Elvio Cipollone. Himmelwärts. per flauto in Do

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Elvio Cipollone. Himmelwärts. per flauto in Do"

Domenico Renzi
6 anni fa
Visualizzazioni

1 Elvio Ciollone Himmelwärts er lauto in Do 2002

2 Legenda Légende Perormance notes La artitura non è scritta in suoni reali. La artition n est as écrite en sons réels. he score is not written in actual sounds. Il rigo ineriore, ove è resente, indica l azione della mano destra. La ortée inérieure, quand elle est résente, indique l action de la main droite. he lower sta, when actuall there, indicates the action o the right hand. Diteggiature dei coli di chiave: Doigtées des cous de clés : Kestrokes ingerings: abbassare 2 2 baisser { 2 2 lower 2 2 alzare lever { 2 raise o. ou or abbassare unicamente le dita della mano sinistra. baisser uniquement les doigts de la main gauche. lower let hand ingers onl.

3 = tongueram = tongueram = tongueram = soio in osizione ordinaria = soule en osition ordinaire. = blowing in ordinar osition. = izzicato, ottenuto ronunciando una molto sonora, all altezza indicata, senza emettere aria. = izzicato, obtenu en rononçant un très sonore, à la hauteur indiquée, sans émission d air. = izzicato. Without blowing, ronounce a ver exlosive. = bisbigliando o tremolo di chiave. rillo che alterna la diteggiatura ordinaria ad una diteggiatura leggermente disaccordata. Se il secondo rigo è resente, la diteggiatura vi è indicata. Quando la notazione revede un solo rigo, si raccomanda di scegliere la diteggiatura in unzione della sonorità dei coli di chiave, che devono essere chiaramente = bisbigliando ou trémolo de clé. rille qui alterne le doigté ordinaire à un doigté légèrement désaccordé. Si la deuxième ortée est résente, le doigté est indiqué. Quand la notation ne révoit qu une ortée, il est recommandé de choisir le doigté en onction de la sonorité des cous de clés, qui doivent être clairement erçus. = bisbigliando or ketremolo. rill alternating the ordinar ingering with a ingering sligthl detuned. I the second sta is resent, the ingering is alread indicated. When the score reorts onl one sta, it is recommended to chose the ingering according to the keclicks loudness (the louder, the better). erceiti.

4 con la boccola comletamente = coerta, soiare e ronunciare la consonante (di lingua). avec l embouchure comlète = ment dans la bouche, souler et rononcer la consonne (avec la langue). with the embochure in the = mouth, blow and ronounce an (tongue). suono multionico naturale. Con = la diteggiatura indicata dalla nota romboidale, rodurre gli armonici scritti in notine. son multihonique naturel. Avec = le doigté indiqué ar la note en losange, roduire les harmoniques écrits en etites notes. natural multihonic sound. = Using the ingering o the diamond note, roduce the harmonics in little notes. o o o

5 Diteggiature rooste er i suoni multionici : Doigtés roosés our les sons multihoniques : Suggested ingerings or multihonics : { n # 1 2 A (5) A 1 2 B 5 1b A

6 Himmelwärts er lauto in DO Elvio Ciollone Flauto in DO Seditamente Ó non ribattere! Ú 120 et cætera h h ( hh h ) h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h Ó o h h h h F o h h h h 9 Ó Ó U b 9 h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h 5 5 h h h h h Ó h h h ~~ h b Ó h h h h h h h h Elvio Ciollone 2002

7 2 F 2 h h h h 2 2 h h 5 5. ~ r b F h h h h b bn ß h h h h m o 2 2 ˆ81 ˆ81 ~~~~~ ~~~~~~~~~~ o 0 Velocissimo attacca subito! 0 leggerissimo, come ali di aralla m rall. rendendo eso m m m n b a.º Ó h h h h h h h 5 5 uro, senza soio ~~~~~~~~~~ b F > h h h h h ~~~~~~~~ ~~~ 5 5 h h b Ó h h h h b m h n b h h n b h h h uro, senza soio ~~~~~~~~~~~~~~ b h h h 2

8 8 8 ~~~~~~~~~~~~ Ó ~~~~~~~ ˆ81 ~~~~~~~~~ ~~~ Ó ˆ81 m > ß 1 1 > b b > h h h h h h h con il rumore delle chiavi er quanto ossibile in evidenza ~~~~~~~~~~~ 5 ~~~~ b m n b n b b b m m n n 5 h h h h > ß 5 5 m oco rallentando ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ b b b. Ó 5 o m Ó 6 6

9 ~~ solo soio! ochissimo Ó U 5 5 Ó h Ó Ó h h Ó b ß ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~.. Velocissimo Poco iù lento ~~~~~~~~~~~~~~~ leggerissimo, come ali di aralla 51 rall. ˆ81 ~~~~~~~ ~~~~ m U b rendendo eso ~~~~~~~ ~~~~~~ 5 m m > m m > > b n > > Ó. m > > > F F ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ 57 m > > > semre m.. r ~~~~~. m

10 60 r r r m m n b ˆ81 r r m m (la nota acuta semre in evidenza) Ï > ç.º rimo Ó µ m ˆ81 ˆ81 latt. ~~~~~~~~~~ ~~~. Ó ß m m m m n µ dolce ~~~~~~~~~~~~ b b b. Ï Velocissimo attacca subito! leggerissimo, come ali di aralla m 2 2 5

11 b a.º > m m m n b b h h b m h n b h b b b n Ï (ossibile!) h. µ m m ~~~~~~~~~ latt. ~~~~~~~~~~~~~ 75 m 75 b b m m µ m n n m m mm m vibr. stringendo il vibr. b. > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ß > 2 m mm b m Ï 2 h h h 6

12 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ con il rumore delle chiavi er quanto ossibile in evidenza ~~~ 78 b b m n b n n. µ µ b m b b 78 Ï h h h h n m b b b b 81 Ï 81 > b m h h h > h h h b b b b ~~~~~~~~~~~~ b b b Ó b b n n n m mµ b n m 2ˆ81 b b b n b b bb m b b F 2ˆ81 F 5 5 m 8 5 m m m m m m m m b n b n b b n b n b n b b m b n b b b b m n b b b m b b b F erturbare il multionico con una chiave m 7

13 erturbare il multionico con una chiave 87 m b b b b. n b b m b n b b b b b b n 2 F F F b F b b ~~~~~~ b ~~~~~~~~~~~~~~~~~ b F b assando gradualmente da un suono all'altro. m 2 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 9 2 ~~~~~~~~~~~~. m b ˆ81 b b b b. r r r semre ~~~~~~ b b m m b b b b 8 1ˆ2 8

14 ˆ2 m m ~~~~~ ~~~~~. m b n Ó 106 ~~~~~ m Ó. Ó. m Ó. 112 ~~~~~~~~~~~~~~~ 5 ~~~ ~~~~~ m bb b b b. F m ~~~~~~~~~~~~~~~~ 116 Ó m b b b ~~~~~~~ b. m m ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ 120 m m F m 9

15 12 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b b. m m m b m n 126 ~~~~~~~~~~~ 5 ~~~~~~~ m. Î w () 10 w., w b. µ (), w w m bisb. con chiave rumorosa semre continuare ad articolare er quartine ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~. b m F 10

16 10 b b. m ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b w 6 rallentando molto U a.º Ó. 15 b ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. al soio m solo soio! ~~~~~~~~~~~~~ 19 b 2ˆ81 c Velocissimo ˆ81 c leggerissimo, come ali di aralla m m m 2 senza enasi m b r Strasbourg, 1.I

Documenti analoghi

1 S t u d i o l e g a l e T e d i o l i v i a F r a t t i n i, M a n t o v a m a i t e d i o l i. c o m

1 S t u d i o l e g a l e T e d i o l i v i a F r a t t i n i, M a n t o v a m a i t e d i o l i. c o m C o n v e n z i o n e d e l l A j a 2 5-1 0-1 9 8 0 C o n v e n z i o n e s u g l i a s p e t t i c i v i l i d e l l a s o t t r a z i o n e i n t e r n a z i o n a l e d i m i n o r i P r e a m b o l