CONGRESS. Bosch Security Systems

Transcript

1 CONGRESS Bosch Security Systems Listino Prezzi 2010

2

3 Indice Sistemi per conferenze CCS ULTRO Nuovo sistema per conferenze CCS Sistema per conferenze CCS Sistema DCN WIRELESS Sistemi per dibattito DCN wireless 6 Unità centrali e accessori per sistemi DCN wireless 7 Sistemi DCN NEXT GENERATION Sistemi per dibattito DCN NEXT GENERATION Discussion 8 Sistemi per conferenze DCN NEXT GENERATION Concentus 9 Sistemi per conferenze DCN NEXT GENERATION da incasso 10 Unità di votazione stand alone per sistemi DCN NEXT GENERATION 12 Prodotti per la traduzione simultanea nei sistemi DCN NEXT GENERATION 12 Microfoni per sistemi DCN NEXT GENERATION 12 Valige di trasporto per unità DCN NEXT GENERATION 13 Accessori per l installazione dei sistemi DCN NEXT GENERATION 14 Software per sistemi DCN NEXT GENERATION V 2.0 (Compatibile con Windows XP Pro e Vista) 16 Software per sistemi DCN NEXT GENERATION LBB41xx (Compatibile con Windows 2000 e XP Pro) 16 MEETING RECORDER 17 Sistemi per la traduzione simultanea Sistemi digitali INTEGRUS per traduzione simultanea 18 Sistemi analogici per la traduzione simultanea 19 Cuffie 20 Bosch Security Systems/ Listino Prezzi CONGRESS

4 Sistemi per conferenze CCS ULTRO Nuovo sistema per conferenze CCS 900 ULTRO CCS-DS Unità delegato CCS 900 con microfono da 31 cm a stelo flessibile ed altoparlante incorporato. Microfono con indicatore ad anello rosso luminoso. Due prese jack per cuffie. Cavo 2m incluso. E 360,00 CCS-DL Come unità delegato CCS-DS con microfono da 48 cm. E 370,00 CCS-CMS Unità presidente CCS 900 con microfono da 31 cm a stelo flessibile ed altoparlante integrato. Tasto di priorità con disattivazione temporanea o permanente dei microfoni delegato. Microfono con indicatore ad anello rosso luminoso. Due prese jack per cuffie. Cavo 2m incluso. E 440,00 CCS-CML Come unità presidente CCS-CMS con microfono da 48 cm. E 450,00 DA MAGGIO 2010 CCS-SC6 Valigia per 6 unità CCS 900 (delegato o presidente) con microfoni standard o lunghi e una unità centrale. In ABS. E 380,00 DA MAGGIO 2010 CCS-SC10 Valigia per 10 unità microfono CCS 900 lunghezza standard, imbottitura preformata per le unità, rifinitura elegante con struttura solida. E 380,00 Sistema per conferenze CCS 800 ULTRO LBB3330/00 Unità delegato CCS 800 ULTRO con microfono da 31 cm a stelo flessibile ed altoparlante incorporato. Microfono con indicatore ad anello rosso luminoso. Due prese jack per cuffie. Cavo 2m incluso. E 350,00 LBB3330/50 Come unità delegato LBB3330/00 con microfono da 48 cm. E 360,00 LBB3331/00 Unità presidente CCS 800 ULTRO con microfono da 31 cm a stelo flessibile ed altoparlante integrato. Tasto di priorità con disattivazione temporanea o permanente dei microfoni delegato. Microfono con indicatore ad anello rosso luminoso. Due prese jack per cuffie. Cavo 2m incluso. E 420,00 LBB3331/50 Come unità presidente LBB3331/00 con microfono da 48 cm. E 435,00 CCS-CU CCS-CUD Unità di controllo centrale CCS800 ULTRO. Controlla fino a 150 unità delegato (alimenta fino a 50 unità). Altoparlante interno e regolazione volume, diverse modalità di gestione del sistema. Modalità test per il controllo delle connessioni. Come unità di controllo centrale CCS-CU con soppressore digitale di feedback acustico. E 950,00 E 1.300,00 4

5 Sistemi per conferenze CCS ULTRO Sistema per conferenze CCS 800 ULTRO CCS-CURD LBB3311/00 LBB3316/00 LBB3316/05 LBB3316/10 LBB3312/00 LBB3312/10 Unità di controllo centrale CCS800 ULTRO con registratore digitale su SD card e soppressore digitale di feedback acustico. Controlla fino a 150 unità delegato (alimenta fino a 50 unità). Altoparlante interno e regolazione volume, diverse modalità di gestione del sistema. Modalità test per il controllo delle connessioni. Registrazione fino a 64 ore su SD card e fino a 7,5 ore su memoria interna in assenza di SD card. Possibilità di sostituire "a caldo" le SD card senza perdita di registrazione. Registrazione in formato MP3, porta USB per collegamento diretto con PC. Dimensione massima SD card: 2gb. Staffe per montaggio a rack dell'unità di controllo centrale CCS 800 ULTRO. Cavo di prolunga da 100 m con 5 set di connettori maschio e femmina per sistemi CCS 800. Cavo di prolunga da 5 m terminati da connettori circolari DIN a 7 poli (maschio e femmina) per sistemi CCS 800. Cavo di prolunga da 10 m terminato da connettori circolari a 7 poli (maschio e femmina) per sistemi CCS 800. Valigia per 10 unità microfono CCS 800 ULTRO lunghezza standard, imbottitura preformata per le unità, rifinitura elegante con struttura solida. Valigia per 6 unità CCS 800 ULTRO (delegato o presidente) con microfoni standard o lunghi e una unità centrale. In ABS. E 1.500,00 E 50,00 E 380,00 E 65,00 E 75,00 E 380,00 E 380,00 Bosch Security Systems/ Listino Prezzi CONGRESS

6 Sistema DCN WIRELESS Sistema per dibattito DCN WIRELESS DCN-WD-D DCN-WDD-D DCN-WDV-D DCN-WDCS-D DCN-WDDCS-D DCN-WDVCS-D DCN-DISBCM DCN-DISBDD Unità per dibattito DCN Wireless versione base; base scura. Bordo unità, microfono, batteria e tasti presidente da ordinare separatamente. Unità per dibattito DCN Wireless doppio delegato; base scura. Bordo unità, microfono, batteria, tasti presidente e doppio delegato da ordinare separatamente. Unità per dibattito DCN Wireless con votazione elettronica; base scura. Bordo unità, microfono, batteria e tasti presidente da ordinare separatamente. Unità per dibattito DCN Wireless con selettore di canale; base scura. Bordo unità, microfono, batteria e tasti presidente da ordinare separatamente. Unità per dibattito DCN Wireless doppio delegato con selettore di canale; base scura. Bordo unità, microfono, batteria, tasti presidente e doppio delegato da ordinare separatamente. Unità per dibattito DCN Wireless con votazione elettronica e selettore di canale; base scura. Bordo unità, microfono, batteria e tasti presidente da ordinare separatamente. 10 set di pulsanti (attivazione microfono e priorità) per uso dell'unità DCN Next Generation Discussion come unità presidente. 10 set di pulsanti per unità DCN Next Generation Discussion doppio delegato. Per attivazione indipendente del microfono. E 960,00 E 1.450,00 E 1.450,00 E 1.450,00 E 1.830,00 E 1.830,00 E 172,00 E 172,00 DCN-DISRH-SR Set di 10 bordi per tutte le unità Discussion, color argento lucido. E 220,00 DCN-DISR-SR Set di 10 bordi per tutte le unità Discussion, color argento. E 146,00 DCN-DISR-D Set di 10 bordi per tutte le unità Discussion, color antracite. E 146,00 6

7 Sistema DCN WIRELESS Unità centrali e accessori per sistema DCN WIRELESS DCN-WCCU DCN-WAP DCN-WLIION-D DCN-WCH05 DCN-WPS Unità di Controllo Centrale per sistema DCN Wireless. Possibilità di gestire fino a 150 unità per dibattito wireless e fino a 95 unità DCN-NG a filo e DCN-IDESK. Supporta 10 canali audio in modalità wireless e 32 canali audio in modalità wired. Due connettori DCN, due connettori per fibra ottica, due porte seriali RS-232 per gestione tramite PC e autodiagnostica. Punto di Accesso Wireless per sistemi DCN Wireless. Collegabile all'unità di Controllo Centrale Wireless DCN-WCCU tramite fibra ottica. Possibilità di montaggio a parete, soffitto o pavimento tramite apposito sostegno. Pacco batteria ricaricabile (agli Ioni di Litio) per Unità per dibattito DCN Wireless. Tempo di ricarica completa: 3 ore. Durata della batteria a carica piena: 20 ore. Indicatore di stato di carica della batteria a 5 led. Colore grigio scuro. Unità di ricarica batterie DCN Wireless. Consente la ricarica di 5 pacchi batteria contemporaneamente. LED indicatore dello stato di ricarica di ogni pacco batteria. Possibilità di montaggio su tavolo o a muro e di interconnessione con altre unità di ricarica (max 10 unità su un'unica presa di corrente). Colore grigio scuro. Alimentatore per Unità per Dibattito DCN Wireless. Utilizzabile per l'alimentazione delle Unità per Dibattito Wireless in assenza del pacco batterie. E 3.900,00 E 2.580,00 E 215,00 E 1.080,00 E 79,00 DCN-WFCCCU Valigia di trasporto per CCU DCN Wireless e DCN-WAP. E 950,00 DCN-FCWD10 Valigia di trasporto per 10 Unità per dibattito DCN Wireless complete di pacco batteria, microfono e unità di ricarica. E 990,00 DCN-RCWD10 Valigia di trasporto con ruote per 10 Unità per dibattito DCN Wireless complete di pacco batteria, microfono e 2 unità di ricarica. E 1.580,00 DCN-UPTK Kit di upgrade per Unità per dibattito DCN Wireless. E 350,00 Bosch Security Systems/ Listino Prezzi CONGRESS

8 Sistemi DCN NEXT GENERATION Sistemi per dibattito DCN NEXT GENERATION Discussion DCN-DISS-L Unità base DCN Next Generation Discussion con microfono fisso da 31 cm, base chiara. Possibilità di montaggio ad incasso. Bordo unità e tasti presidente da ordinare separatamente. E 565,00 DCN-DISS-D Come unità DCN-DISS-L, base scura. Bordo unità e tasti presidente da ordinare separatamente. E 565,00 DCN-DISL-L DCN-DISL-D DCN-DISD-L DCN-DISD-D DCN-DISCS-L DCN-DISCS-D DCN-DISDCS-L DCN-DISDCS-D DCN-DISV-L DCN-DISV-D DCN-DISVCS-L DCN-DISVCS-D DCN-DISBCM Unità base DCN Next Generation Discussion con microfono fisso da 48 cm, base chiara. Possibilità di montaggio ad incasso. Bordo unità e tasti presidente da ordinare separatamente. Come unità DCN-DISL-L, base scura. Bordo unità e tasti presidente da ordinare separatamente. Unità base DCN Next Generation Discussion, doppio controllo di volume, possibilità di uso da parte di un singolo delegato o di due delegati; base chiara. Possibilità di montaggio ad incasso. Bordo, microfono unità, tasti presidente e tasti per uso doppio delegato da ordinare separatamente. Come unità DCN-DISD-L, base scura. Bordo, microfono unità, tasti presidente o tasti per uso doppio delegato da ordinare separatamente. Unità DCN Next Generation Discussion con selettore di canale audio, base chiara. Possibilità di montaggio ad incasso. Bordo, microfono unità e tasti presidente da ordinare separatamente. Come unità DCN-DISCS-L, base scura. Bordo, microfono unità e tasti presidente da ordinare separatamente. Unità DCN Next Generation Discussion con doppio selettore di canale, base chiara. Possibilità di montaggio ad incasso. Bordo, microfono unità, tasti presidente e tasti per uso doppio delegato da ordinare separatamente. Come unità DCN-DISDCS-L, base scura. Bordo, microfono unità, tasti presidente e tasti per uso doppio delegato da ordinare separatamente. Unità DCN Next Generation con tasti per la votazione elettronica, base chiara. Possibilità di montaggio ad incasso. Bordo, tasti presidente e microfono unità da ordinare separatamente. Come unità DCN-DISV-L, base scura. Bordo, microfono unità e tasti presidente da ordinare separatamente. Unità DCN Next Generation con tasti per la votazione elettronica e selettore di canale, base chiara. Possibilità di montaggio ad incasso. Bordo, tasti presidente e microfono unità da ordinare separatamente. Come unità DCN-DISVCS-L, base scura. Bordo, microfono unità e tasti presidente da ordinare separatamente. 10 set di pulsanti (attivazione microfono e priorità) per uso dell'unità DCN Next Generation Discussion come unità presidente. E 570,00 E 570,00 E 480,00 E 480,00 E 480,00 E 480,00 E 570,00 E 570,00 E 470,00 E 470,00 E 570,00 E 570,00 E 172,00 8

9 Sistemi DCN NEXT GENERATION Sistemi per dibattito DCN NEXT GENERATION Discussion DCN-DISBDD 10 set di pulsanti per unità DCN Next Generation Discussion doppio delegato. Per attivazione indipendente del microfono. E 172,00 DCN-DISRH-SR Set di 10 bordi per tutte le unità Discussion, color argento lucido. E 220,00 DCN-DISR-SR Set di 10 bordi per tutte le unità Discussion, color argento. E 146,00 DCN-DISR-D Set di 10 bordi per tutte le unità Discussion, color antracite. E 146,00 DCN-DISCLM Set di 25 morsetti blocca-cavo per unità DCN Next Generation Discussion. E 38,00 Sistemi per conferenze DCN NEXT GENERATION Concentus DCN-CON DCN-CONCS DCN-CONFF DCN-CONCM Unità delegato Concentus DCN Next Generation, versione standard da tavolo, votazione, altoparlante flat panel ripiegabile integrato. Possibilità di montaggio a semi-incasso. Microfono unità da ordinare separatamente. Unità delegato Concentus DCN Next Generation, versione da tavolo con votazione, selettore di canale, altoparlante flat panel ripiegabile integrato, display indicatore di canale. Possibilità di montaggio a semi-incasso. Microfono unità da ordinare separatamente. Unità delegato Concentus DCN Next Generation, versione da tavolo con votazione selettore di canale, altoparlante flat panel ripiegabile integrato, lettore di chip-card, display retroilluminato e display indicatore di canale. Possibilità di montaggio a semi-incasso. Microfono unità da ordinare separatamente. Unità presidente Concentus DCN Next Generation completa di tutte le funzioni. Possibilità di montaggio a semi-incasso. Microfono unità da ordinare separatamente. E 615,00 E 796,00 E 1.250,00 E 1.400,00 Bosch Security Systems/ Listino Prezzi CONGRESS

10 Sistemi DCN NEXT GENERATION Sistemi per conferenze DCN NEXT GENERATION da incasso DCN-FHH DCN-FHH-C DCN-FCS DCN-FCS-D DCN-FEC DCN-FEC-D DCN-FCOUP Microfono a mano, cavo da 5 m. Pulsante ON/OFF, LED indicatore stato del microfono. Microfono a mano, cavo a spirale da 5 m. Pulsante ON/OFF, LED indicatore stato del microfono. Selettore di canale a 32 lingue per sistemi DCN Next Generation. Display indicatore del canale, presa jack per cuffie, tasti selezione canale e regolazione volume. Dimensioni (AxLxP): 40x100x100 mm. Colore argento. Collegamento diretto al bus DCN. Selettore di canale a 32 lingue per sistemi DCN Next Generation. Display indicatore del canale, presa jack per cuffie, tasti selezione canale e regolazione volume. Dimensioni (AxLxP): 40x100x100 mm. Colore antracite. Collegamento diretto al bus DCN. Set di 50 parti terminali ("mezzelune") per completare il frontalino del selettore di canale DCN-FCS o unità di votazione DCN-FVU o postazione DCN NG ad incasso. Dimensioni (AxL): 40x20 mm. Colore argento. Set di 50 parti terminali ("mezzelune") per completare il frontalino del selettore di canale DCN-FCS o unità di votazione DCN-FVU o postazione DCN NG ad incasso. Dimensioni (AxL): 40x20 mm. Colore antracite. Set di 50 blocchetti per inserire nell'incasso il frontalino del selettore di canale DCN-FCS o elementi postazione DCN NG. E 252,00 E 252,00 E 355,00 E 355,00 E 188,00 E 188,00 E 92,00 DCN-FPT Strumento per posizionare i pannelli nell'incasso. E 17,00 DCN-TTH DCN-FMIC DCN-FMIC-D DCN-FMICB DCN-FMICB-D DCN-FPRIOB DCN-FPRIOB-D DCN-FLSP Set di 10 contenitori da tavolo per selettore di canale DCN-FCS e unità di votazione DCN-FVU. Dimensioni (AxLxP): 80x120x105 mm. Pannello di connessione microfono. Dimensioni (AxLxP): 40x50x50 mm. Colore argento. Microfono da ordinare separatamente. Pannello di connessione microfono. Dimensioni (AxLxP): 40x50x50 mm. Colore antracite. Microfono da ordinare separatamente. Pannello di attivazione/controllo microfono. Dimensioni (AxLxP): 40x50x50 mm. Colore argento. Pannello di attivazione/controllo microfono. Dimensioni (AxLxP): 40x50x50 mm. Colore antracite. Pannello con pulsante priorità per presidente. Dimensioni (AxLxP): 40x50x50 mm. Colore argento. Pannello con pulsante priorità per presidente. Dimensioni (AxLxP): 40x50x50 mm. Colore antracite. Pannello altoparlante. Dimensioni (AxLxP): 40x100x100 mm. Colore argento. E 300,00 E 47,00 E 47,00 E 54,00 E 54,00 E 198,00 E 198,00 E 75,

11 Sistemi DCN NEXT GENERATION Sistemi per conferenze DCN NEXT GENERATION da incasso DCN-FLSP-D Pannello altoparlante. Dimensioni (AxLxP): 40x100x100 mm. Colore antracite. E 75,00 DCN-FBPS Set di 10 pannelli grigi vuoti corti (5 cm). Colore argento. E 150,00 DCN-FBPS-D Set di 10 pannelli grigi vuoti corti (5 cm). Colore antracite. E 150,00 DCN-FBP Set di 10 pannelli grigi vuoti lunghi (10 cm). Colore argento. E 225,00 DCN-FBP-D Set di 10 pannelli grigi vuoti lunghi (10 cm). Colore antracite. E 225,00 DCN-DDI DCN-FVCRD Unità di connessione doppio delegato DCN Next Generation. Interfaccia audio multiuso, possibilità di collegare due unità delegato con funzioni complete o una unità presidente. Pannello di voto (5 tasti) con lettore di chip-card; consente 6 diversi tipi di votazione. LED indicatori di conferma di voto e LED blu di conferma unità attiva. Dimensioni (AxLxP): 40x100x82 mm. Colore argento. E 620,00 E 310,00 DCN-FVCRD-D DCN-FV DCN-FV-D Pannello di voto (5 tasti) con lettore di chip-card; consente 6 diversi tipi di votazione. LED indicatori di conferma di voto e LED blu di conferma unità attiva. Dimensioni (AxLxP): 40x100x82 mm. Colore antracite. Pannello di voto (5 tasti), con LED indicatori conferma di voto e LED blu di conferma unità attiva. Consente 6 diversi tipi di votazione. Dimensioni (AxLxP): 40x100x82 mm. Colore argento. Pannello di voto (5 tasti), con LED indicatori conferma di voto e LED blu di conferma unità attiva. Consente 6 diversi tipi di votazione. Dimensioni (AxLxP): 40x100x82 mm. Colore antracite. E 310,00 E 150,00 E 150,00 Bosch Security Systems/ Listino Prezzi CONGRESS

12 Sistemi DCN NEXT GENERATION Unità di votazione stand alone per sistemi DCN NEXT GENERATION DCN-FVU DCN-FVU-D Unità di votazione stand alone, montaggio ad incasso. Dimensioni (AxLxP): 40x100x 82 mm. Collegamento diretto al bus DCN. Colore argento. Unità di votazione stand alone, montaggio ad incasso. Dimensioni (AxLxP): 40x100x 82 mm. Collegamento diretto al bus DCN. Colore antracite. E 310,00 E 310,00 Prodotti per la traduzione simultanea nei sistemi DCN NEXT GENERATION DCN-IDESK-D DCN-IDESK-L LBB9095/30 Postazione interprete per sistemi DCN Next Generation 32 lingue; segnalazioni acustiche e simboli Braille per supportare gli interpreti non vedenti o ipovedenti. Base scura. Microfono e cuffia interprete da ordinare separatamente. Postazione interprete per sistemi DCN Next Generation 32 lingue; segnalazioni acustiche e simboli Braille per supportare gli interpreti non vedenti o ipovedenti. Base chiara. Microfono e cuffia interprete da ordinare separatamente. Cuffia interprete, leggera e dinamica con cavo da 1,5 m, terminato con presa jack 6,3 mm stereo per postazione LBB3520/50. E 1.950,00 E 1.950,00 E 103,00 LBB9095/50 25 coppie di spugnette per LBB3015/04 e LBB9095/30. E 140,00 Microfoni per sistemi DCN NEXT GENERATION DCN-MICS DCN-MICS-D DCN-MICL DCN-MICL-D Microfono da 31 cm con stelo flessibile, immune alle interferenze da GSM. Utilizzabile con tutte le unità DCN Next Generation e wireless. Colore argento. Prodotto ordinabile solo a multipli di 2. Microfono da 31 cm con stelo flessibile, immune alle interferenze da GSM. Utilizzabile con tutte le unità DCN Next Generation e wireless. Colore antracite. Prodotto ordinabile solo a multipli di 2. Microfono da 48 cm con stelo flessibile, immune alle interferenze da GSM. Utilizzabile con tutte le unità DCN Next Generation e wireless. Colore argento. Prodotto ordinabile solo a multipli di 2. Microfono da 48 cm con stelo flessibile, immune alle interferenze da GSM. Utilizzabile con tutte le unità DCN Next Generation e wireless. Colore antracite. Prodotto ordinabile solo a multipli di 2. E 160,00 E 160,00 E 170,00 E 170,

13 Sistemi DCN NEXT GENERATION Valige di trasporto per unità DCN NEXT GENERATION DCN-FCCCU Valigia di trasporto per 2 CCU DCN Next Generation. E 780,00 DCN-FCIDSK Valigia di trasporto per 2 postazioni interprete DCN-IDESK. E 630,00 DCN-FCDIS Valigia di trasporto per 10 unità Discussion DCN Next Generation. E 930,00 DCN-FCCON Valigia di trasporto per 10 unità Concentus DCN Next Generation. E 930,00 DCN-CCUB DCN-CCU LBB4402/00 Unità di controllo centrale DCN Next Generation per sistemi senza gestione PC; fino a 245 unità (490 flush mount) collegabili, distribuzione di 32 canali audio, doppio bus DCN per comunicazione verso Unità di contribuzione DCN-NG e I-DESK, due ingressi e due uscite di linea, porta RS-232 per gestione automatica della telecamera (software LBB4162/00-E) e dialogo con dispositivi esterni (richiede sw LBB4187/00-E). Display LCD e manopola per selezionare il menu e impostare le funzioni del sistema. Colore grigio scuro. Bus in fibra ottica assente. Unità di controllo centrale DCN Next Generation per sistemi gestiti da PC; fino a 245 unità (490 flush mount) collegabili, distribuzione di 32 canali audio, bus ridondante DCN-NG in fibra ottica di comunicazione verso altri dispositivi DCN-NG, doppio bus DCN per comunicazione verso Unità di contribuzione DCN-NG e I-DESK, due ingressi e due uscite di linea, due porte RS-232 per dialogo con PC e dispositivi esterni. Display LCD e manopola per selezionare il menu e impostare le funzioni del sistema. Colore grigio Interfaccia audio analogica per sistemi DCN Next Generation. Dispositivo per inserire/estrarre il segnale audio nei sistemi, 4 ingressi audio, 4 uscite audio, 8 contatti di ingresso e 5 contatti di uscita. E 2.900,00 E 3.900,00 E 2.150,00 PRS-4DEX4 Interfaccia audio digitale per sistemi DCN Next Generation. E 3.050,00 LBB4404/00 Interfaccia audio CobraNet per sistemi DCN Next Generation, 4 canali in ingresso e 4 canali in uscita su rete con protocollo Cobranet. E 3.650,00 Bosch Security Systems/ Listino Prezzi CONGRESS

14 Sistemi DCN NEXT GENERATION Accessori per l installazione dei sistemi DCN NEXT GENERATION LBB3555/00 Telefono Intercom, utilizzabile con tutte le unità Concentus, MPCU e interprete DCN. Colore antracite. E 260,00 DCN-EPS Alimentatore supplementare DCN Next Generation. E 1.550,00 DCN-DDB Scheda di distribuzione dati per sistemi DCN Next Generation. E 770,00 LBB4114/00 Sdoppiatore di linea DCN. E 310,00 LBB4115/00 Unità di connessione DCN, utilizzata per creare nodi di connessione per collegare fino a 4 pannelli selettori di canale o 2 unità da tavolo. E 310,00 LBB4116/00 Matassa di 100 m di cavo tipo DCN senza connettori. E 435,00 LBB4116/02 Cavo di prolunga tipo DCN da 2 m con connettori. E 48,00 LBB4116/05 Cavo di prolunga tipo DCN da 5 m con connettori. E 74,00 LBB4116/10 Cavo di prolunga tipo DCN da 10 m con connettori. E 94,00 LBB4116/15 Cavo di prolunga tipo DCN da 15 m con connettori. E 115,00 LBB4116/20 Cavo di prolunga tipo DCN da 20 m con connettori. E 127,00 LBB4116/25 Cavo di prolunga tipo DCN da 25 m con connettori. E 147,00 LBB4117/00 Set di 25 morsetti di fissaggio per connettori cavo DCN maschio/femmina. E 285,

15 Sistemi DCN NEXT GENERATION Accessori per l installazione dei sistemi DCN NEXT GENERATION LBB4118/00 Connettore di chiusura "fine linea". E 19,00 LBB4119/00 Set di 25 coppie di connettori (maschio e femmina) DCN. E 225,00 PRS-NSP PRS-FINNA Splitter di rete per creare 2 rami dalla linea principale del sistema. Comprende 2 contatti di ingresso e una presa di alimentazione ausiliaria. Occupa 1 nodo di sistema. Interfaccia Praesideo per conversione cavo da fibra ottica di vetro (multimodale) a fibra in plastica e viceversa senza contatti di ingresso. Non occupa nodi di sistema. E 720,00 E 720,00 LBB4416/00 Cavo di rete in fibra ottica da 100 m senza connettori. E 990,00 LBB4416/01 Cavo di rete in fibra ottica da 0,5 m intestato. E 66,00 LBB4416/02 Cavo di rete in fibra ottica da 2 m intestato. E 74,00 LBB4416/05 Cavo di rete in fibra ottica da 5 m intestato. E 109,00 LBB4416/10 Cavo di rete in fibra ottica da 10 m intestato. E 168,00 LBB4416/20 Cavo di rete in fibra ottica da 20 m intestato. E 280,00 LBB4416/50 Cavo di rete in fibra ottica da 50 m intestato. E 495,00 LBB4417/00 Serie di connettori per rete sistema Praesideo. Confezione da 20 pz. E 215,00 LBB4418/00 Kit utensili per cavo/connettore rete sistema Praesideo. E 2.150,00 LBB4418/50 Utensili di taglio per fibra ottica (2 pz). E 640,00 LBB4419/00 DCN-IDENC Serie di accoppiatori per prolungare cavi di rete sistema Praesideo. Confezione da 10 pz. Codificatore di chip-card (USB 2.0) per sistemi DCN Next Generation. Utilizzabile con software DCN-SWID-E o con software LBB4181/00 dalla versione 2.80 o superiore. E 290,00 E 662,00 DCN-IDCRD Set di 100 chip-card. E 990,00 Bosch Security Systems/ Listino Prezzi CONGRESS

16 Sistemi DCN NEXT GENERATION Software per sistemi DCN NEXT GENERATION V 2.0 (Compatibile con Windows XP Pro e Vista) DCN-SW-E DCN-SWAPI-E DCN-SWAT-E DCN-SWDB-E DCN-SWID-E DCN-SWIND-E DCN-SWMM-E DCN-SWMPC-E DCN-SWPV-E DCN-SWSMD-E DCN-SWSMV-E Modulo principale del software Conference; è la piattaforma sulla quale installare i moduli aggiuntivi. Gestisce funzioni di agenda del meeting, la multiutenza, la configurazione off-line. Modulo software sviluppato come componente Microsoft.Net. Utilizzato per sincronizzare e condividere dati con applicativi software di terze parti. Modulo Software Registrazione delegati e controllo accessi tramite ID-CARD. Richiede DCN-IDENC e DCN-SWID-E per la registrazione delle ID card e il modulo software DCN-SWDB-E come database dei delegati. Modulo software database dei delegati; gestisce e archivia dati per tutti i delegati, definisce autorizzazioni di voto e di accesso al microfono per ogni singolo delegato. Modulo Software per la generazione di ID-CARD. Si usa con l'encoder di ID CARD (DCN-IDENC). Modulo software per l'esportazione di singoli canali audio provenienti dalle unità di contribuzione del sistema DCN-NG. Utilizzato con l'audio expander LBB4402/00, può consentire la registrazione multitraccia dei singoli delegati. Modulo software di gestione microfonica; consente la definizione di liste di priorità, gruppi microfonici e i tempi di intervento. Modulo software per gestione multi-pc; consente la presenza di più operatori remoti. Modulo software per la gestione della votazione parlamentare; consente la definizione di molteplici parametri di voto, la stampa dei risultati. Modulo Software Streaming Meeting Data. È una interfaccia che fornisce i dati del meeting (oratore, lista prenotazioni, risultati di voto ed altre info) a sistemi di visualizzazione personalizzati o video proiettori. Pacchetto software DCN per controllo sinottico dei microfoni e della votazione. Pacchetto software non espandibile. E 2.370,00 E 430,00 E 1.410,00 E 1.770,00 E 960,00 E 1.350,00 E 890,00 E 2.200,00 E 2.900,00 E 1.410,00 E 1.720,00 Software per sistemi DCN NEXT GENERATION LBB41xx (Compatibile con Windows 2000 e XP Pro) LBB4162/00-E Modulo software DCN NG - Controllo automatico telecamere per sistemi senza controllo da PC. E 806,00 LBB4170/00-E Modulo software DCN NG - Gestione microfono. E 915,00 LBB4171/00-E Modulo software DCN NG - Controllo sinottico dei microfoni. E 725,00 LBB4172/00-E Modulo software DCN NG - Traduzione simultanea. E 1.750,

17 Sistemi DCN NEXT GENERATION Software per sistemi DCN NEXT GENERATION LBB41xx (Compatibile con Windows 2000 e XP Pro) LBB4173/00-E Modulo software DCN NG - Intercom. E 950,00 LBB4175/00-E Modulo software DCN NG - Votazione tipo parlamentare. E 2.860,00 LBB4176/00-E LBB4178/00-E Modulo software DCN NG - Votazioni/Sondaggi/Gradimento. Abilita 6 tipi di votazione: parlamentare, sondaggio di opinione, responso del pubblico, valutazione, a favore/contro, scelta multipla. Modulo software DCN NG - Registrazione delle presenze delegati e controllo dell'accesso. E 4.900,00 E 1.410,00 LBB4180/00-E Modulo software DCN NG - Database dei delegati. E 1.750,00 LBB4181/00-E Modulo software DCN NG - Codifica ID-card. E 950,00 LBB4182/00-E Modulo software DCN NG - Distribuzione dei messaggi. E 1.410,00 LBB4183/00-E Modulo software DCN NG - Testi e stato display di sala. E 1.410,00 LBB4184/00-E Modulo software DCN NG - Display video. E 1.410,00 LBB4185/00-E Modulo software DCN NG - Installazione del sistema. E 250,00 LBB4187/00-E Modulo software DCN NG - Interfaccia aperta. E 370,00 LBB4188/00-E Modulo software DCN NG - Controllo automatico telecamere per sistemi gestiti da pc. E 1.195,00 LBB4189/00-E Modulo software DCN NG - Multi PC. E 2.100,00 LBB4190/00-E Modulo software DCN NG - Start up sistema DCN release E 1.400,00 MEETING RECORDER DCN-MR DCN-MRT DCN-MRFP Software di registrazione/trascrizione Meeting recorder; registrazione in formato WAV/mp3, funzioni di editing del file audio, TAG automatico (necessario modulo LBB4187/00-E per TAG con sistemi DCN-NG / Wireless). Software di trascrizione Meeting Recorder Transcription; il software funziona solo come player. Supporta l'utilizzo del pedale DCN-MRFP. Pedale per trascrizione: remotizza i controlli di riproduzione del modulo software DCN-MR(T). Connessione via cavo USB. E 1.390,00 E 580,00 E 320,00 Bosch Security Systems/ Listino Prezzi CONGRESS

18 Sistemi per la traduzione simultanea Sistemi digitali INTEGRUS per traduzione simultanea LBB3422/20 INT-TX04 INT-TX08 INT-TX16 INT-TX32 Modulo ingresso audio analogico Integrus. Modulo per interfacciare il trasmettitore a raggi infrarossi Integrus con i sistemi per dibattiti CCS 800 e la postazione interprete LBB3222/04 a 6 canali. Trasmettitore digitale Integrus a 4 canali; ingressi digitali DCN-NG in fibra per connessione diretta senza conversioni D/A - A/D con i dispositivi DCN-NG; ingressi analogici per connessione diretta con sorgenti esterne, vano per alloggiamento scheda LBB3422/20, 6 uscite per connessione con radiatori LBB451x/00 tramite cavo RG58. Trasmettitore digitale Integrus a 8 canali; ingressi digitali DCN-NG in fibra per connessione diretta senza conversioni D/A - A/D con i dispositivi DCN-NG; ingressi analogici per connessione diretta con sorgenti esterne, vano per alloggiamento scheda LBB3422/20, 6 uscite per connessione con radiatori LBB451x/00 tramite cavo RG58. Trasmettitore digitale Integrus a 16 canali; ingressi digitali DCN-NG in fibra per connessione diretta senza conversioni D/A - A/D con i dispositivi DCN-NG; ingressi analogici per connessione diretta con sorgenti esterne, vano per alloggiamento scheda LBB3422/20, 6 uscite per connessione con radiatori LBB451x/00 tramite cavo RG58. Trasmettitore digitale Integrus a 32 canali; ingressi digitali DCN-NG in fibra per connessione diretta senza conversioni D/A - A/D con i dispositivi DCN-NG; ingressi analogici per connessione diretta con sorgenti esterne, vano per alloggiamento scheda LBB3422/20, 6 uscite per connessione con radiatori LBB451x/00 tramite cavo RG58. E 440,00 E 3.600,00 E 4.800,00 E 7.200,00 E ,00 LBB4511/00 Radiatore a media potenza Integrus. Uscita IR: 8 W rms 16 W pp. E 2.810,00 LBB4512/00 Radiatore ad alta potenza Integrus. Uscita IR: 16 W rms 32 W pp. E 4.230,00 LBB3414/00 Staffa di montaggio a parete dei radiatori LBB 4511/00 e LBB 4512/00. E 135,00 LBB4540/04 Ricevitore digitale Integrus tascabile a 4 canali audio. E 228,

19 Sistemi per la traduzione simultanea Sistemi digitali INTEGRUS per traduzione simultanea LBB4540/08 Ricevitore digitale Integrus tascabile a 8 canali audio. E 256,00 LBB4540/32 Ricevitore digitale Integrus tascabile a 32 canali audio. E 299,00 LBB4550/10 Pacco batterie NIMH (ricaricabili) tensione 2,4 V 1100 mah per ricevitori Integrus con sensore di temperatura. Confezione da 10 pz. E 220,00 LBB3443/00 Cuffia leggera stereo, cavo da 1,3 m con jack da 3,5 mm. Colore antracite. E 22,00 LBB4560/00 LBB4560/50 Valigia per ricarica batterie. Alloggia fino a 56 ricevitori Integrus. Funzione di alimentazione elettrica per utilizzo in qualsiasi paese. Ricarica rapida. Cabinet di ricarica. Alloggia fino a 56 ricevitori Integrus. Funzione di alimentazione elettrica per utilizzo in qualsiasi paese. Ricarica rapida. E 2.980,00 E 2.750,00 INT-FCRAD Valigia di trasporto per 1 radiatore LBB4511/00 oppure LBB4512/00. E 700,00 INT-FCRX Valigia di trasporto per 100 ricevitori Integrus. E 735,00 Sistemi analogici per la traduzione simultanea LBB3222/04 Postazione interprete 6 canali analogica senza altoparlante, microfono su stelo flessibile completo di anello luminoso. E 1.300,00 LBB3306/00 Cavo di prolunga per posto interprete 6 canali analogico da 100 m, guaina grigia, senza connettori. E 440,00 LBB3306/05 LBB3306/20 Cavo di prolunga posto interprete 6 canali analogico 5 m, guaina grigia, con connettore sub-d a 25 poli. Cavo di prolunga posto interprete 6 canali analogico 20 m, guaina grigia, con connettore sub-d a 25 poli. E 110,00 E 190,00 Bosch Security Systems/ Listino Prezzi CONGRESS

20 Sistemi per la traduzione simultanea Cuffie LBB3015/04 Cuffia dinamica durevole per prestazioni audio di alta qualità. Dotata di cavo 1,2 m con presa jack 3,5 mm. Colore nero-grigio. E 93,00 LBB3441/10 Cuffia stetoscopica leggera. Dotata di cavo 1,2 m con presa jack. Colore nero. E 41,00 LBB3441/50 Set di 1000 auricolari di ricambio per cuffia stetoscopica LBB3441/10. E 355,00 LBB3442/00 Cuffia monoauricolare con capsula, leggerissima, dotata di cavo 1,2 m con presa jack. Colore grigio scuro. E 21,00 LBB3443/00 Cuffia leggera stereo, cavo da 1,3 m con jack da 3,5 mm. Colore antracite. E 22,00 LBB3443/10 Cuffia leggera stereo, cavo durevole. Colore antracite. E 25,00 LBB3443/50 Set di 100 paia di spugnette auricolari di ricambio per cuffia LBB3443/00. E 86,00 HDP-LWSP Set di 50 coppie di auricolari rigidi lavabili per cuffia LBB3443/00. E 224,00 LBB9095/30 Cuffia interprete, leggera e dinamica con cavo da 1,5 m, terminato con presa jack 6,3 mm stereo per postazione LBB3520/50. E 103,00 LBB9095/50 25 coppie di spugnette per LBB3015/04 e LBB9095/30. E 140,00 HDP-LWN Cuffia stereofonica leggera neckband con spugnette auricolari sostituibili. E 29,00 HDP-LWNEP HDP-ILN Set di 50 paia di spugnette auricolari di ricambio per cuffia HDP-LWN. Fascia a loop di induzione magnetica. Collegata a ricevitore Integrus, unità DCN NG o unità CCS 800 Ultro si accoppia all'ausilio acustico o protesi per le persone audiolese. E 72,00 E 73,

21 Indice alfabetico C Pag. Prezzo CCS-CML 4 450,00 CCS-CMS 4 440,00 CCS-CU 4 950,00 CCS-CUD ,00 CCS-CURD ,00 CCS-DL 4 370,00 CCS-DS 4 360,00 CCS-SC ,00 CCS-SC ,00 D Pag. Prezzo DCN-CCU ,00 DCN-CCUB ,00 DCN-CON 9 615,00 DCN-CONCM ,00 DCN-CONCS 9 796,00 DCN-CONFF ,00 DCN-DDB ,00 DCN-DDI ,00 DCN-DISBCM 6 172,00 DCN-DISBCM 8 172,00 DCN-DISBDD 6 172,00 DCN-DISBDD 9 172,00 DCN-DISCLM 9 38,00 DCN-DISCS-D 8 480,00 DCN-DISCS-L 8 480,00 DCN-DISDCS-D 8 570,00 DCN-DISDCS-L 8 570,00 DCN-DISD-D 8 480,00 DCN-DISD-L 8 480,00 DCN-DISL-D 8 570,00 DCN-DISL-L 8 570,00 DCN-DISR-D 6 146,00 DCN-DISR-D 9 146,00 DCN-DISRH-SR 6 220,00 DCN-DISRH-SR 9 220,00 DCN-DISR-SR 6 146,00 DCN-DISR-SR 9 146,00 DCN-DISS-D 8 565,00 DCN-DISS-L 8 565,00 DCN-DISVCS-D 8 570,00 DCN-DISVCS-L 8 570,00 DCN-DISV-D 8 470,00 DCN-DISV-L 8 470,00 DCN-EPS ,00 DCN-FBP ,00 DCN-FBP-D ,00 DCN-FBPS ,00 DCN-FBPS-D ,00 DCN-FCCCU ,00 DCN-FCCON ,00 DCN-FCDIS ,00 DCN-FCIDSK ,00 DCN-FCOUP 10 92,00 DCN-FCS ,00 DCN-FCS-D ,00 DCN-FCWD ,00 DCN-FEC ,00 DCN-FEC-D ,00 DCN-FHH ,00 DCN-FHH-C ,00 DCN-FLSP 10 75,00 DCN-FLSP-D 11 75,00 DCN-FMIC 10 47,00 DCN-FMICB 10 54,00 DCN-FMICB-D 10 54,00 DCN-FMIC-D 10 47,00 DCN-FPRIOB ,00 DCN-FPRIOB-D ,00 DCN-FPT 10 17,00 DCN-FV ,00 DCN-FVCRD ,00 DCN-FVCRD-D ,00 DCN-FV-D ,00 DCN-FVU ,00 DCN-FVU-D ,00 DCN-IDCRD ,00 DCN-IDENC ,00 DCN-IDESK-D ,00 DCN-IDESK-L ,00 DCN-MICL ,00 DCN-MICL-D ,00 DCN-MICS ,00 DCN-MICS-D ,00 DCN-MR ,00 DCN-MRFP ,00 DCN-MRT ,00 DCN-RCWD ,00 DCN-SWAPI-E ,00 DCN-SWAT-E ,00 DCN-SWDB-E ,00 DCN-SW-E ,00 DCN-SWID-E ,00 DCN-SWIND-E ,00 DCN-SWMM-E ,00 DCN-SWMPC-E ,00 DCN-SWPV-E ,00 DCN-SWSMD-E ,00 DCN-SWSMV-E ,00 DCN-TTH ,00 DCN-UPTK 7 350,00 DCN-WAP ,00 DCN-WCCU ,00 DCN-WCH ,00 DCN-WDCS-D ,00 DCN-WD-D 6 960,00 DCN-WDDCS-D ,00 DCN-WDD-D ,00 DCN-WDVCS-D ,00 DCN-WDV-D ,00 DCN-WFCCCU 7 950,00 DCN-WLIION-D 7 215,00 DCN-WPS 7 79,00 H Pag. Prezzo HDP-ILN 20 73,00 HDP-LWN 20 29,00 HDP-LWNEP 20 72,00 HDP-LWSP ,00 I Pag. Prezzo INT-FCRAD ,00 INT-FCRX ,00 INT-TX ,00 INT-TX ,00 INT-TX ,00 INT-TX ,00 L Pag. Prezzo LBB3015/ ,00 LBB3222/ ,00 LBB3306/ ,00 LBB3306/ ,00 LBB3306/ ,00 LBB3311/ ,00 LBB3312/ ,00 LBB3312/ ,00 LBB3316/ ,00 LBB3316/ ,00 LBB3316/ ,00 Bosch Security Systems/ Listino Prezzi CONGRESS

22 Indice alfabetico LBB3330/ ,00 LBB3330/ ,00 LBB3331/ ,00 LBB3331/ ,00 LBB3414/ ,00 LBB3422/ ,00 LBB3441/ ,00 LBB3441/ ,00 LBB3442/ ,00 LBB3443/ ,00 LBB3443/ ,00 LBB3443/ ,00 LBB3443/ ,00 LBB3555/ ,00 LBB4114/ ,00 LBB4115/ ,00 LBB4116/ ,00 LBB4116/ ,00 LBB4116/ ,00 LBB4116/ ,00 LBB4116/ ,00 LBB4116/ ,00 LBB4116/ ,00 LBB4117/ ,00 LBB4118/ ,00 LBB4119/ ,00 LBB4162/00-E ,00 LBB4170/00-E ,00 LBB4171/00-E ,00 LBB4172/00-E ,00 LBB4173/00-E ,00 LBB4175/00-E ,00 LBB4176/00-E ,00 LBB4178/00-E ,00 LBB4180/00-E ,00 LBB4181/00-E ,00 LBB4182/00-E ,00 LBB4183/00-E ,00 LBB4184/00-E ,00 LBB4185/00-E ,00 LBB4187/00-E ,00 LBB4188/00-E ,00 LBB4189/00-E ,00 LBB4190/00-E ,00 LBB4402/ ,00 LBB4404/ ,00 LBB4416/ ,00 LBB4416/ ,00 LBB4416/ ,00 LBB4416/ ,00 LBB4416/ ,00 LBB4416/ ,00 LBB4416/ ,00 LBB4417/ ,00 LBB4418/ ,00 LBB4418/ ,00 LBB4419/ ,00 LBB4511/ ,00 LBB4512/ ,00 LBB4540/ ,00 LBB4540/ ,00 LBB4540/ ,00 LBB4550/ ,00 LBB4560/ ,00 LBB4560/ ,00 LBB9095/ ,00 LBB9095/ ,00 LBB9095/ ,00 LBB9095/ ,00 P Pag. Prezzo PRS-4DEX ,00 PRS-FINNA ,00 PRS-NSP ,

23 Condizioni di fornitura Premessa 1 Le presenti condizioni generali di fornitura avranno efficacia per qualsiasi ordine se non espressamente derogate in forma scritta dalle parti e accettate sempre in forma scritta dalla Bosch Security Systems (di seguito per brevità anche solo BOSCH). 2 Gli ordini, in qualsiasi forma inoltrati dall acquirente, non saranno in alcun modo vincolanti per BOSCH che potrà quindi non accettarli o accettarli parzialmente a suo insindacabile giudizio oppure recedere dagli stessi. In caso di contrasto tra l ordine di acquisto dell acquirente e le presenti condizioni di fornitura, prevarranno quest ultime salvo diversa volontà di BOSCH espressa in forma scritta così come in caso di difformità tra I ordine e la relativa conferma di BOSCH prevarrà quest ultima. Non verranno accettati ordini di valore inferiore a 500 Euro + IVA. Prezzi 3 Listini, preventivi, offerte e prezzi potranno subire, in qualsiasi momento variazioni a insindacabile giudizio di BOSCH, anche quando esista un preciso impegno contrattuale. 4 I prezzi indicati da BOSCH si intendono, salvo diverse indicazioni dell offerta, franco magazzino BOSCH al netto di imposte, spese di trasporto, doganali ed altri oneri fiscali. Termini e modalità di consegna 5 I termini di consegna dei prodotti, se concordati, si riferiscono alla data di presa in carico da parte dello spedizioniere e decorreranno dall attuazione da parte dell acquirente degli oneri e degli obblighi posti a suo carico quali ad esempio la presentazione di documenti o dall esecuzione di pagamenti anticipati eventualmente pattuiti. I termini di consegna avranno comunque valore puramente indicativo e eventuali ritardi nella consegna dei prodotti non potranno comportare in ogni caso alcuna responsabilità in capo a BOSCH. L acquirente quindi non potrà imputare ne richiedere a BOSCH eventuali risarcimenti dei danni subiti a causa di eventuali ritardi nella consegna dei prodotti. 6 I prodotti saranno consegnati da BOSCH nel luogo indicato dall acquirente e riportato sul relativo documento di trasporto a nulla rilevando la diversità di tale ultimo luogo con la sede dell acquirente che quindi esonera fin d ora BOSCH da eventuali pregiudizi e danni subiti dal medesimo conseguenti il luogo di consegna dei prodotti. 7 La forza maggiore, il caso fortuito e tutti gli eventi eccezionali che possano pregiudicare la regolare evasione dell ordine, quali ad esempio ritardi di consegna da parte dei fornitori di BOSCH, disguidi di trasporto e contrattempi nella fabbricazione, conflitti sindacali, mancanza di materiale e di energia, provvedimenti da parte delle autorità statali nonché restrizioni nelle importazioni ed esportazioni, consentiranno a BOSCH di prorogare in misura adeguata i termini di consegna o, se l evasione dell ordine sia compromessa o resa impossibile, di recedere totalmente o in parte dal contratto, senza diritto dell acquirente ad alcun risarcimento. E ancora facoltà per BOSCH non dare evasione all ordine, anche se confermato, qualora l acquirente sia divenuto insolvente anche con riferimento ad altre forniture o nei confronti di altri fornitori, oppure siano diminuite le sue garanzie patrimoniali. II ritardo nella consegna non legittima l acquirente ad annullare in tutto o in parte l ordine. 8 L esecuzione parziale dell ordine da parte di BOSCH ne comporterà l accettazione limitatamente ai quantitativi di prodotti compresi nell esecuzione parziale, fermo restando la facoltà per BOSCH di non dare corso ad ulteriori esecuzioni parziali dello stesso ordine, senza che da ciò possano derivare diritti o pretese a qualsiasi titolo da parte dell acquirente o di terzi. Spedizioni 9 La spedizione dei prodotti avverrà, salvo diverse pattuizioni, ad integrali spese dell acquirente che, al riguardo, non potrà eccepire la possibilità di usufruire di prezzi o mezzi di trasporto più economici rispetto a quelli utilizzati da BOSCH. Contestazioni e reclami per difetti 10 Contestazioni per consegne incomplete o errate oppure reclami per difetti riconoscibili e manifesti dovranno essere comunicate a BOSCH in forma scritta entro i termini prescritti per legge. In difetto l acquirente decadrà dal relativo diritto, considerata la perentorietà del termine. 11 Eventuali contestazioni per consegne incomplete o errate dovranno essere formalizzate a BOSCH in forma scritta, a pena di decadenza, immediatamente e dovranno risultare sul documento di trasporto o su altri documenti all atto del ricevimento della merce. In ogni caso dovranno essere denunciate a BOSCH entro i termini di legge a pena di decadenza. In nessun caso eventuali contestazioni legittimeranno l acquirente a sospendere i pagamenti. Garanzia 12 BOSCH dichiara e garantisce che i prodotti dalla medesima commercializzati sono stati costruiti nel pieno rispetto delle normative nazionali ed internazionali regolanti la materia, l ottima qualità dei materiali usati e la buona costruzione dell apparecchio e ancora che lo stesso è stato collaudato accuratamente e sottoposto a severe ispezioni dal controllo qualità BOSCH. 13 Per le apparecchiature elettroniche relative alle linee di prodotto: TVCC, Audio, Congress, Antintrusione e Rivelazione Incendio, se non diversamente precisato, è fornita una garanzia di 36 mesi con eccezione dei cinescopi dei monitors,delle testine dei videoregistratori, delle batterie ricaricabili. Per tutti i prodotti non a marchio Bosch, la serie LDN, le sirene, la linea GAS, i combinatori telefonici, gli alimentatori, gli elettromagneti, il periodo di garanzia è fissato in 12 mesi. Per i prodotti a marchio Extreme CCTV la garanzia varia da 2 a 5 anni a seconda del prodotto. 14 Nel caso in cui i prodotti vengano rivenduti a soggetti che li acquistino per fini estranei la propria attività imprenditoriale commerciale e professionale e qualora BOSCH abbia rilasciato con riferimento specifico a tali prodotti idonea garanzia di buon funzionamento le relative condizioni saranno quelle indicate nel relativo certificato. In ogni caso il rivenditore risponderà nei confronti di BOSCH qualora abbia manipolato, modificato e comunque mutato le condizioni del prodotto antecedentemente la sua vendita all utilizzatore finale. 15 Non saranno in ogni caso coperti da garanzia: eventuali avarie di trasporto (graffi, ammaccature e simili), danni e malfunzionamenti dovuti e originati da insufficienza o da inadeguatezza dell impianto elettrico, idrico, di alimentazione, oppure alterazioni derivanti da condizioni ambientali, climatiche o d altra natura, danni e avarie causate da trascuratezza, negligenza, manomissione, disassemblaggio, incapacità d uso, o riparazioni effettuate da personale non autorizzato, avarie e malfunzionamenti conseguenti l errata installazione del prodotto, guarnizioni di gomma e tutti gli eventuali accessori, parti in vetro o plastica, installazione e regolazione delle apparecchiature, consulenze d impianto e verifiche di comodo, manutenzione,. utilizzo di accessori e pezzi di ricambio non originali, ciò che può essere considerato normale deperimento per uso del prodotto, danni e malfunzionamenti conseguenti un uso improprio e scorretto del prodotto difforme e in contrasto con le indicazioni d uso riportate sul libretto d istruzioni. 16 La garanzia sui prodotti di BOSCH si intende franco nostri laboratori o centri di assistenza autorizzati, il ritiro del prodotto, le sue riparazioni e la sua eventuale sostituzione avverranno nei limiti di tempo compatibili con le esigenze organizzative di BOSCH da tecnici autorizzati e competenti, su richiesta dell acquirente. In ogni caso BOSCH s impegna ad effettuarle nel più breve tempo possibile. Le riparazioni effettuate in garanzia non daranno comunque luogo a prolungamenti o rinnovi della stessa. Le parti sostituite in garanzia resteranno di proprietà di BOSCH. 17 Qualora l acquirente abbia direttamente eseguito o fatto eseguire sul prodotto interventi da soggetti diversi dal centro assistenza BOSCH la garanzia non sarà più valida e perderà quindi ogni efficacia considerato che gli stessi dovranno essere eseguiti esclusivamente dai centri autorizzati da BOSCH. La garanzia perderà ancora ogni efficacia e non sarà quindi valida nel caso in cui l acquirente abbia utilizzato sul prodotto accessori e pezzi di ricambio non originali.

24 Condizioni di fornitura 18 Qualora l acquirente utilizzi il bene per fini estranei la propria attività imprenditoriale, commerciale e professionale lo stesso potrà richiedere, a sua scelta, di riparare il prodotto o di sostituirlo senza spese in entrambi i casi sempre che venga accertata la presenza di vizi nel prodotto e che le relativa garanzia sia vigente ed efficace. Qualora il rimedio prescelto sia oggettivamente impossibile o a giudizio di BOSCH appaia eccessivamente oneroso rispetto all altro, quest ultima valuterà dapprima l opportunità di riparare il bene, se possibile, qualora il costo delle riparazioni non risultasse sproporzionato rispetto al valore ed al prezzo di acquisto del prodotto. Qualora il costo delle riparazioni risultasse sproporzionato BOSCH provvederà a sostituire il bene. 19 Qualora al contrario l acquirente utilizzi il bene per fini inerenti la propria attività imprenditoriale, commerciale e professionale e sempre che la garanzia afferente il bene venduto sia valida ed efficace BOSCH, a sua discrezione, potrà scegliere di riparare il bene o di sostituirlo. Verranno sostituite soltanto le parti difettose. Le parti sostituite diventeranno di proprietà BOSCH e non verranno restituite. Nell ipotesi prevista nel presente articolo le spese di trasporto, imballo, di montaggio di rimontaggio nonché le eventuali spese di viaggio connesse con l intervento in garanzia saranno integralmente a carico dell acquirente. La durata della garanzia non viene prolungata né la garanzia stessa viene rinnovata per effetto delle riparazioni o delle sostituzioni. Pagamenti 20 I pagamenti devono essere effettuati, secondo le condizioni fissate da BOSCH. 21 In caso di mancato o ritardato pagamento di qualunque importo a qualunque titolo dovuto a BOSCH decorreranno, dal momento del mancato pagamento, senza necessità di intimazione o costituzione in mora da parte di BOSCH e salvo il risarcimento dell eventuale maggior danno, interessi di mora pari al tasso annuo del 10,00%. 22 BOSCH avrà la facoltà di rifiutare o sospendere le forniture in caso di mora del compratore per qualsiasi importo a suo debito o qualora la sua situazione patrimoniale o finanziaria peggiorasse successivamente la conclusione del contratto e ancora nel caso in cui siano diminuite le sue garanzie patrimoniali. 23 L acquirente rinuncia ad opporre in compensazione a BOSCH i propri eventuali crediti se non previo pagamento integrale dei propri debiti a quest ultima. 24 In caso di mancato pagamento da parte dell acquirente, alle relative scadenze, anche di una sola parte del corrispettivo delle forniture quest ultimo decadrà automaticamente dal beneficio del termine per le somme non ancora scadute e dovrà quindi provvedere all immediato integrale pagamento del proprio debito per capitale, interessi e spese. Specifiche tecniche e proprietà industriale 25 Le specifiche, i disegni, i capitolati, i campioni, i modelli, le attrezzature e i documenti che eventualmente BOSCH avrà comunicato per qualsiasi ragione all acquirente resteranno di proprietà di BOSCH e l acquirente si obbliga a tenerle riservate e ad utilizzarle esclusivamente per l esecuzione del presente contratto. Bosch Security Systems è responsabile unicamente per la qualità e le funzionalità dei propri prodotti, così come descritte nei propri listini e nella documentazione tecnica ufficiale. Bosch Security Systems SpA non è pertanto responsabile della completezza e/o rispondenza della lista materiali, delle architetture e/o specifiche del sistema, dei progetti, rispetto ai requisiti del committente finale e/o dei relativi intermediari. Clausola risolutiva espressa 26 I presente contratto si risolverà di diritto con le modalità previste dall art cod. civ. qualora l acquirente sospenda, in tutto o in parte, il pagamento di ogni somma dovuta a BOSCH in relazione alle forniture effettuate a suo favore; rifiuti di ritirare la merce fornita; divulghi a terzi soggetti notizie e informazioni relative ai rapporti commerciali con BOSCH; sia sottoposto a procedure concorsuali, nessuna esclusa e ancora qualora nei suoi confronti risultino levati atti di protesto o risultino pendenti procedure esecutive mobiliari immobiliari o presso terzi; siano diminuite le proprie garanzie patrimoniali poste a tutela del soddisfacimento delle ragioni creditorie di BOSCH; attui dilazioni dei termini di pagamento delle forniture non concordate; si sia reso irreperibile; siano intervenute modificazioni nella sua compagine societaria nel caso in cui l acquirente sia una società di persone o di capitali; si rifiuti se richiestone, di rilasciare a BOSCH garanzie personali e reali. In caso di intervenuta risoluzione del contratto l acquirente, oltre a dover corrispondere a BOSCH integralmente quanto dovutole, dovrà ancora risarcirle integralmente tutti i danni subiti dalla medesima a seguito dei propri inadempimenti contrattuali. Resta comunque salva la possibilità per BOSCH di richiedere l adempimento. Cause di recesso 27 Indipendentemente dalle previsioni di cui al precedente punto BOSCH potrà comunque recedere dal presente contratto, senza alcun obbligo di motivazione e senza che nulla sia dovuto all acquirente, con un preavviso di un mese. Trattamento dati personali 28 Ai sensi del D.Lgs l acquirente autorizza BOSCH ad utilizzare e trattare i propri dati personali, dichiarando fin d ora di essere a conoscenza e di essere stato informato delle finalità e delle modalità del trattamento, la natura facoltativa del loro conferimento e che può legittimamente opporsi al loro trattamento da parte di BOSCH. L acquirente dichiara altresì di essere stato informato, ai sensi dell art. 7 del D.Lgs , che lo stesso è titolare dei diritti previsti dalla predetta ultima norma e delle modalità per il loro esercizio. L acquirente facoltatizza ancora BOSCH a comunicare i propri dati personali a società dalla medesima controllate e collegate per fini statistici, commerciali, di marketing, di tutela del credito, di gestione e cessione del credito, mediante la consultazione, l elaborazione, il raffronto, l interconnessione, e la comunicazione degli stessi a fini di tutela del credito e sempre nell ambito e limitatamente ai fini e per le previsioni contenute nel presente contratto. Esonero di responsabilità 29 Con la sottoscrizione delle presenti condizioni, l acquirente si assume l obbligo di essere a conoscenza di tutte la limitazioni legali e le norme di sicurezza relative all impiego dei prodotti ordinati. E esclusa pertanto ogni responsabilità di BOSCH per qualsiasi danno diretto o indiretto causato a persone o cose dall impiego dei prodotti forniti. Forniture successive 30 Le presenti condizioni hanno valore per qualsiasi successiva fornitura allo stesso acquirente, senza che vi sia la necessità di richiamarle espressamente. Foro competente 31 Per qualsiasi controversia derivante dai rapporti di fornitura disciplinati dalle presenti condizioni generali o comunque con le stesse connesse, sarà competente in via esclusiva l autorità giudiziaria del foro di Milano. Direttiva Europea RoHS Tutti i prodotti realizzati ed immessi sul mercato da Bosch Security Systems sono conformi alla Direttiva RoHS e WEEE, quindi esenti da metalli pesanti, mercurio, cadmio, elementi resistenti alla fiamma e realizzati con derivati del bromo, bifenili e/o eteri bifenili o similari.

25 Centri Assistenza Autorizzati RMA A.T.C. PRO Sig. Messina C.so Calatafimi, 1033/ PALERMO (PA) Tel Fax Cell ADUEEMME Sig. Panizza Via Noalese, QUINTO DI TREVISO (TV) Tel Fax Cell DEL VECCHIO VINCENZO Sig. Del Vecchio Via Gabrieli, BARI (BA) Tel Fax Cell [email protected] [email protected] ELETTRONICA APPLICATA Sig. Rizzotti Viale Cadore, 9/ UDINE (UD) Tel Fax Cell [email protected] 4 14 ENNEMME ELECTRONICS Sig. Mola Via Vecchia Comunale di Miano, NAPOLI (NA) 5 IMSIEL Sig. Buri Via Domodossola, TORINO (TO) 8 Tel Tel Fax Fax Cell [email protected] Cell [email protected] [email protected] 1 G3 TECNO SYSTEM Sig. Nucci Via Juri Gagarin, BETTOLLE (SI) Tel Fax Cell [email protected] [email protected] 6 MAPSYSTEM Sig. Ruspaggiari Viale Gramsci, MODENA (MO) 9 RBA ELETTRONICA Sig. Bartoli Via di Portonaccio, 45/M,N,O,P ROMA (RM) 11 TEYCOS Sig. Caiati Via Torino, Cernusco S/N (MI) 13 Tel Tel Tel Fax Fax Fax Cell [email protected] Cell [email protected] [email protected] Cell [email protected] IGLO Sig. Piovesan Via Scudetto, 19/a TREVISO (TV) Tel Fax Cell [email protected] [email protected] 7 RATTI RENATO Sig. Ratti Via B. Cellini, VILLASANTA (MB) 10 TEST TV Sig. Brambilla Via Altamura, MILANO (MI) 12 UBICA Sig. Perelli Via Lazio, CAGLIARI (CA) 14 Tel Tel Tel Fax Fax Fax Cell [email protected] [email protected] [email protected] Cell [email protected] [email protected] Cell [email protected]

26 Calendario Corsi 2010 Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre 1 V 1 L 1 L 1 G 1 S 1 M 1 G 1 D 1 M 1 V 1 L 1 M 2 S 2 M 2 M 2 V 2 D 2 M 2 V 2 L 2 G 2 S 2 M 2 G 3 D 3 M 3 M TV8 3 S 3 L 3 G 3 S 3 M 3 V 3 D 3 M 3 V 4 L 4 G 4 G TV8 4 D 4 M 4 V 4 D 4 M 4 S 4 L 4 G 4 S 5 M 5 V 5 V 5 L 5 M TV8 5 S 5 L 5 G 5 D 5 M TV7 5 V 5 D 6 M 6 S 6 S 6 M 6 G TV8 6 D 6 M 6 V 6 L 6 M TV7 6 S 6 L 7 G 7 D 7 D 7 M TV10 7 V 7 L 7 M 7 S 7 M 7 G 7 D 7 M 8 V 8 L 8 L 8 G TV10 8 S 8 M TV5 8 G 8 D 8 M 8 V 8 L 8 M 9 S 9 M FR4 9 M AU1 9 V 9 D 9 M TV5 9 V 9 L 9 G 9 S 9 M TV5 9 G 10 D 10 M 10 M AU2 10 S 10 L 10 G TV6 10 S 10 M 10 V 10 D 10 M TV5 10 V 11 L 11 G 11 G 11 D 11 M 11 V 11 D 11 M 11 S 11 L 11 G TV6 11 S 12 M 12 V 12 V 12 L 12 M FR1 12 S 12 L 12 G 12 D 12 M FR1 12 V 12 D 13 M 13 S 13 S 13 M 13 G FR2 13 D 13 M 13 V 13 L 13 M FR2 13 S 13 L 14 G 14 D 14 D 14 M 14 V 14 L 14 M 14 S 14 M TV10 14 G 14 D 14 M 15 V 15 L 15 L 15 G 15 S 15 M FR4 15 G 15 D 15 M TV10 15 V 15 L 15 M 16 S 16 M 16 M FR1 16 V 16 D 16 M 16 V 16 L 16 G 16 S 16 M 16 G 17 D 17 M TV9 17 M FR2 17 S 17 L 17 G 17 S 17 M 17 V 17 D 17 M 17 V 18 L 18 G TV9 18 G 18 D 18 M CG1 18 V 18 D 18 M 18 S 18 L 18 G 18 S 19 M 19 V 19 V 19 L 19 M CG2 19 S 19 L 19 G 19 D 19 M AU3 19 V 19 D 20 M 20 S 20 S 20 M AU3 20 G 20 D 20 M 20 V 20 L TV5 20 M AU4 20 S 20 L 21 G 21 D 21 D 21 M AU4 21 V 21 L 21 M 21 S 21 M TV5 21 G AU5 21 D 21 M 22 V 22 L 22 L 22 G AU5 22 S 22 M AU1 22 G 22 D 22 M TV6 22 V 22 L 22 M 23 S 23 M TV5 23 M TV7 23 V 23 D 23 M AU2 23 V 23 L 23 G 23 S 23 M 23 G 24 D 24 M TV5 24 M TV7 24 S 24 L 24 G 24 S 24 M 24 V FR4 24 D 24 M 24 V 25 L 25 G TV6 25 G 25 D 25 M 25 V 25 D 25 M 25 S 25 L 25 G AU1 25 S 26 M 26 V 26 V 26 L 26 M 26 S 26 L 26 G 26 D 26 M TV8 26 V AU2 26 D 27 M 27 S 27 S 27 M TV5 27 G 27 D 27 M 27 V 27 L 27 M TV8 27 S 27 L 28 G 28 D 28 D 28 M TV5 28 V 28 L 28 M 28 S 28 M CG1 28 G 28 D 28 M 29 V 29 L 29 G TV6 29 S 29 M 29 G 29 D 29 M CG2 29 V 29 L 29 M 30 S 30 M 30 V 30 D 30 M 30 V 30 L 30 G 30 S 30 M 30 G 31 D 31 M 31 L 31 S 31 M 31 D 31 V Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Legenda AUDIO AU x CONGRESS CG x CCTV TV x FIRE FR x INTRUSION IN x CHIUSURA Il calendario potrà subire variazioni nel corso dell anno, sul sito potrete scaricare il calendario aggiornato.

27 Contenuti Corsi La formazione viene eseguita nella sede Bosch a Milano, in una sala training attrezzata con specifiche postazioni tecniche e gestita direttamente dai nostri esperti di prodotto. Ogni corso prevede anche una sessione dedicata all installazione e programmazione dei prodotti hands on. Security Academy Modulo Descrizione Giorni Contenuti AU 1 Plena VAS - Base 1 AU 2 Plena VAS - Plus 1 AU 3 Praesideo - Base 1 AU 4 Praesideo - Plus 1 AU 5 Praesideo - Expert 1 CG 1 DCN NG - Base 1 CG 2 DCN NG - Plus Wireless 1 TV 1 * Telecamere fisse e Autodome TV 2 * Divar MR - Divar XF 2 TV 3 * Dibos 1 TV 4 * Allegiant 1 TV 5 BIPC - Apparati IP e iscsi 2 TV 6 BIPC - Analisi video IVA 1 TV 7 BIPC - Vidos 2 TV 8 BIPC - BVMS TV 9 ** SDK 2 TV 10 La rete 2 FR 1 FPA Base 1 FR 2 FPA Plus 1 FR 3 * Titanus e rivelatori speciali FR 4 Centrale FPA FR 5 * FSM-2000-IT 1 * Corsi solo su richiesta e con date da concordare ** Corso in lingua inglese 1 1 Sistemi PA Plena VAS Public Address e Sistemi 100V, EN60849, installazione, esercitazioni Sistemi PA Plena VAS Applicazioni tipiche, Setup e risoluzione di problemi Hardware e Software Sistemi PA Praesideo EN 60849, filosofia e componenti, software, configurazione del sistema Sistemi PA Praesideo Installazione ed upgrade software, programmazione dettagliata, creazione messaggi Sistemi PA Praesideo Applicazioni tipiche, programmazione off line, interfaccia Cobranet, progettazione Sistemi congressuale DCN NG Architettura, dimensionamento, installazione, configurazione Sistemi congressuale DCN NG Wireless Architettura, dimensionamento, installazione, configurazione Gamma telecamere Modelli, caratteristiche, scelta, differenze, configurazione, installazione, applicazioni Videoregistratori digitali Divar XF-MR Caratteristiche, differenze, installazione, programmazione Videoregistratori digitali Dibos Caratteristiche, configurazione, installazione, integrazione IP, applicazioni Matrici Allegiant Caratteristiche, configurazione, installazione, programmazione, applicazioni Telecamere IP, encoder e iscsi Caratteristiche, configurazione, gestione e controllo eventi/immagini, applicazioni Software IVA Algoritmi di analisi, calibrazione, attivazione licenza, esempi e applicazioni Software Vidos Tipologie, caratteristiche, configurazione, gestione e controllo eventi/immagini, applicazioni Software BVMS Configuration/operation client, NVR, Server, configurazione, gestione eventi/immagini VideoSDK Embedded functions, methods, RCP +, useful programs; SDK & BVMS integration, CGI, hands on La rete per apparati IP Protocolli, classi, struttura, tipologia, cavi, indirizzamenti, connessioni remote, applicazioni Centrali FPA5000 Tecnologia LSN, installazione, programmazione software, ricerca guasti, esercitazioni Centrali FPA5000 Programmazione applicazioni tipiche, reti di centrali, ricerca guasti avanzata, esercitazioni Sistemi aspirazione Titanus Caratteristiche, tipologie, installazione, programmazione software, esercitazioni Centrali Mono-Bi Loop Caratteristiche, installazione, programmazione software, ricerca guasti, esercitazioni Supervisore grafico Caratteristiche, programmazione software, caricamento mappe, attivazioni grafiche Legenda AUDIO CONGRESS CCTV FIRE INTRUSION CHIUSURA Modulo AU x CG x TV x FR x IN x Prenota la tua partecipazione sul sito nell area Formazione.

28 Una tradizione di innovazione e qualità Da più di 100 anni, il nome Bosch è riconosciuto per qualità e affidabilità. Bosch è il fornitore globale di soluzioni tecnologiche innovative supportato da eccellenti servizi di assistenza. Bosch Security Systems offre un ampia gamma di prodotti per la sicurezza, la comunicazione e soluzioni audio, utilizzati quotidianamente in tutto il mondo da enti governativi, prestigiose sedi pubbliche e commerciali, scuole e residenze. Per saperne di più visita il sito Bosch Security Systems Via M.A. Colonna Milano Tel Fax [email protected] Bosch Security Systems, 2010 Con riserva di apportare modifiche Stampato in Italia 03/2010 STIT - LP0310/CONGRESS