IBM Systems and Technology Group (STG) System Le imprese intelligenti passano a IBM Scale Out Network Attached (SONAS)
2 Le imprese intelligenti passano a IBM Scale Out Network Attached (SONAS) Benvenuti nell Era dei petabyte (PB) di un pianeta più intelligente Oggi, le aziende operano su un pianeta più intelligente, in cui i clienti chiedono, creano e condividono contenuti digitali commerciali e sociali e grandi file multimediali su una banda larga che possa raggiungere ogni angolo del globo. Gli utenti più informati creano e utilizzano dati più efficienti che ridefiniscono il business e la realtà sociale in tempo reale. Diversamente dai tradizionali dati IT, questi avanzati contenuti digitali sono basati quasi interamente su file o oggetti e crescono sempre di più di dimensione, con schemi di utilizzo molto diversi e imprevedibili. Le innovative applicazioni IT nel campo dell analisi aziendale, dei supporti digitali, dei dati medici e del cloud storage necessitano di velocità di accesso ai dati e tempi di risposta dei singoli file prima tipici esclusivamente degli ambienti HPC (High- Performance Computing) e tutto ciò fa letteralmente esplodere i dati aziendali. I carichi di lavoro IT e lo storage tradizionali continueranno a eccellere per le normali applicazioni per cui sono stati progettati. Queste soluzioni, però, non sono concepite per essere scalate fino ad alti livelli o adeguate a caratteristiche dei carichi di lavoro estremamente mutevoli come quelle delle attuali applicazioni basate su Internet e tipiche dell era dei PB. I tradizionali array monolitici, FC (Fibre Channel) o NAS (Network Attached ) non sono stati originariamente progettati come entità storage di livello PB distribuite centralmente, con bilanciamento automatico del carico, implementabili in infiniti cluster, per il file serving di oggetti di grandi dimensioni, con velocità di bit costante e supporti avanzati ad elevata larghezza di banda e possono quindi avere limitazioni in fatto di scalabilità e numero di file e oggetti. Inoltre, quando si richiede maggiore capacità, è necessario installare ulteriori array tradizionali gestiti separatamente. Questo determina una gestione complessa dello storage e un uso intensivo di personale. Inoltre, non è ancora possibile bilanciare dinamicamente erogazione del servizio e carichi di lavoro a livello globale nell ambiente storage. IBM SONAS SONAS nasce per consentire di affrontare le nuove sfide dello storage poste dalla continua esplosione dei dati. SONAS, che fa uso della tecnologia nata dall esperienza HPC di IBM e del sistema IBM GPFS (General Parallel File System) di punta, è una pratica soluzione NAS a scalabilità orizzontale, modulare e facile da installare che assicura le prestazioni, la scalabilità in cluster, l alta disponibilità (HA) e la funzionalità essenziali per rispondere alle strategiche esigenze dell era dei PB e del cloud storage.
IBM Systems and Technology Group (STG) 3 Consolidamento dello storage per migliorare l efficienza La soluzione SONAS ad alta densità ed elevate prestazioni consente di consolidare e gestire i dati in modo accessibile e di ridurre l affollamento degli spazi e le spese di gestione associate all amministrazione di un numero eccessivo di sistemi storage disparati. Con la sua architettura avanzata, SONAS virtualizza e consolida più filer in un unico file system di livello aziendale, capace di tradursi in un TCO ridotto, in meno spese in conto capitale e in maggiore efficienza operativa. SONAS prevede un namespace globale che consente di scalare l attuale infrastruttura storage per gestire enormi quantità di dati, da terabyte (TB) a petabyte (PB). L amministrazione centralizzata, il provisioning, il controllo e la gestione automatica del ciclo di vita delle informazioni (ILM*) sono integrate come funzionalità standard, per costituire la base di una soluzione realmente abilitata al cloud storage. SONAS assicura un eccezionale scalabilità orizzontale e un file system NAS in cluster globale, basato su IBM GPFS. Il namespace globale viene mantenuto all interno dell intero cluster globale costituito da più storage pod e più nodi di interfaccia. Tutti i nodi di interfaccia e di storage vengono equamente condivisi nel cluster, per bilanciare dinamicamente i carichi di lavoro e assicurare prestazioni parallele a tutti gli utenti e a tutti i dispositivi storage, garantendo al contempo anche l elevata disponibilità e il failover automatico. SONAS supporta una serie completa di protocolli di rete basati su standard, tra cui Common Internet File System (CIFS), Network File System (NFS), Secure Copy Protocol* (SCP), Hypertext Transfer Protocol* (HTTP) e File Transfer Protocol (FTP). Client HTTP (HyperText Transfer Protocol) gestione storage Client NFS (Network File System) Nodi di interfaccia multipli Rete di gestione IP Pod Client CIFS (Common Internet File System) Client SCP (Secure Copy Protocol) Rete IP (Internet Protocol) storage Namespace globale Prestazioni di I/O (Input/Output) scalabili in orizzontale Capacità storage scalabile in orizzontale Client di gestione Rete cluster InfiniBand storage Pod Client FTP (File Transfer Protocol) Nodi di interfaccia multipli storage L avanzata architettura di SONAS virtualizza e consolida lo spazio di archiviazione in un singolo file system per l intera azienda. Realizzazione dell infrastruttura per il cloud storage IBM ha progettato SONAS per favorire l adozione del cloud computing assicurando la scalabilità orizzontale dinamica, l implementazione e la gestione centralizzate, la sicurezza e l elasticità dei servizi necessarie per soddisfare gli attuali requisiti storage.
4 Le imprese intelligenti passano a IBM Scale Out Network Attached (SONAS) La soluzione è concepita per assicurare il cloud storage su scala PB e consentire di disgiungere le applicazioni e i servizi cloud dall infrastruttura storage sottostante, per permettere alle aziende di adattarsi rapidamente al cambiamento. SONAS può, pertanto, integrarsi facilmente con le strategie d impresa, per sviluppare maggiore dinamicità. Implementazione e gestione centralizzate SONAS consente di organizzare in cluster, per poi distribuire e gestire centralmente, un ambiente storage NAS a scalabilità orizzontale di grandi dimensioni, per realizzare una funzionalità di gestione centralizzata unificata per la sicurezza, il provisioning e la configurazione. Filer classici IBM Unified Scalable Enterprise Edition L architettura cluster di SONAS permette una vista di gestione unificata. Il cluster globale assicura bilanciamento intelligente del carico, thin provisioning dinamico, distribuzione geografica, ottimizzazione delle prestazioni e replica avanzata: il tutto applicato globalmente e gestito centralmente. Funzioni storage multilivello e ILM integrate automatiche Quando i file system crescono, passando da dimensioni in TB a dimensioni in PB, per ospitare milioni se non miliardi di file, le attività di gestione e migrazione dei dati possono diventare veramente complesse. Il backup e l archiviazione diventano difficili, economicamente onerosi e lenti, a causa dell enorme quantità di dati da analizzare, per stabilire cosa sottoporre a backup. SONAS consente di risolvere questi problemi assicurando eccezionale capacità di scalabilità orizzontale in un unico namespace globale, con funzioni integrate automatiche di gestione gerarchica dello storage e ILM* basate su criteri. La funzionalità ILM* integrata consente di gestire un namespace globale di livello PB in pool di storage logici invece che in singoli dischi. L architettura permette la semplice crescita dinamica e la migrazione trasparente dei dati, offrendo la possibilità di apportare modifiche all infrastruttura storage senza dover pianificare con settimane di anticipo. Il provisioning centrale dello storage può essere eseguito quasi istantaneamente sulla base di quote, utenti, gruppi o posizioni. Il reporting e il controllo degli accessi globali completi sono funzioni standard. SONAS include un potente motore di analisi ad alte prestazioni che rende possibile l ILM* su PB di dati con milioni o miliardi di file. Questo motore permette ricerche rapide con l esecuzione di spostamenti di dati ILM*, backup e ripristini in parallelo in tutti i nodi del sistema. L architettura
IBM Systems and Technology Group (STG) 5 multilivello Protocolli CIFS NFS HTTP FTP SCP Gestione centrale Amministrazione Monitoraggio Gestione file Database Workstation di fascia alta Utenti richiamo su o da nastro sono invisibili al namespace globale, ai percorsi utente logici, alle posizioni delle directory e alle applicazioni. Protezione dei dati e replica tra siti SONAS assicura la protezione dei dati tramite snapshot compatti che tutelano il sistema dall eliminazione o dalla modifica accidentale dei file e permettono di ripristinare le risorse a livello di file. La soluzione prevede anche la replica sincrona oltre alla replica asincrona con ottimizzazione della larghezza di banda. ILM automatico tra i pool Disponibilità Migrazione dei dati Replica Backup Server applicazioni Tecnologia di virtualizzazione e consolidamento Funzionalità esclusive e hardware modulare Oltre alla straordinaria scalabilità orizzontale e all ILM* integrata, SONAS permette alle aziende di utilizzare una serie di esclusive funzionalità hardware cluster globali. SONAS assicura agli utenti nell organizzazione una suite completa di funzionalità storage, inclusi storage multilivello e ILM*. cluster consente a tutti i nodi di condividere le funzioni di analisi ad alte prestazioni e di partecipare allo spostamento trasparente di dati ILM* o di backup in altri pool di storage o supporti esterni rimovibili. Le operazioni di ILM* vengono eseguite a livello di singoli file, ottimizzando enormemente l uso dello storage e massimizzando al contempo la flessibilità aziendale. Lo spostamento fisico dei dati tra i pool o la migrazione e il La soluzione si regola automaticamente e permette lo striping automatico dei dati su tutti i dischi di un pool di storage logico, per aumentare le prestazioni. Tutti i nodi partecipano allo stesso modo alla lettura e alla scrittura in parallelo dei file su tutti i dischi, assicurando così il bilanciamento intelligente del carico, eliminando gli hot spot e garantendo prestazioni molto alte. La capacità storage viene allocata solo per la scrittura, garantendo il thin provisioning automatico. La soluzione prevede anche funzioni di autoriparazione con failover e failback automatici e bilanciamento del carico completamente dinamico. La configurazione modulare dei nodi di interfaccia e dei building block dei nodi storage può essere sottoposta a upgrade o downgrade dinamici, assicurando scalabilità in tempo reale.
6 Le imprese intelligenti passano a IBM Scale Out Network Attached (SONAS) Nodi di gestione Nodi di interfaccia Due nodi di storage per storage pod Rete IP esterna Active Directory LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Namespace globale CIFS SCP NFS HTTPS FTP Servizi NAS in cluster Nodi di interfaccia Switch InfiniBand per il cluster di nodi, switch 1 GbE di trasferimento dati per i nodi di gestione storage Pool di storage logici su disco fisico pod pod pod Tutti i nodi di interfaccia e di storage possono accedere direttamente a tutto lo storage e a tutti i file Scalabile fino a un alto numero di nodi di interfaccia IBM Scale Out Network Attached Scalabile fino a un alto numero di storage pod SONAS garantisce alti livelli di prestazioni, scalabilità e flessibilità dello storage. Le aziende possono sfruttare numerose possibilità di configurazione hardware modulare e flessibile. Le versioni iniziali di SONAS supportano qualsiasi combinazione di massimo 30 nodi di interfaccia e 30 storage pod, configurati flessibilmente per adattarsi a specifici requisiti. Gli storage pod hanno dimensioni variabili da 4 a 16 U. Ogni pod può assicurare lo storage affidabile di una quantità di dati variabile da 27 a 480 TB. Gli storage pod e i nodi di interfaccia possono essere combinati in un unico sistema NAS a scalabilità orizzontale con cluster globale, per l archiviazione di massimo 14,4 PB di dati. Ciò assicura massima flessibilità di configurazione, aggiunta e sottrazione di nodi di interfaccia e di storage, secondo le esigenze dei carichi di lavoro. Un sistema di archiviazione può, ad esempio, essere configurato con due nodi di interfaccia e 20 storage pod, mentre un sistema di posta elettronica può prevedere 20 nodi di interfaccia e due storage pod. SONAS garantisce uno storage a densità estremamente elevata e sfrutta tecnologia all avanguardia quale InfiniBand. Realizzazione di una Dynamic Infrastructure (DI) Le aziende di qualsiasi settore possono assicurarsi notevoli vantaggi sulla concorrenza implementando DI, ovvero infrastrutture che consentono di migliorare il servizio, ridurre i costi e gestire il rischio. IBM SONAS può fungere da elemento storage elastico flessibile e altamente dinamico dell infrastruttura in uso, aumentando i livelli di reattività tramite consolidamento, resilienza e scalabilità.
IBM Systems and Technology Group (STG) 7 Unified Scalable -Enterprise Edition Sito remoto Decine di migliaia di utenti Namespace globale Alta velocità Sito di disaster recovery (DR) Alta velocità Vantaggi di un sistema NAS a scalabilità orizzontale Implementando IBM SONAS, le aziende possono ottenere notevoli risparmi riducendo lo spazio su disco sprecato e lo sforzo amministrativo necessario per gestire file system e autorizzazioni. La soluzione consente di migliorare la produttività mediante funzioni automatiche di ILM* e allocazione dello storage, gestione degli utenti basata su quote storage, reporting universale e gestione delle prestazioni. Con questi strumenti integrati, SONAS permette di migliorare i processi aziendali, riducendo gli errori associati alla gestione dei file system, le condizioni di esaurimento dello spazio, le regolazioni delle prestazioni e le copie obsolete dei dati. La soluzione riduce inoltre al minimo i tempi di accesso ai dati nella WAN (Wide Area Network) e aumenta la possibilità di eseguire l analisi di tutti i dati in un un unica ricerca. Assicura infine l infrastruttura ideale per un ambiente di cloud storage. Una soluzione per i settori più esigenti IBM SONAS può contribuire a ottimizzare gli ambienti storage, tagliare i costi e migliorare le efficienze in numerosi settori. La soluzione IBM SONAS è stata sviluppata per supportare: Cluster di applicazioni SONAS supporta la maggior parte delle DI, incluse infrastrutture per uffici remoti e disaster recovery (DR). Imaging medico per dati attivi e archiviazione Simulazioni digitali in applicazioni farmaceutiche, automobilistiche e aerospaziali Record di contenuti multimediali nei settori assicurativo, delle costruzioni e immobiliare Acquisizione video per sicurezza, gestione dei processi e formazione Distribuzione di contenuti multimediali e di intrattenimento Web 2.0 e social networking Analisi dei servizi finanziari.
Implementazione e gestione di un sistema NAS a scalabilità orizzontale La corretta progettazione e implementazione di una soluzione NAS strategica a elevata scalabilità orizzontale, ovvero scalabile a livello di centinaia di TB o anche a livello di PB, può richiedere esperienza di ambienti server di fascia alta e di più piattaforme operative, oltre ad esperienza di progettazione e gestione dello storage. Tutta questa esperienza non è sempre disponibile internamente alle aziende. IBM offre grande competenza in queste aree per aiutarvi a implementare rapidamente SONAS, assicurandovi l accesso all ampia base di ultra-qualificati professionisti IBM esperti di NAS a scalabilità orizzontale, supporti digitali, HPC e cloud storage. Per ulteriori informazioni Per maggiori informazioni su come IBM SONAS può centralizzare la gestione dello storage, ridurre i costi e migliorare le efficienze interne all organizzazione, contattate il responsabile commerciale o Business Partner IBM di vostra fiducia o visitate il sito Web al seguente indirizzo: ibm.com/systems/it/storage IBM Italia S.p.A. Circonvallazione Idroscalo 20090 Segrate (Milano) Italia La home page IBM è disponibile all indirizzo ibm.com IBM, il logo IBM, ibm.com, Dynamic Infrastructure, GPFS, Smarter Planet e System sono marchi o marchi registrati di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Se, alla loro prima occorrenza, questi o altri termini sono accompagnati dal marchio commerciale ( o ), significa che sono marchi registrati negli Stati Uniti o marchi basati sul diritto consuetudinario, appartenenti a IBM alla data di pubblicazione del presente documento. Questi marchi potrebbero essere registrati o riconosciuti come basati sul diritto consuetudinario anche in altri Paesi. Un elenco dei marchi IBM è disponibile sul Web nella sezione delle informazioni sul copyright e sui marchi, all indirizzo ibm.com/legal/copytrade.shtml Altri nomi di società prodotti e servizi possono essere marchi o marchi di servizi appartenenti a terzi. * Indica il supporto futuro Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM non implica la volontà, da parte di IBM, di rendere tali prodotti, programmi o servizi disponibili in tutti i Paesi in cui IBM opera. Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM non implica che essi siano i soli a poter essere utilizzati. In alternativa può essere utilizzato un prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente. I prodotti hardware IBM possono essere costituiti di parti nuove o nuove e ricondizionate. In alcuni casi, i prodotti hardware potrebbero non essere nuovi e potrebbero essere stati installati in precedenza, Indipendentemente da ciò rimarranno valide le condizioni di garanzia IBM. Questa pubblicazione è fornita solo a titolo informativo. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Contattate un responsabile commerciale o un rivenditore IBM per ottenere le informazioni più aggiornate su prodotti e servizi IBM. IBM non fornisce informazioni legali, economiche o di controllo né garantisce che i prodotti e i servizi forniti assicurino conformità alle leggi vigenti. I clienti sono responsabili dell osservanza di ogni legge ed obbligo normativo applicabile, comprese le leggi e le norme nazionali. Le immagini potrebbero fare riferimento a modelli di progettazione. Copyright IBM Corporation 2010 Tutti i diritti riservati. Si prega di riciclare TSB03016-ITIT-02