Novità di 3Shape. Dental System 2017

Транскрипт

1 Novità di 3Shape Dental System 2017

2 Il CAD/CAM diventa sempre meglio! In Dental System 2017, abbiamo rafforzato l'affidabilità e le prestazioni, abbiamo introdotto miglioramenti agli strumenti di progettazione di base, abbiamo aggiunto nuove funzionalità, nonché abbiamo reso più efficiente la scansione ed altro ancora. Tutte le nuove ed importanti funzioni che sono state aggiunte in questa versione vengono descritte nel presente documento. Consultate il Manuale utente online ed i video formativi per ricevere descrizioni dettagliate di ciascuna funzione. Ci auguriamo che la nuova versione sia di vostro gradimento. Team Soluzioni 3Shape per laboratori Con le nuove funzioni di Dental System 2017 è ancora più facile produrre un lavoro di qualità con il minimo sforzo. Sevan Palurian, Pacific Dental Lab, Los Angeles, CA, USA 2

3 Nuovi scanner serie E ora qualsiasi laboratorio può diventare digitale Con i nuovi scanner serie E a costi contenuti, 3Shape rende le avanzate tecnologie CAD/CAM accessibili ai laboratori di tutte le dimensioni, alzando gli standard delle soluzioni entry-level. Migliore rapporto qualità-prezzo Ottenete le funzionalità di scansione ed i flussi di lavoro di progettazione CAD avanzati ad un prezzo accessibile Scansione rapida L'elevata velocità di scansione consente di completare più casi in meno tempo Tecnologie più avanzate Camere da 5 MP, scansione a Blue LED e multi-line per un'acquisizione dei dettagli ed una precisione ottimali Scansione di impronte affidabile Scansionate impronte direttamente senza colatura di un modello, risparmiando tempo e costi Avvio automatico per un'elevata produttività Nessuna necessità di premere un pulsante. La scansione si avvia non appena il modello viene posizionato all'interno dello scanner 3

4 Nuovi pacchetti software CAD Points per un'ampia gamma di indicazioni È ora possibile scegliere tra diversi pacchetti software a seconda delle esigenze. Licenze Indicazioni Come ora NUOVO Crown & Bridge Corone e ponti anatomici completi Inlay e veneer Cappette ed armature CAD Points per tutte le indicazioni aggiuntive NUOVO Removable Protesi totali (compresa la scansione di impronte) Scheletrati Portaimpronte NUOVO Scan Only Solo scansione Tutte le indicazioni Ora non si è più limitati dalla licenza scelta. È possibile utilizzare i CAD Points pagando in base all'utilizzo (pay-per-use) per i casi che vengono effettuati raramente. Per ulteriori dettagli sulle versioni, consultare pagine

5 Scansione Aggiungete facilmente scansioni supplementari di modelli La funzionalità estesa Scansione adattativa è ora supportata non solo nella scansione di impronte, ma anche nella scansione di modelli, monconi e wax-up e consente di: Aggiungere più punti di scansione nelle aree da riparare e quelle che presentano fori così assicurando una migliore qualità della scansione Estendere il contorno del modello scansionato Scansione All-in-One ancora più automatizzata Ora è sufficiente contrassegnare i monconi e selezionare un'area da scansionare sull'anteprima della scansione della preparazione. Quindi si può lasciare che lo scanner ed il software gestiscano il resto. Ciò è reso possibile dal fatto che: La selezione dell'area di scansione sarà ora automaticamente trasferita su tutte le arcate dell'ordine. Ciò funziona con tutti gli scanner, non solo con il D2000. L'area dell'antagonista corrispondente all'area selezionata sulla scansione della preparazione verrà automaticamente scansionata se si ha scelto l'opzione "Ignora passaggi opzionali" nelle impostazioni di scansione. Ulteriori miglioramenti della scansione La pre-rotazione della scansione del modello permetterà di accelerare il posizionamento del punto di annotazione fino ad un solo clic per dente. Allineamento del bite ottimizzato. Dental System rileverà automaticamente i casi con un'emiarcata e non è più importante quale modello è posto al di sopra quando si esegue la scansione del bite. Trasferimento delle posizioni corrette e riduzione di ritocchi manuali Con la Piastra di trasferimento dell'articolatore di 3Shape è possibile trasferire con precisione la posizione di modelli dall'articolatore fisico all'articolatore virtuale, riducendo in tal modo la necessità di adattamenti manuali. Inoltre, in questo modo si salta la scansione del bite, e quindi si risparmia un ulteriore passaggio di scansione. Funziona con qualsiasi articolatore. 5

6 Corone e ponti Controllo del setup di denti in Smile Composer Per aumentare il controllo del posizionamento di denti in Smile Composer, sono ora disponibili: Posizionamento dell'anatomia iniziale migliorato i denti verranno scalati simmetricamente costruendo un progetto iniziale migliore. Con la nuova opzione "Posizionamento iniziale semplice della libreria smile" i denti dei ponti di corone verranno posizionati esattamente come nella libreria smile corrispondente in Control Panel, senza ulteriori modifiche (richiede la configurazione in Control Panel nella sezione Opzioni di progettazione). Controllo sulla connessione alla linea di margine Se si preferisce effettuare il setup completo dei denti prima di connetterli alla linea di margine e si desidera mantenere la forma dei denti, è ora disponibile la nuova funzione "Semplice connessione alla linea di margine", che consente di farlo: Abilitare la nuova opzione Semplice connessione alla linea di margine in Control Panel o direttamente in Smile Composer per connettere la corona alla linea di margine senza applicare un ulteriore smussamento. Il modello dell'interfaccia del moncone ed il suo colletto possono ora essere visualizzati nel passaggio Smile Composer con l'ausilio del corrispondente cursore di visibilità. La semplice connessione alla linea di margine è particolarmente utile se l'opzione di progettazione "Connetti automaticamente l'anatomia" è disattivata in Dental System Control Panel. Maggiore velocità degli algoritmi di base È stata aumentata la velocità di connessione dell'anatomia alla linea di margine in Smile Composer TM. La velocità e la stabilità di creare connettori di armatura sono state aumentate. Passaggio diretto a qualsiasi fase di progettazione È ora possibile accedere a qualsiasi passaggio sulla barra degli strumenti del flusso di lavoro in qualsiasi momento durante la progettazione dell'armatura e dell'anatomia. Il software di progettazione realizzerà la progettazione predefinita di tutti i passaggi tralasciati dall'utente. 6

7 Misurazione della distanza migliorata Gli strumenti di misurazione della distanza sono stati migliorati. Il calcolo diventa ancora più veloce e più accurato. Lo strumento di misurazione Distanza da adiacente funziona ora solo con i denti progettati ed assieme allo strumento Distanza da preparazione mostra correttamente distanze da tutti i denti adiacenti. Funzione "Applica spessore minimo" migliorata È stata introdotta la nuova versione della funzione "Applica spessore minimo" per applicare lo spessore in modo più agevole e senza creazione di vuoti. È possibile attivare il nuovo algoritmo in Control Panel in Opzioni di progettazione. Se avete procedure di convalida basate sull'algoritmo precedente si può scegliere di utilizzare l'algoritmo precedente. Visualizzazione migliorata Per i casi di restauri su entrambe le mascelle, il cursore di visibilità dell'antagonista è stato sostituito con un nuovo cursore con tre posizioni: Disattivato la scansione dell'antagonista e tutti i restauri su di essa sono nascosti In mezzo la scansione dell'antagonista è visibile, tutti i restauri su di essa sono nascosti Attivato la scansione dell'antagonista e tutti i restauri su di essa sono visibili. Inlay migliorati Grazie al nuovo algoritmo, è ora possibile progettate facilmente inlay ed onlay di elevato valore estetico e con esigenza minima di ritocchi. Il nuovo strumento Linea di margine consente di definire in maniera facile e veloce il margine. 7

8 Progettazione di ponti su impianti migliore Il cursore "Mappa spessore" è stato aggiunto nel passaggio Finalizza per ponti su impianti con abutment su misura ed intermedi di libreria. L'opzione Scultura sulle superfici protette funziona ora correttamente nel passaggio Finalizza per ordini di ponti su impianti con gengiva. I connettori non penetrano più la superficie del foro della vite nei ponti su impianti con abutment personalizzati ed intermedi di libreria. Creazione digitale degli alberi di pressatura e di colata È ora possibile creare digitalmente gli alberi in cera per migliorare ulteriormente la produttività ed il controllo. Combinate agevolmente i restauri in un unico albero di colata per eseguire la colata o la pressatura. Nota: La disponibilità dipende dal rivenditore. 8

9 Scheletrati Più libertà nella progettazione di ganci La nuova possibilità di progettare un set di ganci per scheletrati acrilici consente di creare e produrre un'armatura composta da più parti in un unico ordine. Questa opzione viene controllata nella pagina Armature in Dental System Control Panel. Gestione e condivisione delle impostazioni di progettazione Ora, ogni aspetto della progettazione di scheletrati è controllato dalle impostazioni configurate in Dental System Control Panel. È possibile definire e condividere le impostazioni di progettazione con tecnici ed altri laboratori. Protesi totali Scansione e progettazione di protesi per una sola arcata Scansionate e progettate protesi per una sola arcata, compreso l'adattamento del progetto all'antagonista. Scansione Combinate scansioni di modelli in gesso e di impronte in un unico flusso di lavoro. Scansionate un modello in gesso con la cera di masticazione, un'impronta funzionale o un portaimpronte della protesi totale esistente assieme ad un modello in gesso dell'antagonista. Progettazione È ora possibile eseguire la progettazione tenendo conto dell'antagonista per assicurare un adattamento perfetto di ogni caso specifico grazie ai nuovi strumenti che consentono di: monitorare precontatti tra i denti regolare l occlusione mantenendo la relazione della fossa centrale e le cuspidi, ovvero l'occlusione a "mortaio e pestello" stabilire facilmente contatti tra i denti utilizzando nuove opzioni disponibili facendo clic con il tasto destro del mouse. 9

10 Nuovi strumenti per la progettazione di protesi totali La procedura di progettazione di protesi totali è diventata ancora più facile. Sollevate il bite con l articolatore e rimuovete i denti direttamente in Smile Composer per protesi totali. Controllate la posizione del contorno della base della protesi con la nuova funzione Mostra sezione traversale locale. La più ampia gamma di librerie di denti Dental System comprende ora ancora più librerie di denti, offrendo ai tecnici più opzioni aperte per utilizzare i denti dei loro produttori preferiti. La libreria Quint TM di VertexDental è ora disponibile per la produzione locale. Più librerie seguiranno a breve. Flusso di lavoro intuitivo per try-in Preparate il try-in ed esaminatelo nella cavità orale, scansionate nuovamente il try-in modificato per catturare modifiche ed aggiornate il progetto per una protesi ottimale. Gli scenari di scansione rapida e dettagliata sono ora disponibili. Progettazione di protesi immediate Progettate protesi immediate utilizzando il nuovo strumento Estrazione dente che consente di rimuovere i denti dal modello direttamente in Dental Designer. Rimuovete artefatti ed effettuate tagli planari delle scansioni della preparazione con il Kit degli attrezzi di scultura collaudato nel tempo senza dover procedere con la colatura di modelli in gesso. Portaimpronte su misura per casi implantari Preparate in modo facile portaimpronte aperti per casi implantari utilizzando nuovi attacchi al fine di creare fori per perni di trasferimento di impianti. 10

11 Dental Manager e Control Panel Invio al produttore indipendentemente dalla sua versione È ora possibile aggiornare Dental System all'ultima versione, anche se alcuni dei vostri produttori, a cui inviate casi, non l'hanno ancora fatto. È possibile inviare ordini per la produzione dalla nuova versione Dental System 2017 alle versioni precedenti, ad es. DS-2016 e DS Ciò può essere ottenuto selezionando una versione richiesta di Dental System nella pagina "Produttori" in Control Panel o, in alternativa, impostando la versione direttamente nella finestra di dialogo "Invia al produttore" in Dental Manager. Dental System 2017 Dental System 2015 Dental System 2016 Dental System 2014 Ecosistema migliorato con ancora più librerie di impianti Sono ora supportate ancora più librerie di impianti. È possibile scaricare le seguenti librerie: Le diverse librerie di impianti sono state aggiornate e possono essere scaricate come parte integrante dell'aggiornamento a Dental System

12 Librerie di attacchi Oltre alle librerie di attacchi esistenti, ora è disponibile la libreria digitale di attacchi CEKA & PRECI-LINE. Questa libreria contiene tutti i componenti dell'attacco CEKA & PRECI-LINE che possono essere fresati. Fare clic su per istruzioni su come scaricare ed istallare la libreria digitale. Per ulteriori dettagli, contattare [email protected] 3Shape Communicate Ricevete casi da tutto il mondo La ricezione di casi TRIOS non è più limitata alla stessa regione geografica ora è possibile ricevere casi TRIOS da dentisti da ogni parte del mondo. Controllo e stabilità migliorati Grazie alla migliore stabilità di recensione di casi via 3Shape Communicate si minimalizza il rischio di non ricevere casi. Nuovo sito web di 3Shape Communicate 3Shape Communicate è ora accessibile dal nuovo sito web che offre: Prestazioni e fruibilità migliorate. Possibilità di scambiarsi file PDF con i clienti. Facilità di trovare utenti a cui connettersi, nonché di gestire le connessioni esistenti. Sono ora disponibili le nuove opzioni nella pagina 3Shape Communicate in Control Panel per intervalli di aggiornamenti, la sincronizzazione manuale e la data limite. 12

13 3Shape Smile Design Offrite un sorriso perfetto La possibilità di creare progetti del sorriso altamente estetici è un'opportunità molto interessante e redditizia per i laboratori. 3Shape fornisce una nuova potente soluzione per una creazione facile e veloce di progetti del sorriso in 3D, nonché la capacità di allineare in modo preciso le foto 2D con i progetti 3D. Grazie alla possibilità di creare un modello mock-up ed una matrice in base al progetto, è ora possibile che i pazienti provino il loro nuovo sorriso prima del trattamento finale. Disponibile da agosto Create in modo veloce pianificazioni di trattamento e collegateli alla progettazione 3D IN ARRIVO Fornite ai dentisti ed ai pazienti simulazioni fotografiche Luiza Silveira & Nelson Silva, UFMG Brasile Scambio di dati tramite 3Shape Communicate Smile Design è sviluppato sulla base di principi DSD Scansione di impianti per la pianificazione implantare precisa resa più semplice con 3Shape Scan Bodies Gli scan bodies in titanio altamente precisi vengono forniti direttamente da 3Shape. Disponibili per tutti i principali sistemi di impianti, gli scan bodies 3Shape sono dotati di un codice ID univoco che identifica automaticamente il sistema di impianti e la connessione. Compatibili con scanner intraorali e scanner da laboratorio. Contattare il proprio fornitore di librerie per informazioni sulle librerie che supportano 3Shape Scan Bodies. 13

14 Stabilizzazione e soluzioni: Scansione La combinazione della scansione dell'antagonista e la scansione dei denti adiacenti non causa più la struttura nera nel passaggio finale. Progettazione I valori minimi di produzione, quali lo spessore della parete e gli offset, compresi parametri della banda linguale verranno ora correttamente convalidati durante la progettazione. Da ora in poi, sarà possibile utilizzare un database remoto con impostazioni non predefinite durante l'installazione di Dental System. Lo strumento Adatta ad adiacenti in Smile Composer TM è stato migliorato ed è ora più veloce e preciso. Gli ordini inviati tramite FTP con la dimensione dell'ordine impostata su "Piccola" non conterrà più la cartella "AuxScanDir". I collegamenti ai file STL nel file 3ox nell'output di visualizzazione sono ora corretti. Una libreria vuota non verrà creata automaticamente ogni volta che una nuova libreria viene aggiunta nella pagina "Librerie di intermedi e di anatomie" in Control Panel. È ora possibile cambiare il raggio di influenza quando si utilizza l'opzione "Modifica veloce spline" nella progettazione della corona telescopica primaria. Gli attacchi "fori" verranno ora applicati correttamente negli ordini di wax-up. La violazione di accesso che compariva nel passaggio Scultura se la funzione "Distanza desiderata da scansione della preparazione" è stata selezionata nello strumento Spatola da cera per ordini di cappette singole con la "Scansione adiacenti" impostata su "Nessuna" nel modulo d'ordine è stata risolta. Le ombreggiature del materiale vengono ora visualizzate correttamente nei ordini di provvisori. La mappa "Linee di collisione" irrilevante non sarà più visibile nel passaggio Scultura per gli ordini di protesi totali e di scheletrati. Le scansioni e l'anatomia non verranno più capovolte in Dental Designer se l'ordine è stato scansionato con l'opzione "Scansiona monconi nell'arcata (se supportata)". L'occlusione sbagliata nei casi con modelli in gesso è ora corretta. L'occlusione sia in Dental Designer, che nell'anteprima è ora corretta. È ora possibile modificare la piattaforma di impianti durante la progettazione di abutment anatomici senza la violazione di accesso. I parametri di "Contatto e smussamento" nel passaggio Smile Composer vengono ora correttamente presi dai valori definiti in Control Panel. 14

15 IN ARRIVO Un sistema, un'interfaccia, un flusso di lavoro Con LabCare, anche in futuro ottenete i vantaggi delle nuove caratteristiche e funzionalità a cui stiamo lavorando ora. A breve sarà disponibile il nuovo software Lab Studio: una nuova piattaforma software per laboratori, che assicurerà alte prestazioni, una solida affidabilità ed un'espansione futura con le nuove tecnologie integrate. Per vedere l'anteprima, fare clic su Ordine Scansioni CAD CAM Shape LabCare assicura che rimaniate sempre produttivi ed all'avanguardia Il pacchetto di sottoscrizione LabCare di 3Shape offre al vostro laboratorio odontotecnico servizi di valore elevato, nonché l'opzione di protezione dell'investimento un accordo di garanzia e di sostituzione scanner. Aggiornamenti del software Nuove versioni del software con gli ultimi sviluppi, comprese librerie, flussi di lavoro e strumenti Assistenza tecnica Gli esperti autorizzati forniscono assistenza, in lingua ed ora locali Formazione ed eventi Eventi esaustivi destinati agli utenti, corsi di formazione da odontotecnici noti nel settore ed esperti 3Shape 3Shape LabCare Il pacchetto di servizi completo che vi mantiene costantemente produttivi ed un passo avanti Sconti speciali Risparmiate costi con il nostro programma di trade-in (permuta)/trade-up (permuta per aggiornamento) e sulla sottoscrizione per ulteriori workstation Fino al 25% NUOVO Garanzia & Servizio di sostituzione scanner (add-on) Servizi di riparazione scanner e di sostituzione scanner per evitare fermi macchina Con 3Shape LabCare Fino a 5 anni 15

16 Appendice: Versioni di licenze Dental System Configurazioni software di Dental System Indicazioni CAD Dental System Dental System Crown & Bridge Dental System Removable Cappette ed armature di ponti Cappette anatomiche ed armature di ponti Corone e ponti anatomici completi Gengiva in tutte le indicazioni Wax-up singolo/ Ponte wax-up versione Inlay / Onlay / Ponte di inlay / Veneer Faccette additive e veneer non preparati Corone e ponti a strato multiplo Provvisori digitali Wax-up diagnostici virtuali Perni-moncone Telescopiche Abutment personalizzati e corone trattenute da viti versione versione versione versione versione versione Add-on / CAD Points Add-on / CAD Points Add-on / CAD Points Barre e ponti su impianti Add-on / CAD Points Add-on / CAD Points Add-on / CAD Points Protesi totali Add-on / CAD Points Add-on / CAD Points Scheletrati Add-on / CAD Points Add-on / CAD Points Portaimpronte personalizzati versione Model Builder Add-on / CAD Points Add-on / CAD Points Guide di posizionamento Splint, tutori notturni e protettori versione versione Ortodonzia / apparecchi ortodontici Add-on Add-on Add-on Pianificazione implantare e progettazione di guide chirurgiche Add-on Add-on Add-on 16

17 Strumenti avanzati Smile Composer, incluso il kit degli strumenti di scultura Coppia Specchio dei denti Modellazione simultanea sulle arcate superiore ed inferiore Articolazione virtuale dinamica Attacchi RealView Engine ora con linee di repere per la progettazione 2D Allineamento e riutilizzo di progetti Non disponibile Posizionamento di blocchi CAD 3Shape Communicate (2 GB di spazio di archiviazione inclusi) TRIOS Inbox e Rilevazione Colore Modalità Base / Esperto Strumenti avanzati di convalida di progetti Manufacturing Inbox 50 connessioni 50 connessioni 50 connessioni Piena compatibilità dei dispositivi di produzione 3Shape LABCare incluso nella sottoscrizione Add-on / CAD Points CAD Points / Non disponibile Incluso nella versione specifica del software Dental System. È possibile utilizzare CAD Points per ogni singolo caso oppure acquisire il modulo add-on (venduto separatamente). Richiede l'aggiornamento alla versione Dental System (venduta separatamente). È possibile utilizzare CAD Points per ogni singolo caso oppure aggiornare alla versione Dental System (venduta separatamente). Non disponibile per questo modello di scanner/questa versione del software. Indicazioni CAD Cappette ed armature di ponti Cappette anatomiche ed armature di ponti Gengiva in tutte le indicazioni Wax-up singolo / Ponte wax-up Faccette additive e veneer non preparati Corone e ponti a strato multiplo Provvisori digitali Wax-up diagnostici virtuali Perni-moncone Telescopiche Abutment personalizzati e corone trattenute da viti Barre e ponti su impianti Protesi totali Scheletrati Portaimpronte personalizzati Model Builder, caso TRIOS Model Builder, casi di terze parti Guide di posizionamento Splint, tutori notturni e protettori CAD Points 4 per caso 4 per caso 4 per caso 4 per caso 4 per unità 4 per caso 4 per unità 4 per unità 4 per unità 4 per unità 9 per impianto 9 per impianto 15 per caso 15 per caso 4 per caso 6 per caso 12 per caso 4 per caso 15 per caso 17