materie in oggetto una realtà di promozione e sviluppo del linguaggio del design attraverso la conoscenza della tradizione e dei materiali.

Transcript

1 design of decor R una realtà di promozione e sviluppo del linguaggio del design attraverso la conoscenza della tradizione e dei materiali. La professionalità e il network dei creativi dodlab si mette al servizio di designer che vogliano concretizzare le loro idee

2 design of decor R a reality to promote and develop the design language through the knowledge of the tradition and materials. The professionalism and the network of dodlab creative is at the service of designers who want to implement their ideas

3 Siamo dodlab. Una delle nostre vocazioni principali è riscoprire e tramandare lavorazioni artigianali altrimenti destinate a scomparire impoverendo la realtà culturale e produttiva del nostro paese. Il potenziale dell esperienza degli artigiani coinvolti collabora così unitariamente per creare veri oggetti Made in Italy. Per dodlab la tutela dell artigianalità trova applicazione anche attraverso la ricerca di oggetti vintage che, dopo una fase di restyling o semplice recupero dell estetica originaria, vengono in alcuni casi ripensati donando loro una seconda vita, un nuovo utilizzo o una nuova funzione.

4 We are dodlab. One of our main vocations is to rediscover and pass craftsmanship which is disappearing impoverishing the productive and cultural reality of our country. The potential of the experience of the craftsmen involved working as a unit so as to create real Made in Italy objects. For dodlab the protection of craftsmanship is also applied through the search of vintage items that, after a phase of makeover or simple recovery of original appearance, are in some cases redesigned giving them a second life, a new use or a new function.

5 is a workshop

6 Il debutto di MATERIE IN OGGETTO, generato dalla nostra esperienza, si concretizza in un primo workshop che si svolgerà presso il Laboratorio dodlab a Milano. Il workshop sarà la prima occasione di comprendere e sviluppare i linguaggi verbali e materici in grado di generare percorsi di design. Ci rendiamo conto che spesso le specifiche professionalità dei soggetti che intervengono nella creazione di un oggetto (artigiani, creativi, disegnatori, ecce cc) diventano esclusivo punto di vista e quasi ostacolo per la maturazione e il buon esito del progetto penalizzando il dialogo positivo e propositivo. Per noi è stato fondamentale imparare a conoscere la professionalità altrui perchè apprezzandola abbiamo potenziato la nostra e si è generato un dialogo che ha condotto alla formazione di un linguaggio efficace e comune: questo è uno dei messaggi che vogliamo trasmettere a chi ci verrà a conoscere.

7 The debut of MATERIE IN OGGETTO, generated from our experience, is concretized in a first workshop that will be held at the Laboratory dodlab in Milan. The workshop will be the first opportunity to understand and develop verbal and textural languages able to generate design paths. We realize that often the specific skills of those involved in the creation of an object (artisans, designers, illustrators, etc. etc.) become the exclusive point of view and almost obstacle in the development and success of the project penalizing the positive and proactive dialogue. It was important for us to learn about the professionalism of others because we have upgraded our by appreciating it and generating a dialogue that led to the development of an effective common language: this is one of the messages we want to convey to those who will come to know us.

8 OBIETTIVI - proposta di partecipazione a un network di professionisti/artigiani e condivisione di un luogo di incontro e di creatività; - promozione della sensibilità, finalità e collezioni di dodlab; spunti e metodologia per la valorizzazione di oggetti vintage; - condivisione di un esperienza tattile e visiva e consulenza e supporto alla progettazione; - offerta del supporto dell esperienza metodologica di dodlab e accompagnamento alla futura prototipazione e realizzazione di progetti creativi; - lettura dei materiali attraverso cenni storici al fine di individuare un iter progettuale e creativo; promozione culturale e valorizzazione dell artigianato Made in Italy.

9 OBIETTIVI - proposal to participate in a network of professionals / craftsmen e sharing a meeting and creativity place; - promotion of awareness, purpose and collections of dodlab; ideas and methodology for the enhancement of vintage items; - sharing of visual and tactile experience and advice and design support; - offer the support of the methodological experience of dodlab and accompany the future prototyping and creative projects; - knowledge of materials through historical notes in order to identify a design and creative process ; cultural promotion and valorization of Made in Italy.

10 What s new in? R design of decor

11 MICHELA join your target with our knowledge!

12 Scopri l utilità del nostro network di professionisti e artigiani e... condividi un luogo di incontro e di creatività

13 Discover the usefulness of our professionals and artisans network and... share a place of meeting and creativity

14 Any idea?

15 CRISTINA change perspective!

16 Conosci la sensibilità, le finalità e le collezioni dodlab... che ti sa offrire anche spunti e metodologie per la reinterpretazione di oggetti vintage

17 Let you know the feeling, the purpose and the collections dodlab... that also can you offer ideas and methodologies for the re-interpretation of vintage items

18 You have a sketch!...and now?

19 FEDERICA here is R design of decor let s try together!

20 Condividi un esperienza tattile e visiva... e, se vuoi, consulenza e supporto alla progettazione

21 Share a tactile and visual experience... and, if you want, advice and support to design

22 How do we work?

23 NICOLA A method: from design to prototype

24 ti offriamo l esperienza metodologica di dodlab... accompagnandoti alla futura prototipazione e realizzazione dei tuoi progetti creativi

25 we offer you the methodological experience of dodlab... to prototype and implement with you your creative projects

26 once upon a time?

27 a story becomes a present!

28 design of decor R Leggiamo insieme la trama storica dei materiali attraverso un iter progettuale creativo Promoviamo cultura e valorizziamo l artigianato Made in Italy!

29 design of decor R We ll read together the materials historical plot through a creative design process Let s promote culture and value of the craftsmanship Made in Italy!

30 l occasione di comprendere e sviluppare percorsi di design PER PROMUOVERE L ARTIGIANATO E IL DESI G N MAD E IN I T ALY...PARTECIPA

31 La tua partecipazione al workshop MATERIE IN OGGETTO, ci permetterà di dare forma al nostro progetto culturale e alle idee di molti designer. Avrai occasione di conoscere la nostra vivace realtà professionale e produttiva (e anche il nostro entusiasmo!) potendo così approfondire i servizi da essa offerti. Partecipando al workshop conoscerai da vicino il network che negli anni abbiamo consolidato potendolo così utilizzare per le tue idee attraverso dodlab. Potrai dare sfogo alla tua curiosità conoscendo materiali e lavorazioni, compiendo attività di sperimentazione, sviluppando la capacità critica di fattibilità e utilizzo di essi nei tuoi progetti.

32 Partecipating to the workshop MATERIE IN OGGETTO, will allow us to build our cultural project and the ideas of many designers. You ll get opportunity to meet our vibrant and productive professional reality (and our enthusiasm!) and so you can explore the services that we offer. By participating in the workshop you will know closely the network that we have established over the years so being able to use your ideas through of dodlab. You can give vent to your curiosity knowing materials and processes, performing experimental activities, developing critical thinking skills of feasibility and use of them in your projects.

33 R for info... design of decor MILANO - Alzaia Naviglio Pavese, t laut@lautab.it - dodlab.eu