Ergonomia rispetto per l uomo Ergonomics respect for man. Ecologia rispetto per l ambiente Ecology respect for environment

Transcript

1 IT / EN

2 Un futuro più pulito? E nelle nostre mani A cleaner future? It s in our hands Ergonomia rispetto per l uomo Ergonomics respect for man Lo studio ergonomico dei singoli prodotti garantisce il perfetto equilibrio del risultato finale nel rispetto dell uomo. Ogni prodotto è progettato per supportare l operatore in modo semplice ed intuitivo, professionale e modulare. The ergonomic study of single products guarantees a perfect balance of the final result in the respect for man. Each products is designed to support an operator in a simple, intuitive, professional and modular way. Ecologia rispetto per l ambiente Ecology respect for environment Il nostro approccio è trasparente: parte dalla produzione con materiali eco-friendly interamente riciclabili e considera valore fondamentale l estensione della vita del prodotto come elemento base per ridurre l impatto ambientale. Our approach is transparent: it starts from production using fully recyclable, eco-friendly materials as we consider the extension of product s life as the fundamental element in order to reduce the environmental impact. Abbiamo un idea del lavoro piuttosto chiara, e pulita. La nostra missione è definire sistemi di pulizia e produrre attrezzature in grado di elevare gli standard qualitativi del lavoro e della vita perchè un ambiente più pulito è un ambiente migliore. Il nostro approccio è trasparente: parte dalla produzione con materiali ecofriendly interamente riciclabili, poiché consideriamo valore fondamentale l estensione della vita del prodotto come elemento base per diminuire l impatto ambientale, e continua percorrendo le vie della ricerca, dell innovazione tecnologica, della qualità, della flessibilità, del servizio e consulenza tecnico commerciale. Oggi TTS è una realtà affermata che soddisfa le esigenze di mercato dall albergo al ristorante, dall industria all ospedale, dagli uffici alle scuole, agli aeroporti. Chi sceglie TTS fa la scelta giusta per un futuro e un mondo più pulito. Economia miglioramento del rapporto tempi/costi Economy improvement in time/cost ratio Nella concezione dei nostri prodotti/sistemi dedichiamo particolare attenzione al miglioramento del rapporto tempi/costi, alla razionalità delle applicazioni ed al contenimento dell uso di prodotti chimici. The concept of our products/systems consists in devoting particular attention to the improvement of time/cost ratio, to the functionality of applications and to a limited use of chemicals. Tutti gli articoli TTS sono prodotti in Italia All TTS articles are made in Italy We have a pretty clear, clean idea of our work. Our mission is to define cleaning systems and to produce articles that can raise work and life quality standards, as a clean environment is a better one. Our approach is transparent: it starts from production using fully recyclable, eco-friendly materials as we consider the extension of product s life as the fundamental element in order to reduce the environmental impact, and it continues going along the way of research, technological innovation, quality, flexibility, and technical-commercial support service. Today, TTS is a reality who can satisfy all market needs: from hotel to restaurant, offices to schools, airport. Those choosing TTS do the right thing for a cleaner future.

3 Wash & Go Strizzatori & Sistemi lavaggio Wringers & Washing Systems pag. 4-7 Nick Nick Hermetic Nick Evolution Tec - Nick Light Ò-Key Dry Componenti e accessori Components and accessories Componenti e accessori Components and accessories pag pag Trolley pag. Cromati - Chromed Buckets Action Pro Witty Ò-Key Witty Dry Pile Double/Mini bucket Squizzy - Squizzy ROLL Fox - Easy - Pit Hermetic Jim Secchi/Buckets pag Cataloghi e Servizi in linea Brochures and on-line Services 50 Horeca Hospitality Ambiente sanitario Healthcare Collettività Communities Industria Industry

4 Tec Washing System Completamente in plastica, compresi gli ingranaggi Capiente cestello Non necessita di riduttore, le ganasce arrivano completamente sul fondo del cestello (Foto 1) Completo di attacco portamanico girevole (Foto 2-3) Completo di bandinella frontale para spruzzi Manico in alluminio, inossidabile Ganci di fissaggio al secchio Completo di doppie maniglie laterali (Foto 4) Ideato per garantire una strizzatura efficace di frange e mop fino a 450 gr Completely in plastic, including gears Large basket No reducer required; jaws reach the bottom of the wringer (Picture 1) With twisting handle holder (Picture 2-3) With anti-splash front side Stainless aluminium handle Hooks to fix onto the bucket With two side handles (Picture 4) Studied to effectively wring flat mops and mops up to 450 gr Art Art Art Art Art Lo strizzatore TEC può essere usato con i seguenti sistemi The wringer TEC can be used with the following washing system Clean & Go Per maggiori informazioni su sistemi, telai e frange consulta il catalogo TTS Clean&Go For more info on systems, frames and spare mops see TTS catalogue Clean&Go Blik-Wet Disinfection Wet System Mop Bix Mop

5 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Sistemi di lavaggio Washing Systems Wash & Go Ó-Key Washing System Gancio di fissaggio al secchio regolabile Completo di bandinella frontale para spruzzi L'assenza del fondo permette di risparmiare tempo nel lavaggio, perche' sia il risciacquo che lo strizzaggio avvengono con un unico e semplice movimento all'interno dello strizzatore, evitando anche i sgradevoli sgocciolamenti (Foto ) Completo di attacco portamanico girevole (Foto 1-2) Ideato per garantire una strizzatura efficace di frange e mop fino a 450 gr. Adjustable fixing hook With anti-splash front side No bottom means saving time during washing, as both rinsing and wringing take place with one single simple movement inside the wringer, without any unpleasant dripping (Picture ) With twisting handle holder (Picture 1-2) Studied to effectively wring flat mops and mops up-to 450 gr Art Art Lo strizzatore O -KEY può essere usato con i seguenti sistemi O -KEY can be used with the following washing system 5 Clean & Go Per maggiori informazioni su sistemi, telai e frange consulta il catalogo TTS Clean&Go For more info on systems, frames and spare mops see TTS catalogue Clean&Go Blik Wet System Mop Bix Mop

6 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Dry Washing System 4 Gancio di fissaggio al secchio Completo di bandinella frontale para spruzzi L'assenza del fondo permette di risparmiare tempo nel lavaggio, perche' sia il risciacquo che lo strizzaggio avvengono con un unico e semplice movimento all'interno dello strizzatore, evitando anche i sgradevoli sgocciolamenti (Foto ) Completo di attacco portamanico girevole (Foto 1-2) ideato per garantire una strizzatura efficace di frange Hooks to fix onto the bucket With anti-splash front side No bottom means saving time during washing, as both rinsing and wringing take place with one single simple movement inside the wringer, without any unpleasant dripping (Picture ) With twisting handle holder (Picture 2-3) Studied to effectively wring flat mops Art Art Art Art Art Tipologia strizzatura Type of wringing Disponibilità di 3 rulli con diametri diversi secondo il tipo di strizzatura ed al tipo di ricambio 3 rolls available with different diameters depending on the type of wringing and the spare mops Art. S Ø 58 mm Piu strizzatura More wringing Art. S Ø 53 mm Strizzatura standard Standard wringing Art. S Ø 48 mm Meno strizzatura Less wringing Lo strizzatore DRYpuò essere usato con i seguenti sistemi DRY can be used with the following washing system Clean & Go Per maggiori informazioni su sistemi, telai e frange consulta il catalogo TTS Clean&Go For more info on systems, frames and spare mops see TTS catalogue Clean&Go Wet System

7 Sistemi di lavaggio Washing Systems Wash & Go Hermetic Washing System Grazie all utilizzo del secchio Hermetic è possibile controllare le dosi di prodotto chimico, evitando inutili sprechi, e velocizzare le operazioni di igienizzazione, riducendo così i costi di gestione. Secchio completo di manico trasversale, che ne facilita il trasporto. Il coperchio è dotato di una guarnizione che assicura una chiusura ermetica. Hermetic has been devellopped as a key element of the pre-treated system where mops are impregnated directly in the washing room. This one step system avoids waste of chemical, reduces time needed for cleaning procedures, improves the cleaning result by reducing at the same time the cleaning costs. The bucket Hermetic, made enterely of polypropylene material, is equipped with a handle for an easy transport of the bucket. Its shaped border fits easily to the lid whose gasket fixed under the lid assures an hermetic closing. Posizionamento ricambi Placement of cloths Versare la soluzione Pour the solution Distribuzione della soluzione Spread the solution 7 Clean & Go Per maggiori informazioni su sistemi, telai e frange consulta il catalogo TTS Clean&Go For more info on systems, frames and spare mops see TTS catalogue Clean&Go Blik-Wet Disinfection Velcro Bio

8 8

9 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Nick Wash & Go Nick, Carrello monolitico interamente in polipropilene, unico nel suo genere: robusto, elegante. Studiato per il lavaggio professionale del pavimento, consigliabile in ambienti piccoli. Ruote e telaio sono gia assemblati. Compatto Leggero Ecologico Inossidabile Robusto Facile da pulire 9 Completely made up of polypropylene, it is a sturdy and elegant compact trolley expressly studied for floor washing and recommended for small rooms. Wheels and structure are already assembled. Compact Light Ecological Stainless Robust Easy to clean

10 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL NICK può essere trasformato da un semplice carrello di lavaggio ad un sistema per svolgere la pulizia completa degli ambienti Nick Nick 25L Nick Plus 10 Partendo dal telaio singolo Nick 25L, aggiungendo vari accessori si può costruire un carrello NICK PLUS Starting from 25-l one-bucket structure, you can add many accessories and create a NICK PLUS trolley Nick Nick 50L Nick Star MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Partendo dal telaio doppio Nick 50L, aggiungendo vari accessori si può costruire un carrello NICK STAR Starting from 50-l two-buckets structure, you can add many accessories and create a NICK STAR trolley

11 Nick Evolution Wash & Go Nick trolley can be transformed from a simple washing trolley to a complete trolley to wash floors and thoroughly clean different areas 11 Per maggiori informazioni sui carrelli Nick Plus consulta il catalogo TTS Move&Go For more info on Nick Plus trolleys see TTS catalogue Move&Go Per maggiori informazioni sui carrelli Nick Star consulta il catalogo TTS Move&Go For more info on Nick Star trolleys see TTS catalogue Move&Go

12 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Tec Washing System Art L Art L Blik-Wet Disinfection Art L Art L 12 Clean & Go Art L Art L cm 55x43x91 Wet System Vano porta flaconi Place for bottles Mop Art L Art L Bix Mop Art L Art L Art L Art L cm 55x43x91

13 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Nick Wash & Go NICK LIGHT Art L Art L Art L Art L Art L Art L cm 73x45x93-50 L cm 66x43x88-30L Art L cm 53x43x91 13 Art L Art L Art L Art L Art L Art L cm 80x45x91-50 L cm 74x43x88-30L Art L Art L cm 80x45x91-50 L cm 74x43x88-30L

14 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Ó-Key Washing System Art L Art L Blik Art L Art L 14 Clean & Go Art L Art L cm 55x43x93 Wet System Vano porta flaconi Place for bottles Mop Art. 0P L Bix Mop Art. 0P L Art. 0P L cm 71x43x93

15 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Nick Wash & Go Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L cm 62x43x93 Art L Art L cm 73x45x93-50 L cm 66x43x93-30 L 15 Accessori - Accessories Art. 0P L Art. 0P L Art. 0P L Art Art Art. S Art. S cm 71x43x93

16 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Dry Washing System Art L Art L Art L Art L 16 Rulli - Rolls Ø 58 mm Ø 53 mm Art L Art L cm 55x43x97 Ø 48 mm Vano porta flaconi Place for bottles Wet System Clean & Go Art. 0P L Art. 0P L Art. 0P L cm 71x43x97

17 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Nick Wash & Go Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L cm 62x43x7 Art L Art L cm 73x45x97-50 L cm 66x43x97-30 L 17 Accessori - Accessories Art. 0P L Art. 0P L Art. 0P L Art Art. S Art Art. S Art cm 62x43x97

18 18 componenti - components Art. L Art. L Art. L Telaio singolo in polipropilene per Nick L One-bucket polypropylene structure with wheels for Nick 15-l, 25-l, 28-l Art. L Art. L Art. L Telaio doppio in polipropilene per Nick 50L Two-bucket polypropylene structure for Nick 50-l, Art Art Maniglia ad U U Polypropylene handle Art. 000R3500 Secchio 25L 25-l bucket Art. 000R3501 Secchio 15L 15-l bucket Art. 000B3500 Secchio 25L 25-l bucket Art. 000B3501 Secchio 15L 15-l bucket Art. L Art. L Art. L Telaio doppio in polipropilene per Nick 30L Two-bucket polypropylene structure for Nick 30-l, Art Art Maniglia ad ombrello Polypropylene handle Art. H Maniglia verniciata per Nick Varnished handle for Nick Art Secchio 28 L con divisorio 28-l bucket with partition Art Art Art Strizzatore Tec Tec mop-wringer Art Art Art Strizzatore Dry con rullo Ø 53mm Roller mop-wringer Art Art Strizzatore O -Key O -Key mop-wringer Art. S Art. S Reggisecchio 15 L 15L bucket support

19 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Nick Wash & Go Accessori - Accessories NEW Art. R (cm 150) Tubo riempimento secchi con attacco universale Filling pipe with universal plug Art (cm 140) Tubo Idro per riempimento secchi Filling pipe Idro Art. S Accessorio portavaschetta e/o portasacco laterale Support for basin, bag holder Art. S Portacarta piccolo chiuso Small paper holder Art Vaschetta per maniglia ad ombrello Basin for Nick polypropylene handle (art ) Art Art Art Art Secchio 4L 4-l bucket Art (italiano/ Italian) Segnale TRIS pavimento (h 104 cm) Disponibile in diverse lingue Wet floor sign Tris (h 104 cm) Available in different laguages 19 Art Coperchio per secchi 4L Lid for 4-l buckets Art (italiano/ Italian) Segnale pavimento (h 57 cm) Disponibile in diverse lingue Wet floor sign (h 57 cm) Available in different laguages Art Attacco portamanico applicabile al porta-secchielli Handle holder for basins Art Catena delimita spazio Polypropylene chain connection for safety signs Art Attacco portamanico per maniglia ad U Handle holder for U handle Art. S Gancio portasegnale Hook for wet floor signs Art. S Portasacco laterale per maniglia ad ombrello Bag holder for Nick polypropylene handle Art Art Sacco plastificato 50L 50-l polypropylene bag

20 20

21 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Nick Hermetic Wash & Go Nuova linea di carrelli compatti interamente in polipropilene, robusti e modulari studiati esplicitamente per il sistema lavaggio piatto con frange asciutte o preimpregnate, grazie ai secchi Hermetic. Ideale per qualsiasi ambiente medio/piccolo, dall ufficio alla clinica, dal bar all asilo. Grazie alla possibilità di integrare vari accessori, come ad esempio portasacco, secchi 4L, Nick Hermetic è universale: da un semplice carrello per il lavaggio dei pavimenti ad un sistema per svolgere la pulizia completa degli ambienti. Modulare Leggero Ecologico Compatto Inossidabile Facile da pulire 21 A new line of compact trolleys completely made of polypropylene. Modular and strong, Nick Hermetic has been designed and developped to be used with dry or pre-soaked flat mop heads using hermetically sealed buckets. Ideal to clean every kind of small and medium areas, from offices to hospitals, from cafés to schools. Different accessories like bag holder, 4-l buckets and so on make Nick Hermetic very modular and universal to wash floors or thoroughly clean different areas. Modular Light Ecological Compact Stainless Easy to clean

22 Hermetic Washing System Art. 0D0G6575E 10L 22 Blik-Wet Disinfection Clean & Go Hermetic Art. 0D0V6575E - 10L Art. 0D0V6578E - 20L Art. 0D0R6575E 10L Art. 0D0R6578E 20L Velcro cm 58x62x89 Art. 0D006575E 10L Art. 0D006578E 20L Bio Art. 0D0G6575G 10L Art. 0D006575B 10L Hermetic 15 Art. 0D0V L cm 58x62x89

23 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Nick Hermetic Wash & Go Art. 0D0G6505E 10L Art. 0D0R6505E 10L Art. 0D0R6508E 20L Hermetic Art. 0D0V6505E - 10L Art. 0D0V6508E - 20L cm 58x70x89 Art. 0D006505E 10L Art. 0D006508E 20L 23 Art. 0D0G6505G 10L Art. 0D006505B 10L Hermetic 105 Art. 0D0V L cm 58x70x89 I sacchi sono considerati accessori Bags are considered accessories

24 24 Hermetic Art. 0D006576E - 10L Art. 0D006579E - 20L cm 58x81x59 Hermetic Art. 0D006506E - 10L Art. 0D006509E - 20L cm 58x89x59 Vano porta flaconi Place for bottles Hermetic 125 Art. 0D L cm 58x70x112 I sacchi sono considerati accessori Bags are considered accessories

25 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Nick Hermetic Wash & Go Accessorio - Accessory Possibilità di applicare il piatto in polipropilene (art S070143). Utile per appoggiare vari strumenti di lavoro. Possibility to apply the polypropylene plate (art S070143). Useful to carry several work tools 25 Art. S Piatto per base Plate for base

26 26 componenti - components Art. L Art. L Art. L Art. L Telaio singolo in polipropilene per Nick 15L One-bucket polypropylene structure with wheels for Nick 15-l Art. H Griglia inferiore in Rilsan per secchio hermetic L Rilsan lower grid for l hermetic buckets Art. 0R Art. 0B Art Secchio hermetic 20L con coperchio e manico hermetic 20-l bucket with lid and handle Art Art Art Maniglia ad U U Polypropylene handle Art. H Griglia superiore in Rilsan per secchio hermetic 10-20L Rilsan upper grid for l hermetic buckets Art. 0G Art. 0R Art. 0B Art. 0V Secchio hermetic 10L con coperchio e manico hermetic 10-l bucket with lid and handle Art. S Portasacco posteriore per maniglia ad U Bag holder for U polypropylene handle Art. S Porta secchi 4L per maniglia ad U Support for 4-l buckets Art Attacco portamanico per maniglia ad U Handle holder for U handle Art. S Tappo per portasacco Art. S Cap for bagholder Art. S070100

27 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Nick Hermetic Wash & Go Accessori - Accessories Art B Art R Art G Art V Sacco in poliestere stabilizzato 30L 30-l stabilized polyester bag Art Art Sacco plastificato 50L 50-l polypropylene bag Art Art Art Art Secchio 4L 4-l bucket Art Coperchio per secchi 4L Lid for 4-l buckets Art. S Griglia in polipropilene per secchio Hermetic L Polypropylene grid for l Hermetic bucket Art. S Porta vaschetta per maniglia ad U Basin hook for U handle 27 Art Vaschetta per maniglia ad ombrello Basin for Nick polypropylene handle (art ) Art. S Piatto reggisacco Plate for bag holder Art (Italiano/Italian) Segnale TRIS pavimento (h 104 cm) Disponibile in diverse lingue Wet floor sign Tris (h 104 cm) Available in different laguages Art (Italiano/ Italian) Segnale pavimento (h 57 cm) Disponibile in diverse lingue Wet floor sign (h 57 cm) Available in different laguages Art. S Gancio portasegnale Hook for wet floor signs

28 Tec Washing System Cromati - Chromed Blik-Wet Disinfection Clean & Go Sting Art L cm 40x58x93 28 Wet System Mop Bix Mop Roll Art L Art L cm 40x50x84 Roll Art L Art L cm 41x72x83

29 Trolleys Wash & Go Carrelli dalla struttura in acciaio cromato, di facile conduzionee, studiati esplicitamente per il lavaggio professionale del pavimento in piccoli ambienti. Compatti Robusti Ingombro ridotti 29 Trolleys with a reversible handle to make their driving easier; their structure is in chrome-plated steel, expressly studied for professional floor washing for small rooms. Compact Robust Small-dimensioned

30 Ecologici - Ecologic Professionali - Professionals 30 Praticità e pulito valgono doppio Functionality and clean are worth twice

31 Buckets Wash & Go Secchi in polipropilene monovasca dotati o meno di separatore, ideali per il lavaggio professionale del pavimento. Disponibili in colori diversi e con capacità diverse. Ergonomici Robusti Ecologici Leggeri Compatti 31 Polypropylene buckets with or without divider, perfect for professional washing. Available in different colours and capacity. Ergonomic Robust Ecological Light Compact

32 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Action-pro Nuevo cubo con dos cubetas para separar el agua con la solución con producto Doble desagüe de agua, anterior y posterior para facilitar el vaciado del líquido Doble asa Ergonómico: a diferencia del cubo tradicional, Action Pro permite trabajar en posición recta Práctico y manejable: permite ahorrar tiempo y un notable ahorro en producto químico Apilable: ya que permite desmontar las 4 ruedas de d-80 mm Ecológico: está fabricado completamente en polipropileno, inoxidable, robusto y totalmente reciclable Compatible con prensa Dry, O-key, y Tec Neuer Eimer mit zwei Becken, um das Spülwasser von der Reinigungslösung zu trennen Doppelter Abflussstöpsel vorn und hinten, damit man den Eimer mühelos leeren kann Zwei Henkel Ergonomisch: Höher als herkömmliche Eimer, um stehend arbeiten zu können Praktisch und handlich, beschleunigt die Arbeitszeiten und garantiert eine merkliche Einsparung an Reinigungslösung Stapelbar: die vier Räder mit 80mm Durchmesser können abmontiert werden Umweltfreundlich: vollständig aus Polypropylen, rostbeständig, strapazierfähig und vollkommen recyclebar Kombinierbar mit den Wischmopps Dry, Ó-Key und Tec 30 L Scarico totale -Total outflow Scarico parziale - Partial outflow 32 Tappo di scarico posteriore e anteriore Back and front drain-plug Scarico totale Total outflow Tappo di scarico posteriore Back drain-plug Scarico parziale del secchio Partial outflow ACTION PRO dotato di due scarichi per lo svuotamento dei liquidi, uno anteriore ed uno posteriore al secchio, completi di guarnizione per la tenuta stagna e di una leva di chiusura. ACTION PRO is equipped with two drain-plugs to empty liquids out, one in the front and one at the back of the trolley, assembled with a watertight seal and a closing lever. Senaza scarico - No outflow Con ACTION PRO l acqua di risciacquo è sempre pulita: grazie al tappo posteriore può essere svuotata ogni qualvolta vi sia la necessità, senza dover gettare anche la soluzione detergente. With ACTION PRO rinsing water is always clean: thanks to the back drain-plug it can be emptied any time you need, without throwing away cleaning solution at the same time È disponibile il secchio anche in versione Basic senza scarico The bucket is available also in Basic version without outflow Caratteristiche - Features Il design è stato studiato per permetterne l impilaggio, con una notevole riduzione di volume consentendo un notevole risparmio economico sui costi di stoccaggio e sui costi di trasporto. The bucket has been designed to be piled up, with remarkable volume reduction and a sensible economic saving both in stocking and transport costs. ACTION PRO ha una capacità totale di 30 L ripartiti tra soluzione detergente e acqua di risciacquo. La vasca anteriore che contiene la soluzione detergente è dotata di scala graduata in litri e in galloni per facilitare il dosaggio di acqua e soluzione detergente. ACTION PRO can hold 30 litres, divided into cleaning solution and rinsing water. The front bucket holding the cleaning solution has a graduated scale in litres and gallons, to dose water and cleaning solution more easily.

33 Action-pro Wash & Go Tec Washing System Action-pro 30 L Blik-Wet Disinfection Clean & Go 30 L Wet System 33 Mop Bix Mop Lavaggio Washing Risciacquo Rinsing Strizzatura Wringing Modello Model Dimensioni H D Dimensions W W D H cm cm cm DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Materiale Materials Capacità L Capacity -l Codici colori / Colour codes ACTION-Pro TEC PP 30 0B R V G ACTION-Basic TEC PP 30 0B R V G Confezione Packaging

34 Ó-Key Washing System Action-pro 30 L Blik Clean & Go 30 L Wet System 34 Mop Bix Mop Lavaggio Washing Risciacquo Rinsing Strizzatura Wringing Modello Model Dimensioni H D Dimensions W W D H cm cm cm DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Materiale Materials Capacità L Capacity -l Codici colori / Colour codes ACTION-Pro Ò-Key PP 30 0B R V G ACTION-Basic Ò-Key PP 30 0B R V G Confezione Packaging

35 Action-pro Wash & Go Dry Washing System Action-pro 30 L Rulli - Rolls 30 L Ø 58 mm Ø 53 mm Ø 48 mm 35 Wet System Clean & Go Lavaggio Washing Risciacquo Rinsing Strizzatura Wringing Modello Model Dimensioni H D Dimensions W W D H cm cm cm DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Materiale Materials Capacità L Capacity -l Codici colori / Colour codes ACTION-Pro Dry ,5 PP 30 0B R V G ACTION-Basic Dry PP 30 0B R V G Confezione Packaging

36 Ó-Key Washing System Witty 30 L Blik Clean & Go 30 L Wet System 36 Mop Bix Mop Secchio doppio per separare l acqua di risciacquo dalla soluzione detergente Paratia centrale rimovibile ed ermetica Tappo di scarico per facilitare lo svuotamento del secchio Doppio manico Ergonomico: più alto rispetto ai secchi tradizionali Pratico e maneggevole velocizza i tempi di lavoro e garantisce un notevole risparmio di soluzione detergente Double bucket to separate rinsing water from the detergent solution Removable hermetic central divider The back drain-plug avoids lifting the buckets for emptying Double handles Higher than the traditional buckets, it allows the operator to work while standing Practical and handy it cuts working time and saves detergent solution Tappo di scarico posteriore Back drain-plug Scarico parziale del secchio Partial outflow Sgancio della paratia Divider release Sollevamento paratia Divider uplift Scarico totale Total outflow

37 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Witty Ó-Key Wash & Go Lavaggio Washing Risciacquo Rinsing Strizzatura Wringing 37 Accessorio - Accessory Art. S Paratia rimovibile in polipropilene con leve e profilo ermetico Removable polypropylene division plate with levers and rubber frame Art S Vaschetta gialla con supporto Yellow basin with support Modello Model Dimensioni H Dimensions W W D H cm cm cm D DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Materiale Materials Capacità L Capacity -l Codici colori / Colour codes Witty Ò-Key PP 30 0B R V Confezione Packaging

38 MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL Dry Washing System Witty 30 L Rulli - Rolls 30 L Ø 58 mm Ø 53 mm Ø 48 mm 38 Wet System Clean & Go Secchio doppio per separare l acqua di risciacquo dalla soluzione detergente Paratia centrale rimovibile ed ermetica Tappo di scarico per facilitare lo svuotamento del secchio Doppio manico Ergonomico: più alto rispetto ai secchi tradizionali Pratico e maneggevole velocizza i tempi di lavoro e garantisce un notevole risparmio di soluzione detergente Double bucket to separate rinsing water from the detergent solution Removable hermetic central divider The back drain-plug avoids lifting the buckets for emptying Double handles Higher than the traditional buckets, it allows the operator to work while standing Practical and handy it cuts working time and saves detergent solution Tappo di scarico posteriore Back drain-plug Scarico parziale del secchio Partial outflow Sgancio della paratia Divider release Sollevamento paratia Divider uplift Scarico totale Total outflow

39 Witty Dry Wash & Go Lavaggio Washing Risciacquo Rinsing Strizzatura Wringing 39 Accessorio - Accessory Art. S Paratia rimovibile in polipropilene con leve e profilo ermetico Removable polypropylene division plate with levers and rubber frame Art S Vaschetta gialla con supporto Yellow basin with support Modello Model Dimensioni H Dimensions W W D H cm cm cm D DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Materiale Materials Capacità L Capacity -l Codici colori / Colour codes Witty Dry PP 30 0B R V Confezione Packaging

40 Tec Washing System Pile 30 L Blik-Wet Disinfection Clean & Go 30 L Wet System 40 Mop Bix Mop Ergonomico perché più alto rispetto ai secchi tradizionali Manico trasversale Ruote Ø 80 mm smontabili Impilabile: riduce l ingombro ed i costi di trasporto Abbinabile agli strizzatori TEC, Dry, Ò-Key Ergonomic as higher than traditional bucket Polypropylene handle Equipped with removable Ø 80 mm polypropylene castors The piling system achieves space saving and freight cost saving The bucket fits TEC, Dry, Ò-Key wringers Modello Model Dimensioni H Dimensions D W W cm D cm H cm DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Materiale Materials Capacità L Capacity -l Codici colori / Colour codes Pile Tec PP 30 0B R V G Pile Ò-Key PP 30 0B R V G Pile Dry PP 30 0B R V G Confezione Packaging

41 Buckets Wash & Go Ó-Key Washing System Double Bucket 20 L Blik Wet System Clean & Go Secchio doppio per separare l acqua di risciacquo dalla soluzione detergente Ideale per la pulizia professionale di piccoli ambienti Maniglia trasversale Ruote Ø 50 mm Abbinato allo strizzatore senza fondo Ò-Key o allo strizzatore a libro. Double bucket to separate rinsing water from the detergent solution Suitable for a professional washing of small rooms Polypropylene handle placed lengthwise to the bucket Equipped with Ø 50 mm castors Fits with the Ò-Key wringer and flat wringer 20 L Paratia centrale rimovibile Removable central divider Prodotto competitivo Competitive product Mini Bucket 17 L 41 Mop Bix Mop Ideale per la pulizia professionale di piccoli ambienti Maniglia trasversale in polipropilene Ruote Ø 50 mm Abbinato allo strizzatore senza fondo Ò-Key o allo strizzatore a libro. Suitable for a professional washing of small rooms Polypropylene handle placed lengthwise to the bucket Equipped with Ø 50 mm castors Fits with the Ò-Key wringer and flat wringer 17 L Modello Model Dimensioni H Dimensions D W W cm D cm H cm DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Materiale Materials Capacità L Capacity -l Codici colori / Colour codes Double Ò-Key PP bucket A libro PP Ò-Key PP Mini bucket A libro PP Confezione Packaging

42 Washing System Squizzy ROLL - Squizzy 15 L Squizzy NEW Squizzy ROLL con ruote Ø 50 mm with Ø 50 mm wheels Wet System Clean & Go 42 Bix Mop Secchio doppio per separare l acqua di risciacquo dalla soluzione detergente Doppi rulli integrati Strizzatore azionabile mediante pedale Manico trasversale in polipropilene Double bucket to separate rinsing water from the detergent solution Integrated two-roll squeezer The squeezer works thanks to a pedal Polypropylene handle Modello Model Dimensioni H D Dimensions W W D H cm cm cm DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Materiale Materials Capacità L Capacity -l Codici colori / Colour codes Squizzy ROLL PP 15 0B R V G Squizzy PP 15 0B R V G Confezione Packaging

43 Buckets Wash & Go Washing System Fox 8+6 L Bix Mop Clean & Go Secchio doppio per separare l acqua di risciacquo dalla soluzione detergente Strizzino centrale rimovibile Doppia maniglia Ideale per strizzare moppino fino a 280 gr Double bucket to separate rinsing water from the detergent solution Removable central squeezer Double handle Ideal to wring mops up to 280 gr. 8+6 L Easy 14 L Pit 12 L 43 Manico in polipropilene Strizzino rimovibile Ideali per strizzare moppini da 220 e 280 gr Handle and removable polypropylene wringer Ideal to wring mops of 220 gr and 280 gr 14 L 12 L FOX EASY PIT Modello Model Con strizzino With wringer Senza strizzino Without wringer Con strizzino With wringer Senza strizzino Without wringer Con strizzino With wringer Senza strizzino Without wringer Dimensioni H Dimensions W W D H cm cm cm D DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Materiale Materials Capacità L Capacity -l Codici colori / Colour codes PP PP Confezione Packaging PP PP PP PP

44 Hermetic Preparazione panni Cloths arrangement TTS ha sviluppato un nuovo sistema per il lavaggio e la disinfezione degli ambienti ad alto rischio batteriologico (ospedali, cliniche, case di riposo, ambulatori), basato sull utilizzo di panni in microfibra pre-trattati e di attrezzi e carrelli di servizio pratici e modulari. Il nuovo sistema garantisce da un lato la riduzione della flora batterica, diminuendo i rischi di infezione incrociate ed i relativi costi, e dall altro una riduzione dei tempi operativi. TTS has improved the concept of professional cleaning for the washing and disinfection of environments with high bacteriological risks (hospitals, clinics, rest homes, surgeries), thanks to the use of pre-treated microfibre cloths together with specific equipments. The new system can assure the reduction of the charge of bacterial flora, lowering the risks of cross-infections and related costs, and cutting working times and consequently operating costs. 1 Posizionare verticalmente i ricambi in microfibra nell apposito secchio Hermetic distinguendo, a seconda del contenitore, i panni da impregnare per la disinfezione degli ambienti comuni da quelli per gli ambienti sanitari. Place vertically into the specifi c bucket Hermetic the washed microfi bre cloths, dividing in different buckets the cloths for the disinfection of common environments from those for sanitary environments. 2 Versare la soluzione sui panni in microfibra utilizzando l apposita griglia in polipropilene Pour the solution over microfibre cloths by using the polypropylene grid 44 3 Chiudere il secchio con l apposito coperchio ermetico Close the bucket with its hermetic lid, taking care to fix it properly onto the hooks 4 Capovolgere il secchio in modo da distribuire uniformemente la soluzione tra i vari panni, e garantire un assorbenza omogenea. Turn the bucket upside down so as to spread the solution smoothly among cloths and to assure homogeneous absorption by osmosis. 5 Ripetere le operazioni ( ) con i secchi rossi Repeat the operations ( ) with red buckets 6 Trasportare con pratico carrellino i contenitori Hermetic con i ricambi precedentemente impregnati, dalla lavanderia all ambiente da igienizzare. Thanks to a handy and practical small trolley we can carry the bucket Hermetic, with the preimpregnated microfibre cloths, from the laundry to the room.

45 Buckets Wash & Go Hermetic Washing System NEW Hermetic 20 L Blik-Wet Disinfection Velcro Clean & Go Hermetic 10 L Bio 45 Art Coperchio per Hermetic L Lid for L Hermetic Manico trasversale Coperchio dotato di guarnizione che assicura una chiusura ermetica Consigliati per la pre-impregnazione dei panni riducendo i costi di gestione Accesoriabile con 4 ruote ø 50mm Handle for an easy transport of the buckets The gasket fixed under the lid assures an hermetic closing The buckets have been developed as a key element of the pre-treated system of mops reducing cleaning costs It can be equipped with 4 ø 50mm castors Art Riduttore per Hermetic 20 L Adapter for 20 L Hermetic Accessorio - Accessory Art. S Griglia forata per pre-impregnazione per secchio Hermetic 10L-20L Grid for 10-l - 20-l hermetic bucket DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Dimensioni H D Codici colori / Colour codes Dimensions W Materiale Capacità L Confezione W D H Materials Capacity -l Packaging cm cm cm PP 20 0B R Q T PP 10 0B R V G

46 Hermetic Washing System Hermetic 15 L Blik-Wet Disinfection Clean & Go Manico trasversale Coperchio dotato di guarnizione che assicura una chiusura ermetica Consigliati per la preimpregnazione dei panni riducendo i costi di gestione Accesoriabile con 4 ruote ø 50mm Handle for an easy transport of the buckets The gasket fixed under the lid assures an hermetic closing The buckets has been developed as a key element of the pre-treated system of the mops reducing the cleaning costs It can be equipped with 4 ø 50mm castors Velcro Art Coperchio per Hermetic 15 L Lid for 15-l Hermetic bucket 46 Hermetic 8 L Bio Manico trasversale Coperchio che assicura una chiusura ermetica Consigliati per la pre-impregnazione dei panni cm 30 e panni in microfibra, riducendo i costi di gestione Handle for an easy transport of the buckets The lid assures an hermetic closing The buckets has been developed as a key element of the pretreated system of the 30 cm mops and microfiber cloths, reducing the cleaning costs 8 L Art Coperchio in polipropilene per secchi Hermetic 8L Polypropylene Lid for 8-l Hermetic bucket Art ACCESSORIO Griglia in polipropilene per secchi Hermetic 8L ACCESSORY Polypropylene grid for 8-l Hermetic bucket Dimensioni H D Dimensions W W D H cm cm cm Materiale Materials Capacità L Capacity -l DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Codici colori / Colour codes PP PP 8 0B R G E Q T 1 Confezione Packaging

47 Buckets Wash & Go Washing System Jim 28 L Blik-Wet Disinfection Clean & Go 28 L Velcro 47 ø 50 mm Secchio in polipropilene con maniglia trasversale È consigliato nei vari sistemi di pulizia tra i quali la distribuzione della cera sui pavimenti Wholly polypropylene bucket with handle It can be used in several cleaning systems as wax spread Art Ruote Ø 50 mm Ø 50 mm wheels Art Strizzino Squeezer Art Coperchio per secchio Jim Lid for bucket Jim DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Modello Dimensioni H D Codici colori / Colour codes Dimensions W Materiale Capacità L Confezione Model W cm D cm H cm Materials Capacity -l Packaging Jim senza strizzino e senza ruote Jim without squeezer and without wheels PP 28 0B V Jim con ruote e strizzino Jim with wheels and squeezer PP 28 0B Jim con ruote, strizzino e coperchio Jim with wheels squeezer and lid PP 28 0B

48 Buckets Buckets Secchi in polipropilene completi di manico Disponibile nei colori: rosso, blu, giallo, verde, grigio 28 L Buckets completely made of polypropylene and complete with handle Available in different colours: red, blue, green, yellow, grey 20L 15L 48 Art Coperchio per secchi 4 L Lid for 4-l buckets NEW 6 L 4 L 4 L Dimensioni Dimensions W H D Materiale Materials Capacità L Capacity -l Codici colori / Colour codes W D H cm cm cm PP PP 20 0B R V Q T PP PP PP B R V G PP Confezione Packaging

49 Buckets Wash & Go Art Coperchio per secchi 12 L Lid for 12-l buckets 25 L 15 L 12 L 49 NEW 10L 8 L 8 L Dimensioni H D Dimensions Materiale Capacità L Codici colori / Colour codes W Confezione W D H Materials Capacity -l Packaging cm cm cm PP B B3500 0R R3500 0V G PP B B3501 0R R3501-0G E Q T PP B B3502 0R R V3502-0G G Q T PP 10 0B R V G PP 8 0B R G E Q T PP 8 0B R G

50 Stop & Go NEW Art (Inglese/English) Nuovo sistema di aggancio rapido brevettato per segnali sicurezza New patented hooking System for Safety Signs Art (Inglese/English) Segnale TRIS pavimento (h 104 cm) Disponibile in diverse lingue Wet floor sign Tris (h 104 cm) Available in different laguages 50 Art. S Lampada Flashing red light Art. S Freccia direzionale Blue board with direction arrow Art. S Segnale piramidale h. cm 92 Pyramidal signal h. cm 92 Art. S cleaning in progress Art. S pulizie in corso Art. S reinigungsarbeiten Art. S limpieza en progreso Art. S nettoyage en cours Art Catena Chain Cataloghi prodotti TTS TTS products range brochures TTS - Company Profile Catalogo generale General brochure Poster Clean & Go Wash & Go Move & Go Drop & Go

51 Tecno Trolley System Pick & Go l arte di piacere the art of being beautiful 51 Visita il nostro nuovo sito web Visit our brand new website Pick & Go Stop & Go TTS - Deep + TTS - MAGIC TTS - MAGIC Poster TTS - MAGIC Art

52 Ed. 03 TTS CCC /2011 Sede centrale / Hheadquarter T.T.S. S.R.L Viale dell Artigianato, Santa Giustina in Colle (PD) - Italy Tel: +39/ Fax: +39/ info@ttsystem.com T.T.S. T - BRASIL Rua Sitio i do Ribeirão i n 523 Jd. Stamaria - Cep Cotia-São Paulo - Brasil Tel: +55/ Fax: +55/ vendas@ttsbrasil.com.br Web: TECNO TROLLEY SYSTEM ESPAÑA S.L. C/de Galileu Galilei, 15 Pol. Ind. Coll de la Manya Granollers (Barcelona) Tel: +34/ Fax: +34/ ventas@ttsystem.com Web: Distributore / Distributor COLORI, DATI, PESI, DESCRIZIONI ED ILLUSTRAZIONI CONTENUTI NEL PRESENTE CATALOGO SONO INDICATIVI. LA T.T.S. S.R.L., LA CUI POLITICA È QUELLA DI UN CONTINUO PERFEZIONAMENTO SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE SENZA PREAVVISO, IN QUALUNQUE MOMENTO E PER QUALSIASI MOTIVO TUTTE LE MODIFICHE RITENUTE OPPORTUNE AL FINE DI MIGLIORARE IL PRODOTTO. ALL COLOURS, INFORMATIONS, WEIGHTS, DESCRIPTIONS AND ILLUSTRATIONS CONTAINED IN THIS CATALOGUE ARE GIVEN AS A GUIDE. T.T.S. S.R.L., RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES CONSIDERED NECESSARY FOR THE PURPOSES OF IMPROVEMENT AT ANY TIME OR FOR ANY REASON WITHOUT PRIOR NOTICE, IN LINE WITH ITS POLICY OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT AND PROGRESS.