SEZIONE II - PRODOTTI DEL REGNO VEGETALE

Transcript

1 STRUTTURA CLASSIFICAZIONE NOMENCLATURA COMBINATA SEZIONE II - PRODOTTI DEL REGNO VEGETALE Giugno 2017

2 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 2 Progetto Ulisse: Struttura Classicazione Nomenclatura Combinata Copyright c 2017 StudiaBo srl StudiaBo srl via Santo Stefano, Bologna Italy Quest'opera è soggetta alla Creative Commons Public License Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Generico (CC BY-NC-ND 2.5) o posteriore. L'enunciato integrale della Licenza in versione 2.5 è reperibile all'indirizzo internet > Si è liberi di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre, in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare quest'opera alle seguenti condizioni: Attribuzione Bisogna attribuire la paternità dell'opera nei modi indicati dall'autore o da colui al quale è stata data quest'opera in licenza; in questo caso si tratta di StudiaBo srl. Non commerciale Non si può usare quest'opera per ni commerciali. Non opere derivate Non si può alterare o trasformare quest'opera, né usarla per crearne un'altra. > Ogni volta che si usa o si distribuisce quest'opera, lo si deve fare secondo i termini di questa licenza, che va comunicata con chiarezza. > In ogni caso si possono concordare con il titolare dei diritti d'autore (StudiaBo srl) usi di quest'opera in deroga da questa licenza. I nomi commerciali, i loghi, i trademark appartengono ai rispettivi proprietari. Le tabelle presentate in questo documento contengono le seguenti informazioni: Descrizione prodotti Contiene la struttura della descrizione prodotti della Classicazione Nomenclatura Combinata, versione 2017; Codici Contiene il codice a 8 cifre della Classicazione Nomenclatura Combinata, versione 2017; XUE Riporta il valore delle esportazioni in milioni di euro del totale dei 28 stati membri dell'unione Europea, nel 2016; MUE Riporta il valore delle importazioni in milioni di euro del totale dei 28 stati membri dell'unione Europea, nel 2016; CODUL Contiene il codice della classicazione Ulisse del 2017.

3 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 3 Indice 1 CAPITOLO 6 - ALBERI VIVI E ALTRE PIANTE; BULBI, RADICI E SIMILI; FIORI RECISI E FOGLIAME ORNAMENTALE 7 Bulbi, cormi, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o oriti; piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce Altre piante vive (comprese le loro radici), talee e marze; bianco di funghi (micelio) Fiori e boccioli di ori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza ori né boccioli di ori, ed erbe, muschi e licheni, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati CAPITOLO 7 - ORTAGGI O LEGUMI, PIANTE, RADICI E TUBERI COMMESTIBILI 10 Patate, fresche o refrigerate Pomodori, freschi o refrigerati Cipolle, scalogni, agli, porri ed altri ortaggi agliacei, freschi o refrigerati Cavoli, cavolori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica, freschi o refrigerati Lattuga (Lactuca sativa) e cicoria (Cichorium spp.), fresche o refrigerate Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati Altri ortaggi, freschi o refrigerati Ortaggi o legumi (crudi o cotti a vapore o bolliti in acqua), congelati Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio: mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l alimentazione nello stato in cui sono presentati Ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati Radici di manioca, d arrow-root o di salep, topinambur, patate dolci e altre simili radici e tuberi ad alto tenore di fecola o di inulina, freschi, refrigerati, congelati o essiccati, anche tagliati in pezzi o agglomerati in forma di pellets; midollo della palma a sago CAPITOLO 8 - FRUTTA E FRUTTA A GUSCIO COMMESTIBILI; SCORZE DI AGRUMI O DI MELONI 17 Noci di cocco, noci del Brasile e noci di acagiù, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate Altra frutta a guscio, fresca o secca, anche sgusciata o decorticata Banane, comprese le banane plantano, fresche o essiccate Datteri, chi, ananassi, avocadi, guaiave, manghi e mangostani, freschi o secchi

4 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 4 Agrumi, freschi o secchi Uve, fresche o secche Meloni (compresi i cocomeri) e papaie, freschi Mele, pere e cotogne, fresche Albicocche, ciliegie, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche Altra frutta fresca Frutta anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcicanti Frutta e frutta a guscio temporaneamente conservate (per esempio: mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze) ma inatte in tale stato per il consumo immediato Frutta secca diversa da quelle delle voci da 0801 a 0806; miscugli di frutta secca o di frutta a guscio di questo capitolo Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di cocomeri), fresche, congelate, essicate o temporaneamente coservate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze CAPITOLO 9 - CAFFÈ, TÈ, MATE E SPEZIE 25 Caè, anche torrefatto o decaeinizzato; bucce e pellicole di caè; succedanei del caè contenenti caè in qualsiasi proporzione Tè, anche aromatizzato Mate Pepe (del genere Piper); pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, essiccati, tritati o polverizzati Vaniglia Cannella e ori di cinnamomo Garofani (antolli, chiodi e steli) Noci moscate, macis, amomi e cardamomi Semi di anice, di badiana, di nocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro Zenzero, zaerano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie CAPITOLO 10 - CEREALI 29 Frumento (grano) e frumento segalato Segale Orzo Avena Granturco Riso Sorgo da granella

5 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 5 Grano saraceno, miglio e scagliola; altri cereali CAPITOLO 11 - PRODOTTI DELLA MACINAZIONE; MALTO; AMIDI E FECOLE; INULINA; GLUTINE DI FRUMENTO 33 Farine di frumento (grano) o di frumento segalato Farine di cereali diversi dal frumento (grano) o dal frumento segalato Semole, semolini e agglomerati in forma di pellets, di cereali Cereali altrimenti lavorati (per esempio: mondati, schiacciati, in occhi, perlati, tagliati o spezzati), escluso il riso della voce 1006; germi di cereali, interi, schiacciati, in occhi o macinati Farina, semolino, polvere, occhi, granuli e agglomerati in forma di pellets, di patate Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchi della voce 0713, di sago o di radici o tuberi della voce 0714 e dei prodotti del capitolo Malto, anche torrefatto Amidi e fecole; inulina Glutine di frumento (grano), anche allo stato secco CAPITOLO 12 - SEMI E FRUTTI OLEOSI; SEMI, SEMENTI E FRUTTI DIVERSI; PIANTE INDUSTRIALI O MEDICINALI; PAGLIE E FORAGGI 38 Fave di soia, anche frantumate Arachidi non tostate né altrimenti cotte, anche sgusciate o frantumate Copra Semi di lino, anche frantumati Semi di ravizzone o di colza, anche frantumati Semi di girasole, anche frantumati Altri semi e frutti oleosi, anche frantumati Farine di semi o di frutti oleosi, diverse dalla farina di senape Semi, frutti e spore da sementa Coni di luppolo freschi o secchi, anche tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina Piante, parti di piante, semi e frutti, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili, freschi, refrigerati, congelati o secchi, anche tagliati, frantumati o polverizzati Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate; noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali (comprese le radici di cicoria non torrefatte della varietà Cichorium intybus sativum) impiegati principalmente nell alimentazione umana, non nominati né compresi altrove Paglia e lolla di cereali, gregge, anche trinciate, macinate, pressate o agglomerate in forma di pellets

6 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 6 barbabietole da foraggio, radici da foraggio, eno, erba medica, trifoglio, lupinella, cavoli da foraggio, lupino, vecce e altri simili prodotti da foraggio, anche agglomerati in forma di pellets CAPITOLO 13 - GOMMA LACCA, GOMME, RESINE ED ALTRI SUCCHI ED ESTRATTI VEGETALI 44 Gomma lacca; gomme, resine, gommo-resine e oleoresine (per esempio: balsami), naturali Succhi ed estratti vegetali; sostanze pectiche, pectinati e pectati; agar-agar ed altre mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modicati CAPITOLO 14 - MATERIE VEGETALI DA INTRECCIO ED ALTRI PRODOTTI DI ORIGINE VEGETALE, NON NOMINATI NÉ COM- PRESI ALTROVE 45 Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d India, canne, giunchi, vimini, raa, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio) Prodotti vegetali, non nominati né compresi altrove

7 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 7 CAPITOLO 6 - ALBERI VIVI E ALTRE PIANTE; BULBI, RADICI E SIMILI; FIORI RECISI E FOGLIAME ORNAMENTALE Bulbi, cormi, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o oriti; piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce 1212 Bulbi, cormi, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo - Giacinti CN UL Narcisi CN UL Tulipani CN UL Gladioli CN UL altri CN UL Bulbi, cormi, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, in vegetazione o oriti; piantimi, piante e radici di cicoria - Piante e radici di cicoria CN UL Orchidee, giacinti, narcisi e tulipani CN UL altri CN UL Altre piante vive (comprese le loro radici), talee e marze; bianco di funghi (micelio) Talee senza radici e marze - di viti CN UL altre CN UL Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati - Marze (barbatelle) di viti innestate o radicate CN UL altri - - Con radici nude CN UL altri Agrumi CN UL altri CN UL060200

8 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 8 Rododendri e azalee, anche innestati CN UL Rose, anche innestate CN UL altri - Bianco di funghi (micelio) CN UL Piante di ananassi CN UL Piante di ortaggi e di fragole CN UL altri - - Piante da pien aria Alberi, arbusti e arboscelli da bosco CN UL altri Talee radicate e giovani piante CN UL altri Con radici nude CN UL altri Conifere e piante sempreverdi CN UL altri CN UL altre piante da pien aria CN UL Piante d appartamento Talee radicate e giovani piante, escluse le cactacee CN UL altre Piante da ori con boccioli o orite, escluse le cactacee CN UL altre CN UL Fiori e boccioli di ori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati freschi - Rose CN UL0603A0 - Garofani CN UL0603A0 - Orchidee CN UL0603A0 - Crisantemi CN UL0603A0 - Gigli (Lilium spp.) CN UL0603A0

9 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 9 - altri - - Gladioli CN UL0603A0 - - Ranuncoli CN UL0603A0 - - altri CN UL0603A0 altri CN UL0603A0 Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza ori né boccioli di ori, ed erbe, muschi e licheni, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati Freschi - Muschi e licheni - - Licheni delle renne CN UL altri CN UL Alberi di Natale CN UL Rami di conifere CN UL altri CN UL altri - Muschi e licheni - - Licheni delle renne CN UL altri CN UL altri - - semplicemente essiccati CN UL altri CN UL060400

10 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 10 CAPITOLO 7 - ORTAGGI O LEGUMI, PIANTE, RADICI E TUBERI COMMESTIBILI Patate, fresche o refrigerate da semina CN UL altre - destinate alla fabbricazione della fecola CN UL altre - - di primizia, dal 1o gennaio al 30 giugno CN UL altre CN UL Pomodori, freschi o refrigerati Pomodori, freschi o refrigerati CN UL Cipolle, scalogni, agli, porri ed altri ortaggi agliacei, freschi o refrigerati Cipolle e scalogni - Cipolle - - da semina CN UL altre CN UL Scalogni CN UL Agli CN UL Porri ed altri ortaggi agliacei CN UL Cavoli, cavolori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica, freschi o refrigerati

11 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 11 Cavolori e cavoli broccoli CN UL Cavoletti di Bruxelles CN UL altri - Cavoli bianchi e cavoli rossi CN UL altri CN UL Lattuga (Lactuca sativa) e cicoria (Cichorium spp.), fresche o refrigerate Lattuga - a cappuccio CN UL altre CN UL Cicoria - Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) CN UL altre CN UL Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati Carote e navoni CN UL altri - Sedano-rapa (sedano radicato o sedano tedesco) CN UL Barbaforte o Cren (Cochlearia armoracia) CN UL altri CN UL Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati Cetrioli CN UL Cetriolini CN UL070700

12 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 12 Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati Piselli (Pisum sativum) CN UL Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) CN UL altri legumi CN UL Altri ortaggi, freschi o refrigerati Asparagi CN UL Melanzane CN UL Sedano, diverso dal sedano-rapa CN UL Funghi e tartu - Funghi del genere Agaricus CN UL altri - - Funghi galletti o gallinacci CN UL Funghi porcini CN UL Tartu CN UL altri CN UL Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta - Peperoni CN UL altri - - del genere Capsicum destinato alla fabbricazione della capsicina o delle tinture di oleoresine di Capsicum CN UL destinati alla fabbricazione industriale di oli essenziali o di resinoidi CN UL altri CN UL Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini) CN UL altri - Carcio CN UL Olive - - destinate ad usi diversi dalla produzione di olio CN UL altri CN UL Zucche e zucchine (Cucurbita spp.)

13 StudiaBo srl - Progetto Ulisse Zucchine CN UL altri CN UL altri - - Insalate, diverse dalla lattuga (Lactuca sativa) e dalla cicoria (Cichorium spp.) CN UL Bietola (barbabietola) e cardi CN UL Capperi CN UL Finocchi CN UL Granturco dolce CN UL altri CN UL Ortaggi o legumi (crudi o cotti a vapore o bolliti in acqua), congelati Patate CN ULD00000 Legumi da granella, anche sgranati - Piselli (Pisum sativum) CN UL0710A0 - Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) CN UL0710A0 - altri CN UL0710A0 Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini) CN UL0710A0 Granturco dolce CN UL0710A0 altri ortaggi o legumi - Olive CN UL0710A0 - Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta - - Peperoni CN UL0710A0 - - altri CN UL0710A0 - Funghi - - del genere Agaricus CN UL0710A0 - - altri CN UL0710A0 - Pomodori CN UL0710A0 - Carcio CN UL0710A0 - Asparagi CN UL0710A0 - altri CN UL0710A0 Miscele di ortaggi o di legumi CN UL0710A0

14 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 14 Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio: mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l alimentazione nello stato in cui sono presentati Olive - destinate ad usi diversi dalla produzione di olio CN UL altre CN UL Cetrioli e cetriolini CN UL Funghi e tartu - Funghi del genere Agaricus CN UL altri CN UL altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi - Ortaggi o legumi - - Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, esclusi i peperoni CN UL Granturco dolce CN UL Cipolle CN UL Capperi CN UL altri CN UL Miscele di ortaggi o legumi CN UL Ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati Cipolle CN UL Funghi, orecchie di Giuda (Auricularia spp.), tremelle (Tremella spp.) e tartu - Funghi del genere Agaricus CN UL Orecchie di Giuda (Auricularia spp.) CN UL Tremelle (Tremella spp.) CN UL altri CN UL altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi - Patate, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate CN UL071290

15 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 15 - Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) - - ibrido, destinato alla semina CN UL altro CN UL Pomodori CN UL Carote CN UL altri CN UL Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati Piselli (Pisum sativum) - destinati alla semina CN UL altri CN UL Ceci CN UL Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) - Fagioli delle specie Vigna mungo (L.) Hepper o Vigna radiata (L.) Wilczek CN UL Fagioli Adzuki (Phaseolus o Vigna angularis) CN UL Fagioli comuni (Phaseolus vulgaris) - - destinati alla semina CN UL altri CN UL Fagiolo Bambara o di terra (Vigna subterranea o Voandzeia subterranea) CN UL Fagiolo dall occhio (Vigna unguiculata) CN UL altri CN UL Lenticchie CN UL Fave (Vicia faba var. major) e favette (Vicia faba var. equina e Vicia faba var. minor) CN UL Pisello caiano o del tropico (Cajanus cajan) CN UL altre CN UL Radici di manioca, d arrow-root o di salep, topinambur, patate dolci e altre simili radici e tuberi ad alto tenore di fecola o di inulina, freschi, refrigerati, congelati o essiccati, anche tagliati in pezzi o agglomerati in forma di pellets; midollo della palma a sago

16 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 16 Radici di manioca CN UL Patate dolci - fresche, intere, destinate al consumo umano CN UL altre CN UL Igname (Dioscorea spp.) CN UL Colocasia (Colocasia spp.) CN UL Malanga (Xanthosoma spp.) CN UL altri - Radici d arrow-root e di salep e simili radici e tuberi ad alto tenore di amido CN UL altri CN UL071490

17 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 17 CAPITOLO 8 - FRUTTA E FRUTTA A GUSCIO COMMESTIBILI; SCORZE DI AGRUMI O DI MELONI Noci di cocco, noci del Brasile e noci di acagiù, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate Noci di cocco - disseccate CN UL nel guscio interno (endocarpo) CN UL altre CN UL Noci del Brasile - con guscio CN UL sgusciate CN UL Noci di acagiù - con guscio CN UL sgusciate CN UL Altra frutta a guscio, fresca o secca, anche sgusciata o decorticata Mandorle - con guscio - - amare CN UL altre CN UL sgusciate - - amare CN UL altre CN UL Nocciole (Corylus spp.) - con guscio CN UL sgusciate CN UL Noci comuni - con guscio CN UL sgusciate CN UL080230

18 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 18 Castagne e marroni (Castanea spp.) - con guscio CN UL sgusciate CN UL Pistacchi - con guscio CN UL sgusciate CN UL Noci macadamia - con guscio CN UL0802A0 - sgusciate CN UL0802A0 Noci di cola (Cola spp.) CN UL0802A0 Noci di arec CN UL0802A0 altre - noci di pecàn CN UL0802A0 - Pinoli o semi del pino domestico (Pinus spp.) CN UL0802A0 - altre CN UL0802A0 Banane, comprese le banane plantano, fresche o essiccate Banane plantano (banane da cuocere) - fresche CN UL essiccate CN UL altre - fresche CN UL essiccate CN UL Datteri, chi, ananassi, avocadi, guaiave, manghi e mangostani, freschi o secchi Datteri CN UL Fichi - freschi CN UL secchi CN UL080400

19 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 19 Ananassi CN UL Avocadi CN UL Guaiave, manghi e mangostani CN UL Agrumi, freschi o secchi Arance - Arance dolci, fresche - - Arance navel CN N.A. N.A. UL Arance bionde CN N.A. N.A. UL altre CN N.A. N.A. UL altre CN UL Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma); clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi - Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma) - - Satsuma CN N.A. N.A. UL altri CN N.A. N.A. UL Clementine CN N.A. N.A. UL altri CN N.A. N.A. UL Pompelmi e pomeli CN UL Limoni (Citrus limon, Citrus limonum) e limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) - Limoni (Citrus limon, Citrus limonum) CN UL Limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) CN UL altri CN UL Uve, fresche o secche fresche - da tavola CN UL altre CN UL secche - Uve di Corinto CN UL080620

20 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 20 - Uva sultanina CN UL altre CN UL Meloni (compresi i cocomeri) e papaie, freschi Meloni (compresi i cocomeri) - Cocomeri CN UL altri CN UL Papaie CN UL Mele, pere e cotogne, fresche Mele - Mele da sidro, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre CN UL altre CN UL Pere - Pere da sidro, presentate alla rinfusa, dal 1o agosto al 31 dicembre CN UL altre CN UL Cotogne CN UL Albicocche, ciliegie, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche Albicocche CN UL Ciliegie - Ciliegie acide (Prunus cerasus) CN UL altre CN UL Pesche, comprese le pesche noci - Pesche noci CN UL altre CN UL Prugne e prugnole

21 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 21 - Prugne CN UL Prugnole CN UL Altra frutta fresca Fragole CN UL Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi - Lamponi CN UL altri CN UL Ribes nero, bianco o rosso e uva spina - Ribes nero (cassis) CN UL0810A0 - Ribes rosso CN UL0810A0 - altri CN UL0810A0 Mirtilli rossi, mirtilli neri ed altri frutti del genere Vaccinium - Mirtilli rossi (frutti del Vaccinium vitis-idaea) CN UL Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus) CN UL Frutti del Vaccinium macrocarpon e del Vaccinium corymbosum CN UL altri CN UL Kiwi CN UL Durian CN UL0810A0 Cachi CN UL0810A0 altri - Tamarindi, frutta di acagiù, frutta del jack (pane di scimmia), litchi, sapotiglie, frutti della passione, carambole e CN UL0810A0 pitahaya - altre CN UL0810A0 Frutta anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcicanti Fragole - con aggiunta di zuccheri o di altri dolcicanti - - aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % CN UL081110

22 StudiaBo srl - Progetto Ulisse altre CN UL altre CN UL Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes nero, bianco o rosso e uva spina - con aggiunta di zuccheri o di altri dolcicanti - - con tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % CN UL altri CN UL altri - - Lamponi CN UL Ribes nero (cassis) CN UL Ribes rosso CN UL More di rovo o di gelso e more-lamponi CN UL altri CN UL altre - con aggiunta di zucchero o di altri dolcicanti - - aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % Frutta tropicale e noci tropicali CN UL altri CN UL altre Frutta tropicale e noci tropicali CN UL altri CN UL altre - - Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus) CN UL Mirtilli delle specie Vaccinium myrtilloides e Vaccinium angustifolium CN UL Ciliegie Ciliegie acide (Prunus cerasus) CN UL altre CN UL Frutta tropicale e noci tropicali CN UL altre CN UL Frutta e frutta a guscio temporaneamente conservate (per esempio: mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze) ma inatte in tale stato per il consumo immediato

23 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 23 Ciliegie CN UL altre - Albicocche; arance CN UL Papaie CN UL Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus) CN UL Guaiave, manghi, mangostani, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti CN UL della passione, carambole, pitahaya e noci tropicali - altre CN UL Frutta secca diversa da quelle delle voci da 0801 a 0806; miscugli di frutta secca o di frutta a guscio di questo capitolo Albicocche CN UL Prugne CN UL Mele CN UL0813A0 altre frutta - Pesche, comprese le pesche noci CN UL0813A0 - Pere CN UL0813A0 - Papaie CN UL0813A0 - Tamarindi, frutta di acagiù, frutta del jack (pane di scimmia), litchi, sapotiglie, frutti della passione, carambole e CN UL0813A0 pitahaya - altre CN UL0813A0 Miscugli di frutta secca o di frutta a guscio di questo capitolo - Miscugli di frutta secca diversa da quelle delle voci da 0801 a senza prugne di papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della CN UL passione, carambole e pitahaya altre CN UL con prugne CN UL Miscugli formati esclusivamente di frutta a guscio delle voci 0801 e di noci tropicali CN UL081350

24 StudiaBo srl - Progetto Ulisse altri CN UL altri miscugli - - non contenenti prugne e chi CN UL altri CN UL Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di cocomeri), fresche, congelate, essicate o temporaneamente coservate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di cocomeri), fresche, congelate, essicate o temporaneamente coservate in CN UL0813A0 acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze

25 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 25 CAPITOLO 9 - CAFFÈ, TÈ, MATE E SPEZIE Caè, anche torrefatto o decaeinizzato; bucce e pellicole di caè; succedanei del caè contenenti caè in qualsiasi proporzione Caè non torrefatto - non decaeinizzato CN UL decaeinizzato CN UL Caè torrefatto - non decaeinizzato CN UL decaeinizzato CN UL altri - Bucce e pellicole di caè CN UL Succedanei del caè contenenti caè CN UL Tè, anche aromatizzato Tè verde (non fermentato), presentato in imballaggi immediati di contenuto inferiore o uguale a 3 kg CN UL0902B0 Tè verde (non fermentato), altrimenti presentato CN UL0902A0 Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, presentati in imballaggi immediati di contenuto inferiore od uguale a CN UL0902B0 3 kg Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, altrimenti presentati CN UL0902A0 Mate Mate CN UL Pepe (del genere Piper); pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, essiccati, tritati o polverizzati

26 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 26 Pepe - non tritato né polverizzato CN UL tritato o polverizzato CN UL Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta - essiccati, non tritati né polverizzati - - Peperoni (Capsicum annuum) CN UL altri CN UL tritati o polverizzati CN UL Vaniglia non tritata né polverizzata CN UL tritata o polverizzata CN UL Cannella e ori di cinnamomo non tritati né polverizzati - Cannella (Cinnamomum zeylanicum Blume) CN UL altri CN UL tritati o polverizzati CN UL Garofani (antolli, chiodi e steli) non tritati né polverizzati CN UL tritati o polverizzati CN UL Noci moscate, macis, amomi e cardamomi

27 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 27 Noci moscate - non tritate né polverizzate CN UL tritate o polverizzate CN UL Macis - non tritato né polverizzato CN UL tritato o polverizzato CN UL Amomi e cardamomi - non tritati né polverizzati CN UL tritati o polverizzati CN UL Semi di anice, di badiana, di nocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro Semi di coriandolo - non tritati né polverizzati CN UL tritati o polverizzati CN UL Semi di cumino - non tritati né polverizzati CN UL tritati o polverizzati CN UL Semi di anice, badiana, carvi o nocchio; bacche di ginepro - non tritati né polverizzati CN UL tritati o polverizzati CN UL Zenzero, zaerano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie Zenzero - non tritato né polverizzato CN UL tritato o polverizzato CN UL Zaerano - non tritato né polverizzato CN UL091000

28 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 28 - tritato o polverizzato CN UL Curcuma CN UL altre spezie - Miscugli previsti nella nota 1 b) di questo capitolo - - Curry CN UL altre non tritati né polverizzati CN UL tritati o polverizzati CN UL altre - - Semi di eno greco CN UL Timo non tritato né polverizzato Serpillo (Thymus serpyllum L.) CN UL altro CN UL tritato o polverizzato CN UL Foglie di alloro CN UL altre non tritate né polverizzate CN UL tritate o polverizzate CN UL091000

29 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 29 CAPITOLO 10 - CEREALI Frumento (grano) e frumento segalato Frumento (grano) duro - destinato alla semina CN UL altro CN UL altro - destinato alla semina - - Spelta CN UL Frumento (grano) tenero e frumento segalato CN UL altri CN UL altro CN UL Segale destinata alla semina CN UL altra CN UL Orzo destinato alla semina CN UL altro CN UL Avena destinata alla semina CN UL altra CN UL100400

30 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 30 Granturco destinato alla semina - ibrido - - ibrido a tre vie CN UL ibrido semplice CN UL altro CN UL altro CN UL altro CN UL Riso Risone (riso paddy ) - destinato alla semina CN UL altro - - a grani tondi CN UL a grani medi CN UL a grani lunghi con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 CN UL con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 CN UL Riso semigreggio (riso cargo o riso bruno ) - surriscaldato (parboiled) - - a grani tondi CN UL a grani medi CN UL a grani lunghi con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 CN UL con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 CN UL altro - - a grani tondi CN UL a grani medi CN UL a grani lunghi

31 StudiaBo srl - Progetto Ulisse con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 CN UL con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 CN UL Riso semilavorato o lavorato, anche lucidato o brillato - Riso semilavorato - - surriscaldato (parboiled) a grani tondi CN UL a grani medi CN UL a grani lunghi con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 CN UL con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 CN UL altro a grani tondi CN UL a grani medi CN UL a grani lunghi con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 o inferiore a 3 CN UL con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 CN UL Riso lavorato - - surriscaldato (parboiled) a grani tondi CN UL a grani medi CN UL a grani lunghi con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 CN UL con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 CN UL altro a grani tondi CN UL a grani medi CN UL a grani lunghi con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 CN UL con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 CN UL Rotture di riso CN UL Sorgo da granella

32 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 32 destinato alla semina - ibrido CN UL altro CN UL altro CN UL Grano saraceno, miglio e scagliola; altri cereali Grano saraceno CN UL Miglio - destinato alla semina CN UL altro CN UL Scagliola CN UL Fonio (Digitaria spp.) CN UL Quinoa (Chenopodium quinoa) CN UL Triticale CN UL altri cereali CN UL100800

33 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 33 CAPITOLO 11 - PRODOTTI DELLA MACINAZIONE; MALTO; AMIDI E FECOLE; INULINA; GLUTINE DI FRUMENTO Farine di frumento (grano) o di frumento segalato di frumento (grano) - di frumento (grano) duro CN UL di frumento (grano) tenero e di spelta CN UL di frumento segalato CN UL Farine di cereali diversi dal frumento (grano) o dal frumento segalato Farina di granturco - avente tenore, in peso, di sostanze grasse inferiore o uguale a 1,5 % CN UL altra CN UL altre - di orzo CN UL di avena CN UL Farina di riso CN UL Farina di segala CN UL altre CN UL Semole, semolini e agglomerati in forma di pellets, di cereali Semole e semolini - di frumento (grano) - - di frumento (grano) duro CN UL di frumento (grano) tenero e di spelta CN UL di granturco

34 StudiaBo srl - Progetto Ulisse aventi tenore, in peso, di sostanze grasse inferiore o uguale a 1,5 % CN UL altri CN UL di altri cereali - - di segala o di orzo CN UL di avena CN UL di riso CN UL altri CN UL Agglomerati in forma di pellets - di segala o di orzo CN UL di avena CN UL di granturco CN UL di riso CN UL di frumento (grano) CN UL altri CN UL Cereali altrimenti lavorati (per esempio: mondati, schiacciati, in occhi, perlati, tagliati o spezzati), escluso il riso della voce 1006; germi di cereali, interi, schiacciati, in occhi o macinati Cereali schiacciati o in occhi - di avena - - Cereali schiacciati CN UL1104A0 - - Fiocchi CN UL1104A0 - di altri cereali - - di frumento (grano) CN UL1104A0 - - di segala CN UL1104A0 - - di granturco CN UL1104A0 - - di orzo Cereali schiacciati CN UL1104A Fiocchi CN UL1104A0 - - altri Fiocchi di riso CN UL1104A altri CN UL1104A0

35 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 35 altri cereali lavorati (per esempio: mondati, perlati, tagliati o spezzati) - di avena - - mondati (decorticati o pelati) anche tagliati o spezzati CN UL1104A0 - - perlati CN UL1104A0 - - altri CN UL1104A0 - di granturco - - mondati (decorticati o pelati) anche tagliati o spezzati; perlati CN UL1104A0 - - altri CN UL1104A0 - di altri cereali - - di orzo mondati (decorticati o pelati) anche tagliati o spezzati CN UL1104A perlati CN UL1104A altri CN UL1104A0 - - altri mondati (decorticati o pelati) anche tagliati o spezzati CN UL1104A perlati CN UL1104A soltanto spezzati di frumento (grano) CN UL1104A di segala CN UL1104A altri CN UL1104A altri di frumento (grano) CN UL1104A di segala CN UL1104A altri CN UL1104A0 Germi di cereali, interi, schiacciati, in occhi o macinati - di frumento (grano) CN UL1104A0 - altri CN UL1104A0 Farina, semolino, polvere, occhi, granuli e agglomerati in forma di pellets, di patate Farina, semolino e polvere CN UL Fiocchi, granuli e agglomerati in forma di pellets CN UL110500

36 StudiaBo srl - Progetto Ulisse 36 Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchi della voce 0713, di sago o di radici o tuberi della voce 0714 e dei prodotti del capitolo 8 di legumi da granella secchi della voce 0713 CN UL di sago, di radici o tuberi della voce denaturati CN UL altri CN UL dei prodotti del capitolo 8 - di banane CN UL altri CN UL Malto, anche torrefatto non torrefatto - di frumento (grano) - - presentato in forma di farina CN UL altro CN UL altro - - presentato in forma di farina CN UL altro CN UL torrefatto CN UL Amidi e fecole; inulina Amidi e fecole - Amido di frumento (grano) CN UL Amido di granturco CN UL Fecola di patate CN UL Fecola di manioca CN UL110810