 CL SK CL14 SK CL SK CL14 SK CL SK CL16 SK50 95 CL SK CL16 SK CL SK CL16 SK CL SK CL18 SK50 95 CL SK CL18 SK CL SK CL18 SK CL SK CL20 SK CL SK CL20 SK CL SK CL20 SK CL

112 L d D1 D CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDER - SK63 T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D L SK CL3 SK63 80 CL SK CL3 SK CL SK CL3 SK CL SK CL4 SK63 80 CL SK CL4 SK CL SK CL4 SK CL SK CL5 SK63 80 CL SK CL5 SK CL SK CL5 SK CL SK CL6 SK63 90 CL SK CL6 SK CL SK CL6 SK CL SK CL8 SK63 90 CL SK CL8 SK CL SK CL8 SK CL SK CL10 SK63 90 CL SK CL10 SK CL SK CL10 SK CL SK CL12 SK63 90 CL SK CL12 SK CL SK CL12 SK CL SK CL14 SK63 90 CL SK CL14 SK CL SK CL14 SK CL SK CL16 SK63 90 CL SK CL16 SK CL SK CL16 SK CL SK CL18 SK63 95 CL SK CL18 SK CL SK CL18 SK CL SK CL20 SK CL SK CL20 SK CL SK CL20 SK CL SK CL25 SK CL SK CL25 SK CL SK CL25 SK CL SK CL32 SK CL SK CL32 SK CL

113 CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDER - SK80 L d D1 D T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D L SK - DIN69893 FORM SK CL6 SK80 85 CL SK CL6 SK CL SK CL6 SK CL SK CL8 SK80 85 CL SK CL8 SK CL SK CL8 SK CL SK CL10 SK80 90 CL SK CL10 SK CL SK CL10 SK CL SK CL12 SK80 95 CL SK CL12 SK CL SK CL12 SK CL SK CL14 SK80 95 CL SK CL14 SK CL SK CL14 SK CL SK CL16 SK CL SK CL16 SK CL SK CL16 SK CL SK CL18 SK CL SK CL18 SK CL SK CL18 SK CL SK CL20 SK CL SK CL20 SK CL SK CL20 SK CL SK CL25 SK CL SK CL25 SK CL SK CL25 SK CL SK CL32 SK CL SK CL32 SK CL

114 L d D1 D CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDER - SK100 T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D L SK CL6 SK CL SK CL6 SK CL SK CL6 SK CL SK CL8 SK CL SK CL8 SK CL SK CL8 SK CL SK CL10 SK CL SK CL10 SK CL SK CL10 SK CL SK CL12 SK CL SK CL12 SK CL SK CL12 SK CL SK CL14 SK CL SK CL14 SK CL SK CL14 SK CL SK CL16 SK CL SK CL16 SK CL SK CL16 SK CL SK CL18 SK CL SK CL18 SK CL SK CL18 SK CL SK CL20 SK CL SK CL20 SK CL SK CL20 SK CL SK CL25 SK CL SK CL25 SK CL SK CL25 SK CL SK CL32 SK CL SK CL32 SK CL

115 CLETTMENTO CLDO SLIM TYPE SRINK FIT OLDERS SLIM TYPE - FORM 0,003mm SK - DIN69893 FORM L d D1 D CLETTMENTO TIPO SLIM - SRINK FIT OLDER SLIM TYPE - SK63 T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D L SK CL3.SL SLIM TYPE SK63 80 CL SK CL3.SL SLIM TYPE SK CL SK CL4.SL SLIM TYPE SK63 80 CL SK CL4.SL SLIM TYPE SK CL SK CL5.SL SLIM TYPE SK63 80 CL SK CL5.SL SLIM TYPE SK CL SK CL6.SL SLIM TYPE SK63 90 CL SK CL6.SL SLIM TYPE SK CL SK CL6.SL SLIM TYPE SK CL

116 L d D1 D CLETTMENTO TIPO SLIM - SRINK FIT OLDER SLIM TYPE - SK63 T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D L SK CL8.SL SLIM TYPE SK63 90 CL SK CL8.SL SLIM TYPE SK CL SK CL8.SL SLIM TYPE SK CL SK CL10.SL SLIM TYPE SK63 90 CL SK CL10.SL SLIM TYPE SK CL SK CL10.SL SLIM TYPE SK CL SK CL12.SL SLIM TYPE SK63 90 CL SK CL12.SL SLIM TYPE SK CL SK CL12.SL SLIM TYPE SK CL SK CL14.SL SLIM TYPE SK63 90 CL SK CL14.SL SLIM TYPE SK CL SK CL14.SL SLIM TYPE SK CL SK CL16.SL SLIM TYPE SK63 90 CL SK CL16.SL SLIM TYPE SK CL SK CL16.SL SLIM TYPE SK CL SK CL18.SL SLIM TYPE SK63 95 CL SK CL18.SL SLIM TYPE SK CL SK CL18.SL SLIM TYPE SK CL SK CL20.SL SLIM TYPE SK CL SK CL20.SL SLIM TYPE SK CL SK CL20.SL SLIM TYPE SK CL

117 PORTPINZE PER SKS COLLET CUCK FOR SKS - FORM 0,003mm SK - DIN69893 FORM L PORTPINZ PER SKS - COLLET CUCK FOR SKS - SK63 T2 G2.5/25000 Cod. TYPE L SK SKS10 SK63 90 SKS SK SKS10 SK SKS SK SKS20 SK63 90 SKS ,5 SK SKS20 SK SKS ,

118 PORT TESTINE FILETTTE (TIPO CPY) TOOLOLDERS FOR SCREWED MILLING CUTTERS - FORM 0,003mm M d3 L PORT TESTINE FILETTTE - FOR SCREWED MILLING CUCK - SK50 T2 G2.5/25000 Cod. TYPE M d1 d2 d3 L SK M6CPY SK50 59 M6 CPY 59 M6 6,5 9, SK M6CPY SK50 84 M6 CPY 84 M6 6,5 9, SK M6CPY SK M6 CPY 109 M6 6,5 9, SK M8CPY SK50 59 M8 CPY 59 M8 8, SK M8CPY SK50 84 M8 CPY 84 M8 8, SK M8CPY SK M8 CPY 109 M8 8, SK M8CPY SK M8 CPY 134 M8 8, SK M10CPY SK50 59 M10 CPY 59 M10 10, SK M10CPY SK50 84 M10 CPY 84 M10 10, SK M10CPY SK M10 CPY 109 M10 10, SK M10CPY SK M10 CPY 134 M10 10, SK M12CPY SK50 59 M12 CPY 59 M12 12, SK M12CPY SK50 84 M12 CPY 84 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 109 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 134 M12 12,

119 M L PORT TESTINE FILETTTE - FOR SCREWED MILLING CUCK - SK63 T2 G2.5/25000 Cod. TYPE M d1 d2 d3 L SK M8CPY SK63 59 M8 CPY 59 M8 8, SK M8CPY SK63 84 M8 CPY 84 M8 8, SK M8CPY SK M8 CPY 109 M8 8, SK M8CPY SK M8 CPY 134 M8 8, SK M10CPY SK63 59 M10 CPY 59 M10 10, ,5 33 SK M10CPY SK63 84 M10 CPY 84 M10 10, SK M10CPY SK M10 CPY 109 M10 10, SK M10CPY SK M10 CPY 134 M10 10, SK M10CPY SK M10 CPY 159 M10 10, SK M10CPY SK M10 CPY 176 M10 10, ,5 150 SK M12CPY SK63 59 M12 CPY 59 M12 12, SK M12CPY SK63 84 M12 CPY 84 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 109 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 134 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 159 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 176 M12 12, SK M16CPY SK63 59 M16 CPY 59 M SK M16CPY SK63 84 M16 CPY 84 M SK M16CPY SK M16 CPY 109 M SK M16CPY SK M16 CPY 134 M SK M16CPY SK M16 CPY 159 M SK M16CPY SK M16 CPY 176 M ,5 150 d3 SK - DIN69893 FORM 277

120 M d3 L PORT TESTINE FILETTTE - FOR SCREWED MILLING CUCK - SK80 T2 G2.5/25000 Cod.184 TYPE M d1 d2 d3 L SK M6CPY SK80 84 M6 CPY 84 M6 6,5 9, SK M6CPY SK M6 CPY 109 M6 6,5 9, SK M8CPY SK80 84 M8 CPY 84 M8 8, SK M8CPY SK M8 CPY 109 M8 8, SK M8CPY SK M8 CPY 134 M8 8, SK M10CPY SK80 84 M10 CPY 84 M10 10, SK M10CPY SK M10 CPY 109 M10 10, SK M10CPY SK M10 CPY 134 M10 10, SK M12CPY SK80 84 M12 CPY 84 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 109 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 134 M12 12, SK M16CPY SK80 84 M16 CPY 84 M SK M16CPY SK M16 CPY 109 M SK M16CPY SK M16 CPY 134 M SK M16CPY SK M16 CPY 159 M SK M16CPY SK M16 CPY 184 M

121 M L PORT TESTINE FILETTTE - FOR SCREWED MILLING CUCK - SK100 T2 G2.5/25000 Cod. TYPE M d1 d2 d3 L SK M8CPY SK M8 CPY 79 M8 8, SK M10CPY SK M10 CPY 79 M10 10, SK M10CPY SK M10 CPY 129 M10 10, SK M10CPY SK M10 CPY 179 M10 10, ,5 150 SK M12CPY SK M12 CPY 79 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 87 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 129 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 137 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 179 M12 12, SK M12CPY SK M12 CPY 187 M12 12, SK M16CPY SK M16 CPY 79 M SK M16CPY SK M16 CPY 87 M ,5 58 SK M16CPY SK M16 CPY 129 M SK M16CPY SK M16 CPY 137 M SK M16CPY SK M16 CPY 179 M ,5 150 SK M16CPY SK M16 CPY 187 M SK M16CPY SK M16 CPY 208 M d3 SK - DIN69893 FORM SU RICIEST: SK M6CPY - SK M6CPY - SK M6CPY - SK M6CPY - SK M6CPY - SK M6CPY ON REQUEST: SK M6CPY - SK M6CPY - SK M6CPY - SK M6CPY - SK M6CPY - SK M6CPY 279

122 FORTE SERRGGIO POWER MILLING CUCKS - FORM 0,003mm D FORTE SERRGGIO - POWER MILLING CUCKS - SK63 T2 G6.3/15000 Cod. TYPE D PINZE SK FP20 SK63 85 D SR20 / 3 16 SK FP32 SK D SR32 /

123 IDRULICO YDRULIC EXPNSION CUCK - FORM 0,003mm SK - DIN69893 FORM D2 D L IDRULICO - hydraulic EXPNSION CUCK - SK32 T2 G6.3/25000 Cod. TYPE L D2 D SK Y12 SK32 90 D SK Y20 SK D

124 D2 D L IDRULICO - hydraulic EXPNSION CUCK - SK40 T2 G6.3/25000 Cod. TYPE L D2 D SK Y12 SK40 90 D SK Y20 SK40 90 D D2 D L IDRULICO - hydraulic EXPNSION CUCK - SK50 T2 G6.3/25000 Cod. TYPE L D2 D SK Y12 SK50 90 D SK Y20 SK D SK Y25 SK D D2 D L IDRULICO - hydraulic EXPNSION CUCK - SK63 T2 G6.3/25000 Cod. TYPE L D2 D SK Y12 SK63 90 D SK Y20 SK D SK Y25 SK D SK Y32 SK D

125 IDRULICO - hydraulic EXPNSION CUCK - SK80 Cod. TYPE L D2 D SK Y12 SK80 95 D SK Y20 SK D SK Y25 SK D SK Y32 SK D D2 D L T2 G6.3/25000 SK - DIN69893 FORM D2 D L IDRULICO - hydraulic EXPNSION CUCK - SK100 T2 G6.3/25000 Cod. TYPE L D2 D SK Y12 SK D SK Y20 SK D SK Y25 SK D SK Y32 SK D

126 PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN FORM 0,003mm D L PORTPINZE ER MINI - COLLET CUCKS ER MINI - SK32 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE D L SK ER11M SK32 80 ERX11M 1 7 mm SK ER16M SK32 80 ERX16M 1 10 mm T2 G6.3/

127 PORTPINZE ER MINI - COLLET CUCKS ER MINI - SK40 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE D L SK ER11M SK40 80 ERX11M 1 7 mm SK ER16M SK40 80 ERX16M 1 10 mm SK ER25M SK40 80 ERX25M 1 16 mm T2 L G6.3/18000 D D SK - DIN69893 FORM L PORTPINZE ER MINI - COLLET CUCKS ER MINI - SK50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE D L SK ER11M SK ERX11M 1 7 mm SK ER16M SK ERX16M 1 10 mm T2 G6.3/

128 D L PORTPINZE ER MINI - COLLET CUCKS ER MINI - SK63 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE D L SK ER11M SK ERX11M 1 7 mm SK ER11M SK ERX11M 1 7 mm SK ER16M SK ERX16M 1 10 mm SK ER16M SK ERX16M 1 10 mm SK ER20M SK ERX20M 1 13 mm SK ER25M SK ERX25M 1 16 mm SK ER25M SK ERX25M 1 16 mm T2 G6.3/18000 D L PORTPINZE ER MINI - COLLET CUCKS ER MINI - SK100 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE D L SK ER16M SK ERX16M 1 10 mm T2 G6.3/18000 PORTPINZE ER - COLLET CUCKS ER - SK32 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SK ER16 SK32 80 ERX mm SK ER25 SK32 80 ERX mm T2 G6.3/

129 PORTPINZE ER - COLLET CUCKS ER - SK40 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SK ER16 SK40 80 ERX mm SK ER25 SK40 80 ERX mm SK ER32 SK ERX mm T2 G6.3/18000 SK - DIN69893 FORM PORTPINZE ER - COLLET CUCKS ER - SK50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SK ER16 SK ERX mm SK ER25 SK ERX mm SK ER32 SK ERX mm T2 G6.3/

130 PORTPINZE ER - COLLET CUCKS ER - SK63 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SK ER16 SK ERX mm SK ER16 SK ERX mm SK ER16 SK ERX mm SK ER20 SK ERX mm SK ER25 SK ERX mm SK ER25 SK ERX mm SK ER25 SK ERX mm SK ER32 SK63 70 ERX mm SK ER32 SK63 80 ERX mm SK ER32 SK ERX mm SK ER32 SK ERX mm SK ER32 SK ERX mm SK ER32 SK ERX mm SK ER32 SK ERX mm SK ER40 SK63 65 ERX mm SK ER40 SK ERX mm SK ER40 SK ERX mm T2 G6.3/18000 PORTPINZE ER - COLLET CUCKS ER - SK80 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SK ER32 SK ERX mm SK ER40 SK ERX mm T2 G6.3/

131 PORTPINZE ER - COLLET CUCKS ER - SK100 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SK ER16 SK ERX SK ER16 SK ERX SK ER20 SK ERX SK ER25 SK ERX SK ER25 SK ERX SK ER25 SK ERX SK ER32 SK ERX SK ER32 SK ERX SK ER32 SK ERX SK ER32 SK ERX SK ER40 SK ERX SK ER40 SK ERX SK ER40 SK ERX T2 G6.3/18000 SK - DIN69893 FORM 289

132 PORTPINZ EOC DIN6388 COLLET CUCK FOR EOC DIN FORM 0,003mm L PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - SK50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SK EOC16 SK EOC SK EOC25 SK EOC T2 G6.3/15000 L 290

133 PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - SK63 T2 G6.3/15000 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE L SK EOC16 SK EOC SK EOC25 SK EOC SK EOC32 SK EOC L SK - DIN69893 FORM L PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - SK100 T2 G6.3/15000 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE L SK EOC16 SK EOC SK EOC25 SK EOC SK EOC32 SK EOC

134 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS - FORM 0,003mm WE PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS - SK32 T2 G6.3/15000 Cod. TYPE WE SK WE6 SK32 60 WE SK WE8 SK32 60 WE SK WE10 SK32 65 WE SK WE12 SK32 65 WE

135 PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS - SK40 T2 G6.3/15000 Cod. TYPE WE SK WE6 SK40 60 WE SK WE8 SK40 60 WE SK WE10 SK40 60 WE SK WE12 SK40 70 WE SK WE16 SK40 75 WE WE WE SK - DIN69893 FORM PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS - SK50 T2 G6.3/15000 Cod. TYPE WE SK WE6 SK50 65 WE SK WE8 SK50 65 WE SK WE10 SK50 65 WE SK WE12 SK50 80 WE SK WE14 SK50 80 WE SK WE16 SK50 80 WE SK WE18 SK50 80 WE SK WE20 SK50 80 WE

136 WE PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS - SK63 T2 G6.3/15000 Cod. TYPE WE SK WE6 SK63 65 WE SK WE6 SK WE SK WE6 SK WE SK WE8 SK63 65 WE SK WE8 SK WE SK WE8 SK WE SK WE10 SK63 65 WE SK WE10 SK WE SK WE10 SK WE SK WE12 SK63 80 WE SK WE12 SK WE SK WE12 SK WE SK WE14 SK63 80 WE SK WE14 SK WE SK WE14 SK WE SK WE16 SK63 80 WE SK WE16 SK WE SK WE16 SK WE SK WE18 SK63 80 WE SK WE18 SK WE SK WE18 SK WE SK WE20 SK63 80 WE SK WE20 SK WE SK WE20 SK WE SK WE25 SK WE SK WE25 SK WE SK WE32 SK WE SK WE32 SK WE

137 PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS - SK80 T2 G6.3/15000 Cod. TYPE WE SK WE6 SK80 80 WE SK WE8 SK80 80 WE SK WE10 SK80 80 WE SK WE12 SK80 80 WE SK WE14 SK80 80 WE SK WE16 SK WE SK WE18 SK WE SK WE20 SK WE SK WE25 SK WE SK WE32 SK WE WE WE SK - DIN69893 FORM PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS - SK100 T2 G6.3/15000 Cod. TYPE WE SK WE6 SK WE SK WE8 SK WE SK WE10 SK WE SK WE12 SK WE SK WE14 SK WE SK WE16 SK WE SK WE18 SK WE SK WE20 SK WE SK WE25 SK WE SK WE32 SK WE SK WE40 SK WE

138 PORTFRESE FISSI SELL END MILL OLDERS - FORM 0,003mm D M PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - SK50 T2 G6.3/18000 Cod. TYPE D M SK D16S SK50 50 D16S SK D22S SK50 60 D22S SK D27S SK50 60 D27S SK D32S SK50 60 D32S

139 PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - SK63 Cod. TYPE D M SK D16S SK63 50 D16S SK D16S SK D16S SK D16S SK D16S SK D22S SK63 50 D22S SK D22S SK D22S SK D22S SK D22S SK D27S SK63 60 D27S SK D27S SK D27S SK D27S SK D27S SK D32S SK63 60 D32S SK D32S SK D32S SK D40S SK63 60 D40S T2 M G6.3/18000 D D SK - DIN69893 FORM M PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - SK80 T2 G6.3/18000 Cod. TYPE D M SK D22S SK80 50 D22S SK D27S SK80 50 D27S SK D32S SK80 60 D32S SK D40S SK80 60 D40S

140 D M PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS - SK100 T2 G6.3/18000 Cod. TYPE D M SK D16S SK D16S SK D16S SK D16S SK D16S SK D16S SK D22S SK D22S SK D22S SK D22S SK D22S SK D22S SK D27S SK D27S SK D27S SK D27S SK D27S SK D27S SK D32S SK D32S SK D32S SK D32S SK D32S SK D32S SK D40S SK D40S SK D40S SK D40S SK D40S SK D40S

141 PORTFRESE COMBINTI COMBI SELL END MILL OLDERS - FORM 0,003mm SK - DIN69893 FORM D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - SK32 T2 G6.3/18000 Cod. TYPE D M SK D16C SK32 55 D16C SK D22C SK32 55 D22C SK D27C SK32 65 D27C

142 D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - SK40 T2 G6.3/18000 Cod. TYPE D M SK D16C SK40 50 D16C SK D22C SK40 50 D22C SK D27C SK40 65 D27C D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - SK50 T2 G6.3/18000 Cod. TYPE D M SK D16C SK50 50 D16C SK D22C SK50 50 D22C SK D27C SK50 65 D27C SK D32C SK50 65 D32C D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - SK80 T2 G6.3/18000 Cod. TYPE D M SK D16C SK80 60 D16C SK D22C SK80 60 D22C SK D27C SK80 60 D27C SK D32C SK80 60 D32C SK D40C SK80 70 D40C

143 PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - SK63 Cod. TYPE D M SK D16C SK63 60 D16C SK D16C SK D16C SK D16C SK D16C SK D22C SK63 60 D22C SK D22C SK D22C SK D22C SK D22C SK D27C SK63 60 D27C SK D27C SK D27C SK D27C SK D27C SK D32C SK63 60 D32C SK D32C SK D32C SK D32C SK D32C SK D40C SK63 70 D40C SK D40C SK D40C SK D40C SK D40C T2 M G6.3/18000 D SK - DIN69893 FORM D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - SK100 T2 G6.3/18000 Cod. TYPE D M SK D16C SK D16C SK D22C SK D22C SK D27C SK D27C SK D32C SK D32C SK D40C SK D40C

144 PORT PUNTE CON CIVE ESGONLE EX KEY LOCK DRILL CUCKS WIT COOLNT TROUG - FORM 0,010mm D PORTPUNTE CON CIVE ESGONLE - DRILL CUCKS with EX KEY - SK50 Cod. TYPE D CPCIT RNGE SK D13 SK D SK D16 SK D T2 G6.3/

145 PORTPUNTE CON CIVE ESGONLE - DRILL CUCKS WIT EX KEY - SK63 Cod. TYPE D CPCIT RNGE SK D13 SK D T2 G6.3/12000 D SK - DIN69893 FORM SK D16 SK D D PORTPUNTE CON CIVE ESGONLE - DRILL CUCKS with EX KEY - SK80 Cod. TYPE D CPCIT RNGE SK D13 SK D SK D16 SK D T2 G6.3/12000 D PORTPUNTE CON CIVE ESGONLE - DRILL CUCKS WIT EX KEY - SK100 Cod. TYPE D CPCIT RNGE SK D13 SK D SK D16 SK D T2 G6.3/

146 RICMBI PORTPUNTE - SPRE PRTS FOR DRILL CUCK EX KEY Cod. TYPE RIC.D13 RIC.D16 RICMBI PER/SPRE PRTS FOR D13 RICMBI PER/SPRE PRTS FOR D16 304

147 STELO TENERO LVORBILE BLNK RBORS - FORM SK - DIN69893 FORM D STELO TENERO LVORBILE - BLNK RBORS T2 42RC Cod. TYPE D SK D25BL SK D SK D40BL SK D SK D50BL SK D SK D63BL SK D SK D63BL SK D SK D80BL SK D SK D97BL SK D

148 BRR DI CONTROLLO TEST RBORS D BRR DI CONTROLLO - TEST RBORS T2 Cod. TYPE D SK D25 SK D SK D25 SK D SK D32 SK D SK D40 SK D SK D40 SK D SK D50 SK D

149 SK - DIN69893 FORM C SK - DIN FORM C PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS STELO TENERO LVORBILE BLNK RBORS 307

150 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certificato in barre. Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza. Controllati con strumenti di misura certificati. La tolleranza di precisione dei coni SK-C è T2. L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è mm. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel. eat treatments are performed by certified suppliers ISO Precision ground on shank, inside tapers and collet nut threads. Tested with high precision inspection and ganging equipment. Taper accuracy of SK-C shanks lower than T2. The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is mm. CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. La tolérance de précision des cônes SK-C est T2. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die Präzisionstolleranz der Konen SK-C ist T2 Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm QUOTE / QUOTE / QUOTTES / BMESSUNGEN SK D D1 D2 B3 L1 L2 L3 F1 F2 COOLNT TUBE , M10X , M12X , , M16X , , M18X , , M20X1, , , M24X1,5 L2 L3 D1 B3 D2 D L1 F1 F2 308

151 PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK ER DIN FORM C 0,003mm SK - DIN69893 FORM C PORTPINZ ER DIN COLLET CUCK ER DIN SK32C Cod. TYPE CPCIT RNGE SK.C ER16 SK32C 60 ERX T2 G6.3/

152 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SK40C Cod. TYPE CPCIT RNGE SK.C ER16 SK40C 60 ERX SK.C ER25 SK40C 70 ERX SK.C ER32 SK40C 75 ERX T2 G6.3/18000 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SK50C Cod. TYPE CPCIT RNGE SK.C ER16 SK50C 60 ERX SK.C ER25 SK50C 70 ERX SK.C ER32 SK50C 75 ERX SK.C ER40 SK50C 80 ERX T2 G6.3/18000 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SK63C Cod. TYPE CPCIT RNGE SK.C ER25 SK63C 70 ERX SK.C ER32 SK63C 75 ERX SK.C ER40 SK63C 80 ERX T2 G6.3/

153 PER FRESE WELDON WISTLE NOTC END MILL OLDERS WISTLE NOTC - FORM C 0,003mm SK - DIN69893 FORM C WE PER FRESE WELDON WISTLE NOTC - END MILL OLDER WISTLE NOTC - SK32C T2 G6.3/18000 Cod. TYPE WE SK.C WE6 SK32C 60 WE SK.C WE8 SK32C 60 WE SK.C WE10 SK32C 65 WE

154 PER FRESE WELDON WISTLE NOTC - END MILL OLDER WISTLE NOTC - SK40C T2 G6.3/18000 Cod. TYPE d D SK.C WE6 SK40C 60 WE SK.C WE8 SK40C 60 WE SK.C WE10 SK40C 65 WE SK.C WE12 SK40C 70 WE SK.C WE14 SK40C 70 WE SK.C WE16 SK40C 75 WE WE WE PER FRESE WELDON WISTLE NOTC - END MILL OLDER WISTLE NOTC - SK50C T2 G6.3/18000 Cod. TYPE d D SK.C WE6 SK50C 60 WE SK.C WE8 SK50C 60 WE SK.C WE10 SK50C 65 WE SK.C WE12 SK50C 75 WE SK.C WE14 SK50C 75 WE SK.C WE16 SK50C 80 WE SK.C WE18 SK50C 80 WE SK.C WE20 SK50C 80 WE

155 PER FRESE WELDON WISTLE NOTC - END MILL OLDER WISTLE NOTC - SK63C Cod. TYPE WE T2 G6.3/18000 WE SK - DIN69893 FORM C SK.C WE6 SK63C 60 WE SK.C WE8 SK63C 60 WE SK.C WE10 SK63C 65 WE SK.C WE12 SK63C 75 WE SK.C WE14 SK63C 75 WE SK.C WE16 SK63C 80 WE SK.C WE18 SK63C 80 WE SK.C WE20 SK63C 80 WE SK.C WE25 SK63C 95 WE SK.C WE32 SK63C 100 WE

156 STELO TENERO LVORBILE BLNK RBORS - FORM C D STELO TENERO LVORBILE - BLNK RBORS T2 42RC Cod. TYPE D SK.C D40BL SK32C 160 BLNKS D SK.C D50BL SK40C 160 BLNKS D SK.C D63BL SK50C 200 BLNKS D SK.C D80BL SK63C 200 BLNKS D

157 SK - DIN69893 FORM C 315

158 SK - DIN69893 FORM E SK - DIN69893 FORM E CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 PORTPINZ EOC DIN6388 COLLET CUCK FOR EOC DIN

159 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS PORTFRESE FISSI SELL END MILL OLDERS LBERTI CUTTER RBORS - FORM E 317

160 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certificato in barre. Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza. Controllati con strumenti di misura certificati. La tolleranza di precisione dei coni SK-E è T2. L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è mm. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel. eat treatments are performed by certified suppliers ISO Precision ground on shank, inside tapers and collet nut threads. Tested with high precision inspection and ganging equipment. Taper accuracy of SK-E shanks lower than T2. The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is mm. CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. La tolérance de précision des cônes SK-E est T2. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die Präzisionstolleranz der Konen SK-E ist T2 Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm QUOTE / QUOTE / QUOTTES / BMESSUNGEN SK D D1 D2 L1 L2 L3 F1 F2 COOLNT TUBE , M5X , M10X , M12X , M16X , M18X , M20X1, , M24X1,5 L2 L3 D1 B3 D2 D L1 F1 F2 318

161 CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD - FORM E 0,003mm SK - DIN69893 FORM E d D D1 CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDERS - SK32E T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D SK.E CL3 SK32E 60 CL SK.E CL4 SK32E 60 CL SK.E CL5 SK32E 60 CL SK.E CL6 SK32E 70 CL SK.E CL8 SK32E 70 CL SK.E CL10 SK32E 70 CL SK.E CL12 SK32E 80 CL SK.E CL14 SK32E 90 CL SK.E CL16 SK32E 90 CL SK.E CL20 SK32E 100 CL

162 d D D1 CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDERS - SK40E T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D SK.E CL3 SK40E 60 CL SK.E CL3 SK40E 120 CL SK.E CL3 SK40E 160 CL SK.E CL4 SK40E 60 CL SK.E CL4 SK40E 120 CL SK.E CL4 SK40E 160 CL SK.E CL5 SK40E 60 CL SK.E CL5 SK40E 120 CL SK.E CL5 SK40E 160 CL SK.E CL6 SK40E 80 CL SK.E CL6 SK40E 120 CL SK.E CL6 SK40E 160 CL SK.E CL8 SK40E 80 CL SK.E CL8 SK40E 120 CL SK.E CL8 SK40E 160 CL SK.E CL10 SK40E 80 CL SK.E CL10 SK40E 120 CL SK.E CL10 SK40E 160 CL SK.E CL12 SK40E 90 CL SK.E CL12 SK40E 120 CL SK.E CL12 SK40E 160 CL SK.E CL14 SK40E 90 CL SK.E CL14 SK40E 120 CL SK.E CL14 SK40E 160 CL SK.E CL16 SK40E 90 CL SK.E CL16 SK40E 120 CL SK.E CL16 SK40E 160 CL

163 CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDERS - SK50E Cod. TYPE d D1 D T2 d G2.5/25000 D D1 SK - DIN69893 FORM E SK.E CL3 SK50E 80 CL SK.E CL3 SK50E 120 CL SK.E CL3 SK50E 160 CL SK.E CL4 SK50E 80 CL SK.E CL4 SK50E 120 CL SK.E CL4 SK50E 160 CL SK.E CL5 SK50E 80 CL SK.E CL5 SK50E 120 CL SK.E CL5 SK50E 160 CL SK.E CL6 SK50E 80 CL SK.E CL6 SK50E 120 CL SK.E CL6 SK50E 160 CL SK.E CL8 SK50E 80 CL SK.E CL8 SK50E 120 CL SK.E CL8 SK50E 160 CL SK.E CL10 SK50E 85 CL SK.E CL10 SK50E 120 CL SK.E CL10 SK50E 160 CL SK.E CL12 SK50E 90 CL SK.E CL12 SK50E 120 CL SK.E CL12 SK50E 160 CL SK.E CL14 SK50E 90 CL SK.E CL14 SK50E 120 CL SK.E CL14 SK50E 160 CL SK.E CL16 SK50E 95 CL SK.E CL16 SK50E 120 CL SK.E CL16 SK50E 160 CL SK.E CL18 SK50E 95 CL SK.E CL18 SK50E 120 CL SK.E CL18 SK50E 160 CL SK.E CL20 SK CL SK.E CL20 SK CL SK.E CL20 SK50E 160 CL

164 d D D1 CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDERS - SK63E T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D SK.E CL3 SK63E 80 CL SK.E CL3 SK63E 120 CL SK.E CL3 SK63E 160 CL SK.E CL4 SK63E 80 CL SK.E CL4 SK63E 120 CL SK.E CL4 SK63E 160 CL SK.E CL5 SK63E 80 CL SK.E CL5 SK63E 120 CL SK.E CL5 SK63E 160 CL SK.E CL6 SK63E 80 CL SK.E CL6 SK63E 120 CL SK.E CL6 SK63E 160 CL SK.E CL8 SK63E 80 CL SK.E CL8 SK63E 120 CL SK.E CL8 SK63E 160 CL SK.E CL10 SK63E 85 CL SK.E CL10 SK63E 120 CL SK.E CL10 SK63E 160 CL SK.E CL12 SK63E 90 CL SK.E CL12 SK63E 120 CL SK.E CL12 SK63E 160 CL SK.E CL14 SK63E 90 CL SK.E CL14 SK63E 120 CL SK.E CL14 SK63E 160 CL SK.E CL16 SK63E 95 CL SK.E CL16 SK63E 120 CL SK.E CL16 SK63E 160 CL SK.E CL18 SK63E 95 CL SK.E CL18 SK63E 120 CL SK.E CL18 SK63E 160 CL SK.E CL20 SK63E 100 CL SK.E CL20 SK63E 120 CL SK.E CL20 SK63E 160 CL SK.E CL25 SK63E 115 CL SK.E CL25 SK63E 120 CL SK.E CL25 SK63E 160 CL SK.E CL32 SK63E 120 CL SK.E CL32 SK63E 160 CL

165 PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK ER DIN FORM E 0,003mm SK - DIN69893 FORM E L PORTPINZ ER MINI - COLLET CUCK ER MINI - SK25E Cod. TYPE CPCIT RNGE L SK.E ER11M SK25E 55 ERX11M SK.E ER16M SK25E 55 ERX16M T2 G6.3/

166 L PORTPINZ ER MINI - COLLET CUCK ER MINI - SK32E Cod. TYPE CPCIT RNGE L SK.E ER11M SK32E 80 ERX11M SK.E ER16M SK32E 80 ERX16M T2 G6.3/24000 L PORTPINZ ER MINI - COLLET CUCK ER MINI - SK40E Cod. TYPE CPCIT RNGE L SK.E ER11M SK40E 80 ERX11M SK.E ER16M SK40E 80 ERX16M T2 G6.3/24000 L PORTPINZ ER MINI - COLLET CUCK ER MINI - SK50E Cod. TYPE CPCIT RNGE L SK.E ER11M SK50E 100 ERX11M T2 G6.3/

167 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SK32E Cod. TYPE CPCIT RNGE SK.E ER16 SK32E 60 ERX SK.E ER25 SK32E 80 ERX T2 G6.3/24000 SK - DIN69893 FORM E PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SK40E Cod. TYPE CPCIT RNGE SK.E ER16 SK40E 60 ERX SK.E ER25 SK40E 70 ERX T2 G6.3/

168 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SK50E Cod. TYPE CPCIT RNGE SK.E ER16 SK50E 100 ERX SK.E ER25 SK50E 50 ERX SK.E ER32.DX SK50E 73 ERX32 DX SK.E ER32.SX SK50E 73 ERX32 SX SK.E ER40.DX SK50E 75 ERX40 DX SK.E ER40.SX SK50E 75 ERX40 SX T2 G6.3/24000 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SK63E Cod. TYPE CPCIT RNGE SK.E ER32.DX SK63E 73 ERX32 DX SK.E ER32.SX SK63E 73 ERX32 SX SK.E ER40.DX SK63E 78 ERX40 DX SK.E ER40.SX SK63E 78 ERX40 SX T2 G6.3/

169 PORTPINZ EOC DIN 6388 COLLET CUCK FOR EOC DIN FORM E 0,003mm SK - DIN69893 FORM E PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - SK63E Cod. TYPE CPCIT RNGE SK.E EOC25.DX SK63E 80 EOC25 DX SK.E EOC25.SX SK63E 80 EOC25 SX T2 G6.3/

170 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS - FORM E 0,003mm WE PER FRESE WELDON - END MILL OLDER - SK32E T2 G6.3/24000 Cod. TYPE WE SK.E WE6 SK32E 55 WE SK.E WE8 SK32E 55 WE SK.E WE10 SK32E 60 WE SK.E WE12 SK32E 65 WE

171 WE PER FRESE WELDON - END MILL OLDER - SK40E T2 G6.3/24000 Cod. TYPE WE SK - DIN69893 FORM E SK.E WE6 SK40E 60 WE SK.E WE8 SK40E 60 WE SK.E WE10 SK40E 60 WE SK.E WE12 SK40E 70 WE SK.E WE14 SK40E 70 WE SK.E WE16 SK40E 75 WE WE PER FRESE WELDON - END MILL OLDER - SK50E T2 G6.3/24000 Cod. TYPE WE SK.E WE6 SK50E 65 WE SK.E WE8 SK50E 65 WE SK.E WE10 SK50E 65 WE SK.E WE12 SK50E 80 WE SK.E WE14 SK50E 80 WE SK.E WE16 SK50E 80 WE

172 WE PER FRESE WELDON - END MILL OLDER - SK63E T2 G6.3/24000 Cod. TYPE WE SK.E WE6 SK63E 65 WE SK.E WE8 SK63E 65 WE SK.E WE10 SK63E 65 WE SK.E WE12 SK63E 80 WE SK.E WE14 SK63E 80 WE SK.E WE16 SK63E 80 WE SK.E WE18 SK63E 80 WE SK.E WE20 SK63E 80 WE

173 PORT FRESE FISSO END MILL OLDERS - FORM E 0,003mm D SK - DIN69893 FORM E PORTFRESE FISSO - SELL END MILL OLDER - SK40E T2 G6.3/24000 Cod. TYPE D SK.E D16S SK40E 50 D16 FISSO

174 D PORTFRESE FISSO - SELL END MILL OLDER - SK50E T2 G6.3/24000 Cod. TYPE D SK.E D16S SK50E 50 D16 FISSO SK.E D22S SK50E 60 D22 FISSO D PORTFRESE FISSO - SELL END MILL OLDER - SK63E T2 G6.3/24000 Cod. TYPE D SK.E D16S SK63E 50 D16 FISSO SK.E D22S SK63E 50 D22 FISSO

175 LBERTI CUTTER RBORS - FORM E 0,003mm SK - DIN69893 FORM E D D1 1 LBERO PORT FRESE - CUTTER RBORS - SK50E T2 G6.3/24000 Cod. TYPE 1 D D1 SK.E.50.30X SK50E D30x100 = SK.E.50.30X SK50E D30x150 = SK.E.50.30X SK50E D30x200 = SK.E.50.35X SK50E D35x100 = SK.E.50.35X SK50E D35x150 = SK.E.50.35X SK50E D35x200 =

176 1 LBERO PORT FRESE - CUTTER RBORS - SK63E - =33 T2 G6.3/24000 Cod. TYPE 1 D D1 SK.E.63.30X SK63E D30X100 = SK.E.63.30X SK63E D30X150 = SK.E.63.30X SK63E D30X200 = SK.E.63.35X SK63E D35X100 = SK.E.63.35X SK63E D35X150 = SK.E.63.35X SK63E D35X200 = SK.E.63.40X SK63E D40X100 = SK.E.63.40X SK63E D40X150 = SK.E.63.40X SK63E D40X200 = D D1 D D1 1 LBERO PORT FRESE - CUTTER RBORS - SK63E - =42 T2 G6.3/24000 Cod. TYPE 1 D D1 SK.E.63.30X SK63E D30x100 = SK.E.63.30X SK63E D30x150 = SK.E.63.30X SK63E D30X200 = SK.E.63.35X SK63E D35x100 = SK.E.63.35X SK63E D35x150 = SK.E.63.35X SK63E D35X200 = SK.E.63.40X SK63E D40x100 = SK.E.63.40X SK63E D40x150 = SK.E.63.40X SK63E D40x200 = T 334

177 FLNGI DI RICMBIO Cod. TYPE Fig. FLM.30 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.30 1 FLM.35 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.35 1 FLM.40 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.40 1 FLF.30 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D.30 2 FLF.35 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D.35 2 FLF.40 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D.40 2 SK - DIN69893 FORM E 335

178 SK - DIN69893 FORM F SK - DIN69893 FORM F CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD IDRULICO YDRULIC EXPNSIONS CUCK PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 PORTPINZ EOC DIN6388 COLLET CUCK FOR EOC DIN6388 LBERTI CUTTER RBORS - FORM F 336

179 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certificato in barre. Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza. Controllati con strumenti di misura certificati. La tolleranza di precisione dei coni SK-F è T2. L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è mm. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel. eat treatments are performed by certified suppliers ISO Precision ground on shank, inside tapers and collet nut threads. Tested with high precision inspection and ganging equipment. Taper accuracy of SK-F shanks lower than T2. The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is mm. CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. La tolérance de précision des cônes SK-F est T2. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die Präzisionstolleranz der Konen SK-F ist T2 Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm QUOTE / QUOTE / QUOTTES / BMESSUNGEN SK D D1 D2 L1 L2 L3 F1 F2 COOLNT TUBE , M16X , M18X1 L2 L3 D1 B3 D2 D L1 F1 F2 337

180 CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD - FORM F 0,003mm L d D1 D CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDER - SK63F T2 G2.5/25000 Cod. TYPE d D1 D L SK.F CL6 SK63F 76 CL SK.F CL8 SK63F 76 CL SK.F CL10 SK63F 76 CL SK.F CL12 SK63F 76 CL SK.F CL16 SK63F 76 CL SK.F CL20 SK63F 76 CL SK.F CL25 SK63F 76 CL SK.F CL30 SK63F 76 CL

181 IDRULICO YDRULIC EXPNSIONS CUCK - FORM F 0,003mm SK - DIN69893 FORM F D2 D L IDRULICO - hydraulic EXPNSIONS CUCK - SK63F T2 G6.3/24000 Cod. TYPE L D2 L2 D SK.F Y20 SK63F 100 D SK.F Y32 SK63F 125 D

182 PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK ER DIN FORM F 0,003mm ØD ØD1 1 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SK50F Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SK.F ER32.DX SK50F 73 ERX32 SX SK.F ER32.SX SK50F 73 ERX32 SX SK.F ER40.DX SK50F 75 ERX40 SX SK.F ER40.SX SK50F 75 ERX40 SX T2 G6.3/

183 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER - SK63F Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SK.F ER32.DX SK63F 73 ERX32 DX SK.F ER32.SX SK63F 73 ERX32 SX SK.F ER40.DX SK63F 78 ERX40 DX SK.F ER40.SX SK63F 78 ERX40 SX T2 ØD G6.3/24000 ØD1 SK - DIN69893 FORM F 341

184 PORTPINZ EOC DIN6388 COLLET CUCK EOC DIN FORM F 0,003mm PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - SK50F Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SK.F EOC25.DX SK50F 80 EOC25 DX SK.F EOC25.SX SK50F 80 EOC25 SX T2 G6.3/

185 PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - SK63F Cod. TYPE CPCITÀ RNGE SK.F EOC25.DX SK63F 78 EOC25 DX SK.F EOC25.SX SK63F 78 EOC25 SX T2 G6.3/24000 SK - DIN69893 FORM F 343

186 LBERTI CUTTER RBORS - FORM F 0,003mm D D1 1 LBERO PORT FRESE - CUTTER RBORS - SK50F - =42 T2 G6.3/24000 Cod. TYPE 1 D D1 SK.F.50.30X SK50F D30x100 = SK.F.50.30X SK50F D30x150 = SK.F.50.30X SK50F D30x200 = SK.F.50.35X SK50F D35x100 = SK.F.50.35X SK50F D35x150 = SK.F.50.35X SK50F D35x200 =

187 LBERO PORT FRESE - CUTTER RBORS - SK63F - =33 Cod. TYPE 1 D D1 SK.F.63.30X80.33 SK63F D30x80 = SK.F.63.30X SK63F D30x100 = SK.F.63.30X SK63F D30x110 = SK.F.63.30X SK63F D30x120 = SK.F.63.30X SK63F D30x130 = SK.F.63.30X SK63F D30x160 = SK.F.63.30X SK63F D30x200 = SK.F.63.35X80.33 SK63F D35x80 = SK.F.63.35X SK63F D35x100 = SK.F.63.35X SK63F D35x110 = SK.F.63.35X SK63F D35x120 = SK.F.63.35X SK63F D35x130 = SK.F.63.35X SK63F D35x160 = SK.F.63.35X SK63F D35x200 = SK.F.63.40X80.33 SK63F D40x80 = SK.F.63.40X SK63F D40x100 = SK.F.63.40X SK63F D40x110 = SK.F.63.40X SK63F D40x120 = SK.F.63.40X SK63F D40x130 = SK.F.63.40X SK63F D40x160 = SK.F.63.40X SK63F D40x200 = T2 G6.3/24000 D D1 SK - DIN69893 FORM F 345

188 D D1 1 LBERO PORT FRESE - CUTTER RBORS - SK63F - =42 T2 G6.3/24000 Cod. TYPE 1 D D1 SK.F.63.30X80.42 SK63F D30x80 = SK.F.63.30X SK63F D30x100 = SK.F.63.30X SK63F D30x110 = SK.F.63.30X SK63F D30x120 = SK.F.63.30X SK63F D30x130 = SK.F.63.30X SK63F D30x160 = SK.F.63.30X SK63F D30x200 = SK.F.63.35X80.42 SK63F D35x80 = SK.F.63.35X SK63F D35x100 = SK.F.63.35X SK63F D35x110 = SK.F.63.35X SK63F D35x120 = SK.F.63.35X SK63F D35x130 = SK.F.63.35X SK63F D35x160 = SK.F.63.35X SK63F D35x200 = SK.F.63.40X80.42 SK63F D40x80 = SK.F.63.40X SK63F D40x100 = SK.F.63.40X SK63F D40x110 = SK.F.63.40X SK63F D40x120 = SK.F.63.40X SK63F D40x130 = SK.F.63.40X SK63F D40x160 = SK.F.63.40X SK63F D40x200 =

189 FLNGI DI RICMBIO Cod. TYPE Fig. FLM.30 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.30 1 FLM.35 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.35 1 FLM.40 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.40T 1 FLF.30 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D.30 2 FLF.35 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D.35 2 FLF.40 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D.40 2 SK - DIN69893 FORM F 347

190 CPTO TRILOBTO EPS ISO TOOL OLDERS CPTO EPS ISO CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS PORTFRESE FISSI SELL END MILL OLDERS STELO TENERO LVORBILE BLNK RBORS 348

191 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certificato in barre Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO 9001 Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza Controllati con strumenti di misura certificati L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è mm CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel eat treatments are performed by certified suppliers ISO 9001 Precision ground on shank, inside tapers and collet nut threads Tested with high precision inspection and ganging equipment The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is mm. MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm 349

192 CLETTMENTO CLDO SRINK FIT OLDERS 0,003mm L3 L2 d d2 d3 L1 L CLETTMENTO STNDRD - SRINK FIT OLDERS T2 G2.5/25000 Cod. TYPE L l1 l2 l3 d1 d2 d3 CPT CL6 CPTO63 80 CL CPT CL8 CPTO63 80 CL CPT CL10 CPTO63 80 CL CPT CL12 CPTO63 80 CL CPT CL14 CPTO63 85 CL CPT CL16 CPTO63 85 CL CPT CL18 CPTO63 85 CL CPT CL20 CPTO63 85 CL CPT CL25 CPTO63 90 CL CPT CL32 CPTO63 95 CL

193 PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK ER DIN6499 CPTO 0,003mm L d1 L1 PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER Cod. TYPE L l1 d1 CPCITÀ RNGE CPT ER16 CPTO ER mm CPT ER20 CPTO63 60 ER mm CPT ER25 CPTO63 60 ER mm CPT ER25 CPTO ER mm CPT ER32 CPTO63 70 ER mm CPT ER32 CPTO ER mm CPT ER40 CPTO63 65 ER mm T2 G2.5/

194 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS 0,003mm L2 d1 d2 L1 L PER FRESE WELDON - END MILL OLDERS T2 G6.3/10000 Cod. TYPE L l1 L2 d1 d2 T CPT WE6 CPTO63 55 WE M6 CPT WE8 CPTO63 55 WE M8 CPT WE10 CPTO63 60 WE M10 CPT WE12 CPTO63 60 WE M12 CPT WE14 CPTO63 60 WE , M12 CPT WE16 CPTO63 65 WE , M14 CPT WE18 CPTO63 65 WE M14 CPT WE20 CPTO63 65 WE , M16 CPT WE25 CPTO63 80 WE M18 CPT WE32 CPTO63 90 WE M20 CPT WE40 CPTO WE M20 352

195 PORTFRESE FISSI SELL END MILL OLDERS CPTO 0,003mm L L1 d1 D L2 PORTFRESE FISSI - SELL END MILL OLDERS T2 G6.3/10000 Cod. TYPE L l1 l2 D d1 CPT D16S CPTO63 35 D16S CPT D22S CPTO63 40 D22S CPT D27S CPTO63 40 D27S CPT D32S CPTO63 40 D32S CPT D40S CPTO63 45 D40S

196 STELO TENERO LVORBILE BLNK RBORS D D1 L STELO TENERO LVORBILE - BLNK RBORS T2 G6.3/10000 Cod. TYPE D D1 L CPT BL63 CPTO D63BL CPT BL120 CPTO D120BL

197 CPTO 355

198 DIN 2080 DIN 2080 PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 PORTPINZ EOC DIN6388 COLLET CUCK FOR EOC DIN6388 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS 356

199 PORTFRESE FISSI SELL END MILL OLDERS PORTFRESE COMBINTI COMBI SELL END MILL OLDERS CONO MORSE PUNTE/ FRESE MORSE TPER FOR DRILLS/MILLS PORT PUNTE UTOSERRNTI CON CIVE SETTORE DRILL CUCKS WIT OOK WRENC STELO TENERO LVORBILE BLNK RBORS BRR DI CONTROLLO TEST RBORS 357

200 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certifacato in barre. Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza. Controllati con strumenti di misura certificati. La tolleranza di precisione dei coni ISO è T2. L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è di 0.003mm. CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. La tolérance de précision des cônes ISO est T2. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel. eat treatments are performed by certified suppliers ISO Precision ground on shanks, inside tapers and collet nut threads. Tested with high precision inspection and ganging equipment. Taper accuracy of ISO SNKS lower than T2. The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is 0.003mm. MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die Präzisionstolleranz der Konen ISO ist T2 Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm 358

201 PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 DIN ,003mm ad PORTPINZ ER - COLLET CUCK ER -ISO30 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE ISO ER25 ISO30 50 ERX mm 50 ISO ER32 ISO30 50 ERX mm 50 ISO ER40 ISO30 70 ERX mm 70 T2 G6.3/

202 ad PORTPINZ ER - COLLET CUCK - ISO40 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE ISO ER16 ISO40 47 ERX mm 47 ISO ER25 ISO40 47 ERX mm 47 ISO ER32 ISO40 49 ERX mm 49 ISO ER40 ISO40 70 ERX mm 80 T2 G6.3/12000 ad PORTPINZ ER - COLLET CUCK - ISO50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE ISO ER25 ISO50 80 ERX mm 80 ISO ER32 ISO50 69 ERX mm 69 ISO ER40 ISO50 63 ERX mm 63 T2 G6.3/

203 PORTPINZ EOC DIN6388 COLLET CUCK FOR EOC DIN6388 DIN ,003mm ad PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - ISO30 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE ISO EOC16 ISO30 50 EOC mm ISO EOC25 ISO30 80 EOC mm T2 G6.3/

204 ad PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - ISO40 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE ISO EOC16 ISO40 55 EOC mm ISO EOC25 ISO40 66 EOC mm ISO EOC32 ISO40 95 EOC mm T2 G6.3/12000 ad PORTPINZ PER EOC - COLLET CUCK FOR EOC - ISO50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE ISO EOC25 ISO50 71 EOC mm ISO EOC32 ISO50 73 EOC mm T2 G6.3/

205 PER FRESE WELDON END MILL OLDERS DIN ,003mm ad WE PER FRESE WELDON -END MILL OLDERS - ISO30 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE WE ISO WE6 ISO30 40 WE ISO WE8 ISO30 40 WE ISO WE10 ISO30 40 WE ISO WE12 ISO30 40 WE ISO WE14 ISO30 50 WE ISO WE16 ISO30 50 WE ISO WE18 ISO30 50 WE ISO WE20 ISO30 63 WE

206 ad WE PER FRESE WELDON -END MILL OLDERS - ISO40 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE WE ISO WE6 ISO40 50 WE ISO WE8 ISO40 50 WE ISO WE10 ISO40 50 WE ISO WE12 ISO40 50 WE ISO WE14 ISO40 50 WE ISO WE16 ISO40 63 WE ISO WE18 ISO40 63 WE ISO WE20 ISO40 63 WE ISO WE25 ISO40 80 WE ISO WE32 ISO40 80 WE ISO WE40 ISO40 90 WE ad WE PER FRESE WELDON -END MILL OLDERS - ISO50 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE WE ISO WE6 ISO50 63 WE ISO WE8 ISO50 63 WE ISO WE10 ISO50 63 WE ISO WE12 ISO50 63 WE ISO WE14 ISO50 63 WE ISO WE16 ISO50 63 WE ISO WE18 ISO50 63 WE ISO WE20 ISO50 63 WE ISO WE25 ISO50 80 WE ISO WE32 ISO50 80 WE ISO WE40 ISO50 90 WE

207 PORTFRESE FISSI SELL END MILL OLDERS DIN ,003mm ad D M PORTFRESE FISSO - SELL END MILL OLDERS - ISO30 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE M D ISO D16S ISO30 35 D16S ISO D22S ISO30 35 D22S ISO D27S ISO30 35 D27S ISO D32S ISO30 35 D32S

208 ad D M PORTFRESE FISSO - SELL END MILL OLDERS - ISO40 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE M D ISO D16S ISO40 30 D16S ISO D22S ISO40 35 D22S ISO D27S ISO40 35 D27S ISO D32S ISO40 35 D32S ISO D40S ISO40 35 D40S ad D M PORTFRESE FISSO - SELL END MILL OLDERS - ISO50 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE M D ISO D16S ISO50 45 D16S ISO D22S ISO50 45 D22S ISO D27S ISO50 45 D27S ISO D32S ISO50 45 D32S ISO D40S ISO50 45 D40S

209 PORTFRESE COMBINTI COMBI SELL END MILL OLDERS DIN ,003mm ad D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - ISO30 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE M D ISO D16C ISO30 35 D16C ISO D22C ISO30 35 D22C ISO D27C ISO30 35 D27C ISO D32C ISO30 50 D32C

210 ad D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - ISO40 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE M D ISO D16C ISO40 52 D16C ISO D22C ISO40 52 D22C ISO D27C ISO40 52 D27C ISO D32C ISO40 52 D32C ISO D40C ISO40 52 D40C ad D M PORTFRESE COMBINTO - COMBI SELL END MILL OLDERS - ISO50 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE M D ISO D16C ISO50 55 D16C ISO D22C ISO50 55 D22C ISO D27C ISO50 55 D27C ISO D32C ISO50 55 D32C ISO D40C ISO50 55 D40C

211 CONO MORSE PUNTE / FRESE MORSE TPER DPTERS FOR DRILLS / FOR MILLS DIN ,005mm ad CONO MORSE PER PUNTE - MORSE TPER FOR DRILLS - ISO30 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE ISO CM1P ISO30 50 CM1 P ISO CM2P ISO30 50 CM2 P ISO CM3P ISO30 75 CM3 P

212 ad CONO MORSE PER PUNTE - MORSE TPER FOR DRILLS - ISO40 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE ISO CM1P ISO40 50 CM1 P ISO CM2P ISO40 50 CM2 P ISO CM3P ISO40 65 CM3 P ISO CM4P ISO40 95 CM4 P ad CONO MORSE PER PUNTE - MORSE TPER FOR DRILLS - ISO50 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE ISO CM1P ISO50 45 CM1 P ISO CM2P ISO50 60 CM2 P ISO CM3P ISO50 65 CM3 P ISO CM4P ISO50 70 CM4 P ISO CM5P ISO CM5 P

213 ad DIN 2080 CONO MORSE PER FRESE - MORSE TPER FOR MILLS - ISO40 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE ISO CM1F ISO40 50 CM1 FV ISO CM2F ISO40 50 CM2 FV ISO CM3F ISO40 65 CM3 FV ISO CM4F ISO40 95 CM4 FV ISO CM4F ISO CM4 FV ad CONO MORSE PER FRESE - MORSE TPER FOR MILLS - ISO50 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE ISO CM1F ISO50 60 CM1 FV ISO CM2F ISO50 60 CM2 FV ISO CM3F ISO50 65 CM3 FV ISO CM4F ISO50 65 CM4 FV ISO CM4F ISO50 80 CM4 FV ISO CM5F ISO CM5 FV ISO CM5F ISO CM5 FV

214 PORTPUNTE UTOSERRNTE DRILL CUCK 0,015mm UTOSERRNTE CON CIVE SETTORE - DRILL CUCK - ISO40 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE ISO DCK13 ISO40 88 DCK mm 88 ISO DCK16 ISO DCK mm 100 T2 G6.3/

215 DIN 2080 UTOSERRNTE CON CIVE SETTORE - DRILL CUCK - ISO50 Cod. TYPE CPCITÀ RNGE ISO DCK13 ISO50 80 DCK mm 80 ISO DCK16 ISO50 90 DCK mm 90 T2 G6.3/

216 STELO TENERO LVORBILE BLNKS RBORS STELO TENERO LVORBILE - BLNKS RBORS - ISO40 Cod. TYPE ISO D63BL ISO D ISO D97BL ISO D

217 BRR DI CONTROLLO TEST RBORS DIN 2080 BRR DI CONTROLLO - TEST RBORS Cod. TYPE ISO D32 ISO D ISO D40 ISO D ISO D50 ISO D

218 DTTTORI VRILOCK TOOL OLDER FOR VRILOCK SYSTEM ttcco BSE TC-SK DIN69871 MODULR BSIC MOUNTING FOR TC-SK DIN69871 ttcco BSE BT MS 403 / JIS6399 MODULR BSIC MOUNTING FOR BT mas 403 / JIS6399 ttcco BSE PER SK DIN MODULR BSIC MOUNTING FOR SK DIN

219 PROLUNGE MODULRI MODULR EXTENSIONS DPTERS DttTORI MODULRI PER WELDON MODULR END MILL DPTERS DttTORI MODULRI PER FRESE MODULR SELL END MILL OLDERS 377

220 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certificato in barre Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO 9001 Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza Controllati con strumenti di misura certificati La tolleranza di precisione dei coni VRILOCK è T2 L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è mm. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel eat treatments are performed by certified suppliers ISO 9001 Precision ground on shank, inside tapers and collet nut threads Tested with high precision inspection and ganging equipment Taper accuracy of TOOLOLDER FOR VRILOCK SYSTEM lower than T2 The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is mm. CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. La tolérance de précision des cônes VRILOCK est T2. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die Präzisionstolleranz der VRILOCK ist T2 Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm. 378

221 TTCCO BSE TC-SK DIN69871 MODULR BSIC MOUNTING FOR TC-SK DIN69871 VRILOCK b D TTCCO BSE TCB40 - MODULR BSIC COUNTING FOR SKB40 T2 G6.3/12000 D/B Cod. TYPE D SKB VR50 TC40-SK40 DIN VRILOCK SKB VR50 TC40-SK40 DIN VRILOCK SKB VR63 TC40-SK40 DIN VRILOCK SKB VR63 TC40-SK40 DIN VRILOCK

222 b D TTCCO BSE TCB50 - MODULR BSIC COUNTING FOR SKB50 T2 G6.3/12000 D/B Cod. TYPE D SKB VR50 TC50-SK50 DIN VRILOCK SKB VR50 TC50-SK50 DIN VRILOCK SKB VR63 TC50-SK50 DIN VRILOCK SKB VR63 TC50-SK50 DIN VRILOCK SKB VR80 TC50-SK50 DIN VRILOCK SKB VR80 TC50-SK50 DIN VRILOCK

223 TTCCO BSE BT MS 403 / JIS6399 MODULR BSIC MOUNTING FOR BT MS 403 / JIS6399 VRILOCK b D TTCCO BSE BTB40 - MODULR BSIC COUNTING FOR BTB40 T2 G6.3/12000 D/B Cod. TYPE D BTB VR50 BTB40 MS VRILOCK BTB VR50 BTB40 MS VRILOCK BTB VR63 BTB40 MS VRILOCK BTB VR63 BTB40 MS VRILOCK

224 b D TTCCO BSE BTB50 - MODULR BSIC COUNTING FOR BTB50 T2 G6.3/12000 D/B Cod. TYPE D BTB VR50 BTB50 MS VRILOCK BTB VR63 BTB50 MS VRILOCK BTB VR80 BTB50 MS VRILOCK

225 TTCCO BSE PER SK DIN MODULR TOOL OLDERS VRILOCK SYSTEM SUPPLIED WIT COOLING TUBE D VRILOCK TTCCO BSE PER SK63 - modular BSIC MOUNTING FOR SK63 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE D SK VR50 SK63 80 VRILOCK SK VR63 SK63 90 VRILOCK

226 D TTCCO BSE PER SK63 - modular BSIC MOUNTING FOR SK100 T2 G6.3/12000 Cod. TYPE SK VR50 SK VRILOCK SK VR63 SK VRILOCK SK VR80 SK VRILOCK

227 PROLUNGE MODULRI MODULR EXTENSIONS DPTERS VRILOCK D PROLUNGE MODULRI - modular EXTESIONS DPTERS - VRILOCK 50 Cod. TYPE D VR50.60.VR50 VRILOCK50 60 VRILOCK VR VR50 VRILOCK VRILOCK

228 PROLUNGE MODULRI - modular EXTESIONS DPTERS - VRILOCK 63 Cod. TYPE D VR63.80.VR63 VRILOCK63 80 VRILOCK VR VR63 VRILOCK VRILOCK D D PROLUNGE MODULRI - modular EXTESIONS DPTERS - VRILOCK 80 Cod. TYPE D VR80.80.VR80 VRILOCK63 80 VRILOCK

229 DTTTORI MODULRI PER WELDON MODULR END MILL DPTERS VRILOCK D DTTTORI MODULRI WELDON - modular END MILL DPTERS - VR50 Cod. TYPE D VR50.50.WE6 VRILOCK50 50 WELDON VR50.50.WE8 VRILOCK50 50 WELDON VR50.50.WE10 VRILOCK50 50 WELDON VR50.60.WE12 VRILOCK50 60 WELDON VR50.60.WE14 VRILOCK50 60 WELDON VR50.60.WE16 VRILOCK50 60 WELDON VR50.60.WE18 VRILOCK50 60 WELDON VR50.60.WE20 VRILOCK50 60 WELDON

230 D DTTTORI MODULRI WELDON - modular END MILL DPTERS - VR63 Cod. TYPE D VR63.70.WE6 VRILOCK63 70 WELDON VR63.70.WE8 VRILOCK63 70 WELDON VR63.70.WE10 VRILOCK63 70 WELDON VR63.70.WE12 VRILOCK63 70 WELDON VR63.70.WE14 VRILOCK63 70 WELDON VR63.70.WE16 VRILOCK63 70 WELDON VR63.70.WE18 VRILOCK63 70 WELDON VR63.70.WE20 VRILOCK63 70 WELDON VR63.80.WE25 VRILOCK63 80 WELDON VR63.80.WE32 VRILOCK63 80 WELDON

231 DTTTORI MODULRI PER FRESE MODULR SELL END MILL OLDERS D VRILOCK d1 DTTTORI MODULRI PORT FRESE - MODULR SELL END MILL OLDERS - VR50 Cod. TYPE D d1 VR50.30.D16S VRILOCK50 30 D16S VR50.20.D22S VRILOCK50 20 D22S VR50.20.D27S VRILOCK50 20 D27S VR50.25.D32S VRILOCK50 25 D32S VR50.25.D40S VRILOCK50 25 D40S

232 DTTTORI MODULRI PORT FRESE - MODULR SELL END MILL OLDERS - VR63 Cod. TYPE D d1 VR63.40.D16S VRILOCK63 40 D16S VR63.30.D22S VRILOCK63 30 D22S VR63.30.D27S VRILOCK63 30 D27S VR63.30.D32S VRILOCK63 30 D32S VR63.30.D40S VRILOCK63 30 D40S D d1 D d1 DTTTORI MODULRI PORT FRESE - MODULR SELL END MILL OLDERS - VR80 Cod. TYPE D d1 VR80.30.D22S VRILOCK80 30 D22S VR80.30.D27S VRILOCK80 30 D27S VR80.30.D32S VRILOCK80 30 D32S VR80.30.D40S VRILOCK80 30 D40S

233 CILINDRICI CYLINCRICL CLETTMENTO CLDO STNDRD SRINK FIT OLDERS STNDRD PORT TESTINE FILETTTE (CPY) FOR SCREWED MILLING CUTTERS PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN

234 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certificato in barre Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO 9001 Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza Controllati con strumenti di misura certificati L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è mm Fornibili con o senza piano. CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. Peuvent être fournis avec ou sans meplat. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel eat treatments are performed by certified suppliers ISO 9001 Precision ground on shank, inside tapers and collet nut threads Tested with high precision inspection and ganging equipment The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is mm vailable with or without plan. MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm Erhältlich mit oder ohne top. 392

235 CLETTMENTO CLDO CYLINDRICL SRINK FIT OLDERS CILINDRICI l2 d2 d1 D3 l3 CLETTMENTO CLDO - CYLINDRICL SRINK FIT OLDERS Cod. TYPE d1 d2 D3 l2 l3 M D CL3 D12 L150 CL M5 D CL4 D12 L150 CL M5 D CL3 D16 L150 CL M5 D CL4 D16 L150 CL M5 D CL5 D16 L150 CL M6 D CL6 D16 L150 CL M5 D CL3 D20 L150 CL M5 D CL4 D20 L150 CL M5 D CL5 D20 L150 CL M6 D CL6 D20 L150 CL M5 D CL8 D20 L150 CL M

236 l2 d2 d1 D3 l3 CLETTMENTO CLDO - CYLINDRICL SRINK FIT OLDERS Cod. TYPE d1 d2 D3 l2 l3 M D CL10 D20 L150 CL M6 D CL12 D20 L150 CL M10 D CL8 D25 L150 CL M6 D CL10 D25 L150 CL M6 D CL12 D25 L150 CL M10 D CL14 D25 L150 CL M10 D CL16 D25 L150 CL M10 D CL10 D32 L150 CL M6 D CL12 D32 L150 CL M10 D CL14 D32 L150 CL M10 D CL16 D32 L150 CL M10 D CL18 D32 L150 CL M10 D CL20 D32 L150 CL M10 SU RICIEST: POSSIBILE FORNIRE LUNGEZZ FINO 500 MM ON REQUEST: VILBLE UP TO LENGT 500 MM 394

237 PORT TESTINE FILETTTE (CPY) EXTENTIONS FOR SCREWED MILLING CUTTERS CILINDRICI M D d L PORT TESTINE FILETTTE - EXTENSIONS FOR SCREWED MILLING CUTTERS Cod. TYPE M d D L D12.65.M5CPY D.12 L65 M5 CPY 20 M5 5, D20.75.M6CPY D.20 L75 M6 CPY 25 M6 6, D M6CPY D.20 L100 M6 CPY 50 M6 6, D M6CPY D.20 L125 M6 CPY 75 M6 6, D16.88.M8CPY D.16 L88 M8 CPY 40 M8 8,5 12, D20.75.M8CPY D.20 L75 M8 CPY 25 M8 8,5 12, D M8CPY D.20 L100 M8 CPY 50 M8 8,5 12, D M8CPY D.20 L125 M8 CPY 75 M8 8,5 12, D M8CPY D.20 L150 M8 CPY 100 M8 8,5 12, D20.75.M10CPY D.20 L75 M10 CPY 25 M10 10,5 17,

238 M D d L PORT TESTINE FILETTTE - EXTENSIONS FOR SCREWED MILLING CUTTERS Cod. TYPE M d D L D20.80.M10CPY D.20 L80 M10 CPY 25 M10 10,5 17, D M10CPY D.20 L100 M10 CPY 50 M10 10,5 17, D M10CPY D.20 L125 M10 CPY 75 M10 10,5 17, D M10CPY D.20 L150 M10 CPY 100 M10 10,5 17, D25.81.M12CPY D.25 L81 M12 CPY 25 M12 12,5 20, D M12CPY D.25 L101 M12 CPY 50 M12 12,5 20, D M12CPY D.25 L131 M12 CPY 75 M12 12,5 20, D M12CPY D.25 L170 M12 CPY 100 M12 12,5 20, D M12CPY D.25 L181 M12 CPY 125 M12 12,5 20, D M12CPY D.32 L170 M12 CPY 100 M , D32.85.M16CPY D.32 L85 M16 CPY 25 M , D M16CPY D.32 L105 M16 CPY 50 M , D M16CPY D.32 L135 M16 CPY 75 M , D M16CPY D.32 L185 M16 CPY 125 M ,

239 PORT PINZ ER DIN6499 CYLINDRICL COLLET CUCKS FOR ER DIN6499 D CILINDRICI L PORTPINZE CILINDRICI PER ER MINI - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER MINI Cod. TYPE TOOL DI. D L D5.30.ER8M D. 5 L30 ERX8M 1 5 mm D5.45.ER8M D. 5 L45 ERX8M 1 5 mm D6.30.ER8M D. 6 L30 ERX8M 1 5 mm D6.45.ER8M D. 6 L45 ERX8M 1 5 mm D7.45.ER8M D. 7 L45 ERX8M 1 5 mm D8.55.ER8M D. 8 L55 ERX8M 1 5 mm D8.80.ER8M D. 8 L80 ERX8M 1 5 mm D8.100.ER8M D. 8 L100 ERX8M 1 5 mm

240 D L PORTPINZE CILINDRICI PER ER MINI - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER MINI Cod TYPE TOOL DI. D L D8.130.ER8M D. 8 L130 ERX8M 1 5 mm D10.80.ER8M D.10 L80 ERX8M 1 5 mm D ER8M D.10 L100 ERX8M 1 5 mm D12.80.ER8M D.12 L80 ERX8M 1 5 mm D ER8M D.12 L100 ERX8M 1 5 mm D ER8M D.12 L130 ERX8M 1 5 mm D ER8M D.12 L160 ERX8M 1 5 mm D ER8M D.12 L200 ERX8M 1 5 mm CSSETT CON MNDRINO CILINDRICO - KIT Cod. Type Mandr. Collets in Kit - 9 Pcs B-MND D.12 L100 ERX8M 1 5 x 0,5 mm B-MND D.12 L130 ERX8M 1 5 x 0,5 mm B-MND D.12 L160 ERX8M 1 5 x 0,5 mm B-MND D.12 L200 ERX8M 1 5 x 0,5 mm 398

241 D L CILINDRICI PORTPINZE CILINDRICI PER ER MINI - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER MINI Cod. TYPE TOOL DI. D L D6.45.ER11M D. 6 L45 ERX11M 1 7 mm D7.45.ER11M D. 7 L45 ERX11M 1 7 mm D8.55.ER11M D. 8 L55 ERX11M 1 7 mm D10.60.ER11M D.10 L60 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.10 L100 ERX11M 1 7 mm D12.70.ER11M D.12 L70 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.12 L100 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.12 L140 ERX11M 1 7 mm D16.40.ER11M D.16 L40 ERX11M 1 7 mm D16.60.ER11M D.16 L60 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.16 L100 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.16 L130 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.16 L160 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.16 L200 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.16 L250 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.16 L300 ERX11M 1 7 mm D20.70.ER11M D.20 L70 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.20 L100 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.20 L130 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.20 L160 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.25 L100 ERX11M 1 7 mm D ER11M D.25 L160 ERX11M 1 7 mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 399

242 D L PORTPINZE CILINDRICI PER ER MINI - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER MINI Cod. TYPE TOOL DI. D L MND1911 D.5/8 L2.5 ERX11M 1 7 mm /8 2.5 MND1448 D.5/8 L4.00 ERX11M 1 7 mm / MND0151 D.5/8 L5.11 ERX11M 1 7 mm / MND1463 D.3/4 L2.50 ERX11M 1 7 mm / MND1464 D.3/4 L3.93 ERX11M 1 7 mm / MND1465 D.3/4 L5.11 ERX11M 1 7 mm / MND1466 D.3/4 L6.30 ERX11M 1 7 mm / FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT CSSETT CON MNDRINO CILINDRICO - KIT Cod. Type Mandr. Collets in Kit - 13 Pcs B-MND D.12 L100 ERX11M D1 7 x 0,5 mm B-MND D.16 L100 ERX11M D1 7 x 0,5 mm B-MND D.16 L130 ERX11M D1 7 x 0,5 mm B-MND D.16 L160 ERX11M D1 7 x 0,5 mm B-MND D.20 L100 ERX11M D1 7 x 0,5 mm B-MND D.25 L100 ERX11M D1 7 x 0,5 mm B-MND D.1/2 L4.00 ERX11M D1 7 x 0,5 mm B-MND D.5/8 L4.00 ERX11M D1 7 x 0,5 mm B-MND D.5/8 L6.00 ERX11M D1 7 x 0,5 mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 400

243 D L CILINDRICI PORTPINZE CILINDRICI PER ER MINI - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER MINI Cod. TYPE TOOL DI. D L D10.80.ER16M D.10 L80 ERX16M 1 10 mm D12.80.ER16M D.12 L80 ERX16M 1 10 mm D16.35.ER16M D.16 L35 ERX16M 1 10 mm D16.80.ER16M D.16 L80 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.16 L100 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.16 L130 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.16 L160 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.16 L200 ERX16M 1 10 mm D20.60.ER16M D.20 L60 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.20 L100 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.20 L130 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.20 L160 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.20 L200 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.20 L270 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.20 L300 ERX16M 1-10 mm D22.80.ER16M D.22 L80 ERX16M 1 10 mm D25.60.ER16M D.25 L60 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.25 L100 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.25 L130 ERX16M 1 10 mm D ER16M D.25 L160 ERX16M 1 10 mm D32.90.ER16M D.32 L90 ERX16M 1 10 mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 401

244 L PORTPINZE CILINDRICI PER ER MINI - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER MINI Cod. TYPE TOOL DI. D L MND0013 D1/2 L4.00 ERX16M 1 10 mm / MND1251 D5/8 L3.93 ERX16M 1 10 mm / MND1250 D5/8 L4.84 ERX16M 1 10 mm / MND0031 D5/8 L5.11 ERX16M 1 10 mm / MND1249 D5/8 L7.87 ERX16M 1 10 mm / MND1445 D3/4 L2.50 ERX16M 1 10 mm / MND1443 D3/4 L4.00 ERX16M 1 10 mm / MND4829 D3/4 L5.11 ERX16M 1 10 mm / MND0155 D3/4 L6.29 ERX16M 1 10 mm / MND0084 D1 L2.36 ERX16M 1 10 mm MND0087 D1 L6.29 ERX16M 1 10 mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT D D L PORTPINZE CILINDRICI PER ER MINI - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER Cod. TYPE TOOL DI. D L D16.35.ER16 D.16 L35 ERX mm D16.60.ER16 D.16 L60 ERX mm D ER16 D.16 L160 ERX mm D20.50.ER16 D.20 L50 ERX mm D20.60.ER16 D.20 L60 ERX mm D ER16 D.20 L100 ERX mm D ER16 D.20 L160 ERX mm D ER16 D.20 L200 ERX mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 402

245 D L CILINDRICI PORTPINZE CILINDRICI PER ER MINI - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER Cod. TYPE TOOL DI. D L MND4830 D1/2 L2.36 ERX mm / MND4831 D3/4 L1.80 ERX mm / MND1445 D3/4 L2.50 ERX mm / MND1247 D3/4 L4.00 ERX mm / MND1203 D3/4 L6.00 ERX mm / MND0084 D1 L2.36 ERX mm MND0086 D1 L5.11 ERX mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT CSSETT CON MNDRINO CILINDRICO - KIT Cod. Type Mandr. Collets in Kit - 10 Pcs B-MND D.12 L80 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D.16 L100 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D.16 L130 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D.16 L160 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D.16 L200 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D.20 L100 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D.20 L130 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D.20 L160 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D.20 L200 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D.25 L100 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D.25 L130 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D.25 L160 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D5/8 L5.11 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D3/4 L4.00 ERX16M D1 10 x 1,0 mm B-MND D3/4 L6.29 ERX16M D1 10 x 1,0 mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 403

246 L PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER MINI Cod. TYPE TOOL DI. D L D ER20M D.16 L100 ERX20M 1 13 mm D ER20M D.16 L130 ERX20M 1 13 mm D ER20M D.16 L160 ERX20M 1 13 mm D20.46.ER20M D.20 L46 ERX20M 1 13 mm D20.60.ER20M D.20 L60 ERX20M 1 13 mm D ER20M D.20 L100 ERX20M 1 13 mm D ER20M D.20 L130 ERX20M 1 13 mm D ER20M D.20 L160 ERX20M 1 13 mm D ER20M D.20 L200 ERX20M 1 13 mm D25.60.ER20M D.25 L60 ERX20M 1 13 mm D ER20M D.25 L130 ERX20M 1 13 mm D ER20M D.25 L160 ERX20M 1 13 mm D ER20M D.25 L240 ERX20M 1 13 mm D ER20M D.25 L300 ERX20M 1 13 mm D32.95.ER20M D.32 L95 ERX20M 1 13 mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT D D L PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER MINI Cod. TYPE TOOL DI. D L MND0152 D3/4 L2.50 ERX20M 1 13 mm / MND1446 D3/4 L4.00 ERX20M 1 13 mm / MND0319 D1 L3.93 ERX20M 1 13 mm MND0963 D1 L5.50 ERX20M 1 13 mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 404

247 D L CILINDRICI PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER Cod. TYPE TOOL DI. D L D20.50.ER20 D.20 L50 ERX mm D20.60.ER20 D.20 L60 ERX mm D ER20 D.20 L100 ERX mm D ER20 D.20 L130 ERX mm D ER20 D.20 L160 ERX mm D ER20 D.20 L200 ERX mm D ER20 D.25 L100 ERX mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT CSSETT CON MNDRINO CILINDRICO - KIT Cod. Type Mandr. Collets in Kit - 12 Pcs B-MND D.20 L100 ERX20M D2 13 x 1,0 mm B-MND D.20 L130 ERX20M D2 13 x 1,0 mm B-MND D.20 L160 ERX20M D2 13 x 1,0 mm B-MND D.20 L200 ERX20M D2 13 x 1,0 mm B-MND D3/4 L2.50 ERX20M D2 13 x 1,0 mm B-MND D3/4 L4.00 ERX20M D2 13 x 1,0 mm B-MND D3/4 L6.00 ERX20M D2 13 x 1,0 mm 405

248 L PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER Cod. TYPE TOOL DI. D L MND1469 D3/4 L2.50 ERX mm / MND1470 D3/4 L3.93 ERX mm / MND1471 D3/4 L4.00 ERX mm / MND4832 D1 L1.96 ERX mm MND4833 D1 L4.00 ERX mm MND4834 D1 L5.11 ERX mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT D D L PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER MINI Cod. TYPE TOOL DI. D L D20.46.ER25M D.20 L46 ERX25M 1 16 mm D20.60.ER25M D.20 L60 ERX25M 1 16 mm D ER25M D.20 L100 ERX25M 1 16 mm D ER25M D.20 L130 ERX25M 1 16 mm D ER25M D.20 L160 ERX25M 1 16 mm D ER25M D.20 L200 ERX25M 1 16 mm D25.70.ER25M D.25 L70 ERX25M 1 16 mm D ER25M D.25 L100 ERX25M 1 16 mm D ER25M D.25 L130 ERX25M 1 16 mm D ER25M D.25 L160 ERX25M 1 16 mm D ER25M D.25 L260 ERX25M 1 16 mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 406

249 CILINDRICI L PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER MINI Cod. TYPE TOOL DI. D L MND0126 D 1 L5.11 ERX25M 1 16 mm MND1254 D 1 L6.30 ERX25M 1 16 mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT D D L PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER Cod. TYPE TOOL DI. D L D20.50.ER25 D.20 L50 ERX mm D20.60.ER25 D.20 L60 ERX mm D ER25 D.20 L100 ERX mm D ER25 D.20 L130 ERX mm D ER25 D.20 L160 ERX mm D25.50.ER25 D.25 L50 ERX mm D25.70.ER25 D.25 L70 ERX mm D ER25 D.25 L100 ERX mm D ER25 D.25 L130 ERX mm D ER25 D.25 L160 ERX mm D32.80.ER25 D.32 L80 ERX mm D ER25 D.32 L100 ERX mm D40.80.ER25 D.40 L80 ERX mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 407

250 D L PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER Cod. TYPE TOOL DI. D L MND1916 D3/4 L2.50 ERX mm / MND1457 D3/4 L4.00 ERX mm / MND1245 D1 L2.00 ERX mm MND0359 D1 L3.93 ERX mm MND1244 D1 L5.11 ERX mm MND1917 D1 1/4 L2.00 ERX mm / MND1918 D1 1/2 L3.14 ERX mm / MND1424 D1 3/4 L5.11 ERX mm / FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT CSSETT CON MNDRINO CILINDRICO - KIT Cod. Type Mandr. Collets in Kit - 15 Pcs B-MND D.20 L100 ERX25M D2 16 x 1,0 mm B-MND D.20 L130 ERX25M D2 16 x 1,0 mm B-MND D.20 L160 ERX25M D2 16 x 1,0 mm B-MND D.20 L200 ERX25M D2 16 x 1,0 mm B-MND D.25 L100 ERX25M D2 16 x 1,0 mm B-MND D.25 L160 ERX25M D2 16 x 1,0 mm B-MND D.20 L50 ERX25 D2 16 x 1,0 mm B-MND D.25 L100 ERX25 D2 16 x 1,0 mm B-MND D.32 L80 ERX25 D2 16 x 1,0 mm B-MND D3/4 L2.00 ERX25 D2 16 x 1,0 mm B-MND D3/4 L4.00 ERX25 D2 16 x 1,0 mm B-MND D1 L2.00 ERX25 D2 16 x 1,0 mm 408

251 D CILINDRICI L PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER Cod. TYPE TOOL DI. D L D20.50.ER32 D.20 L50 ERX mm D ER32 D.20 L100 ERX mm D ER32 D.20 L130 ERX mm D ER32 D.20 L160 ERX mm D25.50.ER32 D.25 L50 ERX mm D25.70.ER32 D.25 L70 ERX mm D ER32 D.25 L100 ERX mm D ER32 D.25 L130 ERX mm D ER32 D.25 L160 ERX mm D32.50.ER32 D.32 L50 ERX mm D32.70.ER32 D.32 L70 ERX mm D ER32 D.32 L100 ERX mm D ER32 D.32 L130 ERX mm D ER32 D.32 L160 ERX mm D40.80.ER32 D.40 L80 ERX mm D ER32 D.40 L130 ERX mm D ER32 D.40 L160 ERX mm D ER32 D.50 L160 ERX mm D ER32 D.60 L160 ERX mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 409

252 D L PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER Cod. TYPE TOOL DI. D L MND0786 D3/4 L2.12 ERX mm / MND0787 D1 L2.00 ERX mm MND1240 D1 L3.93 ERX mm MND1241 D1 L5.11 ERX mm MND1242 D1 L6.30 ERX mm MND1472 D1 1/4 L2.35 ERX mm / MND1919 D1 1/2 L3.14 ERX mm / MND1921 D1 3/4 L3.14 ERX mm / MND1922 D1 3/4 L5.11 ERX mm / MND1450 D2 L3.14 ERX mm MND1425 D2 L6.30 ERX mm MND1923 D2 1/2 L6.30 ERX mm / FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT CSSETT CON MNDRINO CILINDRICO - KIT Cod. Type Mandr. Collets in Kit - ERX32 B-MND D.20 L50 ERX32 6 pcs. B-MND D.25 L50 ERX32 6 pcs. B-MND D.32 L70 ERX32 6 pcs. B-MND D.20 L50 ERX32 9 pcs. B-MND D.25 L50 ERX32 9 pcs. B-MND D.32 L70 ERX32 9 pcs. B-MND D.20 L50 ERX32 18 pcs. B-MND D.25 L50 ERX32 18 pcs. B-MND D.32 L70 ERX32 18 pcs. B-MND D.3/4 L2.12 ERX32 11 pcs. B-MND D1 L2.00 ERX32 11 pcs. B-MND D1 L3.93 ERX32 11 pcs. B-MND D1 1/4 L2.35 ERX32 11 pcs. FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 410

253 L D CILINDRICI PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER Cod. TYPE TOOL DI. D L D25.60.ER40 D.25 L60 ERX mm D ER40 D.25 L100 ERX mm D32.70.ER40 D.32 L70 ERX mm D ER40 D.32 L100 ERX mm D ER40 D.32 L130 ERX mm D40.80.ER40 D.40 L80 ERX mm D ER40 D.40 L130 ERX mm D ER40 D.40 L160 ERX mm D ER40 D.50 L120 ERX mm D ER40 D.50 L160 ERX mm D ER40 D.60 L160 ERX mm FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT D L PORTPINZE CILINDRICI PER ER - CYLINDRICL COLLETS CUCK ER Cod. TYPE TOOL DI. D L MND0825 D.1 L2.36 ERX mm MND1243 D.1 L3.93 ERX mm MND1255 D.1 1/4 L2.00 ERX mm / MND0568 D.1 1/4 L2.36 ERX mm / MND1252 D.2 L6.30 ERX mm MND1925 D.2 1/4 L6.30 ERX mm / MND1926 D.2 1/2 L6.30 ERX mm / FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 411

254 CSSETT CON MNDRINO CILINDRICO - KIT Cod. Type Mandr. Collets in Kit - ERX40 B-MND D.25 L60 ERX40 7 pcs. B-MND D.32 L70 ERX40 7 pcs. B-MND D.40 L80 ERX40 7 pcs. B-MND D.25 L60 ERX40 13 pcs. B-MND D.32 L70 ERX40 13 pcs. B-MND D.40 L80 ERX40 13 pcs. B-MND D.25 L60 ERX40 23 pcs. B-MND D.32 L70 ERX40 23 pcs. B-MND D.40 L80 ERX40 23 pcs. B-MND D.1 L2.36 ERX40 15 pcs. FORNIBILI NCE CON PINO LSO VILBLE WIT FLT 412

255 PORT LESTORI OSCILLNTI FLOTING REMER OLDERS PORT LESTORI OSCILLNTI FLOTING REMER OLDERS 413

256 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certificato in barre Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO 9001 Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza Controllati con strumenti di misura certificati L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è mm Oscillazione radiale 3 mm CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. Oscillation 3mm. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel eat treatments are performed by certified suppliers ISO 9001 Precision ground on shank, inside tapers and collet nut threads Tested with high precision inspection and ganging equipment The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is mm Radial oscillation 3 mm MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm Fluktuation 3mm 414

257 PORT LESTORI OSCILLNTI FLOTING REMER OLDERS 0,003mm PORT LESTORI OSCILLNTI D1 D L D PORT LESTORI OSCILLNTI - floating REMER OLDERS Cod. TYPE D D1 L D16.L46.RM11 D16 L46 ER D20.L46.RM11 D20 L46 ER D16.L46.RM16 D16 L46 ER D20.L46.RM16 D20 L46 ER D25.L46.RM16 D25 L46 ER D16.L46.RM20 D16 L46 ER D20.L46.RM20 D20 L46 ER D25.L46.RM20 D25 L46 ER D16.L46.RM25 D16 L46 ER SU RICIEST FORNIBILI NCE CON LUNGEZZ 100 MM ON REQUEST LSO VILBLE WIT L.100 MM 415

258 D1 D L D PORT LESTORI OSCILLNTI - floating REMER OLDERS Cod. TYPE D D1 L D20.L46.RM25 D20 L46 ER D25.L46.RM25 D25 L46 ER D25.L50.RM32 D25 L50 ER D32.L50.RM32 D32 L50 ER D25.L50.RM40 D25 L50 ER D32.L50.RM40 D32 L50 ER SU RICIEST FORNIBILI NCE CON LUNGEZZ 100 MM ON REQUEST LSO VILBLE WIT L.100 MM 416

259 TCL-ISO30 PER LEGNO E LLUMINIO TCL-ISO30 FOR WOOD ND LUWORKING PORTPINZ ER DIN6499 COLLET CUCK FOR ER DIN6499 LBERTI CUTTER RBORS TCL FLNGI DENTT (SCM) WIT TOOTED FLNGE 417

260 CRTTERISTICE / SPECIFICTION / CRCTÉRISTIQUES/ TECNISCE DTEN CRtteristiCE TECNICE Costruiti in acciaio certifacato in barre. Eseguiti trattamenti termici da fornitori certificati ISO Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudipinza. Controllati con strumenti di misura certificati. La tolleranza di precisione dei coni ISO è T2. L errore di concentricità massimo tra il cono e la sede utensile è di 0.003mm. CRCTÉRISTIQUES Fabriqués en bar d acier certifié. Réalisation du traitement thermique par des fournisseurs certifiés ISO Rectification de précision extérieurement, intérieurement et dans les filetages des écrous serre-pince. Contrôlés par des instruments de mesure certifiés. La tolérance de précision des cônes ISO est T2. L erreur de concentricité maximum entre le cône et le siège de l outil est de mm. TECNICL FETURES Manufactured with certificate steel. eat treatments are performed by certified suppliers ISO Precision ground on shanks, inside tapers and collet nut threads. Tested with high precision inspection and ganging equipment. Taper accuracy of ISO SNKS lower than T2. The maximum error of concentricity between the cone and the seat of tool is 0.003mm. MERKMLE Gebaut aus zertifiziertem Stabstahl Warmbehandlungen von Lieferanten mit Zeugnis ISO 9001 Genauigkeitsgeschliffen aussen, innen und in den Gewinden der Spannmutter für den Zangenverschluss Geprüft mit zertifizierften Messinstrumente Die Präzisionstolleranz der Konen ISO ist T2 Die max konzentrische bweichung zwischen Konus und Werkzeugsitz ist mm 418

261 PORT PINZ ER DIN6499 COLLET CUCK ISO30 FOR ER DIN6499 0,003mm TCL ISO30 PER LEGNO E LLUMINIO FL PORTPINZ TCL30 FL50 - COLLET CUCKS TCL30 FL50 T2 G6.3/24000 Cod. TYPE FL TCL FL50.ER16 TCL30 50 FL50 ERX16 DX TCL FL50.ER32.DX TCL30 50 FL50 ERX32 DX TCL FL50.ER32.SX TCL30 50 FL50 ERX32 SX TCL FL50.ER32.DX TCL30 67 FL50 ERX32 DX TCL FL50.ER32.SX TCL30 67 FL50 ERX32 SX TCL FL50.ER40.DX TCL30 57 FL50 ERX40 DX TCL FL50.ER40.SX TCL30 57 FL50 ERX40 SX TCL FL50.ER40.DX TCL30 65 FL50 ERX40 DX TCL FL50.ER40.SX TCL30 65 FL50 ERX40 SX TCL FL50.EOC25.DX TCL30 70 FL50 EOC25 DX TCL FL50.EOC25.DX TCL30 80 FL50 EOC25 DX TCL FL50.EOC25.SX TCL30 80 FL50 EOC25 SX

262 PORTPINZ TCL30 FL58 - COLLET CUCKS TCL30 FL58 T2 G6.3/24000 Cod. TYPE FL TCL FL58.ER32.DX TCL30 50 FL58 ERX32 DX TCL FL58.ER32.SX TCL30 50 FL58 ERX32 SX TCL FL58.ER40.DX TCL30 57 FL58 ERX40 DX TCL FL58.ER40.SX TCL30 57 FL58 ERX40 SX FL FL PORTPINZ TCL30 FL46 - COLLET CUCKS TCL30 FL46 T2 G6.3/24000 Cod. TYPE FL TCL FL46.ER32.DX TCL30 60 FL46 ERX32 DX TCL FL46.ER32.SX TCL30 60 FL46 ERX32 SX TCL FL46.ER40.DX TCL30 65 FL46 ERX40 DX TCL FL46.ER40.SX TCL30 65 FL46 ERX40 SX TCL FL46.EOC25.DX TCL30 80 FL46 EOC 25 DX TCL FL46.EOC25.SX TCL30 80 FL46 EOC 25 SX

263 LBERTI CUTTER RBORS TCL 0,003mm FL D ØD1 TCL ISO30 PER LEGNO E LLUMINIO 1 LBERO PORTFRESE TCL30 FL50 - CUTTER RBORS TCL30 FL50 T2 G6.3/24000 Cod. TYPE FL 1 D D1 TCL.30.30X80.FL50.35 TCL30 D30x 80 FL.50 = TCL.30.30X100.FL50.35 TCL30 D30x 100 FL.50 = TCL.30.30X150.FL50.35 TCL30 D30x 150 FL.50 = TCL.30.30X200.FL50.35 TCL30 D30x 200 FL.50 = TCL.30.35X80.FL50.35 TCL30 D35x 80 FL.50 = TCL.30.35X100.FL50.35 TCL30 D35x 100 FL.50 = TCL.30.35X150.FL50.35 TCL30 D35x 150 FL.50 = TCL.30.35X200.FL50.35 TCL30 D35x 200 FL.50 =

264 D ØD1 1 LBERO PORTFRESE TCL30 FL46 - CUTTER RBORS TCL30 FL46 T2 G6.3/24000 Cod. TYPE FL 1 D D1 TCL.30.30X80.FL46.35 TCL30 D30x 80 FL.46 = TCL.30.30X100.FL46.35 TCL30 D30x 100 FL.46 = TCL.30.30X150.FL46.35 TCL30 D30x 150 FL.46 = TCL.30.30X200.FL46.35 TCL30 D30x 200 FL.46 = TCL.30.35X80.FL46.35 TCL30 D35x 80 FL.46 = TCL.30.35X100.FL46.35 TCL30 D35x 100 FL.46 = TCL.30.35X150.FL46.35 TCL30 D35x 150 FL.46 = TCL.30.35X200.FL46.35 TCL30 D35x 200 FL.46 = FL D ØD1 FL 1 LBERO PORTFRESE TCL30 FL58 - CUTTER RBORS TCL30 FL58 T2 G6.3/24000 Cod. TYPE FL 1 D D1 TCL.30.30X80.FL58.35 TCL30 D30x 80 FL.58 = TCL.30.30X100.FL58.35 TCL30 D30x 100 FL.58 = TCL.30.30X150.FL58.35 TCL30 D30x 150 FL.58 = TCL.30.30X200.FL58.35 TCL30 D30x 200 FL.58 = TCL.30.35X80.FL58.35 TCL30 D35x 80 FL.58 = TCL.30.35X100.FL58.35 TCL30 D35x 100 FL.58 = TCL.30.35X150.FL58.35 TCL30 D35x 150 FL.58 = TCL.30.35X200.FL58.35 TCL30 D35x 200 FL.58 =

265 FLNGI DI RICMBIO Cod. TYPE Fig. FLM.30 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.30 1 FLM.35 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.35 1 FLM.40 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.40T 1 FLF.30 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D.30 2 FLF.35 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D.35 2 FLF.40 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D.40 2 TCL ISO30 PER LEGNO E LLUMINIO 423

266 FLNGI DENTT (SCM) WIT TOOTED FLNGE 0,003mm FL PORTPINZ TCL30 FL50 SCM - COLLET CUCK TCL30 FL50 SCM T2 G6.3/20000 Cod. TYPE FL TCL ER32.SCM.DX TCL30 55 ERX32 FL.DENTT DX TCL ER32.SCM.SX TCL30 55 ERX32 FL.DENTT SX TCL ER40.SCM.DX TCL30 74 ERX40 FL.DENTT DX TCL ER40.SCM.SX TCL30 74 ERX40 FL.DENTT SX TCL EOC25.SCM.DX TCL30 70 EOC25 FL.DENTT DX TCL EOC25.SCM.SX TCL30 70 EOC25 FL.DENTT SX

267 FL D D1 1 LBERO PORTFRESE TCL30 =41 SCM - CUTTER RBORS TCL30 =41 SCM T2 G6.3/20000 Cod. TYPE FL 1 D D1 TCL.30.30X80.41.SCM TCL30 D30x 80 =41 SCM TCL.30.30X SCM TCL30 D30x100 =41 SCM TCL.30.30X SCM TCL30 D30x150 =41 SCM TCL.30.30X SCM TCL30 D30x200 =41 SCM TCL.30.35X80.41.SCM TCL30 D35x 80 =41 SCM TCL.30.35X SCM TCL30 D35x100 =41 SCM TCL.30.35X SCM TCL30 D35x150 =41 SCM TCL.30.35X SCM TCL30 D35x200 =41 SCM TCL.30.40X80.41.SCM TCL30 D40x 80 =41 SCM TCL.30.40X SCM TCL30 D40x100 =41 SCM TCL.30.40X SCM TCL30 D40x150 =41 SCM TCL.30.40X SCM TCL30 D40x200 =41 SCM TCL ISO30 PER LEGNO E LLUMINIO 425

268 FLNGI DI RICMBIO T2 G6.3/20000 Cod. TYPE Fig. FLM.30 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.30 1 FLM.35 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.35 1 FLM.40 FLNGI DI RICMBIO MSCIO D.40 1 FLF.30 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D.30 2 FLF.35 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D.35 2 FLF.40 FLNGI DI RICMBIO FEMMIN D

269 SPECILI SPECIL Infine SERINEX ha ampliato la produzione dei suoi mandrini, inserendo nella sua gamma produttiva anche i mandrini specifici per il marmo. SERINEX a agrandi la production de ses mandrins en insérant aussi dans sa gamme productive les mandrins spécifiques pour le marbre. Finally, SERINEX has expanded its production of collet chucks, inserting in its products line also specific chucks for marble. Schließlich SERINEX hat die Produktion erweitert sein Spannfutter, Einsetzen in der Produktkatalog Spannfutter auch für Marmor 427

270 Rev. 11/2015 SERINEX Direzione e stabilimento via Provinciale, nnone di Brianza (LC) tel.: fax: [email protected]