Транскрипт

1

2 Stampa: arti grafiche bicidi s.r.l. - Genova - Italy RACING PARTS BOOK 2008 EDITION L'AZIENDA The company 4 ERGAL - ALLUMINIO Alu products CAVALLETTI Stand ACCESSORI RACE Race Accessories SCHEDE MOTO Bike Schedules I marchi Yamaha, Suzuki, Honda, Kawasaki, Ducati, MV Agusta, Triumph e Aprilia, sono registrati e di proprietà delle rispettive Case e vengono qui citati unicamente a titolo descrittivo. Yamaha, Suzuki, Honda, Kawasaki, Ducati, MV Agusta, Triumph and Aprilia, are registered trademarks, here mentioned only for descriptive purposes. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. La Valter Moto Components si riserva di modificare i prodotti ed i prezzi in qualsiasi momento. Valter Moto Components reserves the right to modify products & prices at any time.

3 INDICE ALFABETICO alphabetic index Description Pag. Descrizione Pag. Axel protectors 36 Bars protections 34 Bike kits 66 Bike schedules 152 Bolts kit 56 Bolts light alloy 60 Brake hoses 96 Business project 110 Ergal upper clamp nuts 44 Frame protectors 40 Fork preload adjuster 48 Fuel cap 54 Generic parts 104 Handlebar weights 32 Licence plate support 102 Mount muffler support 100 Neoprene seat 98 Oil filler cap 50 Racing division 90 Rearsets supports 24 Rearsets 10 Screens 94 Shop's furnishing 110 Sprockets 52 Stands 72 Stand supports 46 Swing arm protectors 38 VMC Furnishing 110 Accessori team 90 Accessori vari 104 Arredo VMC 110 Cavalletti 72 Corone ergal 52 Dado cannotto 44 Ghiere precarico forcella 48 Kit moto 66 Kit viteria 56 Kit viteria race 60 Manubri 26 Paratelai 40 Pedane ergal 10 Piastre arretramento 24 Portatarga 102 Progetto commerciale 110 Protezioni manubrio 34 Protezioni perno ruota 36 Protezioni forcellone 38 Schede moto 152 Sella neoprene 98 Stabilizzatori manubri 32 Staffe per silenziatori marmitta 100 Supporti cavalletto 46 Tappo inserimento olio 50 Tappo serbatoio 54 Tubi freno 96 Vetri cupolino 94

4 INDICE / index the company ACCESSORI TEAM racing division ACCESSORI VARI generic parts SCHEDE MOTO bike schedule KIT MOTO bike kit RESINATI 105 stickers FRECCE E SUPPORTI turn lights and plates 107 SELLA NEOPRENE neoprene seat 98 PORTATARGA licence plate support 102 STAFFA SILENZIATORE 100 mount muffler support CORONA ERGAL ergal sprockets 52 CAVALLETTI stands 72 SUPPORTI CAVALLETTO stand supports 46 PIASTRE ARRETRAMENTO rearsets supports 24 PROTEZIONI FORCELLONE swing arm protectors 38 2 PEDANE rearsets 10

5 INDICE / index VETRO CUPOLINO screen 94 DADO CANNOTTO 44 upper triple clamp nut GHIERE PRECARICO FORCELLA fork preload adjusters 48 the company TAPPO SERBATOIO 54 fuel cap SPECCHI mirrors 106 MANUBRI RACE race handlebars 26 STABILIZZATORI MANUBRI handlebars weights 32 KIT VITERIA bolts kit 56 TUBI FRENO TAPPO OLIO brake tubes oil filler cap PARATELAI 40 frame protectors 3

6 L'AZIENDA / the company the company Dalla Valter Moto Group, una società con oltre 70 dipendenti che gestiscono numerosi negozi ed officine nel settore moto nel nord Italia, nasce nel 1998 la Valter Moto Components s.r.l., azienda mirata alla progettazione e produzione di particolari high-tech per moto sportive. Creando il suo organico, la società, ha posto particolare attenzione nella ricerca di persone qualificate e con un innata passione per le due ruote. Questi due elementi comuni, qualifica e passione, hanno reso possibile una rapida crescita dell azienda nel settore after market in quanto l'equipe ha posto molta attenzione all alta qualità, ai piccoli dettagli, al design, all innovazione dei materiali utilizzati e dei loro processi produttivi. Tutto ciò, unito ai test effettuati nei vari campionati mondiali con numerosi Top Team supportati, ha posizionato la Valter Moto Components s.r.l. tra le Top Company del settore. In 1998 Valter Moto Components was born from Valter Moto Group, a company with a staff of more than 70 people, which has many bike shops and workshops in north Italy. New company was created to study, produce and develop high-tech parts for race bikes. Choosing and selecting his staff, Valter Moto Components, looked for qualified people with passion for bike too. Thanks to passion and knowledge, in short time, our company established in bike after market also because our staff is careful to high quality, design, all small details, innovative materials and their production processes. In last years, working with Top Team in world race championships to test our products, we arrived to be a Top Company in our target market. 4

7 L'AZIENDA / the company the company DIREZIONE head office [email protected] AREA COMMERCIALE sales division Responsabile Vendite / Sales Manager [email protected] Vendite Estero / Export Sales [email protected] Vendite Italia / Italy Sales [email protected] Assistenza Clienti Italia / Italian Customer Service [email protected] AREA OPERATIVA operation division Responsabile Operativo / Operation Manager [email protected] Reparto Tecnico / Technical Department [email protected] Reparto Ricerca e Sviluppo / R & D Department [email protected] Logistica e Spedizioni / Logistic & Shipments [email protected] AREA AMMINISTRATIVA administration division Responsabile Amministrativo / Accounting Manager [email protected] Amministrazione Clienti / Customers Accountancy [email protected] AREA COMUNICAZIONE E IMMAGINE image & communication division Responsabile Immagine e Comunicazione / Image & Communication Manager [email protected] Tel Fax [email protected] 5

8 L'AZIENDA / the company the company REPARTO SVILUPPO research department Durante l anno collaboriamo con i migliori team del mondiale, dei campionati nazionali nonché con i vari trofei monomarca. Il nostro staff è costantemente sulle piste per verificare la qualità dei nostri prodotti già a catalogo ma anche per creare e testare prodotti che saranno inseriti a catalogo nel prossimo futuro. Per i team del mondiale SBK e MOTO GP si creano prototipi utilizzando materiali innovativi e nuove tecniche di lavorazione. Un lavoro continuo e costante per i 12 mesi dell anno, che in certi periodi non concede nemmeno un fine settimana di riposo, ma che ha portato la nostra azienda ad essere conosciuta in tutto il mondo per la qualità e l affidabilità dei propri prodotti, oltre che la competenza acquisita negli anni. During race season our staff works with top team of world and national championships to test our items with different bikes. Moreover it works with many trophy/cup to do another test and to receive different riders feedback. It tests our products quality and it studies new products for future. For top team of SBK and MOTO GP championship it uses new materials and new technologies that will be used on our standard pieces next years. It s a work that never comes to an end, that needs 12 months in year and often needs to many weekends on track. Now, with these strong programs, ValterMoto Components is famous in all the world thanks to its products quality, reliability and technical proficiency. 6

9 L'AZIENDA / the company REPARTO PRODUZIONE production department the company Siamo una azienda che produce i propri prodotti invece di essere una impresa commerciale che si limita ad acquistare e rivendere prodotti di altri. Questa è una differenza importante che garantisce un controllo ed una costanza della qualità altrimenti impossibili. Ma a bilanciare questo aspetto, rimane una mole di lavoro impressionante. Questo ufficio deve coordinare uno svariato numero di centri di lavoro e relativi operatori, per la produzione di migliaia di pezzi che compongono quello che poi sarà il prodotto finito. We re producers and not a trading company that buys from somebody and sells to everybody. This difference guarantees high quality and control on products that otherwise couldn t be done. To be producers guarantees these good things but needs an incredible work. This office has to coordinate many operators and their CNC machines to produce many thousands pieces that we use to compose our final products. 7

10 L'AZIENDA The company 4 PRODOTTI ERGAL - ALLU Alu - ergal products CAVALLETTI Stands ACCESSORI RACE Race Accessories SCHEDE MOTO Bike Schedules

11 PRODOTTI ERGAL - ALLU alu products PEDANE rearsets pag 10 PIASTRE ARRETRAMENTO rearset supports pag 24 MANUBRI handlebars pag 26 STABILIZZATOR MANUBRIO handlebar weights pag 32 PROTEZIONI MANUBRIO bar protectors pag 34 PROTEZIONI PERNO RUOTA axel protectors pag 36 PROTEZIONI FORCELLONE swing arm protectors pag 38 PARATELAI frame protectors pag 40 DADI CANNOTTO upper triple clamp nuts pag 44 SUPPORTI CAVALLETTO stand supports pag 66 GHIERE PRECARICO preload adjusters pag 48 TAPPI OLIO oil filler caps pag 50 CORONE ERGAL ergal sprockets pag 52 TAPPI SERBATOIO tank caps pag 54 KIT VITERIA bolts kits pag 56 VITERIA RACE race bolts pag 60 KIT MOTO bike kits pag 66

12 ergal aluminium PEDANE ERGAL / ergal rearsets Disponibili in 3 tipologie (Start, Street e Race) e 6 modelli differenti (Fissa o Regolabile), ma realizzate con la stessa cura costruttiva e la medesima qualità di materiale: l ERGAL T ed ossidazione anodica per ogni variante di colore disponibile. Da questo materiale nobile otteniamo ogni singolo pezzo che compone le pedane stesse, ricavandolo dal pieno. I costi produttivi sono maggiori ma la qualità di ogni singolo pezzo è altrettanto elevata. Ciascuna pedana è studiata direttamente sulla moto ed è sviluppata per lavorare in simbiosi con questa. Nessun adattamento, nessun compromesso quindi, così da ottenere le massime performances, maggiore facilità di montaggio e dare un elevata soddisfazione al cliente. Rispetto alla posizione delle pedane originali, le pedane del tipo "non regolabile", portano ad un arretramento di circa 28 mm ed un innalzamento di circa 24 mm. Queste quote variano poi in relazione al modello di moto e alla sua ergonomia. Per quanto riguarda invece le nostre pedane "regolabili", il cliente ha una vasta possibilità di scelta con la quale crearsi la posizione di guida su misura. 3 different types of rearsets (Start, Street and Race) for a total of 6 different alternatives are available (Fix or Adjustable), created with the same build care and material quality: ERGAL T and anodic oxydising for each colour available. Starting from this good material we obtain each single part that composes our rearsets. Producing costs are higher so that the quality is better. Each single rearset is directly studied on each bike so it ll be appropriate to work perfectly with its bike. So no compromise, because we want to obtain best performances, easy-quick installation and high satisfaction for our customers. From the original position of the rearsets, our not adjustable types have a moving back about 28 mm and an elevation about 24 mm. These dimensions change depending on the bike, to follow its ergonomic position. As regards our adjustable types, riders have wide choice among the numerous positions of our rearsets so that they can find their favourite one. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways. and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 10

13 Tipo / Type "START" PEDANE ERGAL / ergal rearsets Questo modello è chiamato START perché offre l indispensabile per chi vuole una pedana arretrata con un buon design ad un prezzo veramente basso, senza rinunciare alla qualità del prodotto stesso. E una delle pedane meno costose sul mercato mondiale mantenendo una qualità complessiva di alto livello. Le sue caratteristiche sono le seguenti: Completamente ricavate dal pieno ed in ergal T Colorate attraverso ossidazione anodica Posizione di guida arretrata ed alzata rispetto alla pedana originale Da 6 a 9 posizioni differenti (solo Tipo 1.5) Leve con design semplice, bello ed estremamente funzionale Poggiapiedi e puntalino godronati per un ottimo grip Poggiapiedi e puntalini con punto di rottura Poggiapiedi con profilo di tenuta anti scivolo e tappi di protezione in nylon Alette paratacco optional (alluminio oppure carbonio) Disponibile in 2 colori: nero oppure ergal ergal aluminium These Types are called START because offers the indispensable for a special footrest to have a very good quality, design with a lower price. They are the cheapest footrest on world market maintaining good overall quality. Characteristics: Completely obtained by solid and ergal T made Coloured by anodic oxydising Retracted and higher position than original one From 6 to 9 different positions (only Type 1.5) Levers with simple, beautiful and functional design Foot pegs and lever pegs knurled to have good grip Foot pegs and lever pegs with break point Foot pegs with special shape no slide and nylon cap protectors Heel protections optional (aluminium or carbon fibre) Available in 2 colours: black or ergal Tipo 1 FISSA fix NEW PRODUCT PRODUCT NEW Tipo 1.5 REGOLABILE adjustable Pag.14 11

14 ergal aluminium PEDANE ERGAL / ergal rearsets Tipo / Type "STREET" La pedana STREET è l unica pedana sul mercato, studiata per chi vuole incrementare la qualità sulla propria moto senza rinunciare al comfort originale. E una pedana adatta a chi usa la moto tutti i giorni e non si reca necessariamente in pista oppure per chi, benché non sia un motociclista sportivo, desideri un prodotto tecnicamente superiore all originale ed esteticamente appagante. Le sue caratteristiche sono le seguenti: Completamente ricavate dal pieno ed in ergal T Colorate attraverso ossidazione anodica Posizione di guida arretrata ed alzata rispetto alla pedana originale Da 6 a 9 posizioni differenti (solo Tipo 2.5) Leve con cave di alleggerimento e design ergonomico Poggiapiedi e puntalino con gomma anti vibrazione Poggiapiedi reclinabile a 130 come gli originali Puntalino del cambio regolabile Alette paratacco in alluminio (optional in carbonio) Disponibile in 5 colori: nero, ergal, blu, oro e rosso STREET footrest is a single product on market studied for gentlemen riders. They are right for who wants better quality and same comfort than original footrest. They are right for people that use bike everyday and don t go often on track or want only a more beautiful and more technical product than original one. Characteristics: Completely obtained by solid and ergal T made Coloured by anodic oxydising Retracted and higher position than original one From 6 to 9 different positions (only Type 2.5) Levers with light and ergonomic design Foot pegs and lever pegs with no vibration rub Fold up Foot pegs on 130 as original ones Adjustable gear lever lenght Aluminium Heel protections (carbon fibre optional) Available in 5 colours: black, ergal, blue, gold and red Tipo 2 FISSA fix NEW PRODUCT PRODUCT NEW Tipo 2.5 REGOLABILE adjustable Pag.16 12

15 Tipo / Type "RACE" PEDANE ERGAL / ergal rearsets Come dice lo stesso nome, le RACE sono studiate e sono state sviluppate con i team del mondiale SBK. Ogni componente è studiato per aderire allo stivale del pilota senza interferirne i movimenti. Altri particolari sono studiati per rendere il lavoro dei meccanici più facile ed immediato. Le regolazioni possibili sono semplici e sono quelle che realmente servono per personalizzare la propria posizione ed anche la propria sensibilità di guida. Le sue caratteristiche sono le seguenti: Completamente ricavate dal pieno ed in ergal T Colorate attraverso ossidazione anodica Posizione di guida arretrata ed alzata rispetto alla pedana originale Da 6 a 9 posizioni differenti (solo Tipo 3.5) Leve ergonomiche, con cave di alleggerimento studiate per una facile manutenzione Leve montate su cuscinetti a sfera Leva freno con possibilità di regolazione attaco pompa freno Poggiapiedi con profilo di tenuta anti scivolo e tappi di protezione in nylon Puntalino con gomma anti vibrazione Puntalino del cambio con regolazione millimetrica Puntalino dotato di snodo anti rottura Alette paratacco in alluminio (optional in carbonio) Disponibile in 1 colore: nero ergal aluminium They are called RACE because they are studied and developed with our top team in world SBK championship. It has levers light with ergonomic design to obtain best feeling between rider and lever. Other parts are studied to offer better conditions to mechanics that work, often, under high pressure. All system to adjust this model are essential and right to personalize rider position and drive feeling. Characteristics: Completely obtained by solid and ergal T made Coloured by anodic oxydising Retracted and higher position than original one From 6 to 9 different positions (only Type 3.5) Levers with ergonomic design studied to grant easier maintenance Levers with ball-bearings Brake lever with possibility to adjust brake pump attack Foot pegs with special shape no slide and nylon cap protectors Lever pegs with no vibration rub Millimeter adjustable system on gear lever peg Fold up lever pegs with no break system Aluminium Heel protections (carbon fibre optional) Available in 1 colour: black Tipo 3 FISSA fix NEW PRODUCT PRODUCT NEW Tipo 3.5 REGOLABILE adjustable Pag.18 13

16 ergal aluminium PEDANE ERGAL / ergal rearsets PEDANA START TIPO 1 start rearset type 1 COLORI disponibili: Nero, Ergal available COLOURS: Black, Ergal Tipo 1 FISSA fix ATTENTION * Le pedane "Start" sono predisposte per l'applicazione delle alette RPS09 - RP09 * Coppia serraggio nelle viti, attacco telaio e poggiapiedi: kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) * On "Start" rearsets is possible to fit heel protectors RPS09 - RP09 as optional * Tightening Torque for screws to fit Frame and Rearset: kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR APRILIA RS DUCATI Monster S4R Monster S2R Monster S4RS HONDA CBR CBR600F CBR600FS CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR1000RR CBR1000RR (C.R.) reverse CBR1000RR CBR1000RR 08 CBR1000RR (C.R.) reverse HORNET600 biposto/pass KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX6R ZX10R ZX10R Z Z750 - Z ER6N monoposto/mono (C.R.) - cambio rovesciato / reverse *a.e. - Codice ad esaurimento / Code to exhaustion. PEA04 PED01 PED01 PED01 PED16 PED16 PED16 PEH02 PEH05 PEH05 PEH40 PEH40R PEH52 PEH52R PEH64 PEH64R PEH43 PEH43R PEH63 PEH73 PEH63R PEH70 PEK02 PEK19 PEK40 PEK59 PEK31 PEK53 PEK28 PEK65 PEK46 14 SUZUKI GSX600R GSX600R GSX750R GSX750R GSX1000R GSX1000R GSX1000R GSX600/750R (C.R.) reverse GSX600/750R GSR600 biposto/pass SV650S SV650/S SV1000/S YAMAHA R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse FZ FZ1(C.R.) reverse 06 FZ6/FAZER TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA DAYTONA 675 (C.R.) reverse STREET TRIPLE STREET TRIPLE (C.R.) reverse PES23 PES46 PES23 PES46 PES23 PES55 PES73 PES61R PES61 PES67 PES06 PES43 PES43 PEY07 PEY07R PEY24 PEY24R PEY30 PEY30R PEY54 PEY54R PEY06 PEY06R PEY27 PEY27R PEY45 PEY45R PEY51 PEY51R PEY39 PET01 PET08 PET08R PET08 PET08R

17 ATTENTION * Le pedane "Start" sono predisposte per l'applicazione delle alette RPS09 - RP09 * Coppia serraggio nelle viti, attacco telaio e poggiapiedi: kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) PEDANE ERGAL / ergal rearsets PEDANA START TIPO 1.5 start rearset type 1.5 Tipo 1.5 REGOLABILE adjustable ergal aluminium * On "Start" rearsets is possible to fit Heel protectors RPS09 - RP09 as optional * Tightening Torque for Screws to fit Frame and Rearset: kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) RP07 COLORI disponibili: Nero, Ergal available COLOURS: Black, Ergal MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR APRILIA RSV DUCATI HONDA CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR1000RR CBR1000RR (C.R.) reverse CBR1000RR CBR1000RR 08 CBR1000RR (C.R.) reverse KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX10R PEA10 PED19 PED22 PEH46 PEH46R PEH55 PEH55R PEH67 PEH67R PEH47 PEH47R PEH60 PEH76 PEH60R PEK43 PEK62 PEK56 (C.R.) - cambio rovesciato / reverse *a.e. - Codice ad esaurimento / Code to exhaustion. SUZUKI GSX600R GSX600R GSX600/750R GSX600/750R (C.R.) reverse GSX750R GSX750R GSX1000R GSX1000R GSX1000R YAMAHA R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA DAYTONA 675 (C.R.) reverse STREET TRIPLE STREET TRIPLE (C.R.) reverse PES49 PES50 PES64 PES64R PES49 PES50 PES49 PES58 PES76 PEY42 PEY42R PEY34 PEY34R PEY57 PEY33 PEY33R PEY48 PEY48R PEY57R PET04 PET11 PET11R PET11 PET11R 15

18 ergal aluminium PEDANE ERGAL / ergal rearsets PEDANA STREET TIPO 2 street rearset type 2 Tipo 2 FISSA fix COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR APRILIA RS DUCATI Monster S4R Monster S2R Monster S4RS HONDA CBR CBR600F CBR600FS CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse HORNET600 biposto/pass CBR1000RR CBR1000RR (C.R.) reverse CBR1000RR 08 KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX6R ZX10R ZX10R Z Z750/ ER6N monoposto/mono PEA05 PED04 PED04 PED04 PED17 PED17 PED17 PEH08 PEH11 PEH11 PEH41 PEH41R PEH53 PEH53R PEH65 PEH65R PEH71 PEH58 PEH58R PEH74 PEK08 PEK20 PEK41 PEK60 PEK32 PEK54 PEK29 PEK66 PEK47 SUZUKI GSX600R GSX600R GSX600/750R GSX600/750R (C.R.) reverse GSX750R GSX750R GSX1000R GSX1000R GSX1000R GSR600 biposto/pass SV650/S SV1000/S YAMAHA R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse FZ FZ1 (C.R.) reverse FZ TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA DAYTONA 675 (C.R.) reverse STREET TRIPLE STREET TRIPLE (C.R.) reverse PES41 PES47 PES62 PES62R PES41 PES47 PES41 PES56 PES74 PES68 PES44 PES44 PEY12 PEY12R PEY25 PEY25R PEY31 PEY31R PEY55 PEY55R PEY11 PEY11R PEY28 PEY28R PEY46 PEY46R PEY52 PEY52R PEY40 PET02 PET09 PET09R PET09 PET09R 16

19 PEDANA STREET TIPO 2.5 street rearset type 2.5 Tipo 2.5 REGOLABILE adjustable PEDANE ERGAL / ergal rearsets ergal aluminium COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX10R PEK44 PEK63 PEK57 ATTENTION * Coppia serraggio nelle viti, attacco telaio e poggiapiedi: kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) * Fixing frame and footpeg bolt tightening torque : kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR APRILIA RSV DUCATI 999/ HONDA CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR1000RR CBR1000RR (C.R.) reverse CBR1000RR CBR1000RR (C.R.) reverse CBR1000RR 08 PEA11 PED20 PED23 PEH48 PEH48R PEH56 PEH56R PEH68 PEH68R PEH49 PEH49R PEH61 PEH61R PEH77 SUZUKI GSX600R GSX600R GSX600/750R GSX600/750R (C.R.) reverse GSX750R GSX750R GSX1000R GSX1000R GSX1000R YAMAHA R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA DAYTONA 675 (C.R.) reverse STREET TRIPLE STREET TRIPLE (C.R.) reverse PES51 PES52 PES65 PES65R PES51 PES52 PES51 PES59 PES77 PEY43 PEY43R PEY36 PEY36R PEY58 PEY58R PEY35 PEY35R PEY49 PEY49R PET05 PET12 PET12R PET12 PET12R 17

20 ergal aluminium PEDANE ERGAL / ergal rearsets PEDANA RACE TIPO 3 race rearset type 3 ATTENTION * Coppia serraggio nelle viti, attacco telaio e poggiapiedi: kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) * Fixing frame and footpeg bolt tightening torque : kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) Tipo 3 FISSA fix COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR APRILIA RS DUCATI Monster S4R Monster S2R Monster S4RS HONDA CBR CBR600 F CBR600 FS CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse HORNET600 biposto/pass CBR1000RR CBR1000RR (C.R.) reverse CBR1000RR 08 KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX6R ZX10R ZX10R Z Z750/ ER6N monoposto/mono PEA06 PED09 PED09 PED09 PED18 PED18 PED18 PEH25 PEH28 PEH28 PEH42 PEH42R PEH54 PEH54R PEH66 PEH66R PEH72 PEH59 PEH59R PEH75 PEK14 PEK21 PEK42 PEK61 PEK33 PEK55 PEK30 PEK67 PEK48 SUZUKI GSX600R GSX600R GSX750R GSX750R GSX600/750R GSX600/750R (C.R.) reverse GSX1000R GSX1000R GSX1000R GSR600 biposto/pass SV650/S SV1000/S YAMAHA R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse FZ FZ1 (C.R.) reverse FZ TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA DAYTONA STREET TRIPLE STREET TRIPLE (C.R.) reverse PES42 PES48 PES42 PES48 PES63 PES63R PES42 PES57 PES75 PES69 PES45 PES45 PEY20 PEY20R PEY26 PEY26R PEY32 PEY32R PEY56 PEY56R PEY19 PEY19R PEY29 PEY29R PEY47 PEY47R PEY53 PEY53R PEY41 PET03 PET10 PET10R PET10 PET10R 18

21 PEDANA RACE TIPO 3.5 race rearset type 3.5 PEDANE ERGAL / ergal rearsets ATTENTION * Coppia serraggio nelle viti, attacco telaio e poggiapiedi: kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) * Fixing frame and footpeg bolt tightening torque : kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) ergal aluminium COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 Tipo 3.5 REGOLABILE adjustable MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR APRILIA RSV DUCATI 999/ HONDA CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR600RR CBR600RR (C.R.) reverse CBR1000RR CBR1000RR (C.R.) reverse CBR1000RR CBR1000RR (C.R.) reverse CBR1000RR 08 KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX10R TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA DAYTONA 675 (C.R.) reverse STREET TRIPLE STREET TRIPLE (C.R.) reverse PEA12 PED21 PED24 PEH50 PEH50R PEH57 PEH57R PEH69 PEH69R PEH51 PEH51R PEH62 PEH62R PEH78 PEK45 PEK64 PEK58 PET06 PET13 PET13R PET13 PET13R SUZUKI GSX600R GSX600R GSX750R GSX750R GSXR600/750R GSXR600/750R (C.R.) reverse GSX1000R GSX1000R GSX1000R YAMAHA R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R1 (C.R.) reverse R R6 (C.R.) reverse R R6 C.R.) reverse MV AGUSTA F F (C.R.) reverse BRUTALE BRUTALE (C.R.) reverse tutti/all tutti/all tutti/all tutti/all * Disponibile in 5 colori - Available in 5 colours PES53 PES54 PES53 PES54 PES66 PES66R PES53 PES60 PES78 PEY44 PEY44R PEY38 PEY38R PEY59 PEY59R PEY37 PEY37R PEY50 PEY50R * PEM01 * PEM01R * PEM02 * PEM02R 19

22 ergal aluminium RICAMBI PEDANE / spare parts rearsets TIPO rearsets type AR48 tappi protezione pedane plastic footpegs protections (pair) RP17 testa a snodo Ø 8 femmina Ø 8 standard thread (female) RP57 Leva preselettore cambio R Engine gear lever R RP03 fino a/till 2007 RP leva cambio Tipo (specificare modello) type shift lever (specify bike model) colori: nero, ergal colours: black, ergal RP44 Eccentrico per puntalino RSV1000 Eccentric front peg RSV 1000 RP58 Leva preselettore cambio GSX600/ Engine gear lever GSX600/ RP05 fino a/till 2007 RP leva freno Tipo (specificare modello) type brake lever (specify bike model) colori: nero, ergal colours: black, ergal RP45 Leva preselettore cambio RSV1000 Engine gear lever RSV1000 RP59 Leva preselettore cambio Kawasaki ER6N Engine gear lever Kawasaki ER6N RP07 coppia puntalini Tipo type front pegs colori: nero, ergal colours: black, ergal RP47 Leva preselettore cambio CBR600/1000 Engine gear lever CBR600/1000 STREET RPS09C aletta in alluminio parte cambio (specificare modello pedana) alu heel protector shift side (specify bike model) RP10 asta cambio (specificare modello) shift rod (specify model) colori: nero, ergal colours: black, ergal RP48 Coppia poggiapiedi Tipo type footpegs (pair) colori: nero, ergal colours: black, ergal STREET RPS09F aletta in alluminio parte cambio (specificare modello pedana) alu heel protector brake side (specify bike model) RP15 testa a snodo Ø 6 passo Dx maschio Ø 6 standard Right thread uniball (male) RP15A testa a snodo Ø 6 passo Sx maschio Ø 6 standard Left thread uniball (male) RP55 Leva preselettore cambio R (C.R.) Engine gear lever R (reverse) TIPO rearsets type 1 RP28 Piastra pedane lato cambio (spec.modello) Shift side support (specify bike model) colori: nero, ergal colours: black, ergal RP29 Piastra pedane lato freno (spec. modello) brake side support (specify bike model) colori: nero, ergal colours: black, ergal TIPO rearsets type 1.5 RP51 Piastra regolaz. cambio nera black shift side drilled plate RP52 Piastra regolaz. freno nera black brake side drilled plate RP53 Piastra pedana lato cambio shift side supports colori: nero, ergal colours: black, ergal RP54 Piastra pedana lato freno brake side supports colori: nero, ergal colours: black, ergal 20

23 TIPO rearsets type RP04 fino a/till 2007 RP leva cambio Tipo (specificare modello) type shift lever (specify bike model) RICAMBI PEDANE / spare parts rearsets RP35 coppia gommini x puntalino tipo type rubber pads (pair) RP59 Leva preselettore cambio Kawasaki ER6N Engine gear lever Kawasaki ER6N ergal aluminium RP06 fino a/till 2007 RP leva freno Tipo (specificare modello) type brake lever (specify bike model) RP45 Leva preselettore cambio RSV1000 Engine gear lever RSV1000 RP70 Coppia poggiapiedi snodati Tipo type fold-up footpegs RP10 asta cambio (specificare modello) shift rod (specify model) colori: nero, ergal colours: black, ergal RP47 Leva preselettore cambio CBR600/1000 Engine gear lever CBR600/1000 RP72 coppia inserto gomma poggiapiedi rubber parts footpegs spare parts RP15 testa a snodo Ø 6 passo Dx maschio Ø 6 standard Right thread uniball (male) RP15A testa a snodo Ø 6 passo Sx maschio Ø 6 standard Left thread uniball (male) RP55 Leva preselettore cambio R (C.R.) Engine gear lever R (reverse) STREET RPS09C aletta in alluminio parte cambio (specificare modello pedana) alu heel protector shift side (specify bike model) RP17 testa a snodo Ø 8 femmina Ø 8 standard thread (female) RP57 Leva preselettore cambio R Engine gear lever R STREET RPS09F aletta in alluminio parte cambio (specificare modello pedana) alu heel protector brake side (specify bike model) RP34 coppia puntalini Tipo completo di gommini type front pegs with rubber RP58 Leva preselettore cambio GSX600/ Engine gear lever GSX600/ TIPO rearsets type 2 RP28 Piastra pedane lato cambio (spec.modello) Shift side support (specify bike model) colori: nero, ergal colours: black, ergal RP29 Piastra pedane lato freno (spec. modello) brake side support (specify bike model) colori: nero, ergal colours: black, ergal TIPO rearsets type 2.5 RP51 Piastra regolaz. cambio nera black shift side drilled plate RP52 Piastra regolaz. freno nera black brake side drilled plate RP53 Piastra pedana lato cambio shift side supports colori: nero, ergal colours: black, ergal RP54 Piastra pedana lato freno brake side supports colori: nero, ergal colours: black, ergal 21

24 ergal aluminium RICAMBI PEDANE / spare parts rearsets TIPO rearsets type AR48 tappi protezione pedane plastic footpegs protections (pair) RP35 fino a/till 2007 RP coppia gommini x puntalino tipo type rubber pads pair RP58 Leva preselettore cambio GSX600/ Engine gear lever GSX600/ RP10 asta cambio (specificare modello) shift rod (specify model) colori: nero, ergal colours: black, ergal RP45 Leva preselettore cambio RSV1000 Engine gear lever RSV1000 RP59 Leva preselettore cambio Kawasaki ER6N Engine gear lever Kawasaki ER6N RP15 testa a snodo Ø 6 passo Dx maschio Ø 6 standard Right thread uniball (male) RP15A testa a snodo Ø 6 passo Sx maschio Ø 6 standard Left thread uniball (male) RP47 Leva preselettore cambio CBR600/1000 Engine gear lever CBR600/1000 RP70 coppia puntalini snodati Tipo 3, 3.5 fold-up front pegs pair Tipo 3, 3.5 RP17 testa a snodo Ø 8 femmina Ø 8 standard thread (female) RP49 fino a 2007 RP Coppia poggiapiedi Tipo 3.5 type 3.5 black footpegs pair STREET RPS09C aletta in alluminio parte cambio (specificare modello pedana) alu heel protector shift side (specify bike model) RP31 fino a/till 2007 RP leva cambio Tipo (specificare modello e colore) type shift lever (specify bike model, colour) RP55 Leva preselettore cambio R (C.R.) Engine gear lever R (reverse) STREET RPS09F aletta in alluminio parte cambio (specificare modello pedana) alu heel protector brake side (specify bike model) RP33 fino a/till 2007 RP leva freno Tipo brake lever Type RP57 Leva preselettore cambio R Engine gear lever R RP28 Piastra pedane lato cambio (spec.modello) Shift side support (specify bike model) colori: nero, ergal colours: black, ergal TIPO rearsets type 3 RP29 Piastra pedane lato freno (spec. modello) brake side support (specify bike model) colori: nero, ergal colours: black, ergal TIPO rearsets type 3.5 RP51 Piastra regolaz. cambio nera black shift side drilled plate RP52 Piastra regolaz. freno nera black brake side drilled plate RP53 Piastra pedana lato cambio shift side supports colori: nero, ergal colours: black, ergal RP54 Piastra pedana lato freno brake side supports colori: nero, ergal colours: black, ergal 22

25 ACCESSORI PEDANE / rearsets accessories Tipo 1-1.5, 2-2.5, / Type 1-1.5, 2-2.5, ACCESSORI accessories ergal aluminium L Ø 20 mm 62 mm AR25-B-BD Interruttore luce freno brake light switch AR25 10x1,25 (L)mm.19 AR25B 10x1 (L)mm.19 AR25BD 10x1 (L)mm.30 RP Coppia poggiapiedi snodati Tipo type fold-up footpegs RP56 Coppia poggiapiedi corti short footpegs (pair) colori: nero, ergal colours: black, ergal Pag Tipo 1-1.5, 2-2.5, / Type 1-1.5, 2-2.5, ACCESSORI accessories STREET STREET RPS09F aletta in alluminio lato freno (specificare modello pedana) alu heel protector brake side (specify bike model) RPS09C aletta in alluminio lato cambio (specificare modello pedana) alu heel protector shift side (specify bike model) RACE RACE RPS09F aletta in carbonio lato freno (specificare modello pedana) carbon heel protector brake side (specify bike model) RPS09C aletta in carbonio lato cambio (specificare modello pedana) carbon heel protector shift side (specify bike model) Pag

26 ergal aluminium PIASTRE ARRETRAMENTO PEDANE / rearsets supports Il nostro catalogo offre queste piastre forate, ricavate dal pieno e da utilizzarsi con le pedane originali, le quali danno la possibilità di personalizzare il proprio assetto di guida scegliendo tra 4 diverse posizioni. In alcune moto, a causa degli ingombri originali, le posizioni tra cui scegliere risultano 2 invece che 4. Questa soluzione è perfetta per chi, in mancanza di idee chiare o alla prima esperienza nel campo dell after market, vuole provare a cambiare la posizione delle pedane originali per avere una posizione più sportiva ma spendendo molto poco. Grazie alla semplicità costruttiva infatti, questo prodotto arriva al pubblico con un prezzo veramente basso. Così facendo, il cliente può valutare gli effetti ed i benefici di una posizione di guida più sportiva prima di acquistare le più performanti ed esteticamente più complete pedane arretrate della nostra linea. Questo prodotto viene fornito di tutto il necessario per un montaggio facile e veloce. Quindi, oltre alle viti, viene fornito un distanziale che funge da prolunga per l asta cambio originale. Our catalogue offers these drilled plates made to be used with original rearsets. They allow to adjust the rider s racing position among 4 different positions. Sometime available positions are only 2 because some bikes have particular design. This solution is perfect to test different positions with low costs. By this product everybody can understand benefits of new racing position before buying one of our race rearsets on catalogue. This product is complete of all items for easy and fast fit. So there are bolts and a shift rod extension. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 24

27 PIASTRE ARRETRAMENTO PEDANE / rearsets supports ATTENTION * Piastra di regolazione: Consente regolazioni da 2 a 4 posizioni (a seconda dei modelli di moto) * Nel foro centrale, l arretramento e l innalzamento equivalgono alla posizione delle nostre pedane del tipo non regolabile. * Dedicated black plate: By this you can adjust rearset from 2 to 4 positions (it depends by bike model) * In central hole you can obtain same position as our not adjustable rearsets. COLORE disponibile: Nero available COLOUR: Black MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR HONDA CBR600 F CBR600 FS CBR PAPH01 PAPH01 PAPH03 N Regolazioni No. Positions ergal aluminium KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX9R ZX10R ZX10R SUZUKI GSX600R GSX750R GSX1000R GSX1000R SV650/S YAMAHA R R R R PAPK04 PAPK08 PAPK03 PAPK05 PAPK07 PAPS01 PAPS01 PAPS01 PAPS05 PAPS01 PAPY02 PAPY04 PAPY05 PAPY ATTENTION * Coppia serraggio nelle viti, attacco telaio e poggiapiedi: kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) * Fixing frame and footpegs bolt tightening torque : kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) RP46 Prolunga asta cambio Shift rod extention 25 *a.e. - Codice ad esaurimento / Code to exhaustion.

28 ergal aluminium MANUBRI RACE / race handlebars Il nostro catalogo offre 2 categorie di manubri (semimanubri e manubri) divisi in 7 tipologie differenti tra cui scegliere (5 tipologie di semimanubri e 2 tipologie di manubri). Per semplificare la lettura nel catalogo i semimanubri sono denominati più semplicemente manubri e sono classificati con Tipo1, Tipo2, Tipo3. Per quanto riguarda invece i manubri, questi sono denominati naked e sono classificati come Piega Alta e Piega Bassa. Questi prodotti sono utilissimi per chi ricerca una posizione di guida ottimale rispetto a quanto proposto in origine e vuole personalizzare la propria moto con prodotti di alta qualità. I semimanubri sono dedicati per chi vuole rendere la propria moto più aggressiva ed avere una posizione più caricata sull anteriore. Questi prodotti sono studiati per adattarsi a più modelli diversi ma è consigliabile verificare con un meccanico quale tipologia si può montare sulla propria moto (in base agli ingombri originali di piastra forcella e carena) prima dell acquisto. I manubri naked invece, sono facilmente applicabili su quasi tutti i modelli di moto con questo tipo di manubrio in quanto molto simili tra loro. In questo caso i contrappesi originali non possono più essere montati (vanno sostituiti con i nostri ST11). Lo stessa cosa vale per i semimanubri dove in sede di questi noi forniamo di serie dei tappi in nylon. Our catalogue proposes 2 handlebar categories (clip on and naked handlebars ) divided in 7 different types (5 handlebars types and 2 naked types). Handlebars are split in Type1, Type2, Type3, Type2 Works and Type3 Works. Naked ones are split in High Snape and Low Snape. Handlebars are dedicated to riders who want to customise the position and have an agressive ride style. They are studied to be adapted to many different bikes but we recomended to go to a work shop if is a right one, (it depends on the triple clamp and the fairing) before buying one. Fix "Naked" handlebar is easy all the bikes have the same clamp system. With "Naked" you must use our handlebar weights (code ST11). ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 26

29 Tipo 1 / Type 1 Bracciale ed asta chiusi da un'unica vite Inclinazione asta manubrio pari a 7 rispetto all asse orizzontale Rialzo 0 mm Tappo in nylon nero all'estremità dell'asta Disponibile in 3 colori: nero, ergal e oro Collar and bar closed by a single bolt 7 inclinated bar 00 mm. rise Nylon plug on end bar Available in 3 colours: black, ergal and gold MANUBRI RACE / race handlebars ergal aluminium Pag. 29 Tipo 2 / Type 2 Regolazione asta indipendente dal collare Inclinazione pari di 7 rispetto all'orizzontale Asta manubrio rialzata di 10mm Collare serrato tramite 2 viti (M6 x 22) Asta serrata tramite 2 viti (M6 x 20) Tappo nero all'estremità dell'asta Disponibile in nero Indipendent position of bar in the collar 7 inclinated bar 10mm raised up bar to the collar Collar fixed by 2 bolts (M6 x 22) Bar fixed by 2 bolts (M6 x 22) Nylon bar on end bar Available in black colour Pag. 30 Tipo 3 / Type 3 Regolazione asta indipendente dal collare Inclinazione pari di 7 rispetto all'orizzontale Asta manubrio rialzata di 20mm Collare serrato tramite 2 viti (M6 x 22) Asta serrata tramite 2 viti (M6 x 20) Tappo nero all'estremità dell'asta Disponibile in nero Indipendent position of bar in the collar 7 inclinated bar 20mm raised up bar to the collar Collar fixed by 2 bolts (M6 x 22) Bar fixed by 2 bolts (M6 x 22) Nylon bar on end bar Available in black colour Pag

30 ergal aluminium MANUBRI RACE / race handlebars MANUBRI NAKED naked handlebars COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red Tipo Naked / Naked Type Realizzato con barre in lega Avional Barre aventi diametro esterno da 22 mm. Disponibile in 5 colori: nero, ergal, blu, oro, rosso Altezza tra i 45 mm. e i 65 mm. Larghezza tra i 740 mm. e i 750 mm. Avional alu made Bar with external diameter 22 mm. Available in 5 colours: black, ergal, blue, gold, red Height: 65mm. and 45 mm. Width: 740 mm. and 750 mm. Piega Alta High Snape 22 mm. 12 mm. Piega Bassa Low Snape 22 mm. 12 mm. 740 mm. 750 mm. 65 mm. 45 mm. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION MN01 manubrio piega Alta high shape naked handlebar MN02 manubrio piega Bassa low snape naked handlebar ATTENTION * Stabilizzatore per manubrio naked * Naked handlebar weight ST11 Diametro 12 mm. diameter 12 mm 28

31 SEMIMANUBRI TIPO 1 type 1 handlebars Kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) SEMIMANUBRI RACE / race handlebars ergal aluminium RP19/RP36/RP37 RP11 RP13 RP11 Cp.Tappi manubri inferiori Lower plugs (pair) ATTENTION * Coppia serraggio nelle viti, attacco telaio e poggiapiedi: kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) * Le aste sono disponibili solo in colore nero * Fixing frame and footpeg bolt tightening torque : kgm (Nm) 2,4-2,6 (24-26) * Bars are available only in black colour RP13 Asta manubrio Tipo1 Type1 bar COLORI disponibili: Nero, Ergal, Oro available COLOURS: Black, Ergal, Gold RP36 Bracciale Sx Tipo1 (specificare diametro) Type1 left collar (specify diameter) RP37 Bracciale Dx Tipo1 (specificare diametro) Type1 right collar (specify diameter) Diametro Diameter Ø 43 mm. Ø 50 mm. Ø 53 mm. SM02 SM06 SM08 7 Rialzo/rise 0 mm. 29

32 ergal aluminium SEMIMANUBRI RACE / race handlebars SEMIMANUBRI TIPO 2 type 2 handlebars ATTENTION * Coppia serraggio viti: kgm (Nm) 0,8-1,2 (8-12) * Bolts Tightening Torque: kgm (Nm) (0,8-1,2 (8-12) Kgm (Nm) 0,8-1,2 (8-12) RP14 RP11 RP38/RP39 RP12 RP11 Cp.Tappi manubri inferiori Lower plug (pair) COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black Kgm (Nm) 0,8-1,2 (8-12) RP12 Cp.Tappi manubri superiori Higher plug (pair) 00 RP14 Asta manubrio Tipo2 Tipo 3 Type 2 and type 3 bar Diametro Diameter Ø 43 mm. Ø 48 mm. Ø 50 mm. Ø 53 mm. 7 SMR02A SMR05A SMR06A SMR08A Rialzo/rise 10 mm. RPW12 Asta manubrio in Carbonio Carbon bar RP38 Bracciale Sx Tipo 2 (specificare diametro) Type 2 left collar (specify diameter) RP39 Bracciale Dx Tipo 2 (specificare diametro) Type 2 right collar (specify diameter) 30

33 ATTENTION * Coppia serraggio viti: kgm (Nm) 0,8-1,2 (8-12) * Bolts Tightening Torque: kgm (Nm) (0,8-1,2 (8-12) SEMIMANUBRI RACE / race handlebars SEMIMANUBRI TIPO 3 type 3 handlebars Kgm (Nm) 0,8-1,2 (8-12) RP12 ergal aluminium RP11 RP14 RP40/RP41 Kgm (Nm) 0,8-1,2 (8-12) RP11 Cp.Tappi manubri inferiori Lower plug (pair) RP12 Cp.Tappi manubri superiori Higher plug (pair) COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black RP14 Asta manubrio Tipo2 Tipo 3 Type 2 and type 3 bar 00 RPW12 Asta manubrio in Carbonio Carbon bar RP40 Bracciale Sx Tipo 3 (specificare diametro) Type 3 left collar (specify diameter) 7 Diametro Diameter Ø 43 mm. Ø 48 mm. Ø 50 mm. Ø 53 mm. SMR02B SMR05B SMR06B SMR08B Rialzo/Rise 20 mm. RP41 Bracciale Dx Tipo 3 (specificare diametro) Type 3 right collar (specify diameter) 31

34 ergal aluminium PROTEZIONI FORCELLONE / swing arm protectors Questo prodotto è studiato per offrire una maggiore protezione alla motocicletta nelle cadute. Con il suo particolare disegno, unisce due funzioni utilissime: assicurare uno stabile supporto nell uso dei cavalletti del tipo forchetta (durante la manutenzione) e proteggere ulteriormente il forcellone in caso di scivolata. L alta qualità di questo articolo è determinata dall abbinamento dell ergal al nylon così da aumentarne ulteriormente la resistenza nel momento dell urto. Ovviamente la parte in ergal è quella dedicata alla funzione prevalente di supporto quando si utilizza il cavalletto, mentre quella in nylon ha la funzione specifica di protezione nel caso della caduta e/o scivolata della moto. Il riporto in nylon, disponibile nel solo colore nero, viene abbinato al corpo centrale realizzato in ergal che è fornito nei nostri classici 5 colori Valter Moto Components. This article is studied to increase bike s protection in case of crash. It s a real new thing with double function: It s a good support when use the fork rear stand and it s a rear swing arm protection. High quality of this project can be deduced by the connection of Ergal and Nylon that allows better performance during the crash. Nylon cap is done only in black colour but the main body, made in ergal T6 7075, is available in the 5 classic VMC colours. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 38

35 PROTEZIONI FORCELLONE / swing arm protectors ergal aluminium COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR APRILIA RSV HONDA CBR VTR1000SP CBR600RR CBR600RR CBR1000RR KAWASAKI ZX6R ZX6R ER6N Z ZX9R ZX10R PFC01 PFC02 PFC02 PFC02 PFC16 PFC02 PFC04 PFC14 PFC04 PFC04 PFC04 PFC04 SUZUKI GSX600/750R GSX750R-600R GSX1000R GSX1000R GSR YAMAHA R R FZ TRIUMPH DAYTONA STREET TRIPLE PFC02 PFC09 PFC09 PFC02 PFC02 PFC01 PFC01 PFC01 PFC11 PFC11 39

36 ergal aluminium PARATELAI RACE / frame protectors Il nostro catalogo prevede 2 tipologie differenti di paratelaio che nascono da esigenze e richieste differenti da parte del pubblico. In queste pagine troverete i paratelai realizzati in ergal che sono disponibili in 5 diversi colori, ed i paratelai realizzati in nylon e disponibili nel solo colore nero. Ambe due i prodotti sono stati studiati per evitare o ridurre al minimo i possibili danni al telaio dovuti ad urti o cadute. Our catalogue offers 2 different type of frame protectors that born from different needs and requests from the market. Here we propose the ergal protectors billet from top quality aluminium alloy and available in 5 colours or the nylon protectors available only in black. They born to prevent or reduce any possible damage to the frame caused by falls or crashes. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 40

37 Nylon / Nylon PARATELAI RACE / frame protectors I paratelai in nylon, derivati dai campi gara garantiscono la massima protezione con la possibilità di sostituire la punta in nylon danneggiata. Proprio per non alterare la sua efficacia a volte è necessario, su alcune moto, forare la carenatura per il corretto alloggiamento. Disponibili solo in nero. ergal aluminium Nylon frame protectors, derivated to racing competitions, are studied to guarantee maximum protection and possibility to change Nylon damaged part in case of crash. Sometimes, to give the best protection, depending on the bike, it is necessary to drill fairing. 00 Pag. 42 Alluminio/ Aluminium I paratelai in ergal (i primi proposti al pubblico) sono studiati per essere montati senza interferire sulla carenatura e dedicati all'utente stradale che desidera proteggere la propria moto senza trascurarne l'estetica. Disponibili in 5 diverse colorazioni: nero, ergal, blu, oro, rosso. Ergal frame protectors (introduced years ago) are made to be fitted without drill fairing and dedicated to street client who wants to protect his bike and improve its look too. Available in 5 different colours: black, ergal, blue, gold, red Pag

38 ergal aluminium PARATELAI RACE / frame protectors TIPO NYLON "piccolo" "small" NYLON TYPE COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 PARATELAIO IN NYLON nylon frame protector COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 PARATELAIO PICCOLO NYLON small nylon frame protector MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR Forare carena Drill fairing MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR Forare carena Drill fairing HONDA CBR600 F CBR600 FS CBR600RR CBR600RR CBR CBR1000RR CBR1000RR 08 HORNET HORNET KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX9R ZX10R ZX10R ZX10R 08 Z Z Z SUZUKI GSX600R GSX600R GSX750R GSX750R GSX600/750R GSX600/750R 08 GSX1000R GSX1000R GSX1000R GSX1000R SV650/S SV1000/S GSR YAMAHA R R R R R R R6 08 FZ FZ FAZER MV AGUSTA F tutti/all BRUTALE tutti/all TRIUMPH STREET TRIPLE PTS13 PTS13 PTS16 PTS37 PTS01 PTS32 PTS45 PTS06 PTS40 PTS09 PTS23 PTS35 PTS14 PTS17 PTS30 PTS42 PTS39 PTS15 PTS39 PTS04 PTS20 PTS04 PTS20 PTS28 PTS46 PTS05 PTS10 PTS25 PTS38 PTS11 PTS12 PTS33 PTS02 PTS18 PTS36 PTS03 PTS08 PTS29 PTS43 PTS34 PTS22 PTS07 PTS24 PTS24 PTS41 no no si / yes no no si / yes si / yes no no no lato cambio / shift side no no si / yes no no no no no lato cambio / shift side no lato cambio / shift side no no no no no no no no no no no no no si/yes lato freno / brake side no no no no no si / yes no *a.e. - Codice ad esaurimento / Code to exhaustion. no HONDA CBR600 F CBR600 FS CBR600RR CBR600RR CBR CBR1000RR CBR1000RR CBR1000RR 08 HORNET HORNET KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX9R ZX10R ZX10R ZX10R 08 Z Z750/ ER6N SUZUKI GSX600R GSX600R GSX750R GSX750R GSX600/750R GSX600/750R 08 GSX1000R GSX1000R GSX1000R GSX1000R GSR SV650/S SV1000/S YAMAHA R R R R R R R6 08 FZ FZ FAZER MV AGUSTA F tutti/all BRUTALE tutti/all TRIUMPH SPEED TRIPLE STREET TRIPLE PTSP13 PTSP13 PTSP16 PTSP37 PTSP01 PTSP19 PTSP32 PTSP45 PTSP06 PTSP40 PTSP09 PTSP23 PTSP35 PTSP14 PTSP17 PTSP30 PTSP42 PTSP21 PTSP39 PTSP27 PTSP04 PTSP20 PTSP04 PTSP20 PTSP28 PTSP46 PTSP05 PTSP10 PTSP25 PTSP38 PTSP33 PTSP11 PTSP12 PTSP02 PTSP18 PTSP36 PTSP03 PTSP08 PTSP29 PTSP43 PTSP34 PTSP22 PTSP07 PTSP24 PTSP24 PTSP26 PTSP41 no no si / yes no no no si / yes si / yes no no no lato cambio / shift side no no si / yes no no no no no lato cambio / shift side no lato cambio / shift side no no no lato cambio / shift side no no no no no no no no no si/yes lato freno / brake side no no no no no si / yes no no no

39 PARATELAI RACE / frame protectors ergal aluminium COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR HONDA CBR600 F CBR600 FS CBR600RR CBR HORNET HORNET CBR1000RR CBR1000RR CBR1000RR 08 PT07 PT07 PT37 PT09 PT10 PT40 PT23 PT32 F.C./Dril Fairing PT45 F.C./Dril Fairing SUZUKI GSX600R GSX600/750R GSX600/750R 08 GSX750R GSX750R GSX1000R GSX1000R GSR SV650/S PT24 PT28 PT46 PT11 PT24 PT26 PT38 PT31 PT19 KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ER6N ZX10R ZX10R 08 Z Z PT05 PT05 PT35 PT27 PT30 PT42 PT39 PT39 YAMAHA R R R R6 08 FZ FZ TRIUMPH STREET TRIPLE PT22 PT36 PT29 PT43 PT34 PT25 PT41 RICAMBIO TAMPONE ALLU SINGOLO single alu protector spare parts RPTE01 DESCRIZIONE DESCRIPTION TAMPONE SINGOLO ALLUMINIO (specificare modello moto) ALLOY PROTECTOR SPARE PARTS (specify bike model) TIPO NYLON UNIVERSALE PICCOLO small universal nylon type PTSPU 01 PTSPU 02 PTSPU 03 DESCRIZIONE DESCRIPTION TIPO SPECIAL PICCOLO VITE FISSAGGIO 8X1.25 SMALL SPECIAL TYPE FIXING SCREW TIPO SPECIAL PICCOLO VITE FISSAGGIO 10X1.25 SMALL SPECIAL TYPE FIXING SCREW TIPO SPECIAL PICCOLO VITE FISSAGGIO 12X1.25 SMALL SPECIAL TYPE FIXING SCREW PTSU02 RICAMBIO TAMPONE NYLON SINGOLO single nylon protector spare parts RPTS RPTSP DESCRIZIONE DESCRIPTION TIPO SPECIAL (specificare modello moto) SPECIAL TYPE (specify bike model) TIPO SPECIAL PICCOLO (specificare modello moto) SPECIAL TYPE SMALL (specify bike model) Ø 60 mm Ø 50 mm TIPO NYLON UNIVERSALE universal nylon type PTSU 01 PTSU 02 PTSU 03 DESCRIZIONE DESCRIPTION TIPO SPECIAL VITE FISSAGGIO 8X1.25 SPECIAL TYPE FIXING SCREW TIPO SPECIAL VITE FISSAGGIO 10X1.25 SPECIAL TYPE FIXING SCREW TIPO SPECIAL VITE FISSAGGIO 12X1.25 SPECIAL TYPE FIXING SCREW RPTS PTSU02 RPTSP *a.e. - Codice ad esaurimento / Code to exhaustion. 43

40 ergal aluminium DADI CANNOTTO ERGAL / ergal triple clamp upper nuts Lavorati dal pieno, realizzati in ergal T6 7075, sostituiscono i dadi cannotto originali e rappresentano una miglioria estetica senza compromettere il serraggio e la tenuta di un punto sottoposto a notevoli sollecitazioni. Grazie ai 5 colori tra cui si può scegliere e alla grafica decisamente accattivante, questo singolo prodotto può dare un aspetto completamente diverso al ponte di comando che è sempre sotto gli occhi di chi guida. CNC billet, ergal T made, our nuts replace original equipment ones and they represent a racing improvement without effecting the resistance. This single part can change the control deck look that the rider can see every time when he rides. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products

41 DADI CANNOTTO ERGAL / ergal triple tree upper nuts ergal aluminium COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR HONDA tutti tranne/all except CBR KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX6R ZX7R ZX9R ZX10R YAMAHA tutti tranne/all except R1-R6-FZ1 R6/R FZ DC05 DC04 DC02 DC04 DC01 DC04 DC02 DC01 DC02 DC01 DC01 SUZUKI GSX600R GSX600R GSX600/750R GSX750R GSX750R GSX1000R GSX1000R GSX1300R GSR TL1000S/R SV SV650/S SV1000/S TRIUMPH DAYTONA STREET TRIPLE 07 DC03 DC03 DC01 DC03 DC03 DC03 DC01 DC03 DC03 DC03 DC02 DC03 DC03 DC04 DC04 DC05 Ø 24 x 1 mm passo/pitch DC03 Ø 24 x 1,5 mm passo/pitch DC02 Ø 22 x 1 mm passo/pitch DC04 Ø 25 x 1 mm passo/pitch ATTENTION La coppia di serraggio da usare è la stessa indicata per il dado originale. Use same tightening torque MA indicated for original upper triple clamp nut. 45

42 ergal aluminium SUPPORTI CAVALLETTO/ stand supports Anche questo particolare è realizzato in ergal T Nasce nelle competizioni per facilitare e ridurre i tempi di intervento sulle moto, permettendo l utilizzo di cavalletti definiti a forchetta (Quest ultimo infatti permette una stabilità della moto sensibilmente superiore a quello classico definito a slitta ). Da qualche anno a questa parte quasi tutte le moto stradali hanno un forcellone già predisposto al montaggio di questo prodotto. Di conseguenza non è necessario alterare o modificare alcun componente originale. Dato che i vari forcelloni delle diverse moto differiscono per misure ed ingombri, nel nostro catalogo troverete il supporto cavalletto studiato e prodotto specificatamente per ogni modello. They are made in ergal T They born on paddock tracks to speed up the race bikes lifting because they permit use of fork type rear stand (With fork type stand bike is more steady than with slide type stand). Since few years too many street and race bike, have on original swing arm a dedicated plate where you can fit these items. Thanks to this situation you don t need to modify or change any original part. We produce different stand supports because each bike uses different swing arm with different size. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 46

43 SUPPORTI CAVALLETTO/ stand supports ergal aluminium COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR APRILIA RSV HONDA CBR VTR1000SP tutti/all CBR600RR CBR600RR CBR1000RR KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX9R ZX10R Z Z Z ER6N SC01 SC02 SC02 SC02 SC16 SC02 SC04 SC14 SC04 SC04 SC04 SC08 SC04 SC04 SUZUKI GSR GSX600/750R GSX600/750R GSX1000R GSX1000R YAMAHA R R FZ TRIUMPH DAYTONA STREET TRIPLE SC02 SC02 SC09 SC09 SC02 SC01 SC01 SC01 SC12 SC12 SC01 Ø 6 x 1 mm passo/pitch SC02 Ø 8 x 1.25 mm passo/pitch SC09 Ø 8 x 1.25 mm passo/pitch TIPO SPECIAL special type TIPO SPECIAL special type DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION Supporti cavalletto special 6 mm Special stand support Ø 6 mm Supporti cavalletto special Ø 8 mm Special stand support Ø 8 mm SC06 SC07 Supp. CBR600RR 07 - Ø 8 mm Supp. GSX1000R 06 special - Ø 8 mm Supp. GSX600/750R Ø 8 mm Supp. KAWASAKI - Ø 10 X 1,25 mm Supp. ZX6R 07 - Ø 10 X 1,25 mm Supp. TRIUMPH - DAYTONA STREET TRIPLE SC17 SC10 SC10 SC11 SC15 SC13 SC10 Ø 8 x 1.25 mm passo/pitch SC11 Ø 10 x 1.25 mm passo/pitch SC06 Ø 6 x 1 mm SC07 Ø 8 x 1,25 mm 47 *a.e. - Codice ad esaurimento / Code to exhaustion.

44 ergal aluminium GHIERE PRECARICO FORCELLA / fork preload adjusters Lavorati dal pieno, realizzati in ergal T6 7075, questi particolari sono studiati per essere montati sulle forcelle originali. Oltre che un aspetto estetico gradevole, grazie ai 5 colori tra cui scegliere e alla grafica che ne alleggerisce il design, questo prodotto è studiato per permettere la regolazione del precarico della forcella senza utilizzare attrezzi bensì manualmente. A completare il kit, nella confezione, troverete anche la chiave necessaria per il fissaggio di queste nella sede preposta. CNC billet, ergal T made, these items are studied for a quickly chance fork spring preload. They have a beautiful look thanks to 5 available colours. With this system you can adjust spring preload without tool. They are furnished with dedicated allen key to fit them on the forks. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 48

45 GHIERE PRECARICO FORCELLA / fork preload adjusters COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red ergal aluminium MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR APRILIA RSV DUCATI MONSTER SAR/RS HONDA CBR600 F CBR600 FS CBR CBR VTR1000SP tutti/all CBR600RR CBR600RR CBR600RR CBR1000RR CBR1000RR 08 GRF04 GRF04 GRF04 GRF04 GRF04 GRF04 GFR04 GRF05 GRF05 GRF05 GRF04 GRF04 GRF05 GRF04 GRF03 GRF04 GRF03 SUZUKI GSX600R GSX600R GSX600/750R GSX750R GSX750R GSX1000R TL1000R SV1000/S YAMAHA R R6 05 R R6 08 R FAZER FZ TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA GRF05 GRF04 GRF03 GRF05 GRF04 GRF01 GRF02 GRF01 GRF02 GRF01 GRF02 GRF01 GRF01 GRF02 GRF01 GRF04 GRF01 KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX6R ZX9R ZX10R ZX Z Z GRF02 GRF01 GRF04 GRF03 GRF02 GRF01 GRF01 GRF04 GRF03 GRF01 esagono 14 mm exagon 14 mm GRF03 esagono 19 mm exagon 19 mm GRF02 esagono 17 mm exagon 17 mm GRF04 esagono 22 mm exagon 22 mm GRF05 cava 14 mm hole 14 mm 49

46 ergal aluminium TAPPI INSERIMENTO OLIO / oil filler caps Costruito in ergal T sostituisce il tappo inserimento olio standard in materiale plastico. Oltre ad un miglioramento estetico, il tappo VMC consente un serraggio più accurato dello stesso grazie all'esagono di manovra. Questa caratteristica evita allentamenti indesiderati ed impedisce (anche grazie alla foratura dedicata alla legatura di sicurezza) ad estranei di svitare il tappo stesso. It is made in ergal T to replace the plastic original oil filler cap and to give a better and technical look. With its exagon you can tight really easily the cap and don't permit that somebody opens your cap. Morover it has two holes for safety wiring to avoid any possible oil leakage. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 50

47 TAPPI INSERIMENTO OLIO / oil filler caps COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red ergal aluminium MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR DUCATI tutti/all tutti/all HONDA tutti/all tutti/all KAWASAKI ZX6R ZX9R ZX10R Z Z ER6N TOC01D TOC02D TOC01H TOC01K TOC01K TOC01K TOC01K TOC01K TOC03K SUZUKI tutti/all YAMAHA tutti/all tutti/all tutti/all TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA STREET TRIPLE TOC01S TOC01Y TOC01T TOC01T TOC01T TOC01S Ø 20 x 1,5 mm passo/pitch TOC01K Ø 30 x 1,5 mm passo/pitch TOC01D Ø 22 x 1,5 mm passo/pitch TOC01Y Ø 27 x 2,5 mm passo/pitch TOC01H Ø 19 x 2,5 mm passo/pitch 51

48 ergal aluminium CORONE ERGAL / ergal sprockets Le corone Valter Moto Components riprendono le dentature delle corone originali. Di conseguenza sono perfettamente intercambiabili a queste e non richiedono modifiche o sostituzioni della catena. Grazie a diverse soluzioni offerte, scegliendo fra le varie dentature, le nostre corone permettono di trovare la migliore rapportatura del proprio mezzo. Si ricorda che una corona con numero maggiore di denti porta a una rapportatura finale più corta, al contrario meno denti di corona allungano il rapporto finale consentendo una maggiore velocità massima. Sono realizzate in ergal anodizzato in vari colori, quindi, oltre a ridurre le masse non sospese rotanti, garantiscono un notevole miglioramento estetico. Valter Moto Components rear sprocket replaces original equipment and you don't need to change the chain. It is possible to have a rear sprocket with different teeth number to find your right final ratio. We remind you that with more teeth gearing becomes shorter, with less teeth you can obtain higher final speed. Made in 5 different colours, improves look and performance. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 52

49 CORONE ERGAL / ergal sprockets COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red ergal aluminium MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR Z orig. Chain Z + 0 Z + 1 Z + 2 Z + 3 Z + 4 Z - 1 HONDA CBR CBR CBR600RR CBR600RR CBR CBR CBR1000RR CBR1000RR VTR1000SP HORNET HORNET /43 16/44 16/42 16/41 16/42 16/42 16/40 16/42 16/40 15/42 15/ COH08 COH03 COH15 COH15 COH08 COH03 COH21 COH23 COH08 COH16 COH14 COH16 COH14 COH08 COH03 COH22 COH21 COH03 COH17 COH15 COH17 COH15 COH03 COH16 COH16 COH17 COH17 COH08 COH14 KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX7R ZX9R ZX10R ZX10R ZX10R 08 Z Z Z /40 15/40 15/43 16/43 16/41 17/39 17/ /42 15/43 15/ COK24 COK20 COK12 COK24 COK12 COK13 COK24 COK12 COK18 COK22 COK21 COK13 COK24 COK12 COK13 COK20 COK22 COK12 COK13 COK19 COK23 COK20 COK12 COK13 COK20 COK21 COK23 COK13 COK20 COK21 COK13 COK21 COK22 COK20 COK19 COK13 COK19 SUZUKI GSX600R GSX600R GSX750R GSX750R GSX750R GSX1000R GSX1000R GSR SV1000/S YAMAHA R R R R FAZER FZ FZ /45 16/43 16/42 16/43 17/45 16/42 17/43 16/48 16/40 16/48 16/45 16/43 17/45 16/44 16/46 16/ COS27 COS27 COS30 COS31 COY14 COY20 COY14 COS28 COS24 COS24 COS28 COS31 COS32 COS35 COY22 COY20 COY14 COY21 COY20 COS29 COS27 COS24 COS27 COS29 COS32 COS36 COS30 COY19 COY23 COY14 COY21 COY20 COY21 COS27 COS28 COS31 COY20 COY21 COS28 COS32 COY21 COY14 TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA STREET TRIPLE /42 16/47 16/ COT01 COT02 COT02 53 *a.e. - Codice ad esaurimento / Code to exhaustion.

50 ergal aluminium TAPPI SERBATOIO / fuel caps Dopo attenta analisi e molti test arrivano nel catalogo i tappi serbatoio in lega leggera. Completamente ricavati dal pieno, come tutti i nostri prodotti in ergal, sono proposti in due differenti tipologie (Sgancio Rapido oppure a Serratura) e nel neutrale colore nero. Il motivo per cui proponiamo due soluzioni per un solo prodotto, sono facilmente intuibili: Il prodotto a SGANCIO RAPIDO è la soluzione più racing, adatta a chi vuole liberarsi della serratura del sistema originale e ricerca un design leggero e pulito ; Quello a SERRATURA è adatto a chi vuole impreziosire la propria moto con un prodotto con un design ricercato e leggero senza rinunciare alla sicurezza garantita dalla serratura stessa. Following a test we present our light alloy Fuel Tank Caps. Completely machined by the solid, as all our ergal products, we offer two different solutions ( Quick system and Key system) in one colour: black. The reason why we propose these different systems is: QUICK System type is perfect for rider who wants racing product, without key and with light and clean design. KEY System type is perfect for people who want to customize their bike with beautiful/technical product but also wants to mantain safety lock. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 54

51 TAPPO SERBATOIO SGANCIO RAPIDO half turn lock fuel cap MARCA/MODELLO BIKE/MODEL DUCATI 749/ /916/996 ANNO YEAR TS01D01 TS01D02 TAPPI SERBATOIO / fuel caps ergal aluminium HONDA tutti/all TS01H01 KAWASAKI tutti/all ZX6R ZX10R ER6N Z Z TS01K01 TS01K02 TS01K02 TS01K02 TS01K02 TS01K02 SUZUKI tutti dal/all from 04 GSX1000R dal/from 03 TS01S01 TS01S01 YAMAHA tutti/all TRIUMPH DAYTONA SPEED TRIPLE STREET TRIPLE TS01Y01 TS01T01 TS01T01 TS01T01 COLORI disponibili: Nero Available COLOURS: Black 00 TAPPO SERBATOIO SERRATURA lock fuel cap MARCA/MODELLO BIKE/MODEL DUCATI 749/ /916/996/MONSTER HONDA tutti/all ANNO YEAR TS02D01 TS02D02 TS02H01 KAWASAKI tutti/all ZX6R ZX10R ER6N Z Z TS02K01 TS02K02 TS02K02 TS02K02 TS02K02 TS02K02 SUZUKI tutti dal/all from 04 GSX1000R dal/from 03 TS02S01 TS02S01 COLORI disponibili: Nero Available COLOURS: Black 00 YAMAHA tutti/all TRIUMPH DAYTONA SPEED TRIPLE STREET TRIPLE TS02Y01 TS02T01 TS02T01 TS02T01 55

52 ergal aluminium KIT VITERIA / bolts kit La nostra azienda, specializzata nelle viti in alluminio anodizzato (che risultano anche del 65% più leggere delle originali), fu una delle prime aziende al mondo a proporre 5 differenti kit di viti (Motore, Carena, Cupolino e Tappo serbatoio) così che il cliente potesse modificare una parte per volta, cambiando anche colore di viti a seconda del proprio gusto. Ovviamente ogni kit è dedicato alla moto per cui è stato studiato e quindi nella singola scatola troverete il giusto numero di viti, nella esatta misura e della giusta tipologia. La sostituzione delle viti originali risulta quindi un operazione veramente semplice. I Kit di viti in alluminio, disponibili in 5 colori differenti come tutti i nostri prodotti in ergal, sono nati per alleggerire la motocicletta in numerosi suoi particolari ma hanno anche una forte connotazione estetica. Our company, famous for anodized aluminium bolts (with weight till 65% less than original ones), is one of first company in world wide market to propose 5 different kits (Engine, Fairing, Screen and Fuel cap) so customers can modify their bike step by step and can choose their favorite colour for different parts. Each bike have a dedicated kit so in the package you ll find right type and quantity bolts, so it will be very easy to change them with the original ones. Aluminium kits, available in 5 different colours as all our ergal products, are perfect to reduce weight and customize your bike. We want to remark that aluminium bolts have to be used only for situation where these ones are not subjected to high load. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 56

53 Kit viteria cupolino/ Screen bolts kit KIT VITERIA / bolts kit E il KIT che può essere notato facilmente e che malgrado sia composto da poche viti (insieme al kit Tappo serbatoio è infatti il più economico), esteticamente, permette di fare la differenza. Spesso infatti, in questa posizione, le moto hanno in origine viti chiare e poco ricercate. Inoltre, essendo in una posizione molto in evidenza, ogni cambiamento risulta chiaro anche ai più disattenti. Grazie ai 5 colori disponibili è possibile usare un colore che si confonda con i colori del cupolino e quindi faccia apparire la parte senza viti, oppure un colore in forte contrasto così da sottolineare il cambiamento e la ricercatezza delle nuove viti. (Vogliamo ricordare che è consigliabile ingrassare le viti in ergal prima di montarle). This is a cheap kit (with Fuel Cap one) but is very showy thanks to its position. Often original bolts used are white and not so beautiful, with our kits everybody can see the difference. Thanks to the 5 available colours you can choose the same fairing colour to obtain no-screws effect, otherwise you can choose one contrasting colour to show your change very well. (We want to remind to use grease before screwing in them) ergal aluminium Kit viteria carenatura/ Fairing bolts kit Pag.58 Questo kit è composto da numerosi pezzi e permette di sostituire non solo le viti più evidenti ma anche quelle più nascoste o piccole. Con questo kit quindi tutta la parte esterna della moto ne trae beneficio, dal parafango anteriore fino al codino posteriore passando per l eventuale parafango posteriore o altro (ad eccezione del cupolino e del tappo serbatoio disponibili in kit separati). Abbiamo sempre fatto molta attenzione a quest aspetto perché vogliamo evitare la spiacevole sorpresa dove si devono cambiare ancora alcune viti ma quelle del kit sono terminate! Le viti a sgancio rapido sono disponibili nei soli colori nero e bianco per motivi tecnici. (Vogliamo ricordare che è consigliabile ingrassare le viti in ergal prima di montarle). This kit is composed by many bolts to change all fairing bolts and some more not so evident on each bike (except Screen and Fuel Cap that are available with other kits). With this kit all the bike looks better (from the front fender to the rear fairing). Quarter-turn fastener bolts are available only in white and black colour for technical reasons. (We want to remind to use grease before screwing in them) Kit viteria tappo serbatoio/ Fuel cap bolts kit Pag.58 Come per quello dedicato al Cupolino, anche questo kit è composto da poche viti ma può portare evidenti cambiamenti al look della moto. I motivi sono semplicemente due ed entrambi collegati alla visibilità del pezzo. Per primo luogo, come per il cupolino, il tappo serbatoio è sotto gli occhi di tutti e quindi un cambiamento sarà subito notato; In secondo luogo, il tappo è sempre e costantemente sotto gli occhi di chi guida e quindi sarà sempre visibile ed apprezzabile da chi in quel momento sarà seduto sulla moto. Anche in questo caso la sostituzione è semplice e richiederà solo pochi minuti. (Vogliamo ricordare che è consigliabile ingrassare le viti in ergal prima di montarle). As we said for Screen Kit, also this one is composed by few bolts that can do the difference on bike s look. Reasons are easy: At first fuel cap is well visible as screen, so everybody will notice the change, moreover this part is in front of who seats on bike so when you drive you can see every time this change. As for screen, this change is easy and can be done in few minutes. (We want to remind to use grease before screwing in them) Kit viteria motore/ Engine bolts kit Pag.59 Questo è molto apprezzato da chi possiede una moto naked perché permette di cambiare notevolmente il look della moto. In questo caso le viti presenti sono molte e quindi richiedono attenzione e pazienza durante la sostituzione. Richiede tempo ma è un operazione facile perché nel kit ci sono tutte le viti nella esatta quantità, esatta misura e tipologia, quindi basterà confrontare l originale con quella nuova nel kit per capire il giusto sostituto. Essendo l alluminio un materiale leggero, risulta inutile serrare la vite oltre il necessario perché si rischierà solo di rompere tale vite all interno della sede. (Vogliamo ricordare che è consigliabile ingrassare le viti in ergal prima di montarle). This article is very well appreciated by naked bikes owners because can change a lot the bike look. Here there are to many screws so you need attention and patience. You need time but it s easy work because you ll find right quantity, type and size of screw so you ll have only to compare original with new one to choose right substitute. Alu is light and soft material so you don t need to screw them to much and strong. If you do it the risk is to damage or broken new bolt inside engine. (We want to remind to use grease before screwing in them) 57 Pag.59

54 KIT VITERIA / bolts kits ergal aluminium COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red VITERIA CUPOLINO screen bolts kit MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR Pezzi Pcs. MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR Pezzi Pcs. DUCATI E HONDA CBR600 F CBR600 S CBR600RR CBR CBR CBR VTR1000SP tutti/all CBR1000RR CBR1000RR VEV01D VEV01D VEV01D VEV01D VEV01D VEV01D VEV04D VEV02H VEV02H VEV02H VEV02H VEV02H VEV05H VEV02H VEV02H VEV06H SUZUKI GSX600R GSX600R GSX600/750R GSX750R GSX750R GSX1000R GSX1000R GSX1000R SV650S SV SV1000/S YAMAHA R R R R R VEV05S VEV06S VEV07S VEV05S VEV06S VEV05S VEV05S VEV07S VEV06S VEV08S VEV06S VEV02Y VEV02Y VEV02Y VEV01Y VEV03Y KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX6R ZX10R Z750S Z VITERIA CARENATURA fairing bolts kit MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR Pezzi Pcs. VEV01K VEV01K VEV02K VEV01K VEV01K VEV01K VEV04K MV AGUSTA F MARCA/MODELLO BIKE/MODEL tutti/all TRIUMPH DAYTONA ANNO YEAR 6 8 Pezzi Pcs. VEV01M VEV02T DUCATI MONSTER S4R/RS HONDA CBR600 F CBR600 S CBR600RR CBR600RR CBR600RR CBR CBR CBR CBR1000RR CBR1100XX CBR1000RR CBR1000RR 08 VTR1000SP1 tutti/all HORNET HORNET HORNET HORNET KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX10R ZX10R ZX10R 08 ZR Z Z Z Z ER6N VEC12D VEC13D VEC11D VEC10H VEC11H VEC14H VEC17H VEC20H VEC03H VEC08H VEC12H VEC15H VEC05H VEC19H VEC22H VEC09H VEC07H VEC18H VEC21H VEC13H VEC05K VEC11K VEC15K VEC10K VEC14K VEC18K VEC10K VEC09K VEC16K VEC07K VEC17K VEC13K SUZUKI GSX600R GSX600R GSX600/750R GSX600/750R 08 GSX750R GSX1000R GSX1000R 05 GSX1000R GSX1300R GSR SV BANDIT YAMAHA R1* R R R R6* 05 R R6 08 FZ FZ TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA VEC11S VEC18S VEC22S VEC25S VEC18S VEC14S VEC19S VEC24S VEC06S VEC23S VEC17S VEC20S VEC04Y VEC12Y VEC01Y VEC03Y VEC09Y VEC10Y VEC13Y VEC11Y VEC08Y VEC01T VEC02T 58

55 VITERIA TAPPO SERBATOIO fuel cap bolts kit MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR DUCATI E MONSTER S MONSTER S4R/RS MONSTER MONSTER MONSTER HONDA CBR CBR CBR600 F CBR600 S CBR600RR CBR CBR CBR CBR1000RR CBR1100XX VTR1000SP tutti/all HORNET HORNET KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX9R ZX9R ZR ZX10R Z Z ER6N Pezzi Pcs. VET01D VET01D VET01D VET01D VET01D VET01D VET01D VET01D VET01D VET01D VET04H VET04H VET02H VET02H VET02H VET04H VET04H VET02H VET02H VET02H VET02H VET02H VET02H VET04K VET04K VET04K VET04K VET03K VET04K VET04K VET04K VET04K VITERIA MOTORE engine bolts kit MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR SUZUKI GSX600R GSX600R GSX600/750R GSX750R GSX750R GSX1000R GSX1000R GSX1300R TL1000R SV SV650S SV SV650S SV1000/S BANDIT BANDIT GSR YAMAHA R R FZ1 06 FZ FAZER MV AGUSTA F BRUTALE tutti/all tutti/all TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA STREET TRIPLE KIT VITERIA / bolts kits Pezzi Pcs VET02S VET02S VET01S VET02S VET02S VET02S VET01S VET02S VET02S VET02S VET02S VET01S VET01S VET01S VET02S VET02S VET01S VET02Y VET02Y VET02Y VET02Y VET02Y VET01D VET01D VET01T VET01T VET01T ergal aluminium MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR Pezzi Pcs. MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR Pezzi Pcs. DUCATI MONSTER S4R/RS HONDA CBR CBR CBR600 F CBR600 S CBR600RR CBR600RR CBR CBR CBR CBR1000RR CBR1000RR 08 CBR1100XX VTR1000SP HORNET HORNET HORNET HORNET KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX10R ZX10R 08 Z Z Z Z ER6N VEM11D VEM13D VEM11D VEM01H VEM02H VEM02H VEM02H VEM11H VEM20H VEM03H VEM08H VEM08H VEM15H VEM22H VEM05H VEM09H VEM07H VEM16H VEM21H VEM10H VEM11K VEM15K VEM14K VEM18K VEM09K VEM16K VEM07K VEM17K VEM13K SUZUKI GSX600R GSX600/750R GSX750R GSX1000R GSX1000R GSX1000R GSR YAMAHA R R R R FZ FZ MV AGUSTA F BRUTALE tutti/all tutti/all TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA STREET TRIPLE VEM18S VEM22S VEM18S VEM12S VEM19S VEM24S VEM23S VEM04Y VEM12Y VEM03Y VEM10Y VEM11Y VEM08Y VEM01M VEM01M VEM01T VEM02T VEM03T

56 ergal aluminium VITERIA RACE / race bolts La nostra azienda è specializzata nelle viti in alluminio anodizzato (che risultano anche del 65% più leggere delle originali) e nella creazione di kit dedicati ad ogni singola moto, ma il nostro catalogo offre anche numerose tipologie di viti in lega leggera disponibili singolarmente. Esse sono realizzate in alluminio. Ovviamente l uso a cui sono destinate queste tipologie di viti è differente. L alluminio, anche per i colori disponibili, è adatto ad un alleggerimento dei particolari ma ha anche grazie ai 6 colori disponibili, una connotazione estetica, mentre il titanio ha caratteristiche più tecniche e meccaniche. Si ricorda che l'uso di viteria in ergal non è raccomandato per carichi strutturali elevati. Our company is famous for anodized aluminium screws (with weight till 65% less than original ones) and for our dedicated kit, for each bike, done with these screws. But our catalogue offers also a wide range of screws that you can buy individually. They are available in anodized aluminium. These different materials are dedicated to different uses. Aluminium bolts are available in different colours and perfect to reduce weight and improve look. Titanium bolts have a better technical and mechanical characteristics. We want to remark that aluminium bolts can't be used for high structural loads. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 60

57 VITERIA RACE / race bolts Viti testa bombata cava esagonale Hexagon socket cap head bolts Pag. 62 ergal aluminium Viti testa cilindrica a cava esagonale Hexagon socket cylinder head bolts Pag. 64 Viti testa esagonale flangiata Hexagon flanged head bolts Pag. 64 Viti testa bombata cava esagonale a innesto rapido Hegagon socket cap quarter turn-fastener Pag. 65 Viti sgancio rapido in acciaio Steel quarter - turn fastener Pag

58 ergal aluminium VITERIA RACE / race bolts VITI TESTA BOMBATA CAVA ESAGONALE hexagon socket cap head bolts COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso, Turchese available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red, Cyan VMC037 DIMENSIONE SIZE VMC038 DIMENSIONE SIZE VMC039 VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC d.14 x m6 x 10 d.14 x m6 x 15 d.14 x m6 x 20 d.14 x m6 x 25 d.14 x m6 x 30 d.14 x m6 x 35 d.14 x m6 x 40 d.14 x m6 x 45 d.14 x m6 x 50 DIMENSIONE SIZE VMC040 VMC VMC VMC VMC VMC VMC d.14 r.3,6 x m6 x10 d.14 r.3,6 x m6 x15 d.14 r.3,6 x m6 x20 d.14 r.3,6 x m6 x25 d.14 r.3,6 x m6 x30 d.14 r.3,6 x m6 x35 DIMENSIONE SIZE VMC VMC VMC d.14 r.4,8 x m6 x10 d.14 r.4,8 x m6 x15 d.14 r.4,8 x m6 x20 VMC VMC VMC d.14 r.6 x m6 x10 d.14 r.6 x m6 x15 d.14 r.6 x m6 x20 VMC041 DIMENSIONE SIZE VMC042 DIMENSIONE SIZE VMC VMC VMC d.14 r.3,5 x m5 x10 d.14 r.3,5 x m5 x15 d.14 r.3,5 x m5 x20 VMC VMC VMC VMC VMC d.14 x m5 x 10 d.14 x m5 x 15 d.14 x m5 x 20 d.14 x m5 x 25 d.14 x m5 x 30 VMC043 DIMENSIONE SIZE VMC044 DIMENSIONE SIZE VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC d.16 x m6 x 10 d.16 x m6 x 15 d.16 x m6 x 20 d.16 x m6 x 25 d.16 x m6 x 30 d.16 x m6 x 35 d.16 x m6 x 40 VMC VMC VMC d.18 r.9,8 x m6 x10 d.18 r.9,8 x m6 x15 d.18 r.9,8 x m6 x20 VMC045 DIMENSIONE SIZE VMC046 DIMENSIONE SIZE VMC VMC VMC d.18 r.8,2 x m6 x10 d.18 r.8,2 x m6 x15 d.18 r.8,2 x m6 x20 VMC VMC VMC d.17 r.6 x m6 x10 d.17 r.6 x m6 x15 d.17 r.6 x m6 x20 62

59 ATTENTION Il peso della vite in alluminio è inferiore rispetto l'originale del 65%. Ingrassare la vite prima del montaggio. Alu bolt weight is 65% less than original one. Use grease before screwing in them. VITERIA RACE / race bolts VMC037 ergal aluminium VMC047 DIMENSIONE SIZE VMC VMC VMC VMC VMC d.12 x m5 x 10 d.12 x m5 x 15 d.12 x m5 x 20 d.12 x m5 x 25 d.12 x m5 x 30 VMC050 DIMENSIONE SIZE VMC048 DIMENSIONE SIZE VMC VMC VMC VMC VMC d.8 x m4 x 10 d.8 x m4 x 15 d.8 x m4 x 20 d.8 x m4 x 25 d.8 x m4 x 30 VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC d.10 x m6 x 10 d.10 x m6 x 15 d.10 x m6 x 20 d.10 x m6 x 25 d.10 x m6 x 30 d.10 x m6 x 35 d.10 x m6 x 40 VMC057 DIMENSIONE SIZE VMC056 DIMENSIONE SIZE VMC VMC d.14 r.23 x m6 x10 d.14 r.23 x m6 x15 VMC VMC VMC VMC VMC d.22 r.5 x m6 x10 d.22 r.5 x m6 x15 d.22 r.5 x m6 x20 d.22 r.5 x m6 x25 d.22 r.5 x m6 x30 VMC147 DIMENSIONE SIZE VMC146 DIMENSIONE SIZE VMC VMC VMC VMC VMC d.9,8 x m5 x 10 d.9,8 x m5 x 15 d.9,8 x m5 x 20 d.9,8 x m5 x 25 d.9,8 x m5 x 30 VMC d.7,8 x m4 0,5 VMC644 DIMENSIONE SIZE VMC408 DIMENSIONE SIZE VMC d.18 r.2.9 x m6 x13 VMC d.14 r.2,5 x m5 x10 63

60 ergal aluminium VITERIA RACE / race bolts VITI TESTA CILINDRICA CAVA ESAGONALE hexagon socket cylinder head bolts COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso, Turchese available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red, Cyan VMC525 DIMENSIONE SIZE VMC052 DIMENSIONE SIZE VMC525 8 d.10 x m4 x 10 VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC d.7 x m4 x 10 d.7 x m4 x 15 d.7 x m4 x 20 d.7 x m4 x 25 d.7 x m4 x 30 d.7 x m4 x 35 d.7 x m4 x 40 VMC049 DIMENSIONE SIZE VMC051 DIMENSIONE SIZE VMC VMC d.10 x m4 x 10 d.10 x m4 x 20 VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC d.8.5 x m5 x 08 d.8.5 x m5 x 10 d.8.5 x m5 x 15 d.8.5 x m5 x 20 d.8.5 x m5 x 25 d.8.5 x m5 x 30 d.8.5 x m5 x 35 d.8.5 x m5 x 40 d.8.5 x m5 x 45 d.8.5 x m5 x 50 VMC055 DIMENSIONE SIZE VMC054 DIMENSIONE SIZE VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC d.10 x m6 x 10 d.10 x m6 x 15 d.10 x m6 x 20 d.10 x m6 x 25 d.10 x m6 x 30 d.10 x m6 x 35 d.10 x m6 x 40 d.10 x m6 x 45 d.10 x m6 x 50 d.10 x m6 x 55 d.10 x m6 x 60 d.10 x m6 x 65 d.10 x m6 x 70 d.10 x m6 x 80 d.10 x m6 x 90 VMC036 VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC d.13 x m8 x 15 d.13 x m8 x 20 d.13 x m8 x 25 d.13 x m8 x 30 d.13 x m8 x 35 d.13 x m8 x 40 d.13 x m8 x 45 d.13 x m8 x 50 d.13 x m8 x 55 d.13 x m8 x 60 DIMENSIONE SIZE VMC053 VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC DIMENSIONE SIZE d.16 x m8 x 10 d.16 x m8 x 15 d.16 x m8 x 20 d.16 x m8 x 25 d.16 x m8 x 30 d.16 x m8 x 35 d.16 x m8 x 40 d.16 x m8 x 45 d.16 x m8 x 50 d.16 x m8 x 55 d.16 x m8 x 60 VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC VMC d.12 x m6 x 10 d.12 x m6 x 15 d.12 x m6 x 20 d.12 x m6 x 25 d.12 x m6 x 30 d.12 x m6 x 35 d.12 x m6 x 40 d.12 x m6 x 45 d.12 x m6 x 50 d.12 x m6 x 55 d.12 x m6 x 60 d.12 x m6 x 65 d.12 x m6 x 70 d.12 x m6 x 75 d.12 x m6 x 80 d.12 x m6 x 85 d.12 x m6 x 90 d.12 x m6 x 95 64

61 VITI SGANCIO RAPIDO IN ERGAL ergal quarter turn fastener COLORI disponibili: Nero, Ergal available COLOURS: Black, Ergal VITERIA RACE / race bolts ergal aluminium VMC119 DIMENSIONE SIZE VMC307 DIMENSIONE SIZE VMC119A VMC119B VMC119C VMC627A d.13 inn.h. 9,8 d.13 inn.h.11,8 d.13 inn.h.16,8 d.13 inn.h. 10,2 VMC307A d.16 inn.h. 9,8 VMC119 VMC307 VMC001 RONDELLE IN NILON nylon washers VMC001 5 VMC001 6 VMC001 8 DESCRIZIONE DESCRIPTION N. 50 Rondelle in nylon No. 50 Nylon washer N. 50 Rondelle in nylon No. 50 Nylon washer N. 50 Rondelle in nylon No. 50 Nylon washer NOTE NOTES ø 5 interno ø 5 inside ø 6 interno ø 6 inside ø 8 interno ø 8 inside VSRC01 VITI SGANCIO RAPIDO IN ACCIAIO steel quarter - turn fastner VSRC01R VSRC01V VSRC01 VSRC01K DESCRIZIONE DESCRIPTION Ricettacolo / Receptacle Vite sgancio rapido con rondella Quarter - turn fasten + washer Vite sgancio rapido carena + ricettacolo Quarter - turn fasten + receptacle Kit 6 pz. viti sgancio rap. + ricettacolo Lit 6 pcs Q - turn fastener + receptacles VMC627 65

62 ergal aluminium KIT MOTO / bike kits Questi sono Kit dedicati alla moto. 2 diversi Kit in ergal per poter migliorare l'aspetto tecnico/estetico in modo completo ed un Kit "Targa" che comprende ogni elemento necessario per l'assemblaggio e utilizzo del nuovo portatarga (con frecce e luce targa). Kits dedicated to the bike. There are 2 differents "Ergal Kits" to increase bike's tech and look. "Targa" Kit has each element to use new licence plate "Pista" (with turn lights and plate light). ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 66

63 Kit ergal 2 - Dado Cannotto - Ghiere precarico forcella - Tappo inserimento olio - Upper Triple clamp nut - Fork preload adjusters - Oil filler cap KIT MOTO / bike kits ergal aluminium ATTENTION La composizione dei Kit può variare a seconda del tipo di moto / Kits can be different from bike model Pag.68 Kit ergal 3 - Dado Cannotto - Ghiere precarico forcella - Tappo inserimento olio - Supporti Cavalletto - Paratelai - Kit Viti Cupolino - Kit Viti Tappo serbatoio - Stabilizzatori Manubrio - Upper Triple clamp nut - Fork preload adjusters - Oil filler cap - Stand supports - Frame protectors - Fairing screen bolts kit - Fuel cap bolts kit - Handlebar weights ATTENTION La composizione dei Kit può variare a seconda del tipo di moto / Kits can be different from bike model Pag.69 Kit targa Kit Targa*: - Portatarga "Pista" - 2 Coppie freccie carbon look - Piastrine frecce anteriori - Luce Targa - Viti per assemblaggio - Licence Plate Sup. "Pista" - Turn signals (2 pairs) carbon look - Turn signals plates - Licence Plate Sup. Light - Assembly bolts ATTENTION La composizione dei Kit può variare a seconda del tipo di moto / Kits can be different from bike model 67 Pag.71

64 ergal aluminium KIT MOTO / bike kits KIT ERGAL 2 ergal kits 2 COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red MARCA/MODELLO ANNO BIKE/MODEL YEAR DESCRIZIONE KIT KIT DESCRIPTION DUCATI MONSTER S4R//RS KM02D02 KM02D03 KM02D01 tappo olio - viti cupolino - ghiere precarico forcella tappo olio - viti cupolino - ghiere precarico forcella tappo olio - viti tappo serbatoio - ghiere precarico forcella oil filler cap - screen bolts kit - fork preload adjusters oil filler cap - screen bolts kit - fork preload adjusters oil filler cap - fuel cap bolts kit - fork preload adjusters HONDA CBR600F/S CBR CBR600RR CBR600RR CBR600RR CBR1000RR CBR1000RR 08 HORNET HORNET KM02H01 KM02H02 KM02H03 KM02H02 KM02H09 KM02H04 KM02H11 KM02H05 KM02H05 tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - stabilizzatori manubrio - ghiere precarico forcella tappo olio - stabilizzatori manubrio - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - stabilizzatori manubrio tappo olio - dado cannotto - stabilizzatori manubrio oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - handlebar weights - fork preload adjusters oil filler cap - handlebar weights - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - handlebar weights oil filler cap - upper triple clamp nut - handlebar weights KAWASAKI ZX6RR/ZX ZX6R ZX6R ZX10R ZX10R 08 Z Z Z ER6N KM02K01 KM02K04 KM02K08 KM02K03 KM02K09 KM02K09 KM02K02 KM02K10 KM02K06 tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - viti tappo serbatoio - ghiere precarico forcella tappo olio - viti tappo serbatoio - ghiere precarico forcella tappo olio - viti tappo serbatoio - ghiere precarico forcella tappo olio - viti tappo serbatoio - ghiere precarico forcella tappo olio - viti tappo serbatoio - ghiere precarico forcella oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - fuel cap bolt - fork preload adjusters oil filler cap - fuel cap bolt - fork preload adjusters oil filler cap - fuel cap bolt - fork preload adjusters oil filler cap - fuel cap bolt - fork preload adjusters oil filler cap - fuel cap bolt - fork preload adjusters SUZUKI GSX600R GSX600/750R GSX750R GSX1000R GSX1000R GSX600R GSX750R GSR SV1000S KM02S01 KM02S06 KM02S01 KM02S02 KM02S02 KM02S03 KM02S03 KM02S07 KM02S04 tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - stabilizzatori manubrio tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - stabilizzatori manubrio tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - handlebar weights oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - handlebar weights oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters YAMAHA R R R FZ FZ KM02Y01 KM02Y02 KM02Y02 KM02Y03 KM02Y02 tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - viti tappo serbatoio tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - fuel cap bolts oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters TRIUMPH DAYTONA STREET TRIPLE KM02T02 KM02T03 tappo olio - dado cannotto - ghiere precarico forcella tappo olio - dado cannotto - stabilizzatori manubrio oil filler cap - upper triple clamp nut - fork preload adjusters oil filler cap - upper triple clamp nut - handlebar weights Tappo inserimento olio Oil filler cap Ghiere precarico forcella Fork preload adjusters Dado Cannotto Upper triple clamp nut 68

65 KIT ERGAL 3 ergal kits 3 KIT MOTO / bike kits COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red ergal aluminium MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR DESCRIZIONE KIT KIT DESCRIPTION DUCATI MONSTER S4R/RS HONDA CBR600F/S CBR CBR600RR CBR600RR CBR600RR CBR1000RR CBR1000RR CBR1000RR 08 HORNET HORNET HORNET KAWASAKI ZX6R/ZX ZX6R ZX10R ZX10R 08 Z Z Z Z ER6N KM03D02 KM03D03 KM03D01 KM03H01 KM03H02 KM03H03 KM03H07 KM03H09 KM03H04 KM03H08 KM03H11 KM03H05 KM03H10 KM03H06 KM03K05 KM03K08 KM03K07 KM03K11 KM03K02 KM03K09 KM03K03 KM03K10 KM03K06 stabilizzatori manubrio - viti cupolino - ghiere forcellao - tappo olio alu frame protectors - fairing screen bolts - fork preload adjusters- oil filler cap - handlebar weights stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - tappo olio alu frame protectors - fuel cap bolts - fairing screen bolt - fork preload adjusters- oil filler cap - handlebar weights stabilizzatori manubrio - viti tappo - ghiere forcella - tappo olio alu frame protectors - fuel cap bolts - fork preload adjusters- oil filler cap - handlebar weights paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut- oil filler cap stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - oil filler cap paratelaio nylon - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - tappo olio nylon frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - upper triple clamp nut - oil filler cap stabilizzatori manubrio - viti tappo - dado cannotto - tappo olio handlebar weights - fuel cap bolts - upper triple clamp nut - oil filler cap stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - oil filler cap paratelaio nylon - stabilizzatori manubrio - viti tappo - supporti cavalletto - tappo olio nylon frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - stand supports - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio nylon - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - tappo olio nylon frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - supporti cavalletto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - stand supports - oil filler cap ATTENTION La composizione dei Kit può variare a seconda del tipo di moto / Kits can be different from bike model 69

66 ergal aluminium KIT MOTO / bike kits KIT ERGAL 3 ergal kits 3 COLORI disponibili: Nero, Ergal, Blu, Oro, Rosso available COLOURS: Black, Ergal, Blue, Gold, Red MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR DESCRIZIONE KIT KIT DESCRIPTION SUZUKI GSX600R/750R GSX600/ GSX600/ GSX1000R GSX1000R GSR KM03S03 KM03S06 KM03S09 KM03S05 KM03S08 KM03S07 paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut- oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - dado cannotto - tappo olio - supporti cavalletto alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - upper triple clamp nut - oil filler cap - stand supports paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - dado cannotto - tappo olio - supporti cavalletto alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - upper triple clamp nut - oil filler cap - stand supports YAMAHA R R R R6 08 FZ FZ KM03Y04 KM03Y09 KM03Y07 KM03Y10 KM03Y05 KM03Y08 paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio - viti cupolino alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap - fairing screen bolts paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - tupper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap TRIUMPH DAYTONA STREET TRIPLE KM03T02 KM03T03 stabilizzatori manubrio - viti tappo - viti cupolino - ghiere forcella - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio handlebar weights - fuel cap bolts - fairing screen bolts - fork preload adjusters - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap paratelaio alluminio - stabilizzatori manubrio - viti tappo - supporti cavalletto - dado cannotto - tappo olio alu frame protectors - handlebar weights - fuel cap bolts - stand supports - upper triple clamp nut - oil filler cap Stabilizzatori manubrio Handlebar weights Supporti cavalletto Stand supports Viti cupolino Screen bolts Tappo olio Oil cap Paratelai in alluminio Alu frame protectors Ghiere forcella Fork preload adjusters 70 Viti tappo serbatoio Fuel cap bolts

67 KIT TARGA license plate kit MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR DUCATI KM04D03 DESCRIZIONE KIT porta targa Pista - 1 cp.frecce Iridium - luce porta targa KIT MOTO / bike kits KIT DESCRIPTION licence plate support Pista - 1 pair turn signals Iridium - licence plate sup. light ergal aluminium HONDA CBR600RR CBR600RR CBR600RR CBR1000RR CBR1000RR 08 KM04H01 KM04H02 KM04H09 KM04H01 KM04H11 porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 1 faro - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa in sviluppo licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 1 led light - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light on developing KAWASAKI ZX6RR/ZX ZX6R ZX10R ZX10R 08 Z Z Z Z ER6N KM04K01 KM04K08 KM04K03 KM04K11 KM04K02 KM04K02 KM04K10 KM04K09 KM04K06 porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 1 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce porta targa Pista - 1 cp.frecce Iridium - luce porta targa porta targa Pista - 1 cp.frecce Iridium - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 1 cp.frecce Iridium - luce porta targa porta targa Pista - 1 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 1 cp.frecce Iridium - luce porta targa licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 1 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates licence plate support Pista - 1 pair turn signals Iridium - licence plate sup. light licence plate support Pista - 1 pair turn signals Iridium - licence plate sup. light icence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 1 pair turn signals Iridium - licence plate sup. light licence plate support Pista - 1 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 1 pair turn signals Iridium - licence plate sup. light SUZUKI GSX600R/750R GSX1000R GSR KM04S01 KM04S02 KM04S07 porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 1 cp.frecce Iridium - luce porta targa licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 1 pair turn signals Iridium - licence plate sup. light YAMAHA R R R R6 02 R R FZ FZ KM04Y02 KM04Y03 KM04Y09 KM04Y01 KM04Y07 KM04Y02 KM04Y04 KM04Y08 porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - 2 cp.piastrine fissaggio frecce - luce porta targa licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - 2 pair turn signals plates - licence plate sup. light TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA STREET TRIPLE KM04T01 KM04T02 KM04T03 porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - luce porta targa porta targa Pista - 2 cp.frecce Iridium - luce porta targa licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - licence plate sup. light licence plate support Pista - 2 pair turn signals Iridium - licence plate sup. light Luce porta targa LED LED Licence plate light 2 Cp. frecce carbon look 2 Pair carbon look turn signals Piastrine fissaggio frecce 2 Pair turn signals plates ATTENTION La composizione dei Kit può variare a seconda del tipo di moto Kits can be different from bike model 71

68 L'AZIENDA The company 4 PRODOTTI ERGAL - ALLU alu products CAVALLETTI Stand ACCESSORI RACE Race Accessories SCHEDE MOTO Bike Schedules

69 CAVALLETTI Stands CAVALLETTI STREET street stands pag 78 CAVALLETTI RACE race stands pag 80 CAVALLETTI PRO pro stands pag 82 CAVALLETTI SHOP shop stands pag 83 CAVALLETTI OFF ROAD off road stands pag 84 CAVALLETTI PER TEAM team stands pag 85

70 CAVALLETTI / stands La nostra azienda è famosa in tutto il mondo anche grazie ai suoi cavalletti. Moltissimi team del mondiale GP e SBK utilizzano i nostri cavalletti presenti a catalogo e molti di questi ci hanno chiesto di realizzare nuovi prototipi in base alla nostra esperienza, qualità e tecnologia. Ciò che contraddistingue i nostri cavalletti è la qualità globale, le ottime rifiniture e l attenzione ai particolari, nonché l incredibile facilità d utilizzo. Infatti i nostri cavalletti, sono leggeri e poco ingombranti e hanno un estetica sempre innovativa e distintiva. La nostra offerta prevede la linea STREET dedicata ad una clientela esigente ma, come dice il nome stesso, che usa il prodotto in modo amatoriale ; oppure abbiamo la linea RACE che è studiata per un uso più intenso, professionale e/o agonistico è usato dai team SBK e MotoGP). La linea PRO è un livello di prodotto dove tecnica ed estetica si fondono ad un piano molto elevato. E un prodotto dedicato a chi vuole il massimo a 360 (lo usano i Team Ufficiali e lo trovate sulle moto più esclusive). A queste tipologie si aggiunge il modello UNIVERSALE che ha la caratteristica di essere un utile compromesso per varie moto ed è anche smontabile così da poter essere trasportato facilmente anche in uno zaino. A chiudere abbiamo la linea OFF ROAD che completa la gamma. stands Our company is famous in the world also for stands. Many world championship teams use our products that you can find in the catalogue and most of them asked us to do some new prototype using our experience, knowledge, technology and quality. Our stands become famous and appreciated in the world market for their global quality, very good finishing, details attention and easy use. Our stands are lighter and smaller than others, moreover have an innovative and beautiful look. Our range of products has STREET line dedicated to people that need good quality for a standard use; RACE line dedicated to professional and intense use with high quality and design (used by SBK and MotoGP teams); PRO line that mix top quality and top design for a global performance (used by Official teams and on the most exclusive bikes on market). Moreover we have one UNIVERSAL stand that s perfect compromise and can be disassembled for a easy transport also in one bag. To complete our range we have OFF ROAD line. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 74

71 CAVALLETTI / stands PRODUZIONE CAVALLETTI stands production stands 75

72 CAVALLETTI / street stands Cavalletti "Street"/"street" stands NEW PRODUCT PRODUCT NEW CAVS04 La vasta gamma di cavalletti proposta dalla Valter Moto Components si arricchisce ora di una nuova linea STREET. Mantenendo inalterati gli attuali standard di robustezza e praticità che li contraddistinguono, vengono proposti con un prezzo estremamente contenuto. E' stato possibile raggiungere questo traguardo intervenendo su particolari che non influenzano il perfetto e duraturo funzionamento del prodotto. La linea di cavalletti Street sposa le esigenze del motociclista che deve fare manutenzione ordinaria o mettere il proprio mezzo in letargo" per il periodo invernale. Sono stati sviluppati due modelli per il sollevamento della ruota posteriore e un modello per l anteriore disponibile in nero. stands The wide stands range that VMC proposes is growing up with the new Street line with a real cheap price, it has same characteristics of our "Race" one. These Street stands join the biker s needs when he has to do ordinary maintenance to his bike or let her sleep in winter. Back and front stands available in black colour. Cavalletti "Race"/"race" stands Pag. 78 Cavalletti "Pro"/"pro" stands AR50 NEW PRODUCT PRODUCT NEW CAV01 Questo prodotto è studiato per resistere anni ad un uso intenso quale quello della frenetica vita nei box di un mondiale. E studiato per sollevare e sostenere una moto con il proprio pilota sedutovi sopra come ad ogni gara nei momenti precedenti la partenza. Per la nuova stagione questo prodotto viene modificato nelle sue geometrie così da renderne l utilizzo ancora più facile ed efficace. Si caratterizza con nuove ruote siliconiche, aventi centro in nylon rosso e corona in silicone, che risultano ancora più belle sia esteticamente che qualitativamente. It is studied to be perfect for many years also with same stress of world racing life. It s studied to lift and support one bike with his rider on as on races before start. For new season we changed its geometry to obtain a better use, we changed wheels with new ones, with centre in red nylon and external part in dedicated silicone, more beautiful and comfortable. Pag. Pag. 80 La linea PRO è un livello di prodotto dove tecnica ed estetica si fondono ad un piano molto elevato. E un prodotto dedicato a che vuole il massimo a 360 (usato dai più prestigiosi team ufficiali e sulle moto più esclusive di alcune case motociclistiche). La sua caratteristica sostanziale risiede nel fatto che la struttura in alluminio è chiusa a formare una scatola. Questo consente al cavalletto di essere leggero ma allo stesso tempo di avere un grado di rigidità adatto all uso per cui è predisposto. Infatti l alluminio, se non strutturato debitamente, rende il cavalletto troppo flessibile e quindi poco stabile. Le varianti disponibili sono due: il cavalletto posteriore con sistema a forchetta e il cavalletto anteriore con sistema con perni per pinze radiali The PRO line that mix top quality and top design for a global performance (used by Official teams and on the most exclusive bikes on market). The main characteristic is his box aluminium structure. Thanks to this design this stand is light and steady as one stand has to be. Actually, if one aluminium stand hasn t a right structure, it will flex too much and will not work as it has to do. There are two types: rear stand with fork system and front one for radial callipers mounting

73 CAVALLETTI / stands Cavalletti "Shop"/"shop" stands CAV04 L'utilizzo di questi prodotti è la soluzione ideale per lo spostamento veloce e sicuro delle moto/maxi scooter nei concessionari e negozi specializzati. Questi cavalletti mobili permettono, grazie alla loro funzionalità, di ottimizzare gli spazi all'interno del negozio o nel proprio box. Our products employement is the perfect solution for a safe e fast moviment of bikes inside shops. The movable stands, thanks to their functional ability, can opbtimize the space of your shop or garage. Cavalletti "Off Road"/"off road" stands Pag. 83 stands CAVOF01 Cavalletti "Team"/"team stands CAVOF02 La VMC amplia ancor più la sua gamma di cavalletti entrando anche nel settore OFF ROAD. Accomunando qualità e design, tipici della filosofia della nostra azienda, nascono due nuovi modelli che accontentano una vasta gamma di necessità e clientela. Il primo potrebbe definirsi officina, grazie alla leva di cui è munito e che dà la possibilità di poter sollevare facilmente il mezzo. Il secondo, più semplice, è destinato all uso diretto sul campo gara. Oltre alle sue caratteristiche basi, quali il piano di appoggio in alluminio mandorlato in alluminio e lo strato in gomma per ridurne la scivolosità, questi articoli si contraddistinguono grazie alla rapidità di smontaggio e le dimensioni contenute. The wide range of stand that VMC proposes is becoming 360 complete thanks to new Off-road models. They have same high quality and good design of our other stands dedicated to street bikes and are available in two different solutions to satisfy different needs. First one can be defined for work-shop because it has leverage to lift up, easilly, each bike. Second type is simple, lightest and can be used on race tracks. As well as their base characteristics like surface plate made with chequered aluminium and carpet done with nonslip rubber, they are built to be really small and easy to disassemble. Pag. 84 La nostra azienda nasce producendo accessori per le moto dei team. Negli anni le richieste di questi si è allargata a prodotti specifici per le loro esigenze e anno dopo anno ha portato la V.M.C. a creare anche prodotti non per la moto ma per il box ed il paddock. Qui di seguito troverete quindi cavalletti e accessori adatti per una completa manutenzione della moto. Our company borns producing accessories for team bikes. During the years the request enlarge in other specific products for race use only and in the last years V.M.C. start to produce items to work in the paddock and box. Here there are stands and other accessories for a complete bike s maintenance. CAV13 77 Pag. 85

74 CAVALLETTI "STREET" / "street" stands CAVALLETTI POSTERIORI rear stands COLORI disponibili: Nero available colours: Black stands DESCRIZIONE DESCRIPTION CAVS01 Cavalletto posteriore a forchetta "Street" "Street" fork rear stand DESCRIZIONE DESCRIPTION CAVS02 Cavalletto posteriore a slitta "Street" "Street" pads rear stand CAVALLETTO ANTERIORE front stands DESCRIZIONE DESCRIPTION ATTENTION L'utilizzo di questi prodotti è la soluzione ideale per la manutenzione ordinaria della propria motocicletta. I cavalletti "street" permettono di ottimizzare gli spazi all'interno del proprio box. Our products employement is the perfect solution for an ordinary use for the own motorcycle. The "street" stands, thanks to their functional ability, can optimize the space in your garage. CAVS03 ADCA01 Cavalletto anteriore "Street" "Street" front stand adattatore Yamaha per cavalletto anteriore Yamaha front stand adapter 78

75 CAVALLETTI "STREET" / "street" stands CAVALLETTO UNIVERSALE universal stand NEW PRODUCT NEW PRODUCT stands ADCA15 ATTENTION Gli adattatori per questo cavalletto sono venduti separatamente. Stand adapters are sold separately. ADCA14 COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 CAVS04 ADCA14 ADCA15 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto universale "Street" "Street" Universal stand Adattatore con supporto a forchetta Fork support stand adapter Adattatore con supporto basculante Swinging support stand adapter 79

76 CAVALLETTI "RACE / "race"stands CAVALLETTI POSTERIORI rear stands COLORI disponibili: Nero, Rosso, Giallo, Grigio available COLOURS: Black, Red, Yellow, Grey stands CAV01 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto posteriore a forchetta "Race" "Race" fork rear stand COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 Perno cavalletto monobraccio Single arm rear stand spiciot ADCA0808 ADCAO908 ADCA1008 ADCA1209 DESCRIZIONE DESCRIPTION Perno cavalletto monobraccio x Ducati 916/998 Ducati single arm rear stand pivot Perno cavalletto monobraccio x Triumph Speed Triple Triumph single arm rear stand pivot Perno cav. monobraccio x MV Agusta MV Agusta single arm rear stand pivot Perno cav. monobraccio x Ducati Ducati single arm rear stand pivot CAV0708 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto posteriore monobraccio "Race" (perno non incluso) single "race" arm rear stand (pivot not enclosed) Le Ducati prodotte nei primi 6 mesi (2007) utilizzano l'adca1008 ADCA1008 for the Ducati produced during the first 6 months of 2007 NEW PRODUCT PRODUCT NEW COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 CAV17 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto posteriore endurance "Race" "Race" endurance rear stand 80

77 CAVALLETTI "RACE" / "race"stands CAVALLETTI ANTERIORI front stands COLORI disponibili: Nero, Rosso, Giallo, Grigio available COLOURS: Blac, Red, Yellow, Grey RP61 CAV03 ADCA01 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto anteriore "Race" "Race" front stand adattatore Yamaha per cavalletto anteriore Yamaha front stand adapter Ruota singola cavalletti "Race" Single "Race" Wheel RP60 Perno ruote cavalletti "Race" Single "Race" Pin Wheel stands COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 NEW PRODUCT PRODUCT NEW CAV03MV DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto anteriore "Race" per attacco pinze radiali "Race" front stand for radial calipers mounting COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 Perno cavalletto cannotto Cav06 Front stand pivot DESCRIZIONE DESCRIPTION CAV06 DESCRIZIONE DESCRIPTION cavalletto cannotto "Race" (perno non incluso) "Race" front triple tree lift (pivot not enclosed) ADCA03 ADCA04 ADCA05 ADCA06 ADCA07 ADCA11 ADCA13 Perno cavalletto cannotto diam.13 Front stand pivot Perno cavalletto cannotto diam.15 Front stand pivot Perno cavalletto cannotto diam.17 Front stand pivot Perno cavalletto cannotto diam.20 Front stand pivot Perno cavalletto cannotto diam.24 Front stand pivot Piastra supporto Ducati Ducati Plate support Piastra supporto MV F4/BRUTALE MV F4/BRUTALE plate support 81

78 CAVALLETTI "PRO" / "pro" stands CAVALLETTO PRO POSTERIORE pro rear stand NEW PRODUCT PRODUCT NEW COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 stands AR50 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto posteriore a forchetta "Pro" "Pro" fork rear stand ATTENTION Questo cavalletto viene fornito con una coppia aggiuntiva di forchette, con off set differente per renderlo adattabile a qualsiasi modello di moto. This stand will be sold with an extra couple of forks to be adapted to every kind of bike. CAVALLETTO PRO ANTERIORE pro front stand NEW PRODUCT COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 PRODUCT NEW AR53 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto anteriore "Pro" per attacco pinze radiali "Pro" front stand for radial calipers mounting 82 ATTENTION L'utilizzo di questi prodotti è la soluzione ideale per la manutenzione ordinaria della propria motocicletta. Our products employement is the perfect solution for an ordinary maintenance on your own motorcycle.

79 CAVALLETTI "SHOP" / "shop" stands PEDANA PER ESPOSIZIONE MOTO bike display CAV09 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto anteriore "Works" per attacco pinze radiali "Works" front stand for radial calipers mounting stands COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 CAVALLETTO MOBILE mobile stand COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black DESCRIZIONE DESCRIPTION 00 CAV04 base cavalletto mobile fino a Kg.240 mobile stand base 83

80 CAVALLETTI "OFF ROAD" / "off road" stands CAVALLETTO FISSO fix stand COLORI disponibili: Grigio available colours: Grey 13 stands CAVOF01 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto fisso "Off Road" "Off Road" stand *a.e. - Codice ad esaurimento / Code to exhaustion. CAVALLETTO SOLLEVATORE lift stand COLORI disponibili: Grigio available colours: Grey 13 CAVOF02 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto sollevatore "Off Road" "Off Road" lift stand *a.e. - Codice ad esaurimento / Code to exhaustion. ATTENTION L'utilizzo di questi prodotti è la soluzione ideale per la manutenzione ordinaria della propria motocicletta. I cavalletti permettono di ottimizzare gli spazi all'interno del proprio box. Our products employement is the perfect solution for an ordinary use for the own motorcycle. The stands, thanks to their functional ability, can optimize the space in your garage. 84

81 CAVALLETTI TELESCOPICI extensible stands CAVALLETTI "TEAM" / "team" stands COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 CAV13 DESCRIZIONE DESCRIPTION coppia cavalletti telescopici da 300 a 600 mm. extensible stands from 300 to 600 mm. (pair) stands CAVALLETTO REGGISERBATOIO fuel tank stand COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 CAV05 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cavalletto reggiserbatoio gas tank stand SGABELLO BOX box stool COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 AOF15 DESCRIZIONE DESCRIPTION Sgabello officina h. 30 cm. Workshop stool h. 30 cm. ATTENTION L'utilizzo di questi prodotti è la soluzione ideale per la manutenzione ordinaria della propria motocicletta. I cavalletti permettono di ottimizzare gli spazi all'interno del proprio box. Our products employement is the perfect solution for an ordinary use for the own motorcycle. The stands, thanks to their functional ability, can optimize the space in your garage. 85

82 CAVALLETTI "TEAM" / "team" stands CARRELLO PIT LANE pit lane carrier COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 stands AR49S DESCRIZIONE DESCRIPTION Carrello "Pit lane" standard Standard "Pit lane" Carrier RASTRELLIERA PORTA CERCHI rims racks COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 AOF38 2 AOF38 4 AOF38 6 AOF38 8 AOF38 10 DESCRIZIONE DESCRIPTION Rastrelliera porta cerchi 2 posti 2 rims rack Rastrelliera porta cerchi 4 posti 4 rims rack Rastrelliera porta cerchi 6 posti 6 rims rack Rastrelliera porta cerchi 8 posti 8 rims rack Rastrelliera porta cerchi 10 posti 10 rims rack CARRELLO PORTA CERCHI/GOMME tires rims carrier COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 AOF10 DESCRIZIONE DESCRIPTION Carrello porta cerchi/gomme (con ruote pivottanti + smontaggio rapido per trasporto) Tires Rims carrier (free wheels + quick disassembly for transport) 86

83 PEDANA LAVORO GP gp box stand CAVALLETTI "TEAM" / "team" stands COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 AR19 DESCRIZIONE DESCRIPTION Pedana lavoro "GP" + scivolo in Alluminio "GP" box stand + Alu ramp stands PEDANA LAVORO SUPERBIKE superbike box stand ATTENTION Essendo questi prodotti soggetti a continuo sviluppo, gli stessi potranno essere modificati nel design e misure a discrezione dell'azienda. COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 These products are developed during the race season so they can change their design and size. AR18 DESCRIZIONE DESCRIPTION Pedana lavoro "Superbike" con ruote + scivolo All "Superbike" box stand with wheels + Alu ramp 87

84 L'AZIENDA The company 4 PRODOTTI ERGAL - ALLU Alu - ergal products CAVALLETTI Stands ACCESSORI RACE Race Accessories SCHEDE MOTO Bike Schedules

85 ACCESSORI RACE Race Accessories ACCESSORI TEAM team accessories pag 90 ACCESSORI VARI general parts pag 106 PORTATARGA license plate supports pag 104 SELLE NEOPRENE neoprene seadles pag 100 STAFFE PER SILENZIATORE mount muffler supports pag 102 TUBI FRENO brake hoses pag 98 VETRI CUPOLINO screens pag 96

86 ACCESSORI TEAM / racing division Valter Moto Components, dalla pluriennale esperienza sulle piste con una propria squadra corse e poi come sponsor tecnico, ha realizzato una gamma di prodotti specifici per le competizioni. Qui troverete particolari studiati sia per le moto che per i meccanici che vi lavorano. Valter Moto Components, thanks to its yearly experience on the tracks with its team and then like tech sponsor, has engineered and produced a complete range of parts and products for any racing purposes. Here you can find the items studied both for the bikes and mechanics who working on. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. race accessories 90

87 ACCESSORI TEAM / racing division TAPPETO BOX box carpet COLORI disponibili: Antracite-00, Rosso-04, Blu-02 available colours: Antracite-00, Red-04, Blue-02 AR14 DESCRIZIONE DESCRIPTION AR14 Tappeto box 120 x 250 Box carpet 120 x 250 PEDANA LAVORO GP gp box stand COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 AR19 DESCRIZIONE DESCRIPTION Pedana lavoro "GP" + scivolo in Alluminio "GP" box stand + Alu ramp PEDANA LAVORO SUPERBIKE superbike box stand COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 ATTENTION Essendo questi prodotti soggetti a continuo sviluppo, gli stessi potranno essere modificati nel design e misure a discrezione dell'azienda. These products are developed during the race season so can change their design and size. race accessories AR18 DESCRIZIONE DESCRIPTION Pedana lavoro "Superbike" con ruote + scivolo Allu "Superbike" box stand with wheels + Alu ramp 91

88 ACCESSORI TEAM / racing division CAVALLETTI TELESCOPICI extensible stands POLSINO SERBATOIO OLIO FRENI cuff for oil brake tank COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 DESCRIZIONE DESCRIPTION MCD49 DESCRIZIONE DESCRIPTION Polsino serbatoio olio freni Cuff for oil brake tank CAV13 coppia cavalletti telescopici da 300 a 600 mm. extensible stands from 300 to 600 mm. (pair) CAVALLETTO REGGISERBATOIO fuel tak stand race accessories COLORI disponibili: Nero available colours: Black DESCRIZIONE DESCRIPTION 00 COPRIMANOPOLE PER OFFICINA workshop grip covers CAV05 Cavalletto reggiserbatoio Fuel tank stand DESCRIZIONE DESCRIPTION AR10 Coprimanopole x officina Workshop grip covers SGABELLO BOX box stool COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 AOF15 AOF16 DESCRIZIONE DESCRIPTION Sgabello officina h. 30 cm. Workshop stool h. 30 cm. Sgabello Box h. 50 cm. Box stool h. 50 cm. 92

89 CARRELLO PIT LANE pit lane carrier ACCESSORI TEAM / racing division COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 AR49S DESCRIZIONE DESCRIPTION Carrello "Pit lane" standard Standard "Pit lane" Carrier RASTRELLIERA PORTA CERCHI rims racks COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 AOF38 2 AOF38 4 AOF38 6 AOF38 8 AOF38 10 DESCRIZIONE DESCRIPTION Rastrelliera porta cerchi 2 posti 2 rims rack Rastrelliera porta cerchi 4 posti 4 rims rack Rastrelliera porta cerchi 6 posti 6 rims rack Rastrelliera porta cerchi 8 posti 8 rims rack Rastrelliera porta cerchi 10 posti 10 rims rack race accessories CARRELLO PORTA CERCHI/GOMME tires rims carrier COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 AOF10 DESCRIZIONE DESCRIPTION Carrello porta cerchi/gomme (con ruote pivottanti + smontaggio rapido per trasporto) Tires Rims carrier (free wheels + quick disassembly for transport) 93

90 VETRI CUPOLINO / screens Il prodotto viene proposto esclusivamente nella versione a doppia bombatura e per quanto riguarda i colori, al già presente fumé, viene affiancato il trasparente. L avere solo due colori ed il solo modello a doppia bombatura ci ha permesso di ottimizzare il magazzino e la produzione. Di conseguenza questo prodotto ha un eccellente rapporto qualità/prezzo ed è facilmente disponibile a magazzino. Our double-bubble screens are available in smoke and clear colours. The choice to have only 2 type of screens in stock for each bike is made only for have a cheap price and the models available. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. race accessories 94

91 VETRI CUPOLINO / screens MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR Fumè Smoke Trasparente Clear DUCATI 749 dal/from S dal/from dal/from S dal/from PLCVD01F PLCVD01F PLCVD01F PLCVD01F PLCVD02F PLCVD01T PLCVD01T PLCVD01T PLCVD01T PLCVD02T HONDA CBR600 F CBR600 FS CBR CBR600RR CBR600RR CBR600RR 07 CBR1000RR CBR1000RR 08 PLCVH01F PLCVH01F PLCVH02F PLCVH03F PLCVH05F PLCVH06F PLCVH04F PLCVH07F PLCVH01T PLCVH01T PLCVH02T PLCVH03T PLCVH05T PLCVH06T PLCVH04T PLCVH07T COLORI disponibili: Trasparente available COLOURS: Clear KAWASAKI ZX6R/ ZX6R ZX10R ZX10R ZX10R 08 Z PLCVK01F PLCVK04F PLCVK02F PLCVK04F PLCVK05F PLCVK03F PLCVK01T PLCVK04T PLCVK02T PLCVK04T PLCVK05T SUZUKI GSX600R GSX600/750R 06 GSX600/750R 08 GSX750R GSX1000R 02 GSX1000R GSX1000R PLCVS01F PLCVS05F PLCVS07F PLCVS01F PLCVS01F PLCVS04F PLCVS06F PLCVS01T PLCVS05T PLCVS07T PLCVS01T PLCVS01T PLCVS04T PLCVS06T YAMAHA R R R1 07 R R R6 08 MV AGUSTA F tutti/all PLCVY01F PLCVY03F PLCVY05F PLCVY02F PLCVY04F PLCVY06F PLCVM01F PLCVY01T PLCVY03T PLCVY05T PLCVY02T PLCVY04T PLCVY06T PLCVM01T COLORI disponibili: Fumé available COLOURS: Smoke race accessories CUPOLINO NAKED UNIVERSALE universal naked screen PLCVN01F PLCVN01SG DESCRIZIONE DESCRIPTION Cupolino naked universale Fumè Universal screen Smoke Cupolino naked universale Satinato Universal screen satin grey PLCVN01 F PLCVN01SG 95

92 TUBI FRENO / brake hoses Valter Moto Components opera nel mercato delle tubazioni freno a maglia d'acciaio con due differenti tipologie di prodotto: KIT MOTO già pronti al montaggio e ACCESSORI venduti singolarmente per realizzare un impianto frenante a proprio piacimento. Il KIT MOTO, disponibile per le moto più diffuse in commercio, comprende le tubazioni per i freni anteriori e posteriore, è realizzato con tubi in treccia metallica e raccordi in acciaio. Per questo prodotto ci avvaliamo dell'esperienza e della consulenza della Fren Tubo S.r.l. Gli ACCESSORI venduti singolarmente, sono tubi con treccia in kevlar, raccordi in ergal ed altri particolari che utilizzano il brevetto Global System che permette di montare e smontare l impianto in relazione alle diverse esigenze ed è realizzato dalla Allegri Cesare S.p.a. Queste due alternative accontentano l utente che, senza costi elevati vuole migliorare la frenata originale, oppure l utente più esigente che vuole ottenere il massimo delle prestazioni personalizzando profondamente il proprio impianto frenante. Valter Moto Components comes in brakes hoses market with two different products: KIT MOTO, kit ready to be fitted on bikes and ACCESSORIES that are available in single pieces to create the preferred solution. KIT MOTO is available for most popular bikes on market, included front and rear brake system, it is done by steel hoses and steel fittings. For this kit we have partnership with Fren Tubo S.r.l. ACCESSORIES are kevlar hoses, ergal fittings and other things that use "Global system" idea. This system offers possibilities to fit and disassemble all system to adapt it to different needs. About accessories we have partnership with Allegri Cesare S.p.a. These two options meet the needs of rider who wants to increase the original brake performances with low costs and the need of demanding rider who wants top performances changing deeper the bike's brakes. RACCORDI PER FRENO SINGOLO brake hoses fittings race accessories RTFO 0 RTFO 25 RTFO 45 RTFO 60 RTFO 90 RTFO 25L DESCRIZIONE DESCRIPTION colori disponibili / available colours: Nero/Black Raccordi tubo freno/fittings brake hoses Raccordi tubo freno/fittings brake hoses Raccordi tubo freno/fittings brake hoses Raccordi tubo freno/fittings brake hoses Raccordi tubo freno/fittings brake hoses Raccordi tubo freno con piega laterale Side fittings brake hoses GRADI DEGREE RTFO 90 RTFO 60 RTFO 45 RTFO 25 RTFO 0 RTFO 25L ACCESSORI TUBI FRENO brake hoses accessories RTFA01 Gommino lungo Long tyre RTFA02 Collare per tubo Line clamp RTFA03 Rondella Alluminio Alluminium washer RTFA04 Connettore a 3 vie 3 way fitting TUBO FRENO SINGOLO single brake hoses RTFT325 RTFT350 RTFT375 RTFT400 RTFT425 RTFT450 RTFT475 RTFT500 RTFT525 LUNGHEZZA LENGHT 325 mm. 350 mm. 375 mm. 400 mm. 425 mm. 450 mm. 475 mm. 500 mm. 525 mm. RTFT550 RTFT575 RTFT600 RTFT625 RTFT650 RTFT675 RTFT700 RTFT725 RTFT750 LUNGHEZZA LENGHT 550 mm. 575 mm. 600 mm. 625 mm. 650 mm. 675 mm. 700 mm. 725 mm. 750 mm. BULLONE FORATO RACCORDI milled bolt fittings RTFB 01 RTFB 02 RTFB 03 RTFB 04 DESCRIZIONE DESCRIPTION Bullone per occhiello / Bolt Bullone per occhiello / Bolt Bullone per occhiello doppio/double bolt Bullone per occhiello doppio/double bolt colori disponibili / available colours: Nero/Black L NOTE 10 mm. x 1,25 10 mm. x 1 10 mm. x 1,25 10 mm. x 1 RTFB 01 RTFB 02 RTFB 03 colori disponibili: Rosso, Nero, Grigio available colours: Red, Black, Grey RTFB 04 AR25-B-BD Interruttore luce freno brake light switch AR25 10x1,25 (L)mm.19 AR25B 10x1 (L)mm.19 AR25BD 10x1 (L)mm.30 96

93 TUBI FRENI / brake hoses TUBI FRENI brake hoses MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR 13 COLORI disponibili: Grigio available COLOURS: Grey HONDA CBR600RR CBR1000RR CBR1000RR 08 HORNET KTFVH13 KTFVH12 KTFVH18 KTFVH17 KAWASAKI ZX6R ZX10R ZX10R 08 Z Z KTFVK11 KTFVK10 KTFVK14 KTFVK12 KTFVK13 SUZUKI GSX600/750R GSX1000R GSR KTFVS13 KTFVS17 KTFVS15 NEW PRODUCT YAMAHA R R6 08 R FZ FZ KTFVY09 KTFVY12 KTFVY11 KTFVY07 KTFVY10 PRODUCT NEW race accessories ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on closed tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. 97

94 SELLE NEOPRENE / neoprene seats Valter Moto Components ha in catalogo una vasta offerta di selle in neoprene per chi utilizza le carenature vetroresina. Per accontentare ogni richiesta possibile del mercato, la nostra azienda fornisce ben 2 tipi diversi di soluzioni che si distinguono per il grado di rifinitura, il prezzo e l utilizzo a cui sono destinate, ma mantengono la medesima qualità. Le tipologie sono: a) Selle già sagomate e smussate specificatamente per tutti i modelli di moto più diffuse. Esse si distinguono per la rifinitura ad alto livello così da ridurre al minimo il deteriorarsi del neoprene; b) Semplici quadrotti in neoprene da tagliare a piacimento. Queste vengono usate anche per ritagliare i cuscini posteriori per evitare di scivolare indietro durante l accelerazione. In Valter Moto Components catalogue there is a good range of neoprene seats dedicated to people who go on track. To look for needs of riders we offer 2 different solutions that have different finishing, price and can be used in different positions but all of them have same good quality. Types are following : a) Already shaped to be fixed on each different type of bike. They are finished very well also to reduce neoprene damage; b) Simple neoprene square sheet to be cut as everybody prefers. They are used also to do the rear pillow able to stop the rider when he slides during accelerations. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. race accessories 98

95 SELLE NEOPRENE / neoprene seats SELLA NEOPRENE RACING racing neoprene seat MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR DUCATI 748/916/ /998S HONDA CBR600 FS CBR600RR CBR600RR CBR CBR1000RR KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX7R ZX10R ZX10R ZX10R 08 COLORI disponibili: Nero available colours: Black 00 SND01 SND02 SND03 SNH01 SNH03 SNH05 SNH02 SNH04 SNK02 SNK04 SNS03 SNK01 SNK03 SNY01 SNY05 SUZUKI GSX600R GSX600R GSX750R GSX750R GSX600/750R GSX600/ GSX1000R GSX1000R GSX1000R GSX1000R YAMAHA R R R R6 01 R6 02 R R TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA SNS01 SNS03 SNS01 SNS03 SNS05 SNH04 SNS01 SNS02 SNS04 SNS01 SNY02 SNY04 SNH04 SNY01 SNY02 SNY03 SNY05 SNT02 SNT03 race accessories QUADRO NEOPRENE neoprene quadro COLORI disponibili: Nero available colours: Black SNQ01 SNQ02 DESCRIZIONE DESCRIPTION 00 "Quadro" neoprene 35x50 Neoprene "Quadro" 35x50 "Quadro" neoprene 30x35 Neoprene "Quadro" 30x35 99

96 STAFFE PER SILENZIATORE / mount muffler supports Per i motociclisti che usano la moto da soli, VMC ha pensato di produrre queste staffe che sostituiscono le pedane passeggero che sostengono il silenziatore, donando, oltre ad un risparmio di peso, un look da moto da competizione. Questa staffa garantisce ottima qualità in fatto di resistenza e vibrazioni senza raggiungere i costi esorbitanti del carbonio e con una qualità costruttiva superiore a soluzioni amatoriali. For riders who ride without passenger, VMC has studied this mount muffler support, it is lighter and it has racing look, with a cheaper price than carbon one, but with more quality than home-made solutions. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. race accessories 100

97 STAFFE PER SILENZIATORE / mount muffler supports STAFFA SILENZIATORE IN ACCIAIO mount muffler support MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR HONDA CBR CBR600 F/S KAWASAKI ZX6R ZX10R ZX10R 08 Z RM01H01 RM01H02 RM01K01 RM01K02 RM01K04 RM01K03 SUZUKI GSX600R GSX750R GSX600/750R 08 GSX1000R GSX1000R YAMAHA R R RM01S01 RM01S01 RM01S05 RM01S03 RM01S04 (DX + SX) RM01Y01 RM01Y02 race accessories COLORI disponibili: Nero available colours: Black

98 PORTATARGA "PISTA" / "pista" license plate support Grazie alle caratteristiche delle ultime moto sul mercato, è diventato sempre più facile e meno laborioso sostituire il portatarga originale. Oltre ad essere più facile, l operazione di sostituzione nella maggior parte dei casi non richiede alcuna modifica sostanziale così che, se si volesse rimettere la moto in configurazione iniziale, questo sarà possibile. Il nostro prodotto è realizzato in acciaio ed offre la possibilità di montare, come optional, le frecce e la luce targa (Cod. luce targa PRTL01 e PRTL02). Questi due articoli, venduti separatamente, non sono quelli originali ma sono entrambe dotati di omologazione. Il nostro portatarga, oltre a essere molto gradevole esteticamente, offre la possibilità di regolarne il grado di inclinazione. Inoltre, la piastra principale è facilmente staccabile dalla staffa supporto così da non dover smontare l intero kit quando ci si reca in pista e quindi si potrà compiere l operazione direttamente sul posto in modo molto agevole. Come leggerete nelle pagine seguenti, grazie al grande successo, questo prodotto è disponibile già per parecchie tipologie di targhe presenti in altri paesi e siamo in grado di produrne di nuovi su specifiche del paese richiedente. With new bikes is easier to change original plate holder with after-market ones. Moreover with original new rear fairing often you haven t to cut any piece so, if you ll want to return to original design, you can do it. Our Licence plate holder is painted steel made and you can add, as optional, turn signals and plate light (P.light code PRTL01 and PRTL02) that are not original ones but they have homologation. With our licence plate holder you can adjust preferred inclination degree and you can disassemble main plate by holder plate easy so, if you go on track, you ll prepare your bike very fast and you ll be able to do it directly on track. As you ll read on next pages this product is available already in many different country sizes and we are able to create new ones following specific requests from new countries. ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. race accessories ATTENTION Frecce e luce targa non inclusi. Turn and plate lights not included. 102

99 PORTATARGA "PISTA" / "pista" license plate support MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR DUCATI 749/ MONSTER 01 PRTND02 PRTND03 PRTND01 senza frecce / no turn light signals senza frecce / no turn light signals COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black 00 HONDA CBR600RR CBR600RR CBR600RR CBR1000RR CBR1000RR CBR1000RR 08 KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R ZX10R ZX10R ZX10R 08 Z Z Z Z ER6N PRTNH05 PRTNH06 PRTNH05 PRTNH07 PRTNH06 PRTNH08 PRTNK01 PRTNK03 PRTNK06 PRTNK02 PRTNK05 PRTNK08 PRTNK01 PRTNK07 PRTNK01 PRTNK07 PRTNK04 senza frecce / no turn light signals senza frecce / no turn light signals MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR YAMAHA R R R R R R FZ FZ TRIUMPH SPEED TRIPLE DAYTONA STREET TRIPLE PRTNY01 PRTNY03 PRTNY07 PRTNY02 PRTNY01 PRTNY05 PRTNY06 PRTNY04 PRTNT01 PRTNT02 PRTNT03 SUZUKI GSX600R GSX750R GSX600/750R GSX600/750R 08 GSX1000R GSX1000R GSX1000R GSR SV650/ SV650S/1000S PRTNS03 PRTNS03 PRTNS06 PRTNS09 PRTNS01 PRTNS04 PRTNS08 PSTNS07 PRTNS05 PRTNS05 senza frecce / no turn light signals senza frecce / no turn light signals senza frecce / no turn light signals ATTENTION Ogni nazione prevede targhe differenti. Possiamo realizzare una piastra portatarga specifica per ogni nazione. Each country has different license plate size. We are able to produce the main plate holder with the right size for your country. race accessories LUCE PORTATARGA license plate signal light PRTL01 PRTL02 DESCRIZIONE DESCRIPTION Luce portatarga Licence Plate Signal Light Luce portatarga LED LED Licence Plate Signal Light NEW PRODUCT NEW PRODUCT PRTL01 PRTL02 103

100 ACCESSORI VARI / general parts Come si può ben comprendere dal nome di questa categoria di prodotti, in queste pagine troverete vari accessori universali o dedicati ad alcune specifiche motociclette. Con il nome accessori vari abbiamo voluto infatti raccogliere molte tipologie di oggetti utili in differenti situazioni oppure alcuni articoli particolari nati per una singola moto e quindi non rientrante nelle nostre classiche tipologie di prodotto. Ad esempio, in questa parte del catalogo troverete ciò che può essere utile a qualsiasi cliente a prescindere dalla moto posseduta, sia per un uso pratico di tutti i giorni (come la rete elastica con cod.ar43), sia per una necessità specifica di chi frequenta le piste (come i cinghietti bloccamoto AR05); oppure, come anticipato, quei prodotti specifici per una determinata moto atti a migliorarne l estetica o la funzionalità (come i convogliatori alluminio per Kawasaki Z750 con cod.alk01). As you can understand by description title, here there are universal accessories or special things for some bikes. With title generic parts we wanted to reunite many product groups that have particular characteristics and are dedicated to all riders with all their needs. Here you can find universal products that can be used by many riders for daily needs (as the cargo net with code AR43) or specific need of track people (as the ties down AR05); special products created for a single bike model, to improve look or performance, that are not into our classic production so they are not available for others bikes (as Air intakes for Kawasaki Z750 with code ALK01). ATTENTION Tutti i prodotti VALTER MOTO COMPONENTS sono progettati e realizzati esclusivamente per uso agonistico e in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade aperte al pubblico è vietato. Il montaggio dei nostri prodotti deve essere effettuato da officine motociclistiche specializzate. All VALTER MOTO COMPONENTS parts are intended for exclusive racing use on tracks. Their use on public highways and roads may be forbidden. Only specialized motorcycle workshops can fix our products. NEW PRODUCT race accessories NEW PRODUCT PRTL02 104

101 ACCESSORI VARI / general parts KIT PROTEZIONI ADESIVE UNIVERSALI universal stickers protector kit AVKP01 DESCRIZIONE DESCRIPTION Kit protezioni adesive Stickers protector Kit COLORI disponibili: Rosso, Giallo, Blu,Verde, Argento available COLOURS: Red, Yellow, Blue, Green, Grey KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO fuel cap stickers kit *a.e. - Codice ad esaurimento / Code to exhaustion. MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR APRILIA RSV DUCATI tutti/all HONDA tutti/all tutti/all tutti/all KAWASAKI ZX6R ZX9R ZX6R ZX6R ZX10R ZX10R Z Z Z Z ER6N AVKTA01 AVKTD01 AVKTH01 AVKTK01 AVKTK01 AVKTK01 AVKTK02 AVKTK01 AVKTK02 AVKTK01 AVKTK02 AVKTK01 AVKTK02 AVKTK02 SUZUKI GSXR dal/from 04 SVS dal/from 04 YAMAHA tutti dal / all from 00 Tranne / Except R MV AGUSTA tutti/all tutti/all PARASERBATOI CLASSICO E SPECIAL classical and special tank pad AVKTS01 AVKTS01 AVKTY01 AVKTM01 race accessories AV01 Paraserbatoio Classic grande Classic tank pad Large AV01S Paraserbatoio Special Special tank pad PARASERBATOI PERSONALIZZATO personalized tak pad (minimum 100 pcs.) Paraserbatoio Special personalizzato (rivenditore) Special tank pad +personal. (dealer) AV01SP 105 AV01P Paraserbatoio Special personalizzato (rivenditore) Special tank pad +personal. (dealer)

102 ACCESSORI VARI / general parts STRISCE CERCHI ring ray COLORI disponibili: Rifrangente, Blu, Rosso, Verde, Giallo fluo, Arancio fluo available colours: Reflective, Blue, Red, Green, Yellow fluo, Orange fluo RR01 02 RR01 04 RR01 07 RR02 12 RR02 16 RR03 01 DESCRIZIONE DESCRIPTION Strisce cerchi "Ring ray" Strisce cerchi "Ring ray Strisce cerchi "Ring ray" Strisce cerchi "Ring ray" Strisce cerchi "Ring ray" Strisce cerchi "Ring ray" TELO COPRIMOTO bike cover race accessories COLORI disponibili: Rosso available COLOURS: Red CMVMC01 DESCRIZIONE DESCRIPTION Telo coprimoto Bike cover 04 SPECCHI mirrors COLORI disponibili: Nero available COLOURS: Black DESCRIZIONE DESCRIPTION SPA01 SPM04 Carbon look SPM06Nero/Black SPA01 SPM04 SPM06 SPC03 SPC05 Adattatore sinistro per specchi manubrio "Drop" Left adapter for "Drop" handlebar mirrors Cp. specchi manubrio "Drop" "Drop" handlebar mirrors (pair) Cp. specchi manubrio "Drop" "Drop" handlebar mirrors (pair) Cp. specchi carena "Drop" "Drop" fairing mirrors (pair) Cp. specchi carena "Drop" "Drop" fairing mirrors (pair) SPC03Carbon look SPC05Nero/Black 106

103 ACCESSORI VARI / general parts FRECCE UNIVERSALI universal turn signal GW10Ai GW11Ai GW12Ai GW13Ai DESCRIZIONE DESCRIPTION NOTE NOTES LMP02 LMP03 DESCRIZIONE DESCRIPTION lampadina Bianca x GW Ai-11Ai-12Ai-13Ai White bulb for GW Ai-11Ai-12Ai-13Ai lampadina Arancio x GW Ai-11Ai-12Ai-13Ai Orange bulb for GW Ai-11Ai-12Ai-13Ai GW10AI GW11AI GW12AI GW13AI Cp. frecce corte carbon look carbon look short turn signals Cp. frecce lunghe long turn signals Cp. frecce Spear nere corte black Spear short turn signals Cp. frecce Spear nere lunghe black Spear long turn signals Vetro Iridium arancio iridium glass Vetro Iridium arancio iridium glass Vetro Iridium arancio iridium glass Vetro Iridium arancio iridium glass PIASTRINE FRECCE turn signal supports MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR NOTE MARCA/MODELLO BIKE/MODEL ANNO YEAR NOTE HONDA CBR600 F/S VTR HORNET HORNET CBR600RR CBR1000RR KAWASAKI ZX6R ZX6R ZX6R Z ER6N PSFH01 PSFH01 PSFH01 PSFH01 PSFH01 PSFH01 PSFK01 PSFK02 PSFK01 PSFK01 PSFK01 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 2 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs SUZUKI GSX600R GSX750R GSX1000R YAMAHA R R FZ FAZER PSFS01 PSFS01 PSFS01 PSFY01 PSFY01 PSFY01 PSFY01 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs 4 Pezzi/pcs race accessories ATTENTION Le piastrine frecce sono realizzate in acciaio ed hanno uno spessore di 1.5 mm. Trattamento protettivo in cataforesi. Plate supports for turn lights are realized in steel, with thickness 1,5 mm, protected by electrophoresis process. PSFY01 PSFH01 PSFS01 PSFK01 107

104 ACCESSORI VARI / general parts LUCE PORTATARGA license plate signal light NEW PRODUCT DESCRIZIONE DESCRIPTION NEW PRODUCT PRTL01 PRTL02 Luce portatarga Licence Plate Signal Light Luce portatarga LED LED Licence Plate Signal Light PRTL01 PRTL02 FARI UNIVERSALI universal lights AR52 race accessories AR52 AR03 DESCRIZIONE DESCRIPTION Faro posteriore LED Rear LED light Faretto alogeno diametro 65 Endurance (per carena) Endurance alogen light 65 (for fairing) AR03 COPRIMANOPOLE PER OFFICINA workshop grip covers POLSINO SERBATOIO OLIO FRENI cuff for oil brake tank DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION AR10 Coprimanopole x officina Workshop grip covers MCD49 Polsino serbatoio olio freni Cuff for oil brake tank 110

105 ACCESSORI VARI / general parts Cinghia a micro-rete approvata dal TUV con meccanismo di auto bloccaggio Ideale per assicurare motociclette o veicoli durante il trasporto o in magazzino. 25mm di larghezza, 2.5 di lunghezza Capacità di 200kg Forniti in coppia TÛV approved micro webbing strap with auto-lock mechanism. Ideal for additional strapping of motorcycles and vehicles in transit and storage. 25mm wide, 2.5 long 200kg capacity Supplied in pairs COLORI disponibili: Giallo available COLOURS: Yellow 12 AR51 DESCRIZIONE DESCRIPTION Cinghie a micro-rete con meccanismo autobloccaggio (coppia) Micro webbing strap with auto-lock mechanism (pair) COLORI disponibili: Arancione available COLOURS: Orange DESCRIZIONE DESCRIPTION COLORI disponibili: Rosso available COLOURS: Red 04 AR04 Coppia cinghie bloccamoto standard con aggancio Autolock tie downs (pair) race accessories AR11 DESCRIZIONE DESCRIPTION Coppia cinghietti fissaggio manubrio Handlebar blocking strips (pair) COLORI disponibili: Blu available COLOURS: Blue 02 AR05 DESCRIZIONE DESCRIPTION Coppia cinghie bloccamoto a cricchetto Ratchet tie downs (pair) 111

106 ARREDO VMC / vmc furniching commerciale La ricerca di soluzioni innovative, l attenzione ai materiali, la cura dei dettagli, sono i tratti che da anni caratterizzano la nostra azione. Questa vocazione, da sempre coltivata con cura maniacale, genera oggi la nuova linea di espositori per negozi. The research of innovative solutions and the particular care for details are the main points which characterise our activity. From this meticulous attention, is born today the new shop furnishing line. NEW PRODUCT PRODUCT NEW 110

107 ARREDO VMC / vmc furniching Progettati per coniugare l estetica con la funzionalità, i nuovi moduli in laminato verniciato hanno nella versatilità la loro caratteristica più qualificante e al tempo stesso più conveniente, che permette di programmare nel tempo diverse soluzioni di arredo utilizzando sempre gli stessi pannelli. They ve been studied to connect aesthetics and functionality: these new modular panels in varnished aluminium have great versatility which allows to create several furnishing solutions, using the same panels. commerciale Espositore prodotto modulare a parete. Wall modular product Display 2 x ESP44 Espositore prodotto modulare a parete. Wall modular product Display ESP44 La componibilità del modulo base, delle dimensioni di cm 80x100, consente infatti svariate combinazioni: dal pannello singolo da fissare al muro, al pannello doppio con piedini di appoggio, sino alle soluzioni più grandi che permettono la realizzazione di angoli e pareti attrezzate. From the basic panel, with sizes 80x100 cm, can be created a lots of combinations: single panel to be fix on the wall, double panel with bases to be placed on the floor, till bigger solutions, in order to create real furnishing corners. CODICI ESPOSITORI displays codes AR19 AN2001 ANPFP CAV09 ESP44 ESP44B ESP44M ESP12N ESP13N ESP16 ESP17 ESP20 ESP21 DESCRIZIONE DESCRIPTION Pedana lavoro GP GP works Stand Portaviteria sfusa Screws Display Panello fotografico 65 x 72h cm Photograph panel 65 x 72h cm Pedana per esposizione moto Bike Displayer Espositore modulare 80 x 100h cm Modular Display 80 x 100h cm Basi di sostegno per espositore modulare Bases for modular Display Mensola per espositore modulare Shelf for modular Display Vetrinetta piccola 50 x 50 x 190h cm Small window Display 50 x 50 x 190h cm Vetrinetta grande 50 x 100 x 190h cm Big window Display 50 x 100 x 190h cm Espositore pedane Rearsets Display Espositore semimanubri Handlebars Display Leggio porta catalogo Reading Desk Espositore da banco vuoto 21 x 18 x 88h cm Counter Display empty 21 x 18 x 88h cm 111

108 ARREDO VMC / vmc furniching commerciale NEW PRODUCT PRODUCT NEW Espositore prodotto modulare a parete. Wall modular product Display 4 x ESP44 Espositore prodotto modulare a parete. Wall modular product Display 6 x ESP44 112

109 ARREDO VMC / vmc furniching Questi nuovi espositori a cui si aggiungono gli altri accessori della nostra linea, costituiscono un sistema di arredo, già sperimentato con successo nella nostra catena di franchising che, per qualità estetica, funzionalità e qualità dei materiali rappresentano il giusto abito per il vostro negozio. These new displayers and other items of our range, build up a furnishing system which have been already tested and highly appreciated from our franchising web, thanks to their aesthetical impact, functionality, and high quality of the materials. commerciale Espositore prodotto modulare a totem. Totem modular product Display 4 x ESP44 NEW PRODUCT PRODUCT NEW Espositore prodotto modulare a corner. Corner modular product Display 6 x ESP44 113

110 ARREDO VMC / vmc furniching commerciale La nostra azienda propone a catalogo diversi tipi di espositori per presentare ogni tipologia di prodotto. Besides furnishing explained in previous pages, we suggest a wide range of displays to show better our products. per informazioni scrivere a for info write to: [email protected] ESP16 Espositore pedane rearsets displays CAV09 Pedana per esposizione moto Show room bike display NEW PRODUCT PRODUCT NEW AR19 Pedana lavoro "GP" "GP" works stand ESP20 Leggio portacatalogo reading desk 114

111 ARREDO VMC / vmc furniching Espositore Cavalletti Counter display empty 4 X ESP44 NEW PRODUCT PRODUCT NEW AN2001 Portaviteria sfusa screws display commerciale ESP17 Espositore semimanubri da banco handlesbars counter stand ESP12N Vetrinetta piccola Small window display ESP21N Espositore da banco Vuoto Counter display empty 21x18x88 cm ESP13N Vetrinetta grande Big window display 115

112 ARREDO VMC / vmc furniching commerciale APPUNTI notes 116

113 ARREDO VMC / vmc furniching APPUNTI notes commerciale 117

114

115

116 L'AZIENDA The company 4 PRODOTTI ERGAL - ALLU Alu - ergal products CAVALLETTI Stands ACCESSORI RACE Race Accessories SCHEDE MOTO Bike Schedules

117 SCHEDE MOTO bike schedules HONDA CBR pag 151 CBR pag 150 CBR pag 149 CBR pag 148 HORNET pag 147 HORNET pag 146 KAWASAKI ZX10R pag 145 ZX10R pag 144 ZX6R pag 143 ZX6R pag 142 Z pag 141 Z pag 140 ER6N pag 139 SUZUKI GSX1000R pag 138 GSX1000R pag 137 GSX750R pag 136 GSX750R pag 135 GSX600R pag 134 GSX600R pag 133 GSR pag 132 YAMAHA R pag 131 R pag 130 R pag 129 R pag 128 FZ pag 127 FZ pag 126 TRIUMPH SPEED TRIPLE pag 125 STREET TRIPLE pag 124 DAYTONA pag 123 DUCATI pag pag 121 S4R pag 120

118 HONDA - CBR 1000RR anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS (C.R.) / reverse shift S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEH73R PEH73 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEH76R PEH76 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEH74R PEH74 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEH77R PEH77 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEH75R PEH75 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEH78R PEH78 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST01 PZM01 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS Forare carena/drill fairing PT45 PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS Forare carena/drill fairing PTS45 PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS Forare carena/drill fairing PTSP45 PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC02 SC07 PFC02 CPAH03 CPPH01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 21 PEZZI/PCS VEC22H KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 31 PEZZI/PCS VEM22H KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 04 PEZZI/PCS VEV06H KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET02H TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01H01 TS02H01 ADCA07 GRF03 TOC01H COH15 COH16 COH17 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Stabilizzatori manubrio, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Handlebar weights, Fork preload adjusters KM02H11 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Oil filler cap KM03H11 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, luce targa / L.P. support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 2 Pair turn signal plate, L.P. support light in sviluppo/on developing SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT in sviluppo/on developing in sviluppo/on developing in sviluppo/on developing PSFH01 AVKTH01 151

119 HONDA - CBR 1000RR anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS (C.R.) / reverse shift S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEH63R PEH63 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEH60R PEH60 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEH58R PEH58 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEH61R PEH61 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEH59R PEH59 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEH62R PEH62 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST01 PZM01 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PT32 PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS Forare carena/drill fairing PTS32 PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS Forare carena/drill fairing PTSP32 PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC02 SC07 PFC02 CPAH02 CPPH02 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 35 PEZZI/PCS VEC19H KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 35 PEZZI/PCS VEM15H KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV02H KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 07 PEZZI/PCS VET02H TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01H01 TS02H01 GRF04 TOC01H COH15 COH16 COH17 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02H02 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Oil filler cap KM03H01 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, Luce targa / L.P. support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 2 Pair turn signal plate, L.P. support light KM04H02 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNH04 KTFVH12 PLCVH04F/T PRTNH06 PSFH01 AVKTH01 150

120 HONDA - CBR 600RR anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY (C.R.) / reverse shift CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEH64R PEH64 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEH67R PEH67 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEH65R PEH65 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEH68R PEH68 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEH66R PEH66 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEH69R PEH69 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 48mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST01 PZM01 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PT37 PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS Forare carena/drill fairing PTS37 PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS Forare carena/drill fairing PTSP37 PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC16 SC17 PFC16 CPAH02 CPPH02 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 31 PEZZI/PCS VEC20H KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 22 PEZZI/PCS VEM20H KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV02H KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 07 PEZZI/PCS VET02H TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOTS PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01H01 TS02H01 DC05 ADCA03 GRF03 TOC01H. COH23 COH21 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02H09 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Oil filler cap KM03H09 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 2 Pair turn signal plate, L.P. Support light KM04H09 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNH05 KTFVH13. PLCVH06F/T PRTNH07 PSFH01 AVKTH01 149

121 HONDA - CBR 600RR anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY (C.R.) / reverse shift CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEH52R PEH52 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEH55R PEH55 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEH53R PEH53 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEH56R PEH56 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEH54R PEH54 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEH57R PEH57 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 48mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST01 PZM01 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS Forare carena/drill fairing PTS16 PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS Forare carena/drill fairing PTSP16 PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC02 SC07 PFC02 CPAH02 CPPH02 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 31 PEZZI/PCS VEC17H KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 22 PEZZI/PCS VEM11H KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV02H KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 07 PEZZI/PCS VET02H TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01H01 TS02H01 DC05 GRF04 TOC01H COH21 COH22 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02H02 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Triple tree upper nut, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Oil filler cap KM03H07 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 1 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 1 Pair turn signal plate, L.P. Support light KM04H02 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNH03 KTFVH12.D. / not available PLCVH05F/T PRTNH06 PSFH01 AVKTH01 148

122 HONDA - HORNET 600 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEH70 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEH71 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEH72 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 Mono COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS MANUBRI NAKED / NAKED HANDLEBARS MANUBRI NAKED PIEGA ALTA / HIGH SNAPE NAKED HANDLEBAR MANUBRI NAKED PIEGA BASSA / LOW SNAPE NAKED HANDLEBAR STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS MN01 MN02 ST01 PZM01 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS PT40 PTS40 PTSP40 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 31 PEZZI/PCS VEC21H KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 22 PEZZI/PCS VEM21H KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 07 PEZZI/PCS VET02H TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01H01 TS02H01 DC05 ADCA01 TOC01H COH08 COH03 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02H02 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Dado Cannotto, Tappo olio Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Triple tree upper nut, Oil filler cap KM03H07 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 1 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 1 Pair turn signal plate, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNH03 KTFVH17 PSFH01 AVKTH01 147

123 HONDA - HORNET 600 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 Mono COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS MANUBRI NAKED / NAKED HANDLEBARS MANUBRI NAKED PIEGA ALTA / HIGH SNAPE NAKED HANDLEBAR MANUBRI NAKED PIEGA BASSA / LOW SNAPE NAKED HANDLEBAR STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO PER NAKED / NAKED HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS MN01 MN02 ST01 ST11 PZM01 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS PT10 PTS06 PTSP06 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 31 PEZZI/PCS VEC18H KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 22 PEZZI/PCS VEM16H KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 07 PEZZI/PCS VET02H TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01H01 TS02H01 DC05 TOC01H COH08 COH03 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02H05 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Dado Cannotto, Tappo olio Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Triple tree upper nut, Oil filler cap KM03H05 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 2 Pair turn signal plate, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT AVKTH01 146

124 KAWASAKI - ZX10R anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEK53 PEK53 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEK56 PEK56 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEK54 PEK54 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEK57 PEK57 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEK55 PEK55 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEK58 PEK58 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PAPK07 SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 48mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST12 PZM12 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC04 SC11 PT42 PTS42 PTSP42 CPAK04 CPPK03 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 40 PEZZI/PCS VEC18K KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 43 PEZZI/PCS VEM18K KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV01K KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET04K TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Oil filler cap KIT TARGA - Portatarga "Pista", 1 cp. frecce iridium, Luce targa / L.P. Support "Pista", 1 Pair turn signal iridium, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS TS01K02 TS02K02 ADCA07 GRF01 TOC01K COK12 COK13 COK20 KM02K09 KM03K11 KM04K11 SNY05 KTFVK14 RM01K04 PLCVK05F/T PRTNK08 RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT AVKTK02 145

125 KAWASAKI - ZX10R anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS (C.R.) / reverse shift S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEK53 PEK53 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEK56 PEK56 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEK54 PEK54 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEK57 PEK57 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEK55 PEK55 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEK58 PEK58 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PAPK07 SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST18 PZM18 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC04 SC11 PFC04 PT30 PTS30 PTSP30 CPAK03 CPPK03 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 45 PEZZI/PCS VEC14K KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 37 PEZZI/PCS VEM14K KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV01K KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET04K TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01K02 TS02K02 DC01 GRF01 TOC01K COK24 COK12 COK13 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02K03 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Triple tree upper nut, Stand supports, Oil filler cap KM03K07 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 1 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 1 Pair turn signal plate, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNY01 KTFVK10 PLCVK04F/T PRTNK05 AVKTK01 144

126 KAWASAKI - ZX6R anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEK59 PEK59 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEK62 PEK62 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEK60 PEK60 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEK63 PEK63 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEK61 PEK61 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEK64 PEK64 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PAPK08 SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST04 PZM04 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC14 SC15 PFC14 PT35 PTS35 PTSP35 CPAK02 CPPK02 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 39 PEZZI/PCS VEC15K KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 39 PEZZI/PCS VEM15K KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV01K KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET04K TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE TCLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Triple tree upper nut, Stand supports, Oil filler cap KIT TARGA - Portatarga "Pista", 1 cp. frecce iridium, Faro posteriore / L.P. Support "Pista", 1 Pair turn signal iridium, Rear led light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS TS01K02 TS02K02 DC01 ADCA04 GRF03 TOC01K COK22 COK23 KM02K08 KM03K08 KM04K08 SNS03 KTFVK11 PLCVK04F/T PRTNK06 PSFK01 RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT AVKTK02 143

127 KAWASAKI - ZX6R anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEK40 PEK40 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEK43 PEK43 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEK41 PEK41 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEK44 PEK44 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEK42 PEK42 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEK45 PEK45 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PAPK08 SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST04 PZM04 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC04 SC11 N.D / not available N.D / not available PTS23 PTSP23 CPAK02 CPPK02 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 37 PEZZI/PCS VEC11K KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 32 PEZZI/PCS VEM11K KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV01K KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET04K TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 CORONA ERGAL - 1 DENTE / ERGAL SPROCKET - 1 TS01K01 TS02K01 DC01 N.D / not available GRF04 TOC01K COK22 COK23 COK19 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02K04 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Triple tree upper nut, Stand supports, Oil filler cap KM03K05 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 1 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 1 Pair turn signal plate, L.P. Support light N.D / not available SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNK04 KTFVK08 PLCVK04F/T PRTNK03 N.D / not available AVKTK01 142

128 KAWASAKI - Z1000 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEK65 PEK65 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEK66 PEK66 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEK67 PEK67 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS MANUBRI NAKED / NAKED HANDLEBARS MANUBRI NAKED PIEGA ALTA / HIGH SNAPE NAKED HANDLEBAR MANUBRI NAKED PIEGA BASSA / LOW SNAPE NAKED HANDLEBAR STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS MN01 MN02 ST04 PZM04 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC04 SC11 PT39 PTS39 PTSP39 CPAK01 CPPK01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 34 PEZZI/PCS VEC17K KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 42 PEZZI/PCS VEM17K KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 04 PEZZI/PCS VEV04K KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05PEZZI/PCS VET04K TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01K02 TS02K02 ADCA07 GRF03 TOC01K COK24 COK12 COK13 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Viti Tappo Serbatoio, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Fuel cap bolts, Fork preload adjusters KM02K10 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Oil filler cap KM03K10 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 1 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 1 Pair turn signal iridium, 2 Pair turn signal plate, L.P. Support light KM04K10 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT KTFVK13 PRTNK07 AVKTK02 141

129 KAWASAKI - Z750 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEK65 PEK65 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEK66 PEK66 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEK67 PEK67 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS MANUBRI NAKED / NAKED HANDLEBARS MANUBRI NAKED PIEGA ALTA / HIGH SNAPE NAKED HANDLEBAR MANUBRI NAKED PIEGA BASSA / LOW SNAPE NAKED HANDLEBAR STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS MN01 MN02 ST04 PZM04 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC04 SC11 PFC04 PT39 PTS39 PTSP39 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 30 PEZZI/PCS VEC16K KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 32 PEZZI/PCS VEM16K KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET04K TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01K02 TS02K02 ADCA07 GRF01 TOC01K COK22 COK23 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Viti tappo serbatoio, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Fuel cap bolts, Fork preload adjusters KM02K09 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Oil filler cap KM03K09 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 2 Pair turn signal plate, L.P. Support light KM04K09 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNK03 KTFVK12 PRTNK07 PSFK01 AVKTK02 140

130 KAWASAKI - ER6N anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI Mono PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEK46 pass PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 pass PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEK47 pass PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 pass PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEK48 pass PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 pass COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS MANUBRI NAKED / NAKED HANDLEBARS MANUBRI NAKED PIEGA ALTA / HIGH SNAPE NAKED HANDLEBAR MANUBRI NAKED PIEGA BASSA / LOW SNAPE NAKED HANDLEBAR STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO PER NAKED / NAKED HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS MN01 MN02 ST04 ST11 PZM04 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC04 SC11 PFC04 PT27 PTSP27 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 16 PEZZI/PCS VEC13K KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 34 PEZZI/PCS VEM13K KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET04K TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Viti tappo serbatoio, Stabilizzatori manubrio / Oil filler cap, Fuel cap bolts, Handlebar weights KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Supporti cavalletto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Stand supports KIT TARGA - Portatarga "Pista", 1 cp. frecce iridium, luce targa / L.P. Support "Pista", 1 Pair turn signal iridium, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS TS01K02 TS02K02 TOC03K KM02K06 KM03K06 KM04K06 SNK03 PRTNK04 PSFK01 RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT AVKTK02 139

131 SUZUKI - GSX1000R anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PES73 PES73 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PES76 PES76 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PES74 PES74 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PES77 PES77 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PES75 PES75 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PES78 PES78 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST15 PZM15 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC02 SC07 PFC02 PT38 PTS38 PTSP38 CPAS01 CPPS01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 28 PEZZI/PCS VEC24S KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 39 PEZZI/PCS VEM24S KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV07S KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET01S TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Triple tree upper nut, Stand supports, Oil filler cap KIT TARGA - Portatarga "Pista", Luce targa / L.P. Support "Pista", L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS TS01S01 TS02S01 DC01 ADCA03 GRF01 TOC01S COS31 COS32 COS36 KM02S02 KM03S08 SNS01 KTFVS17 RM01S04 PLCVS06F/T PRTNS08 PSFH01 RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT AVKTS01 138

132 SUZUKI - GSX1000R anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PES55 PES55 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PES58 PES58 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PES56 PES56 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PES59 PES59 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PES57 PES57 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PES60 PES60 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PAPS05 ST15 PZM15 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC09 SC10 PFC09 PT26 PTS25 PTSP25 CPAS01 CPPS01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 23 PEZZI/PCS VEC19S KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 39 PEZZI/PCS VEM19S KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV07S KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET01S TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01S01 TS02S01 DC01 GRF01 TOC01S COS30 COS31 COS33 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02S02 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Triple tree upper nut, Stand supports, Oil filler cap KM03S05 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 1 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 1 Pair turn signal plate, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNS04 N.D. / not availale RM01S03 PLCVS04F PRTNS06 PSFH01 AVKTS01 137

133 SUZUKI - GSX750R anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PES61R PES61 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PES64R PES64 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PES62R PES62 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PES65R PES65 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PES63R PES63 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PES66R PES66 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST15 PZM15 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC09 SC10 PFC09 PT46 PTS46 PTSP46 CPAS01 CPPS01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 28 PEZZI/PCS VEC25S KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 33 PEZZI/PCS VEM22S KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV07S KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET01S TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01S01 TS02S01 DC01 ADCA04 GRF03 TOC01S COS27 COS28 COS29 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02S06 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Triple tree upper nut, Stand supports, Oil filler cap KM03S09 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 1 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 1 Pair turn signal plate, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNH04 KFTFVS13 RM01S05 PLCVS07F/T PRTNS09 AVKTS01 136

134 SUZUKI - GSX750R anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PES61R PES61 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PES64R PES64 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PES62R PES62 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PES65R PES65 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PES63R PES63 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PES66R PES66 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST15 PZM15 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC09 SC10 PFC09 PT28 PTS28 PTSP28 CPAS01 CPPS01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 31 PEZZI/PCS VEC22S KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 22 PEZZI/PCS VEM22S KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV07S KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 07 PEZZI/PCS VET01S TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01S01 TS02S01 DC01 GRF03 TOC01S COS27 COS28 COS29 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02S06 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Triple tree upper nut, Stand supports, Oil filler cap KM03S06 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 1 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 1 Pair turn signal plate, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNS05 KFTFVS12 PLCVS05F/T PRTNS06 AVKTS01 135

135 SUZUKI - GSX600R anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PES61R PES61 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PES64R PES64 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PES62R PES62 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PES65R PES65 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PES63R PES63 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PES66R PES66 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS ST15 PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS PZM15 SC09 SC10 PFC09 PT46 PTS46 PTSP46 CPAS01 CPPS01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 28 PEZZI/PCS VEC25S KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 33 PEZZI/PCS VEM22S KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV07S KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET01S TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMPUPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01S01 TS02S01 DC01 ADCA04 GRF03 TOC01S COS23 COS24 COS27 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02S06 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Triple tree upper nut, Stand supports, Oil filler cap KM03S09 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 1 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 1 Pair turn signal plate, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNH04 KFTFVS13 RM01S05 PLCVS07F/T PRTNS09 AVKTS01 134

136 SUZUKI - GSX600R anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PES61R PES61 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PES64R PES64 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PES62R PES62 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PES65R PES65 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PES63R PES63 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PES66R PES66 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS ST15 PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS PZM15 SC09 SC10 PFC09 PT28 PTS28 PTSP28 CPAS01 CPPS01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 27 PEZZI/PCS VEC22S KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 33 PEZZI/PCS VEM22S KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV07S KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET01S TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01S01 TS02S01 DC01 GRF03 TOC01S COS23 COS24 COS27 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02S06 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Triple tree upper nut, Stand supports, Oil filler cap KM03S06 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 1 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 1 Pair turn signal plate, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNS05 KFTFVS13 PLCVS05F/T PRTNS06 AVKTS01 133

137 SUZUKI - GSR600 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI Mono PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PES67 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PES68 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PES69 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS MANUBRI NAKED / NAKED HANDLEBARS MANUBRI NAKED PIEGA ALTA / HIGH SNAPE NAKED HANDLEBAR MANUBRI NAKED PIEGA BASSA / LOW SNAPE NAKED HANDLEBAR STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS MN01 MN02 ST09 PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS PZM09 SC02 SC07 PFC02 PT31 PTS33 PTSP33 CPAS02 CPPS02 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 14 PEZZI/PCS VEC23S KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 35 PEZZI/PCS VEM23S KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET01S TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01K01 TS02K01 DC03 ADCA06 TOC01S COS35 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02S07 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti cupolino, Supporti cavalletto, Tappo olio Alu frame protectors, Handlebar weights, Fairing screen bolts, Stand supports, Oil filler cap KM03S07 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 1 cp. frecce iridium, 1 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 1 Pair turn signal iridium, 1 Pair turn signal plate, L.P. Support light KM04S07 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT KTFVS15 PRTNS07 AVKTS01 132

138 YAMAHA - R6 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEY45R PEY45 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEY48R PEY48 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEY46R PEY46 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEY49R PEY49 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEY47R PEY47 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEY50R PEY50 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST08 PZM08 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC01 SC06 PFC01 PT43 PTS43 PTSP43 CPAY01 CPPY01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 34 PEZZI/PCS VEC13Y KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 33 PEZZI/PCS VEM10Y KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 08 PEZZI/PCS VEV03Y KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET02Y TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01Y01 TS02Y01 DC01 ADCA05 GRF01 TOC01Y COY22 COY23 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Viti cupolino, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters KM02Y02 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalleto, Tappo olio, Dado Cannotto / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Oil filler cap, Triple tree uper nuts KM03Y10 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 2 Pair turn signal plate, L.P. Support light KM04Y07 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNY05 KTFVY12 PLCVY06F/T PRTNY05 PSFY01 AVKTY01 131

139 YAMAHA - R6 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEY45R PEY45 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEY48R PEY48 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEY46R PEY46 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEY49R PEY49 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEY47R PEY47 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEY50R PEY50 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST08 PZM08 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC01 SC06 PFC01 PT29 PTS29 PTSP29 CPAY01 CPPY01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 42 PEZZI/PCS VEC10Y KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 33 PEZZI/PCS VEM10Y KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 04 PEZZI/PCS VEV03Y KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET02Y TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01Y01 TS02Y01 DC01 GRF02 TOC01Y COY22 COY23 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Tiple tree upper nuts, Fork preload adjusters KM02Y01 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Triple tree upper nuts, Oil filler cap KM03Y07 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 2 Pair turn signal plate, L.P. Support light KM04Y07 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNY05 KTFVY09 PLCVY04F/T PRTNY05 PSFY01 AVKTY01 130

140 YAMAHA - R1 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEY54R PEY54 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEY57R PEY57 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEY55R PEY55 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEY58R PEY58 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEY56R PEY56 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEY59R PEY59 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PAPY05 SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST08 PZM08 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC01 SC06 PFC01 PT36 PTS36 PTSP36 CPAY01 CPPY01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 45 PEZZI/PCS VEC12Y KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 30 PEZZI/PCS VEM12Y KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET02Y TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE TCLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01Y01 TS02Y01 DC01 ADCA05 GRF01 TOC01Y COY20 COY21 COY14 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Tiple tree upper nuts, Fork preload adjusters KM02Y02 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Triple tree upper nuts, Oil filler cap KM03Y09 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, Luce targa / L.P. Support "Pista" 2 Pair turn signal iridium, L.P. Support light KM04Y09 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNH04 KTFVY11 PLCVY05F/T PRTNY07 PSFY01 AVKTY01 129

141 YAMAHA - R1 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEY30R PEY30 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEY34R PEY34 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEY31R PEY31 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEY36R PEY36 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEY32R PEY32 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PEY38R PEY38 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PAPY04 SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST08 PZM08 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC01 SC06 PFC01 PTS18 PTSP18 CPAY01 CPPY01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 46 PEZZI/PCS VEC04Y KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 27 PEZZI/PCS VEM04Y KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VEV02Y KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET02Y TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01Y01 TS02Y01 DC01 GRF01 TOC01Y COY14 COY20 COY21 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Tiple tree upper nuts, Fork preload adjusters KM02Y02 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Triple tree upper nuts, Oil filler cap KM03Y04 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 2 Pair turn signal plate, L.P. Support light KM04Y03 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT SNY04 PLCVY03F/T PRTNY03 PSFY01 AVKTY01 128

142 YAMAHA - FZ1 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEY51R PEY51 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEY52R PEY52 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEY53R PEY53 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS MANUBRI NAKED / NAKED HANDLEBARS MANUBRI NAKED PIEGA ALTA / HIGH SNAPE NAKED HANDLEBAR MANUBRI NAKED PIEGA BASSA / LOW SNAPE NAKED HANDLEBAR STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS MN01 MN02 ST08 PZM08 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC01 SC06 PFC01 PT34 PTS34 PTSP34 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 31 PEZZI/PCS VEC11Y KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 22 PEZZI/PCS VEM11Y KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 07 PEZZI/PCS VET02Y TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01Y01 TS02Y01 DC01 ADCA06 GRF01 TOC01Y COY14 COY20 COY21 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KM02Y02 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Triple tree upper nuts, Oil filler cap KM03Y03 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, Luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 2 Pair turn signal plate, L.P. Support light KM04Y08 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT KTFVY10 PRTNY06 PSFY01 AVKTY01 127

143 YAMAHA - FZ6 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEY39 PEY39 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEY40 PEY40 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEY41 PEY41 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS MANUBRI NAKED / NAKED HANDLEBARS MANUBRI NAKED PIEGA ALTA / HIGH SNAPE NAKED HANDLEBAR MANUBRI NAKED PIEGA BASSA / LOW SNAPE NAKED HANDLEBAR STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS MN01 MN02 ST13 PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS PT25 PTS22 PTSP22 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 25 PEZZI/PCS VEC08Y KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 36 PEZZI/PCS VEM08Y KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET02Y TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01Y01 TS02Y01 DC02 TOC01Y COY20 COY21 COY22 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Viti tappo serbatoio / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fuel cap bolts KM02Y03 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Tappo olio Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Triple tree upper nuts, Oil filler cap KM03Y05 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, 2 cp. piastrine, Luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, 2 Pair turn signal plate, L.P. Support light KM04Y04 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT KTFVY07 PRTNY04 AVKTY01 126

144 TRIUMPH - SPEED TRIPLE anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI (C.R.) / reverse shift PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PET01 PET01 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PET04 PET04 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PET02 PET02 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PET05 PET05 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PET03 PET03 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PET06 PET06 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS MANUBRI NAKED / NAKED HANDLEBARS MANUBRI NAKED PIEGA ALTA / HIGH SNAPE NAKED HANDLEBAR MANUBRI NAKED PIEGA BASSA / LOW SNAPE NAKED HANDLEBAR STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS N.D. / not availble MN01 MN02 ST16 N.D. / not availble SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS N.D. / not availble N.D. / not availble N.D. / not availble N.D. / not availble N.D. / not availble PTSP26 N.D. / not availble N.D. / not availble KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 24 PEZZI/PCS VEC01T KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 52 PEZZI/PCS VEM01T KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT N.D. / not availble KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VET01T TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Triple tree upper nuts, Oil filler cap KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, Luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS TS01T01 TS02T01 ADCA07 N.D. / not availble GRF04 TOC01T N.D. / not availble COT01 N.D. / not availble N.D. / not availble N.D. / not availble KM04T01 N.D. / not availble N.D. / not availble N.D. / not availble N.D. / not availble PRTNT01 N.D. / not availble RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT N.D. / not availble 125

145 TRIUMPH - STREET TRIPLE anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS (C.R.) / reverse shift S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PET08R PET08 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PET11R PET11 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PET09R PET09 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PET12R PET12 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PET10R PET10 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PET13R PET13 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS MANUBRI NAKED / NAKED HANDLEBARS MANUBRI NAKED PIEGA ALTA / HIGH SNAPE NAKED HANDLEBAR MANUBRI NAKED PIEGA BASSA / LOW SNAPE NAKED HANDLEBAR STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS N.D. / not availble MN01 MN02 ST21 N.D. / not availble SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC12 SC13 PFC11 PT41 PTS41 PTSP41 N.D. / not availble N.D. / not availble KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 31 PEZZI/PCS VEC03T KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 22 PEZZI/PCS VEM03T KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT N.D. / not availble KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 07 PEZZI/PCS VET01T TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01T01 TS02T01 DC04 ADCA03 N.D. / not availble TOC01T N.D. / not availble COT02 N.D. / not availble KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Supporti cavalletto / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Stand supports KM02T03 KIT ERGAL 3 - Paratelai alluminio, Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio Alu frame protectors, Handlebar weights, Fuel cap bolts, Stand supports, Triple tree upper nuts, Oil filler cap KM03T03 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, Luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, L.P. Support light KM04T03 SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT N.D. / not availble N.D. / not availble N.D. / not availble N.D. / not availble PRTNT03 N.D. / not availble N.D. / not availble 124

146 TRIUMPH - DAYTONA 675 anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS (C.R.) / reverse shift S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PET08R PET08 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PET11R PET11 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PET09R PET09 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PET12R PET12 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PET10R PET10 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PET13R PET13 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 50mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST19 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS SC12 SC13 PFC11 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 28 PEZZI/PCS VEC02T KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 34 PEZZI/PCS VEM02T KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 08 PEZZI/PCS VEV02T KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 06 PEZZI/PCS VET01T TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE TREE UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Dado Cannotto, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Triple tree upper nut, Fork preload adjusters KIT ERGAL 3 - Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Supporti cavalletto, Dado cannotto, Tappo olio / Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Stand supports, Triple tree upper nuts, Oil filler cap KIT TARGA - Portatarga "Pista", cp. frecce iridium, Luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS TS01T01 TS02T01 DC04 GRF01 TOC01T COT01 KM02T02 KM03T02 KM04T02 SNT03 PRTNT02 RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT 123

147 DUCATI anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS (C.R.) / reverse shift S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PED22 PED22 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PED23 PED23 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PED24 PED24 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 53mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST07 PZM07 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 58 PEZZI/PCS VEC13D KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 47 PEZZI/PCS VEM13D KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 08 PEZZI/PCS VEV04D KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT VET01D TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Viti cupolino, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters KIT ERGAL 3 - Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Viti cupolino, Ghiere forcella, Tappo olio Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters, Oil filler cap KIT TARGA - Portatarga "Pista", 1 cp. frecce iridium, Luce targa / L.P. Support "Pista", 1 Pair turn signal iridium, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS TS01D01 TS02D01 ADCA11 GRF04 TOC02D KM02D03 KM03D03 KM04D03 SND03 PLCVD03F/T PRTND03 RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT AVKTD01 122

148 DUCATI anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS (C.R.) / reverse shift S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PED19 PED19 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PED20 PED20 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 PED21 PED21 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER 53mm STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS ST07 PZM07 SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS CPAD01 CPPD01 KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 20 PEZZI/PCS VEC12D KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 61 PEZZI/PCS VEM11D KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT 09 PEZZI/PCS VEV01D KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Viti cupolino, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Fairing screen bolts, Fork preload adjusters KIT ERGAL 3 - Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Ghiere forcella, Tappo olio Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fork preload adjusters, Oil filler cap KIT TARGA - Portatarga "Pista", Luce targa / L.P. Support "Pista", L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS TS01D01 TS02D01 GRF04 TOC01D KM02D02 KM03D02 KM02D03 KM03D03 PLCVD01F/T PRTND02 RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT 121

149 DUCATI - S4R anno/year NERO BLACK 01 ERGAL ERGAL 02 BLU BLUE T=Trasparente/Trasparent - F=Fumè/Smoke 03 ORO GOLD 04 ROSSO RED 13 GRIGIO GREY CODICI PEDANE ERGAL / ERGAL REARSETS (C.R.) / reverse shift S PEDANA "START" TIPO 1 / "START" REARSET TYPE 1 PED16 PED16 PEDANA "START" TIPO 1.5 / "START" REARSET TYPE 1.5 PEDANA "STREET" TIPO 2 / "STREET" REARSET TYPE 2 PED17 PED17 PEDANA "STREET" TIPO 2.5 / "STREET" REARSET TYPE 2.5 PEDANA "RACE" TIPO 3 / "RACE" REARSET TYPE 3 PED18 PED18 PEDANA "RACE" TIPO 3.5 / "RACE" REARSET TYPE 3.5 COLORI COLORS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS PIASTRE ARRETRAMENTO / REARSETS SUPPORTS SEMIMANUBRI RACING / RACING HANDLEBARS DIAMETRO / DIAMETER STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS STABILIZZATORI MANUBRIO / HANDLEBAR WEIGHTS ST20 PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS PROTEZIONI MANUBRIO / BAR PROTECTORS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO / STAND SUPPORTS SUPPORTI CAVALLETTO SPECIAL / SPECIAL STAND SUPPORTS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PROTEZIONI FORCELLONE / SWING ARM PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI ALLUMINIO / ALU FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON / NYLON FRAME PROTECTORS PARATELAI NYLON PICCOLI / SMALL NYLON FRAME PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA / AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA ANTERIORE / FRONT AXEL PROTECTORS PROTEZIONI PERNO RUOTA POSTERIORE / REAR AXEL PROTECTORS KIT VITERIA / BOLT KITS KIT CARENATURA / FAIRING BOLTS KIT 25 PEZZI/PCS VEC11D KIT MOTORE / ENGINE BOLTS KIT 61 PEZZI/PCS VEM11D KIT CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT KIT TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT 05 PEZZI/PCS VET01D TAPPI SERBATOIO RACE / RACING TANK CAPS TAPPO SERBATOIO "SGANCIO RAPIDO" / "HALF TURN LOCK" FUEL TANK CAP TAPPO SERBATOIO "SERRATURA" / "KEY LOCK" FUEL TANK CAP DADI CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUTS DADO CANNOTTO / TRIPLE CLAMP UPPER NUT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT PERNO SOTTO CANNOTTO CAV06 / CAV06 PIVOT GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS GHIERE PRECARICO FORCELLA / FORK PRELOAD ADJUSTERS TAPPI INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAPS TAPPO INSERIMENTO OLIO / OIL FILLER CAP CORONE ERGAL / ERGAL REAR SPROCKETS CORONA ERGAL ORIGINALE / ORIGINAL ERGAL SPROCKET CORONA ERGAL + 1 DENTE / ERGAL SPROCKET + 1 CORONA ERGAL + 2 DENTI / ERGAL SPROCKET + 2 TS01D02 TS02D02 ADCA07 GRF04 TOC01D KIT MOTO / BIKE KITS KIT ERGAL 2 - Tappo Olio, Viti tappo serbatoio, Ghiere Forcella / Oil filler cap, Fuel cap bolts, Fork preload adjusters KM02D01 KIT ERGAL 3 - Stabilizzatori manubrio, Viti tappo serbatoio, Ghiere forcella, Tappo olio / Handlebar weights, Fuel cap bolts, Fork preload adjusters, Oil filler cap KM03K07 KIT TARGA - Portatarga "Pista", 2 cp. frecce iridium, Luce targa / L.P. Support "Pista", 2 Pair turn signal iridium, L.P. Support light SELLE NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLES SELLA NEOPRENE / NEOPRENE SEDDLE KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KITS KIT TUBI FRENO / BRAKE HOSES KIT STAFFE SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORTS STAFFA SUPPORTO MARMITTA / MOUNT MUFFLER SUPPORT VETRI CUPOLINO / SCREENS DOPPIA BOMBATURA / DOUBLE BUBBLE SCREEN PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTS TIPO "PISTA" / "PISTA" TYPE PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS PIASTRINE SUPPORTO FRECCE / TURN LIGHT PLATE SUPPORTS RESINATI CARBON LOOK / CARBON-LOOK STICKERS KIT ADESIVO TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP STICKERS KIT PRTND01 AVKTD01 120