STRUMENTI IN NICHEL-TITANIO

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "STRUMENTI IN NICHEL-TITANIO"

Transcript

1 ENDODONZIA STRUMENTI IN NICHEL-TITANIO p.84 APPARECCHIATURE ENDODONTICHE p.86 DISPOSITIVi AD ULTRASUONI ED INSERTI p.90 OTTURAZIONE CANALARE p.95 MATERIALE PER OTTURAZIONE CANALARE p.99

2 strumenti in nichel-titanio R25 Strumenti RECIPROC Sistema alternato secondo VDW Nel movimento alternato, lo strumento prima taglia ruotando in una direzione e successivamente ritorna indietro per rilasciare lo strumento. Per compiere una rotazione completa di 360 sono necessari diversi movimenti alternati. L angolo della direzione tagliente è più ampio rispetto a quello della direzione contraria, in questo modo lo strumento progredisce con un movimento continuo verso l apice. Gli angoli del movimento alternato sono precisi e specificatamente studiati per lo strumento RECIPROC e per i micromotori endodontici RECIPROC. Questi angoli sono stati progettati per essere inferiori rispetto a quelli del limite elastico dello strumento, minimizzando così i rischi di frattura. Reciprocation by VDW Strumenti reciprocanti monouso in nichel-titanio M-Wire RECIPROC è prodotto con nichel-titanio M-Wire. Questa speciale lega brevettata garantisce una straordinaria resistenza alla fatica ciclica grazie all innovativo processo di trattamento termico, attraverso il quale viene prodotta. La lega M-Wire possiede sia una maggiore resistenza alla fatica ciclica che una maggiore flessibilità rispetto al nichel-titanio tradizionale. Sezione a S Gli strumenti RECIPROC hanno la sezione ad S che gli conferisce una elevata efficienza di taglio. Il movimento alternato garantisce al sistema grande sicurezza impedendo che lo strumento si avviti all interno del canale. Gli strumenti RECIPROC sono stati specificatamente progettati e disegnati per il movimento alternato. Tutti gli strumenti RECIPROC hanno la punta non attiva. Frequenza di Utilizzo RECIPROC è uno strumento studiato per essere monouso, utilizzabile al massimo per un molare. Come in tutti i tradizionali strumenti in nichel-titanio, si dovrebbe controllare lo strumento durante il trattamento ed eventualmente gettarlo se si manifestano segni di usura come la deformazione. Se uno strumento appare deformato dopo essere stato utilizzato in un canale molto curvo, deve essere gettato. Punta non attiva Foto: Dott. David Sonntag, University of Düsseldorf 84

3 strumenti in nichel-titanio Convenienza del Monouso Il sistema RECIPROC è studiato per essere efficace e sicuro. Gli strumenti sono pronti da usare, pre-sterilizzati in confezionamento blister e sono concepiti per essere semplicemente gettati dopo l utilizzo, rendendo il flusso di lavoro più efficiente; eliminano infatti il bisogno di pulire e sterilizzare lo strumento, riducendo sensibilmente il rischio di contaminazioni da contatto per il personale di studio e totalmente quello di contaminazioni crociate per il paziente. Un solo strumento RECIPROC fa il lavoro dei molti strumenti necessari per la preparazione con la tradizionale tecnica manuale o rotante. Lo strumento non può essere autoclavato, perciò non può essere riutilizzato. Questa misura di sicurezza protegge contro la fatica meccanica causata da un eccessivo utilizzo dello strumento. La sagomatura che si ottiene con lo strumento RECIPROC assicura una IRRIGAZIONE ed una OTTURAZIONE, efficaci sia con la tecnica a freddo che a caldo. Per una identificazione semplice ed immediata, gli strumenti RECIPROC sono contrassegnati dal codice colore ISO della misura della punta dello strumento. Disponibili in blister sterili da 6 pezzi. Strumenti RECIPROC Misure singole Blister da 6 strumenti 21 mm 25 mm 31 mm R25 V V V R40 V V V R50 V V V Assortimenti Blister da 6 strumenti 21 mm 25 mm 31 mm 3 x R40, 3 x R50 V V V RECIPROC System Kit Contiene: Blister da 6 strumenti R25 Blister da 6 strumenti assortiti, 3 da R40 e 3 da R50 Manuale pratico User card Brochure di prodotto Endo block Punte di carta RECIPROC assortite, misure R25, R40, R50 Punte di guttaperca RECIPROC assortite, misure R25, R40, R50 Lunghezza di lavoro System Kit 21 mm V mm V

4 apparecchiature endodontiche Motore endodontico VDW.SILVER RECIPROC Micromotore endodontico dotato sia di movimento alternato che di movimento rotante per strumenti in nichel-titanio. Presenta impostazioni pre-programmate per i sistemi alternati Reciproc e WaveOne e per i sistemi rotanti in Ni-Ti più diffusi. In modalità rotante, con il programma Dr. s Choice possono essere impostati e memorizzati oltre 15 valori di torque e velocità per l utilizzo con altri sistemi rotanti in nichel-titanio. Inoltre al raggiungimento del torque predefinito per ogni strumento, il motore ruota automaticamente in senso antiorario. Un segnale acustico di allerta si attiva quando il micromotore ruota in senso inverso ed al raggiungimento del 75% del valore di torque predefinito. VDW.Silver Reciproc funziona a batteria e può essere utilizzato anche mentre è in carica. Il motore VDW.SILVER RECIPROC è inoltre dotato dell esclusiva funzione RECIPROC REVERSE, specificatamente studiata da VDW per garantire una sicurezza superiore durante la sagomatura con il sistema RECIPROC. PROTOCOLLO Step-by-Step V VDW.Silver RECIPROC + RECIPROC System Kit da 25 mm Motore endodontico; blister da 6 strumenti R25; blister da 6 strumenti assortiti: 3 x R40 e 3 x R50; punte di carta Reciproc assortite: misura R25, R40 e R50; punte di guttaperca Reciproc assortite: misura R25, R40 e R50; manuale pratico; user card; brochure di prodotto; endo block. Lunghezza strumenti 25 mm 1. Introdurre l irrigante nella cavità d accesso del canale radicolare. 2. Introdurre lo strumento RECIPROC nel canale. Premere il comando a pedale solo quando lo strumento si trova all interno dell orifizio canalare. 3x 3. Muovere lo strumento con un lento movimento avanti - indietro simulando delle beccate. L ampiezza di questo movimento non dovrebbe eccedere i 3mm. Deve essere esercitata solo una pressione molto leggera. Lo strumento avanzerà facilmente nel canale. 1 movimento avanti - indietro = 1 beccata (1 peck). Rimuovere lo strumento dal canale dopo 3 peck. 4. Pulire le spire dello strumento dai detriti nell Interim Stand. 5. Irrigare il canale. 6. Verificare con un file C-PILOT che il canale sia libero fino a circa 3 mm oltre la parte già strumentata. 86

5 apparecchiature endodontiche micromotore endodontico con rilevatore apicale integrato VDW.GOLD RECIPROC NOVITà Nuovo micromotore endodontico dotato sia di movimento alternato che di movimento rotante per strumenti in nichel-titanio con rilevatore apicale integrato. Presenta impostazioni pre-programmate per i sistemi alternati Reciproc e WaveOne e per i sistemi rotanti in Ni-Ti più diffusi. In modalità rotante mantiene inalterate le caratteristiche del suo predecessore VDW.SILVER RECIPROC. Il motore VDW.GOLD RECIPROC è inoltre dotato dell esclusiva funzione RECIPROC REVERSE, specificatamente studiata da VDW per garantire una sicurezza superiore durante la sagomatura con il sistema RECIPROC. Possibilità di scelta tra determinazione della lunghezza di lavoro durante la sagomatura o determinazione della lunghezza di lavoro in modalità separata. Funzione di stop automatico al raggiungimento dell apice: attivando il tasto APEX STOP ON dal MENU principale, il sistema si ferma automaticamente al raggiungimento dell apice Monitoraggio continuo della posizione del file all interno del canale, attraverso i LED colorati sul display. V VDW.Gold RECIPROC + RECIPROC System Kit da 25 mm Motore endodontico reciprocante e rotante con rilevatore apicale integrato; System Kit: blister da 6 strumenti R25 da 25 mm; blister da 6 strumenti assortiti: 3 x R40 e 3 x R50 da 25 mm; punte di carta Reciproc assortite: misura R25, R40 e R50; punte di guttaperca Reciproc assortite: misura R25, R40 e R50; manuale pratico; user card; brochure di prodotto; endo block. Accessori V Guaina in silicone per contrangolo - 5 pz V Gancio labiale - 5 pz V Morsetto per lime - 2 pz V Cavo del gancio da labbro - 1pz V Cavo della clip - 1 pz V Caricabatterie - 1 pz V Comando a pedale - 1 pz 87

6 apparecchiature endodontiche Punte Di Carta RECIPROC Le punte di carta RECIPROC corrispondono alle misure degli strumenti R25, R40 e R50 e sono altamente assorbenti. Per un utilizzo efficace e per garantire il controllo di infezioni, le punte di carta RECIPROC sono confezionate in blister da 4 e sono sterilizzate industrialmente. Le punte di carta sterili aiutano a preservare il canale radicolare da ricontaminazione dopo una accurata pulizia e disinfezione. Tacche a 18, 20 e 22 mm agevolano il controllo della lunghezza di lavoro. Le punte di carta RECIPROC mantengono una buona consistenza anche se totalmente saturate. Punte di carta RECIPROC 29 mm Confezione da 144 pezzi V R25 V R40 V R50 V x R25, 24 x R40, 24 x R50 Punte Di Guttaperca RECIPROC I canali radicolari preparati con gli strumenti RECIPROC hanno una forma che si adatta a tutte le tecniche di otturazione. Il sistema RECIPROC consente di utilizzare le punte di guttaperca RECIPROC con entrambe le tecniche di otturazione: a freddo (cono unico) e a caldo (compattazione laterale, cono master e condensazione verticale). La guttaperca RECIPROC ha una conicità che corrisponde alle singole misure degli strumenti R25, R40, R50 ed assicura un adattamento al canale ottimale grazie ad un nuovo processo di modellamento ad iniezione. La guttaperca RECIPROC grazie alla sua speciale fase-α e al basso punto di fusione, può essere anche utilizzata per tecniche di otturazione a caldo, per esempio con il sistema BeeFill 2 in 1. Punte di guttaperca RECIPROC 28 mm Confezione da 60 pezzi V R25 V R40 V R50 V x R25, 10 x R40, 10 x R50 88

7 apparecchiature endodontiche Rilevatore apicale Raypex 6 NOVITà Rilevatore apicale touch screen di ultima generazione. Facile da usare: l unico rilevatore apicale con tecnologia touch screen e schermo a colori in 3D Accensione immediata grazie alla funzione plug and start automatica. Interfaccia grafica con touch screen a colori per operazioni semplici e veloci. Navigazione del menu intuitiva per una facile selezione delle opzioni. Funzione CHECK integrata (plug and check automatico) per la verifica del corretto funzionamento dell apparecchiatura e dei cavi, con l ausilio del tester dedicato e visualizzazione del risultato del test. Funzione DEMO che consente di dare informazioni chiare al paziente durante il trattamento. Design funzionale: richiudibile e tascabile. Batteria ricaricabile Preciso: tecnologia multi frequenza di ultima generazione Tecnologia multi frequenza di ultima generazione (8000Hz a 500Hz) per una misurazione precisa in ogni condizione del canale (ambiente umido e/o bagnato, presenza di sangue, pus, ecc), anche in assenza di radiografia. Rappresentazione dinamica del movimento del file all interno del canale. Un segnale acustico (bip) accompagna il movimento del file nella sezione apicale, diventando più ravvicinato quando la linea si avvicina all apice e continuo in caso di raggiungimento del forame apicale. Zoom apicale che mostra un ingrandimento della sezione tra costrizione e forame apicale. Calibrazione automatica (ambiente umido e/o bagnato, presenza di sangue, pus, ecc), anche in assenza di radiografia. Personalizzabile: funzione DR S CHOICE per scegliere e selezionare il livello della linea apicale desiderata Esclusiva funzione DR S CHOICE per selezionare il settaggio della linea apicale. La posizione di riferimento della linea apicale deve essere compresa tra la prima barra verde e l ultima barra gialla. Una volta impostata, il sistema segnala con una indicazione visiva ed acustica il raggiungimento della posizione preselezionata. Possibilità di scelta tra 2 differenti sfondi del display a colori (chiaro/scuro) e del livello di luminosità. Possibilità di scelta tra 2 differenti livelli di volume. V Raypex 6 Kit 1 rilevatore apicale RAYPEX 6; 1 cavo di misurazione; 2 ganci da labbro; 2 morsetti per file; 1 sonda per molari; 1 caricabatterie; 1 tester per la funzione CHECK Accessori V ganci da labbro V morsetti per file V sonde per molari V cavo di misurazione V caricabatterie V batteria ricaricabile 89

8 DISPOSITIVi AD ULTRASUONI ED INSERTI Dispositivo AD ultrasuoni VDW.Ultra Il primo dispositivo a ultrasuoni dedicato all endodonzia, con 4 applicazioni cliniche programmate. DEDICATO ALL ENDODONZIA Ampia gamma di inserti dedicati ad ogni applicazione clinica. Semplice identificazione dell inserto corretto da utilizzare in ogni trattamento. Impostazione di potenza automatica per ogni inserto per garantire sempre controllo e precisione massima in ogni tipo di applicazione clinica. Ampia serie di impostazioni di valori per una regolazione della potenza facile e veloce. Semplice corrispondenza tra applicazione clinica ed impostazione sulla manopola di comando. QUATTRO applicazioni cliniche programmate 1. IRRI - Irrigazione Ultrasonica La tradizionale strumentazione riesce ad entrare in contatto solo con il 65-70% della superficie del canale, lasciando batteri, residui organici e smear-layer, all interno dei tubuli dentinali, creando quindi il presupposto per malattie pulpari e periapicali. Il restante 30-35% della superficie canalare può essere invece raggiunto oggi con un irrigazione intensiva o meglio con un irrigazione ultrasonica passiva, in grado di detergere in profondità il canale lì dove la preparazione meccanica non arriva, rimuovendo più batteri, smear-layer e biofilm rispetto ad un irrigazione tradizionale ed in minor tempo. Immagine al SEM dello smear layer prima e dopo l irrigazione ultrasonica. 2. REDO - Ritrattamento Questa applicazione consente di rimuovere in modo facile e veloce i materiali di riempimento presenti all interno del canale quali guttaperca, cemento e perni in fibra. Inoltre, grazie ad un inserto dedicato (REDO 2) è possibile rimuovere gli strumenti canalari che accidentalmente si fratturano all interno del canale radicolare. 90

9 I Endodonzia DISPOSITIVi AD ULTRASUONI ED INSERTI 3. CAVI - Rifinitura della cavità d accesso Questa applicazione permette di rimuovere efficacemente le ostruzioni che impediscono l accesso al canale, eliminando sporgenze di dentina e polpa e migliorando la visibilità del canale stesso. 4. MAXI - Rimozione dei perni metallici Questa applicazione consente di rimuovere i perni metallici che diversamente non potrebbero essere eliminati dalla cavità. Rifinitura della cavità d accesso con gli inserti CAVI 1-BD e CAVI 2 - D. TECNOLOGIA AUTO BALANCE SYSTEM BREVETTATA Efficienza e sicurezza garantite dalla nuova tecnologia brevettata AUTO BALANCE SYSTEM (ABS). L ABS assicura sempre un corretto controllo di potenza ed una estrema precisione fino alla punta di ogni inserto, grazie a 3 funzioni automatiche: 1. ADATTAMENTO DI FREQUENZA: controlla costantemente la frequenza regolandola automaticamente da 28 a 36 KHz per prevenire le vibrazioni legate al surriscaldamento. 2. CONTROLLO DI RESISTENZA ALLA PUNTA DELL INSERTO: regola automaticamente il livello di resistenza in base all inserto utilizzato, senza bisogno di esercitare nessuna pressione, per garantire migliore precisione. 3. CONTROLLO DI AMPIEZZA DI OSCILLAZIONE: regola automaticamente il corretto e costante livello di ampiezza di oscillazione della punta da 4 a 200 µm riducendo lo stress sulla punta per salvaguardare i tessuti. V VDW.Ultra Include 1 manipolo ad ultrasuoni leggero e maneggevole Autoclavabile Connessione a rete idrica esterna Adatto anche per trattamenti di scaling parodontale Dimensioni ridotte e compatte (19 cm x 9 cm x 9 cm) 91

10 DISPOSITIVi AD ULTRASUONI ED INSERTI PROTOCOLLI CLINICI CONSIGLIATI IRRI - IRRIGAZIONE ULTRASONICA PASSIVA IRRI Utilizzare in tutti i trattamenti endodontici Impostazione di potenza: BASSA, da 10 fino ad un massimo di Al termine della sagomatura asciugare completamente il canale e irrigare con EDTA al 17%. 2. Inserire l inserto IRRI-S nel canale (profondità massima raggiungibile: 2 mm dal forame apicale) ed attivarlo per 20 secondi. 3. Attendere 40 secondi. 4. Asciugare completamente il canale. 5. Riempire i canali con ipoclorito di sodio al 5,25%. 6. Inserire l inserto IRRI-S nel canale (profondità massima raggiungibile: 2 mm dal forame apicale) ed attivarlo per 20 secondi. 7. Irrigare nuovamente il canale. 8. Ripetere l irrigazione altre 2 volte. 9. Verificare sempre se è necessario il raffreddamento attraverso una fonte idrica. In caso di canali curvi è preferibile pre-curvare l inserto IRRI-S in base alla curvatura del canale. In caso di canali radicolari ovali o istmi, l oscillazione va indirizzata verso questi istmi o in direzione dell estensione ovale. L attivazione deve partire solo appena l inserto IRRI-S è posizionato liberamente all interno del canale, diversamente se l attivazione avviene troppo presto può provocare la frattura dello strumento. REDO Ritrattamenti Impostazione di potenza: MEDIO-BASSA, da 30 fino ad un massimo di Iniziare dal livello di potenza più basso della modalità REDO. 2. Premere l interruttore a pedale e verificare che l intensità sia sufficiente. 3. Se necessario aumentare lentamente. Per evitare il surriscaldamento lavorare in modo intermittente con delle pause. CAVI - Rifinitura della cavità d accesso Impostazione di potenza: MEDIA, da 40 fino ad un massimo di Iniziare dal livello di potenza più basso della modalità CAVI. 2. Premere l interruttore a pedale e verificare che l intensità sia sufficiente. 3. Se necessario aumentare lentamente. Per evitare il surriscaldamento lavorare in modo intermittente con delle pause. MAXI - Rimozione dei perni metallici Impostazione di potenza: ALTA-MOLTO ALTA, da 60 fino ad un massimo di è preferibile il raffreddamento tramite una sorgente idrica per evitare il surriscaldamento. 2. Per evitare il surriscaldamento lavorare in modo intermittente con delle pause. 3. Iniziare dal livello di potenza più basso della modalità MAXI. 4. Premere l interruttore a pedale e verificare che l intensità sia sufficiente. 5. Se necessario aumentare lentamente. Le impostazioni indicate si riferiscono esclusivamente al dispositivo VDW.ULTRA. Per il corretto posizionamento degli inserti utilizzare sempre l apposita chiave in dotazione. I livelli di potenza consigliati dipendono tanto dall esperienza dell utilizzatore con i dispositivi ad ultrasuoni, quanto dalla potenza richiesta per il trattamento specifico. REDO CAVI MAXI 92

11 I Endodonzia DISPOSITIVi AD ULTRASUONI ED INSERTI INSERTI ULTRASONICI ENDO PER VDW.ULTRA Una ampia gamma di inserti ultrasonici per endodonzia studiati per le principali applicazioni cliniche. INSERTI PER IRRIGAZIONE ULTRASONICA PASSIVA IRRI S Inserto dalla punta non attiva per irrigazione ultrasonica passiva delicata senza rimozione di dentina. Design studiato dalla ACTA University di Amsterdam. V IRRI S 21/25 4 pezzi V IRRI S 25/25 4 pezzi IRRI K Inserto dalla punta attiva per irrigazione ultrasonica e preparazione simultanea in strutture anatomiche ed istmi dal diametro maggiore. V IRRI K 21/15 4 pezzi V IRRI K 21/25 4 pezzi V IRRI K 25/15 4 pezzi V IRRI K 25/25 4 pezzi INSERTI PER RITRATTAMENTI: rimozione di materiale di riempimento e strumenti rotti all interno del canale REDO 1 Inserto corto in acciaio per lavorare nella sezione coronale all interno di canali corti. V REDO 1 1 pezzo REDO 2 Inserto sottile e flessibile in Titanio-Niobio (lega brevettata) di lunghezza media, studiato per operazioni delicate nel terzo medio ed apicale in canali ricurvi. Grazie alla sua maggiore flessibilità è indicato per la rimozione di strumenti fratturati all interno del canale. V REDO 2 1 pezzo REDO 5 Inserto lungo in acciaio per lavorare nel terzo medio ed apicale di canali larghi e dritti. V REDO 5 1 pezzo 93

12 DISPOSITIVi AD ULTRASUONI ED INSERTI INSERTI CON RIVESTIMENTO DIAMANTATO PER LA RIFINITIRA DELLA CAVITA D ACCESSO CAVI 1 - BD Inserto con punta a pallina per l individuazione e l apertura della cavità d accesso e degli orifizi canalari. V CAVI 1 - BD 1 pezzo CAVI 2 - D Inserto con curvatura a collo di cigno che consente una migliore visibilità durante la preparazione delle pareti della cavità. V CAVI 2 - D 1 pezzo CAVI 3 - D Inserto per l apertura dell imbocco degli orifizi canalari e degli istmi. V CAVI 3 - D 1 pezzo INSERTO DALLA MASSIMA POTENZA PER LA RIMOZIONE DEI PERNI METALLICI MAXI MPR Inserto studiato per una rapida rimozione dei perni metallici ad una potenza molto elevata. è consigliato l utilizzo dell acqua per evitare il surriscaldamento. V MAXI 1 pezzo Tutti gli inserti erogano acqua dalla punta (ad eccezione degli inserti IRRI) Inserti autoclavabili. 94

13 I Endodonzia OTTURAZIONE CANALARE AH Plus - AH Plus Jet Cemento altamente radiopaco senza eugenolo per canali radicolari. Il leader europeo dei cementi endodontici: oltre 10 anni di successi documentati, più di 60 milioni di casi clinici, oltre 90 studi clinici, standard di riferimento per le ricerche. Adesione straordinariamente elevata alla dentina nei canali radicolari anche senza adesivo. Valore di adesione* di AH Plus (senza ulteriore applicazione di adesivo): 6.2 ±1.4 MPa** Comparazione: Valore di adesione di FibreFill *** (sistema di otturazione adesiva con ulteriore applicazione di adesivo): 7.9 ± 2.4 MPa** (= prestazioni non significativamente migliori rispetto AH Plus ). Contrazione eccezionalmente bassa Biologicamente inerte In generale, i sigillanti a base epossidica non causano effetti irritanti sui tessuti periapicali. Una volta indurite, le resine epossidiche si possono considerare biologicamente inerti.**** Antimicrobico AH Plus mostra moderate proprietà antimicrobiche e ha quindi la potenzialità di ridurre significativamente il carico microbico nel canale.**** Infiltrazione notevolmente bassa Disponibile anche in siringhe automiscelanti pre-riempite che rendono più facile l applicazione del materiale direttamente nel canale, senza sprechi, grazie ai pratici terminali intraorali. * Valore misurato: forza adesiva in MPa ** Cogos C, Economides N, Stavrianos C, Kolokouris I, Kokorikos I, Adesione di un nuovo sigillante a base di resina metacrilata sulla dentina umana. J Endod apr; (4): *** Marchio registrato di Pentron Clinical **** Rödig, T, Attin, T, Hülsmann, M: The root canal sealer AH 26, AH Plus and RoekoSeal - a literature review. Endodontie 2005; 14/2: (German) Radiopacità superiore 95

14 OTTURAZIONE CANALARE AH Plus kit 1 tubetto di pasta A da 4 ml; 1 tubetto di pasta B da 4 ml; 1 blocchetto per miscelare il cemento AH Plus Jet starter kit 1 siringa automiscelante da 15 gr; 20 puntali per miscelazione; 20 terminali intraorali; 1 blocchetto per miscelare il cemento; 1 istruzioni d uso; 1 guida illustrata AH Plus Jet ricambi siringhe 2 siringhe automiscelanti da 15 gr cad AH Plus Jet puntali miscelatori 40 puntali per miscelazione; 40 terminali intraorali 96

15 OTTURAZIONE CANALARE BeeFill 2in1 Dispositivo di otturazione integrato con manipoli per condensazione (Pack) e otturazione (Fill) di canali radicolari. Caratteristiche tecniche: Funzione Downpack (condensazione) e Backfill (otturazione) in uno strumento unico e compatto Attivazione immediata con l anello in silicone presente sui manipoli Semplice sistema di navigazione a pulsanti Display di controllo intuitivo Personalizzazione delle impostazioni attraverso due pulsanti di programmazione Indicazione del dispositivo in uso attraverso un LED blu Preciso controllo della quantità di guttaperca estrusa e rapido inserimento e sostituzione della cartuccia grazie all esclusivo design Cannule in lega di argento termo-conduttrici con aghi flessibili ed extra-lunghi per i canali più curvi Otturazione di 4-6 canali per ogni cartuccia Manipolo Fill dotato di segnali sonori e visivi per operazioni semplici e sicure Plugger standard e Soft con colorazione standard ISO Punta per test termico della sensibilità pulpare (Thermo Tip) V BeeFill 2in1 Accessori BeeFill 2in1 V Punta Plugger Standard nera ISO 40 Taper. 03 (1 pz.) V Punta Plugger Standard gialla ISO 50 Taper. 05 (1 pz.) V Punta Plugger Standard blu ISO 60 Taper. 06 (1 pz.) V Punta Thermo Tip per il test di vitalità della polpa (1 pz.) 97

16 OTTURAZIONE CANALARE CARTUCCE DI GUTTAPERCA PER BEEFILL E BEEFILL 2IN1 Cannule in argento conduttrici di calore con aghi flessibili ed extra-lunghi (30 mm) Disponibili in 2 misure: 20 G (= 0,8 mm) e 23 G (= 0,6 mm) Confezionamento in blister da 10 cartucce di gutta termolastica V cartucce BeeFill da 23 G = 0,6mm V cartucce BeeFill da 20 G = 0,8mm MACHTOU-PLUGGER Plugger manuale per la compattazione di guttaperca Manico in silicone Acciaio inossidabile con tacche per la misurazione Autoclavabile Disponibile in 2 misure: 1-2 (punta da 0,5 mm e da 0,6 mm) e 3-4 (punta da 0,8 mm e 1 mm) V Machtou-Plugger misura 1-2 V Machtou-Plugger misura 3-4 DEMO-BLOCK 4 CANALS Blocchetti in plexiglass per esercitazione. VR020 Demo-Block Ogni confezione contiene 1 pezzo per il riempimento di 4 canali FileCare EDTA Gel chelante per agevolare la penetrazione dello strumento all interno del canale. Sostanze attive: 15 % EDTA e 10 % Perossido di Urea in gel Rimuove il fango dentinale: il tessuto pulpare e i detriti dentinali vengono attivamente eliminati dal canale Migliora la penetrazione di medicamenti e del materiale di otturazione nei tubuli dentinali Facilita la progressione dei file nel canale, impedendo il bloccaggio degli strumenti, in quanto decalcifica la dentina, legando il calcio in un complesso elettronegativo Riduce il rischio di separazione dello strumento Effetto antibatterico V FileCare Edta 2 siringhe da 3 ml cad. 98

17 MATERIALE PER OTTURAZIONE CANALARE GUTTAFUSION NOVITà Otturatore con carrier di guttaperca crosslinked GUTTAFUSION è il nuovo sistema di otturazione a caldo della VDW DENTSPLY, un carrier costituito interamente da guttaperca per un otturazione termoplastica in 3D dei canali radicolari. Gli otturatori GUTTAFUSION hanno infatti un corpo in guttaperca crosslinked che rimane stabile quando riscaldato. All esterno l otturatore è ricoperto da guttaperca scorrevole che riempie efficacemente tutto il canale radicolare in maniera omogenea e compatta. Riempimento omogeneo di tutto il sistema canalare Posizionamento e rimozione dell otturatore facile e veloce Semplice da ritrattare Indicato anche in caso di posizionamento dei perni PROTOCOLLO Step-by-Step Scegliere l otturatore GUTTAFUSION con l utilizzo di un verificatore di misura o effettuando una manovra di gauging apicale Riscaldare l otturatore nell apposito fornetto GUTTAFUSION Applicare il sigillante canalare AH Plus /AH PLus Jet Inserire l otturatore nel canale radicolare Rimuovere il manico Rimuovere l eccesso di guttaperca Preparare l alloggiamento del perno (opzionale) 99

18 MATERIALE PER OTTURAZIONE CANALARE Otturatori GUTTAFUSION Blister da 6 otturatori 1 blister 20 V V V V V V V V Verificatori di misura GUTTAFUSION Blister da 6 verificatori di misura 1 blister 20 V V V V V V V V V V Fornetto GUTTAFUSION 230 V Fornetto per il riscalmento simultaneo di due otturatori Riscalda l'otturatore in meno di 1 minuto Indicatori visivi luminosi ed acustici Rilascio stabile del corpo dell'otturatore Facile pulizia grazie alla modalità dedicata Semplice da usare 100

19 MATERIALE PER OTTURAZIONE CANALARE Punte di Guttaperca a conicità variabile Per una rapida otturazione di canali strumentati con tecnica crown-down, sigillatura precisa e di lunga durata. Punte resistenti, realizzate in guttaperca naturale, omogenea e biocompatibile Ottimale plasticità per la condensazione verticale e/o laterale Elevata stabilità e superficie extra liscia per un facile inserimento nel canale Terminale colorato con codifica ISO Elevata radiopacità Elevata precisione dimensionale Nuova scatola con pratico coperchio scorrevole, con inserti in polistirolo che non consentono la fuoriuscita accidentale delle punte Punte di Guttaperca conicità.02 LUNGHEZZA 28 MM ISO COLORE V Punte Guttaperca 20 V Punte Guttaperca 25 V Punte Guttaperca 30 V Punte Guttaperca Punte di Guttaperca conicità.04 LUNGHEZZA 28 MM ISO COLORE V Punte Guttaperca 20 V V Punte Guttaperca 25 V V Punte Guttaperca 30 V V Punte Guttaperca Punte di Guttaperca conicità.06 LUNGHEZZA 28 MM ISO COLORE V Punte Guttaperca 20 V V Punte Guttaperca 25 V V Punte Guttaperca 30 V V Punte Guttaperca

20 MATERIALE PER OTTURAZIONE CANALARE Punte di Carta STANDARDIZZATE sterili DeTrey Punte di carta standardizzate ISO e normalizzate per l asciugatura del canale radicolare Resistenti e semplici da posizionare con confezionamento sterile a scomparti Le dimensioni sono facilmente riconoscibili senza confusione Confezione da 180 pezzi Punte di Carta Standardizzate ISO Box da 180 pz ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Assortimento ISO Punte di Carta NORMALIZZATE sterili DeTrey Punte di Carta Normalizzate Box da 180 pz XX-Fine X-Fine Fine Medium Large X-Large Assortite 102

Blister assortito da 6 strumenti. 3 x R40, 3 x R50 V V V RECIPROC System Kit

Blister assortito da 6 strumenti. 3 x R40, 3 x R50 V V V RECIPROC System Kit STRUMENTI ROTANTI IN NICHEL-TITANIO Strumenti RECIPROC Strumenti reciprocanti monouso sterili in nichel-titanio M-Wire STERILE Blister da 6 strumenti 21 mm 25 mm 31 mm R25 R40 R50 V040212021025 V040212021040

Dettagli

La semplicità è la vera innovazione

La semplicità è la vera innovazione La semplicità è la vera innovazione Vi siete mai sentiti frustrati dalla complessità di certe cose? Un unico strumento NiTi per il trattamento canalare utilizzabile nella maggior parte dei casi Efficacia

Dettagli

LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE

LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE ProTaper Universal è la nuova versione di strumenti endodontici NiTi più famosi nel mondo + Più facile una sola sequenza operativa per ogni tipo di canale

Dettagli

RICOSTRUZIONI POST ENDODONTICHE

RICOSTRUZIONI POST ENDODONTICHE RICOSTRUZIONI POST ENDODONTICHE p.74 p.82 p.83 Garantiscono alti valori di resistenza alla flessione, alla trazione, al taglio e alla fatica e permettono un adesione chimica ideale tra il perno, il cemento

Dettagli

THERMAFIL. Virtuosity. is in your hands. Una tecnica di otturazione canalare affidabile. Creatività nell arte odontoiatrica

THERMAFIL. Virtuosity. is in your hands. Una tecnica di otturazione canalare affidabile. Creatività nell arte odontoiatrica Virtuosity is in your hands THERMAFIL Una tecnica di otturazione canalare affidabile DISTRIBUTORE ESCLUSIVO I 46100 MANTOVA Italy Via Pisacane, 5/A Tel. (0376) 267.811 r.a. Fax (0376) 381.261 e-mail: info@simitdental.it

Dettagli

Performance meets mobility

Performance meets mobility Performance meets mobility VDW.CONNECT Drive è l innovativo micromotore endodontico cordless che ridefinisce il panorama della strumentazione endodontica. Il motore VDW.Connect Drive con movimento continuo

Dettagli

flexible performance *

flexible performance * 0459 MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING S.à.r.l. CHEMIN DU VERGER 3 CH-1338 BALLAIGUES SWITZERLAND www.dentsplymaillefer.com DISTRIBUTORE ESCLUSIVO SIMI T-DENTAL s.r.l I - 46100 MANTOVA Italy - Via Pisacane,

Dettagli

p.86 p.91 p.95 p.98 p.103 p.107 ENDODONZIA

p.86 p.91 p.95 p.98 p.103 p.107 ENDODONZIA p.86 p.91 p.95 p.98 p.103 p.107 ENDODONZIA STRUMENTI ROTANTI IN NICHEL-TITANIO Gli strumenti FlexMaster sono stati progettati per semplificare e rendere più sicura la sagomatura di tutti i tipi di canali

Dettagli

PER UN ENDODONZIA EFFICIENTE

PER UN ENDODONZIA EFFICIENTE PER UN ENDODONZIA EFFICIENTE L endodonzia di LM LM-EndoLine offre una soluzione globale per il trattamento dei canali radicolari. Gli strumenti manuali ergonomici e quelli canalari, così come il dispositivo

Dettagli

LA NUOVA GENERAZIONE DI FILE NiTi. Un miracolo di flessibilità e resistenza alla frattura!

LA NUOVA GENERAZIONE DI FILE NiTi. Un miracolo di flessibilità e resistenza alla frattura! LA NUOVA GENERAZIONE DI FILE NiTi Un miracolo di flessibilità e resistenza alla frattura! Elevata flessibilità Estrema resistenza alla frattura Preparazione canalare centrata I file sono prodotti utilizzando

Dettagli

Û SFIORA L ECCELLENZA NUOVO MULTIPIEZO PRO

Û SFIORA L ECCELLENZA NUOVO MULTIPIEZO PRO Û SFIORA L ECCELLENZA NUOVO MULTIPIEZO PRO Û SCHERMO TOUCH SCREEN Û esclusivo schermo touch screen in vetro nero Û facile da pulire 2 Û IL MULTIPIEZO PRO: L ALTRA FACCIA DEGLI ULTRASUONI Û ultrasuoni dalle

Dettagli

DentaPort ZX Endodonzia alla perfezione, localizzazione sicura dell apice. Thinking ahead. Focused on life.

DentaPort ZX Endodonzia alla perfezione, localizzazione sicura dell apice. Thinking ahead. Focused on life. DentaPort ZX Endodonzia alla perfezione, localizzazione sicura dell apice Thinking ahead. Focused on life. 2 Thinking ahead. Focused on life. 3 Con DentaPort ZX avete tutti i presupposti per ottenere risultati

Dettagli

S3 Turbo Caldaia a legna. S3 Turbo ORA ANCHE CON SONDA LAMBDA A BANDA LARGA E SERVOMOTORI. www.froeling.com

S3 Turbo Caldaia a legna. S3 Turbo ORA ANCHE CON SONDA LAMBDA A BANDA LARGA E SERVOMOTORI. www.froeling.com S3 Turbo Caldaia a legna S3 Turbo ORA ANCHE CON SONDA LAMBDA A BANDA LARGA E SERVOMOTORI www.froeling.com Un marchio di eccellenza Froling si occupa da oltre cinquant anni dell utilizzo efficiente del

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione

Dettagli

Photon Induced Photoacoustic Streaming

Photon Induced Photoacoustic Streaming Photon Induced Photoacoustic Streaming La più importante rivoluzione in endodonzia degli ultimi 50 anni Tecnologia esclusiva Fotona Photon Induced Photoacoustic Streaming Cos è PIPS? PIPS è un metodo rivoluzionario

Dettagli

Cuscinetti a sfere in opera con grani di bloccaggio

Cuscinetti a sfere in opera con grani di bloccaggio Cuscinetti a sfere in opera con grani di bloccaggio Forniamo motori, generatori e prodotti per la trasmissione di potenza meccanica, servizi ed esperienza mirati al risparmio energetico e al miglioramento

Dettagli

PROTOCOLLO CHIRURGICO PER ESPANSORI

PROTOCOLLO CHIRURGICO PER ESPANSORI E S P A N S O R I E O S T E O T O M I ESPANSORI BTLocK 4 mm Gli espansori sono dei dispositivi utili all implantologo per creare siti osteotomici di difficile realizzazione con le procedure chirurgiche

Dettagli

Quick Up. Materiale autopolimerizzante per cementazione di attacchi e componenti secondarie nelle protesi

Quick Up. Materiale autopolimerizzante per cementazione di attacchi e componenti secondarie nelle protesi Materiale autopolimerizzante per cementazione di attacchi e componenti secondarie nelle protesi Un kit per tutte le esigenze di cementazione In molti casi, la tenuta delle protesi totali è insoddisfacente.

Dettagli

LAVORAZIONE DEL METALLO

LAVORAZIONE DEL METALLO 64 LAVORAZIONE DEL METALLO SMERIGLIATRICI 115MM - 125MM Smerigliatrice angolare 115mm 800W DWE4050 Dimensioni ultra compatte per un bilanciamento ed un ergonomia migliori sistema a spazzole con nuovo design

Dettagli

placca dentale a livello sottogengivale. La combinazione del puntale sottile Perio-

placca dentale a livello sottogengivale. La combinazione del puntale sottile Perio- Perio-Mate è indicato per trattamenti di tasche parodontali e perimplantiti. Durante gli interventi di pulizia è fondamentale evitare lesioni ai tessuti molli e alle placca dentale dalle tasche parodontali

Dettagli

Parallele Presentazione

Parallele Presentazione 8 Parallele e Scale Presentazione 251 Linea Plus 253 Linea Standard 254 Carrello per parallele 255 Percorsi componibili 256 Scale per riabilitazione 258 Combinazioni Linea Plus 260 Combinazioni Linea Standard

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

Sistema AlphaKite. Preparazione meccanica del sistema canalare con strumenti in NiTi

Sistema AlphaKite. Preparazione meccanica del sistema canalare con strumenti in NiTi Sistema AlphaKite Preparazione meccanica del sistema canalare con strumenti in NiTi Tutti i diritti di distribuzione, anche tramite riproduzione fototecnica, ristampa (anche di estratti) o memorizzazione

Dettagli

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio Polo scientifico tecnologico Via Bovio 6 28100 Novara - NO - Italy Tel +39 0321697200 - Fax +39 0321 688515 - Email: info@etneo.com www.etneo.com Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Dettagli

Niente più dolore per tuoi pazienti

Niente più dolore per tuoi pazienti Niente più dolore per tuoi pazienti PT MASTER 3 Innovativa tecnologia ad ultrasuoni per trattamenti paradontali indolore INNOVAZIONE e EVOLUZIONE PT MASTER 3 LA PAURA DI ANDARE CON DAL DENTISTA VERRÀ ELIMINATA

Dettagli

Il nuovo V-ECO 1700 FOCUS V-ECO 1700 IL MIGLIORE PER IL RICICLAGGIO DELLE MATERIE PLASTICHE

Il nuovo V-ECO 1700 FOCUS V-ECO 1700 IL MIGLIORE PER IL RICICLAGGIO DELLE MATERIE PLASTICHE Il nuovo V-ECO 1700 FOCUS V-ECO 1700 IL MIGLIORE PER IL RICICLAGGIO DELLE MATERIE PLASTICHE L ENERGIA SOSTENIBLIE NEL RICICLAGGIO DELLA PLASTICA V ARIOUS MATERIALS E FFICIENT PROCESS C OMPACT DESIGN O

Dettagli

Rapidamente al grado esatto Tarature di temperatura con strumenti portatili: una soluzione ideale per il risparmio dei costi

Rapidamente al grado esatto Tarature di temperatura con strumenti portatili: una soluzione ideale per il risparmio dei costi Rapidamente al grado esatto Tarature di temperatura con strumenti portatili: una soluzione ideale per il risparmio dei costi Gli strumenti per la misura di temperatura negli impianti industriali sono soggetti

Dettagli

I nostri sistemi di ispezione e controllo per linee di imbottigliamento

I nostri sistemi di ispezione e controllo per linee di imbottigliamento I nostri sistemi di ispezione e controllo per linee di imbottigliamento Leader in Quality and Technology Ispezionatore a telecamera della qualità, integrità e pulizia di contenitori vuoti in vetro o plastica.

Dettagli

Sistema EasyShape. Preparazione meccanica del canale radicolare con la tecnica Full Length

Sistema EasyShape. Preparazione meccanica del canale radicolare con la tecnica Full Length Sistema EasyShape Preparazione meccanica del canale radicolare con la tecnica Full Length Consulenza scientifica: Prof. Edgar Schäfer Indirizzo per la corrispondenza: Clinica universitaria di Münster Centro

Dettagli

INJEX - Iniezione senza ago

INJEX - Iniezione senza ago il sistema per le iniezioni senz ago INJEX - Iniezione senza ago Riempire le ampolle di INJEX dalla penna o dalla cartuccia dalle fiale con la penna Passo dopo Passo Per un iniezione senza ago il sistema

Dettagli

CORSO INTENSIVO SU RIUNITO E SU SIMULATORI DI ENDODONZIA E RADIOLOGIA SU DENTI PER TRASPARENZA E SU DENTI VERI

CORSO INTENSIVO SU RIUNITO E SU SIMULATORI DI ENDODONZIA E RADIOLOGIA SU DENTI PER TRASPARENZA E SU DENTI VERI 1 CORSO INTENSIVO SU RIUNITO E SU SIMULATORI DI ENDODONZIA E RADIOLOGIA SU DENTI PER TRASPARENZA E SU DENTI VERI CORSO COMPLETO (PARTE A + PARTE B): 30 CREDITI ECM PARTE A: 15 CREDITI ECM PARTE B: 15 CREDITI

Dettagli

Società. Italiana di. Endodonzia

Società. Italiana di. Endodonzia Società Italiana di Endodonzia Commissione Accettazione Soci Concorso Under 32 Casi Esempio Case-report Mauro Rigolone Vercelli (VC) Sez. Piemontese (S.P.E.) Franco Ongaro Trieste (TS) Sez. Triveneta (S.T.E.)

Dettagli

LEVE E STRUMENTI PER DENTI

LEVE E STRUMENTI PER DENTI LEVE E STRUMENTI PER DENTI Lussatori Strumenti per Roditori KR 271416 Lussatore per incisivi 1 1 KR 271417 Lussatore per molari 1 1 KR 271418 Spatola dentale 1 1 128 Apribocca Roditori KR 271422 Apribocca

Dettagli

APPLICATORE DI FILM AUTOMATICO TQC

APPLICATORE DI FILM AUTOMATICO TQC APPLICATORE DI FILM AUTOMATICO TQC L applicatore di film automatico TQC fornisce una base affidabile per applicare pellicole di rivestimento per test su pannelli o fogli, in modo uniforme e riproducibile

Dettagli

La pista di formula 1 per i contenitori

La pista di formula 1 per i contenitori La pista di formula 1 per i contenitori Raggiunge velocità di punta e ha prestazioni ed efficienza molto elevate: il sistema di trasporto per contenitori HEUFT conveyor è una vera pista da corsa per tutti

Dettagli

Rimuove più polvere dai pavimenti e dalle fessure rispetto a qualsiasi aspirapolvere verticale Folletto. *

Rimuove più polvere dai pavimenti e dalle fessure rispetto a qualsiasi aspirapolvere verticale Folletto. * Rimuove più polvere dai pavimenti e dalle fessure rispetto a qualsiasi aspirapolvere verticale Folletto. * * Basato su test di laboratorio indipendenti secondo il protocollo IEC 60312-1, 5.1, 5.2 & 5.9.

Dettagli

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni... e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...

Dettagli

PR242012 23. aprile 2012 Motion Control Pagina 1 di 5. XTS extended Transport System: un nuovo modo di concepire il Motion Control

PR242012 23. aprile 2012 Motion Control Pagina 1 di 5. XTS extended Transport System: un nuovo modo di concepire il Motion Control Motion Control Pagina 1 di 5 XTS extended Transport System: un nuovo modo di concepire il Motion Control Il nuovo principio: motore lineare con moto circolare Il nuovo sistema di azionamento XTS (extended

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

Rebilda DC. Rebilda Post System. Rebilda

Rebilda DC. Rebilda Post System. Rebilda Rebilda DC Rebilda Post System Rebilda Rebilda DC Ricostruzione coronale sistematica Attualmente, i moderni sistemi compositi e adesivi permettono la ricostruzione di denti gravemente compromessi, anche

Dettagli

Guida Rapida di Syncronize Backup

Guida Rapida di Syncronize Backup Guida Rapida di Syncronize Backup 1) SOMMARIO 2) OPZIONI GENERALI 3) SINCRONIZZAZIONE 4) BACKUP 1) - SOMMARIO Syncronize Backup è un software progettato per la tutela dei dati, ed integra due soluzioni

Dettagli

Instruzioni per la lavorazione

Instruzioni per la lavorazione Pagina 1 di 16 302299 Data Nome Red. 2 Elab. 21.04.2006 Hegel Nome Jas Contr. 03.08.2012 Wiegen Data 02.08.12 Pagina 2 di 16 Descrizione delle modifiche Edizione Modifica apportata 1 Cambio di denominazione

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

Installazione Tooway. Guida veloce all installazione del servizio Tooway

Installazione Tooway. Guida veloce all installazione del servizio Tooway 1 Installazione Tooway Guida veloce all installazione del servizio Tooway 2 INDICE 1. Materiale richiesto 2. Identificazione dati per puntamento 3. Assemblaggio Kit 4. Preparazione al puntamento 5. Puntamento

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

Polimerizzazione Duale A Rilascio di Fluoruro Idrofilo Radiopaco Autoadesivo Automordenzante sulla Dentina

Polimerizzazione Duale A Rilascio di Fluoruro Idrofilo Radiopaco Autoadesivo Automordenzante sulla Dentina PULPDENT Embrace WetBond SPEE-DEE Build-Up Polimerizzazione Duale A Rilascio di Fluoruro Idrofilo Radiopaco Autoadesivo Automordenzante sulla Dentina DESCRIZIONE DEL PRODOTTO SPEE-DEE Build-Up è un materiale

Dettagli

IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve

IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve Il»Istruzioni per l uso IMPRESSA Z9 One Touch TFT«e il presente»impressa Z9 One Touch TFT Informazioni in breve«ha ottenuto il sigillo di approvazione da

Dettagli

APPLICATION SHEET Luglio

APPLICATION SHEET Luglio Indice 1. Descrizione dell applicazione 2. Applicazione - Dati 3. Selezione del prodotto e dimensionamento 4. Soluzione Motovario 1. Descrizione dell applicazione Gli schermi per campi da cricket fanno

Dettagli

Una nuova soluzione per una semplice ed automatica Gestione di Pratiche

Una nuova soluzione per una semplice ed automatica Gestione di Pratiche & l i li Una nuova soluzione per una semplice ed automatica Gestione di Pratiche Il piccolo grande terminale Possibili utilizzi : Gestione pratiche Tracciatura di documenti fiscali Gestione manutenzione

Dettagli

Il controllo della visualizzazione

Il controllo della visualizzazione Capitolo 3 Il controllo della visualizzazione Per disegnare in modo preciso è necessario regolare continuamente l inquadratura in modo da vedere la parte di disegno che interessa. Saper utilizzare gli

Dettagli

EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente

EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente EasyPrint v4.15 Gadget e calendari Manuale Utente Lo strumento di impaginazione gadget e calendari consiste in una nuova funzione del software da banco EasyPrint 4 che permette di ordinare in maniera semplice

Dettagli

MINIDATA LOGGER SERIE PICOVACQ

MINIDATA LOGGER SERIE PICOVACQ MINIDATA LOGGER SERIE PICOVACQ Tramite questi data logger è possibile effettuare un monitoraggio del processo termico al fine di migliorarlo (diminuire tempi di riscaldamento e quindi risparmiare risorse,

Dettagli

LINEA ACCESSORI LASER PER L UROLOGIA

LINEA ACCESSORI LASER PER L UROLOGIA LINEA ACCESSORI LASER PER L UROLOGIA La CAO da oltre 20 anni si occupa, con contratti in esclusiva per l Italia, di vendita e assistenza tecnica sui Laser di classe IV di varie marche e modelli. I prodotti

Dettagli

Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.6 Preparazione stampa

Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.6 Preparazione stampa Università degli Studi dell Aquila Corso ECDL programma START Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.6 Preparazione stampa Maria Maddalena Fornari Impostazioni di pagina: orientamento È possibile modificare le

Dettagli

irobot.it Scooba, i robot lavapavimenti.

irobot.it Scooba, i robot lavapavimenti. irobot.it Scooba, i robot lavapavimenti. irobot Scooba, i robot lavapavimenti. I robot lavapavimenti irobot Scooba, grazie all esclusiva tecnologia di navigazione iadapt di irobot, che consente loro di

Dettagli

Litho. Taking care of people, our masterpieces. Sistema Laser Chirurgico. Chirurgia

Litho. Taking care of people, our masterpieces. Sistema Laser Chirurgico. Chirurgia Taking care of people, our masterpieces Litho Sistema Laser Chirurgico Questa brochure è relativa ad un prodotto o ad una configurazione di prodotto non destinata al mercato U.S. Chirurgia LITHO 30W -

Dettagli

Diode Array 7440 SD. Apparecchio NIR per analisi in linea. Affidabile, Accurato, Immediato

Diode Array 7440 SD. Apparecchio NIR per analisi in linea. Affidabile, Accurato, Immediato Diode Array 7440 SD Apparecchio NIR per analisi in linea Tutti i tipi di Snack Food Umidità, Grassi, sale Design industriale e sanitario Interfaccia basata su Web Affidabile, Accurato, Immediato Il controllo

Dettagli

Nilfisk Lavamoquette professionali e manutenzione di fondo dei pavimenti. Nilfisk MX 103C/MX 107C/MX 307H/MX 328H/MX 585 Multi

Nilfisk Lavamoquette professionali e manutenzione di fondo dei pavimenti. Nilfisk MX 103C/MX 107C/MX 307H/MX 328H/MX 585 Multi Nilfisk Lavamoquette professionali e manutenzione di fondo dei pavimenti Nilfisk MX 103C/MX 107C/MX 307H/MX 328H/MX 585 Multi Lavaggio ottimale con acqua calda o fredda La nuova gamma di macchine ad iniezione/estrazione

Dettagli

Quando è per sempre deve essere una convivenza perfetta.

Quando è per sempre deve essere una convivenza perfetta. Dental Chemistry Specialist for over 70 years Quando è per sempre deve essere una convivenza perfetta. Silicone per Rilevare Punti di Frizione o di Pressione in Protesi Fissa e Mobile Pratico, facile,

Dettagli

MANUALE D USO ED INSTALLAZIONE

MANUALE D USO ED INSTALLAZIONE 0bcT[ electronics and industrial automation o b_^acp]sa028=6 SL-P1 SHIFT LIGHT LIMITATORE/ATTIVATORE DIGITALE MANUALE D USO ED INSTALLAZIONE Ver 1.1 01/07/02 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato

Dettagli

lo 2 2-1 - PERSONALIZZARE LA FINESTRA DI WORD 2000

lo 2 2-1 - PERSONALIZZARE LA FINESTRA DI WORD 2000 Capittol lo 2 Visualizzazione 2-1 - PERSONALIZZARE LA FINESTRA DI WORD 2000 Nel primo capitolo sono state analizzate le diverse componenti della finestra di Word 2000: barra del titolo, barra dei menu,

Dettagli

LA NUOVA FRONTIERA DELLA TERAPIA LASER

LA NUOVA FRONTIERA DELLA TERAPIA LASER LA NUOVA FRONTIERA DELLA TERAPIA LASER TECNOLOGIA AVANZATA Dynamically Refined Therapy Ridefinizione Dinamica della Terapia È risaputo che i diversi tipi di tessuto rispondono meglio ai differenti parametri

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Misure di temperatura nei processi biotecnologici

Misure di temperatura nei processi biotecnologici Misure di temperatura nei processi biotecnologici L industria chimica sta mostrando una tendenza verso la fabbricazione di elementi chimici di base tramite processi biotecnologici. Questi elementi sono

Dettagli

Riscaldatore tubolare flessibile

Riscaldatore tubolare flessibile ... Soluzioni infinite... Riscaldatore tubolare flessibile MODELLO Z.73 - hotflex Riscaldamento tridimensionale! La flessibilità è (quasi) tutto. In molte applicazioni la flessibilità offre molteplici

Dettagli

Efficienza e Semplicità La preparazione del canale con un solo strumento

Efficienza e Semplicità La preparazione del canale con un solo strumento Efficienza e Semplicità La preparazione del canale con un solo strumento SEMPLICE DA USARE Meno fasi di lavoro e nessuna sequenza da ricordare SICURO Minori rischi di frattura e avvitamento anche in canali

Dettagli

Riscaldatori a cartuccia

Riscaldatori a cartuccia Riscaldatori a cartuccia Cartuccia Pg01 di 14 2011-01 E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it Riscaldatori a cartuccia HD Alta densità di potenza Descrizione La tecnologia costruttiva dei riscaldatori a cartuccia

Dettagli

DISTILLATORE KJELDAHL AUTOMATICO UDK 159 COD: F30200150

DISTILLATORE KJELDAHL AUTOMATICO UDK 159 COD: F30200150 MONTEPAONE S.r.l. STRUMENTAZIONE SCIENTIFICA DA LABORATORIO Cert. n 50 100 10818 DISTILLATORE KJELDAHL AUTOMATICO UDK 159 COD: F30200150 Sistema totalmente automatico di distillazione dotato di titolatore

Dettagli

Copia. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Copia. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Copia In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Copia di base" a pagina 3-2 "Regolazione delle opzioni di copia" a pagina 3-4 "Impostazioni di base" a pagina 3-5 "Regolazioni delle immagini"

Dettagli

Chiavi USB. Personalizzate CONSEGNA ENTRO 5 GIORNI LAVORATIVI A PARTIRE DA 5 PEZZI GARANZIA A VITA. Italiano

Chiavi USB. Personalizzate CONSEGNA ENTRO 5 GIORNI LAVORATIVI A PARTIRE DA 5 PEZZI GARANZIA A VITA. Italiano Chiavi USB Personalizzate CONSEGNA ENTRO 5 GIORNI LAVORATIVI A PARTIRE DA 5 PEZZI GARANZIA A VITA Italiano PERCHÈ CHIAVI USB? Le chiavi USB sono il regalo d affari perfetto. Sono divertenti da ricevere,

Dettagli

mondiale NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Visione chiara grazie a un illuminazione ottimale Serraggio unico dell utensile mediante pressione del pedale

mondiale NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Visione chiara grazie a un illuminazione ottimale Serraggio unico dell utensile mediante pressione del pedale Anteprima mondiale Visione chiara grazie a un illuminazione ottimale Serraggio unico dell utensile mediante pressione del pedale Per lavori professionali Serraggio dell utensile mediante pressione del

Dettagli

3Shape X1 Soluzione di scansione CBCT 4-in-1

3Shape X1 Soluzione di scansione CBCT 4-in-1 3Shape X1 Soluzione di scansione CBCT 4-in-1 Bassa dose Immagini 3D ad elevata qualità 3Shape ha scosso il mondo dell'odontoiatria digitale introducendo ai suoi premiati scanner da tavolo e scanner intraorali

Dettagli

Lo spazzolino adeguato per ogni esigenza specifica

Lo spazzolino adeguato per ogni esigenza specifica Lo spazzolino adeguato per ogni esigenza specifica Per una protezione quotidiana dalla carie accurata dei colletti dentali scoperti efficace ma delicata del margine gengivale Balsamo per le gengive Nuovo

Dettagli

MTL1 OPTICAL MEASURING MACHINE. Italian Version

MTL1 OPTICAL MEASURING MACHINE. Italian Version MT1 OPTICA MEASURING MACHINE Italian Version 2 Molteplici misure con un unico strumento: MT1 MT1 Una grande area di misura pari a 300x60 mm in una pratica e compatta macchina di misura per pezzi torniti.

Dettagli

CAPPE. Controlla la legenda per scoprire il significato delle icone che troverai nelle prossime pagine. Spegnimento automatico temporizzato.

CAPPE. Controlla la legenda per scoprire il significato delle icone che troverai nelle prossime pagine. Spegnimento automatico temporizzato. COTTURA 100 COTTURA CAPPE Controlla la legenda per scoprire il significato delle icone che troverai nelle prossime pagine. Larghezza Portata massima di aspirazione Spegnimento automatico temporizzato Touch

Dettagli

DI LUCE SEGNALI. FUTURi. di John Borell, Stephen Lee (*) (*)John Borell lavora alla Steel Art Company, costruttore Americano di insegne luminose.

DI LUCE SEGNALI. FUTURi. di John Borell, Stephen Lee (*) (*)John Borell lavora alla Steel Art Company, costruttore Americano di insegne luminose. FUTURi SEGNALI DI LUCE I SISTEMI PER TAGLIO LASER OFFRONO IMPORTANTI VANTAGGI RISPETTO ALLE TECNICHE TRADIZIONALI NELLA LAVORAZIONE DI MATERIALI ACRILICI CON CUI VENGONO REALIZZATE GRAN PARTE DELLE MODERNE

Dettagli

CS 7400. La soluzione ideale per passare al digitale

CS 7400. La soluzione ideale per passare al digitale CS 7400 La soluzione ideale per passare al digitale Immagini più grandi e di alta qualità Una scelta digitale conveniente ed economicamente vantaggiosa Mentre molti sistemi di radiografia digitale possono

Dettagli

nava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo

nava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo Manuale Operativo MO-NPP30-IT Rev.0 Ed.12 - Tutte le modifiche tecniche riservate senza preavviso. Manuale Operativo Pag. 1 Pompa manuale di calibrazione tipo NPP30 MANUALE OPERATIVO Contenuti: 1) Istruzioni

Dettagli

L espansione si combina con l adesione. La nuova generazione GuttaFlow

L espansione si combina con l adesione. La nuova generazione GuttaFlow GuttaFlow 2 L espansione si combina con l adesione. La nuova generazione GuttaFlow Due prodotti in uno - Sistema di otturazione per canali radicolari Espansione Non occorrono tempi lunghi di condensazione

Dettagli

Orac Decor Illuminazione

Orac Decor Illuminazione Orac Decor Illuminazione Sezione 1 Informazioni generali 1. Quale è la temperatura massima per i profili Orac Decor abbinati all illuminazione? I profili Orac Decor possono raggiungere la temperatura massima

Dettagli

Futura Soluzione per il Riscaldamento Domestico. Da aria in acqua

Futura Soluzione per il Riscaldamento Domestico. Da aria in acqua Futura Soluzione per il Domestico Da aria in acqua TIPO SPLIT Modello Elevata potenza WSHK160DA9 NUOVO TIPO SPLIT Modello Confort WSHA050DA WSHA065DA WSHA080DA WSHA095DA WSHA128DA WSHA5DA WOHK112LAT NUOVO

Dettagli

Scheda Tecnica Duolix MAX

Scheda Tecnica Duolix MAX Scheda Tecnica Duolix MAX Centrale VMC doppio flusso ad altissimo rendimento Atlantic Duolix MAX Centrale doppio flusso con recupero di calore di altissima efficienza per il pre-riscaldamento dell aria

Dettagli

Otoscopio HEINE BETA 200 a fibre ottiche

Otoscopio HEINE BETA 200 a fibre ottiche [ 014 ] 01 Otoscopio HEINE BETA 200 a fibre ottiche Il meglio in performance e qualità Solida struttura totalmente in metallo. Uno strumento di alta qualità a fibre ottiche (F.O.) per tutti gli ambulatori

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

Sez. K Sistemi e tecnologie ad aria compressa, di ausilio alla produzione SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO

Sez. K Sistemi e tecnologie ad aria compressa, di ausilio alla produzione SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO BY COOL ART Sez. K Sistemi e tecnologie ad aria compressa, di ausilio alla produzione SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO DC COOLING By COOL ART RAFFREDDAMENTO UTENSILI FRIGID-X TM TOOL COOLING SYSTEM Documentazione

Dettagli

Tecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento.

Tecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento. Tecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento. Più facile da installare - Più facile da vendere Le docce a filo pavimento rappresentano l ultima tendenza dell area bagno e aprono nuove opportunità

Dettagli

NSS evo2 Guida di Uso Rapido

NSS evo2 Guida di Uso Rapido NSS evo Guida di Uso Rapido IT Pannello Frontale Unità 7 Unità 9,, 6 5 6 4 9 7 4 MARK 5 6 7 7 MARK 8 No. Descrizione Schermo Touch Manopola rotante. Ruotare per scorrere le voci del menu e quindi premere

Dettagli

L abbattimento rapido di temperatura è una tecnologia che sfrutta le note proprietà di conservazione del freddo per

L abbattimento rapido di temperatura è una tecnologia che sfrutta le note proprietà di conservazione del freddo per L abbattimento rapido di temperatura è una tecnologia che sfrutta le note proprietà di conservazione del freddo per mantenere gli alimenti nel tempo in perfette condizioni di igienicità e sicurezza, senza

Dettagli

L i n e a Enamel plus HRi MOLTO DI PIÙ PER L ESTETICA

L i n e a Enamel plus HRi MOLTO DI PIÙ PER L ESTETICA Autunno 2012 L i n e a Enamel plus HRi MOLTO DI PIÙ PER L ESTETICA Enamel plus HRi Unico smalto in composito con stesso indice di rifrazione dello smalto naturale Aumenta la qualità Semplifica la tecnica

Dettagli

HELIX TEST ITALIANO HELIX TEST ISTRUZIONI PER L'USO. Since 1996 MEDICAL TRADING

HELIX TEST ITALIANO HELIX TEST ISTRUZIONI PER L'USO. Since 1996 MEDICAL TRADING Since 1996 MEDICAL TRADING ITALIANO I ISTRUZIONI PER L'USO Distributore Locale : MEDICAL TRADING S.R.L. Amministrazione / Administration / Administration / Verwaltung : Via F. Reina, 133 21047 - SARONNO

Dettagli

143 RMbond RMO. 144 Etch-Rite TM Kit PULPDENT SIGILLANTI. 144 Seal-Rite TM Procedure Kit PULPDENT

143 RMbond RMO. 144 Etch-Rite TM Kit PULPDENT SIGILLANTI. 144 Seal-Rite TM Procedure Kit PULPDENT Adesivi Indice COMPOSITI PER CEMENTAZIONE ATTACCHI 140 Monolok TM 2 RMO 141 Monolok TM 2 Self Etching Light Cure RMO 141 Monolok TM 2 Self Etching Dual Cure RMO 142 Adesivo per ceramica FLI RMO 142 Ortho

Dettagli

pratico (su modelli in plastica e denti naturali estratti), attraverso incontri completamente dedicati, consentirà ai corsisti di

pratico (su modelli in plastica e denti naturali estratti), attraverso incontri completamente dedicati, consentirà ai corsisti di OBIETTIVO DEL CORSO Il corso Base si prefigge di assicurare un adeguata conoscenza teorica ed applicata delle innovazioni tecniche e scientifiche che dominano il panorama endodontico, evidenziandone luci

Dettagli

Porte sezionali Aperti alle vostre esigenze. www.normstahl.ch

Porte sezionali Aperti alle vostre esigenze. www.normstahl.ch Porte sezionali Aperti alle vostre esigenze www.normstahl.ch Auto-magic! Automazione Normstahl Magic Godetevi la comodità delle motorizzazioni Normstahl Magic. Veloce, migliore e potente - Magic include

Dettagli

HELIX TEST SYSTEM. Dispositivo per la valutazione della capacità di penetrazione del vapore all interno di carichi cavi

HELIX TEST SYSTEM. Dispositivo per la valutazione della capacità di penetrazione del vapore all interno di carichi cavi HELIX TEST SYSTEM Dispositivo per la valutazione della capacità di penetrazione del vapore all interno di carichi cavi DOCUMENTAZIONE Schede tecniche illustrative Certificati B.S. Export S.r.l. Via A.

Dettagli

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti!

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! L innovazione ad un prezzo interessante Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! Exacta+Optech Labcenter SpA Via Bosco n.21 41030 San Prospero (MO) Italia Tel: 059-808101 Fax: 059-908556 Mail:

Dettagli

Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica

Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Descrizione: 1. Entrata busta 2. Spia pronto 3. Spia alimentazione 4. Interruttore di alimentazione 5. Uscita busta Parametro: Dimensione: 335 x 100 x 86 mm Velocità

Dettagli

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300

Dettagli

KEEP IT DRY. Il nuovo simbolo per il risparmio energetico

KEEP IT DRY. Il nuovo simbolo per il risparmio energetico KEEP IT DRY Il nuovo simbolo per il risparmio energetico Il nuovo simbolo per il risparmio energetico Il Sistema di Controllo Elettronico dell Energia (EECS ) limita il consumo di energia operando alla

Dettagli

200 / 250 7" / / 12 LED

200 / 250 7 / / 12 LED Endoscopio con monitor VIS 200 / 250 endoscopio alimentato a batteria con monitor da 7" / il modello VIS V250 integra una scheda SD per registrazioni video / fotocamera con illuminazione a 12 LED / trasferimento

Dettagli

Sistema operativo. Sommario. Sistema operativo...1 Browser...1. Convenzioni adottate

Sistema operativo. Sommario. Sistema operativo...1 Browser...1. Convenzioni adottate MODULO BASE Quanto segue deve essere rispettato se si vuole che le immagini presentate nei vari moduli corrispondano, con buona probabilità, a quanto apparirà nello schermo del proprio computer nel momento

Dettagli