ALCUNE IMPORTANTI INFORMAZIONI PER L INGRESSO NEGLI U.S.A. PER I CITTADINI ITALIANI ESTA (Electronic System for Travel Authorization) I cittadini italiani che si recano negli Stati Uniti devono ottenere un autorizzazione elettronica (ESTA) prima di partire per gli USA. Questa autorizzazione viene rilasciata dal U.S. Department of Homeland Security, ed è valida per il periodo massimo di 2 anni o fino alla scadenza del passaporto (a seconda della condizione che si verificherà per prima). Attenzione: - l imbarco potrebbe essere negato a coloro che non possiedono tale autorizzazione - l autorizzazione non garantisce l ingresso negli Stati Uniti, ma soltanto l imbarco sul mezzo di trasporto scelto per raggiungere gli Stati Uniti. L autorizzazione va richiesta on-line, sul sito https://esta.cbp.dhs.gov. E consigliabile compilare il modulo il più presto possibile, e comunque non più tardi dei 3 giorni prima della data di partenza; il sito rilascia infatti l autorizzazione in un tempo massimo di 72 ore. E NECESSARIO AVERE CON SE, al momento del check-in alla partenza dall Italia una stampa della conferma dell Autorizzazione! ROMA, 6 AGOSTO 2010 La U.S. Customs and Border Protection (CBP) informa che a partire dall 8 settembre 2010 i viaggiatori dei paesi aderenti al Visa Waiver Program (WVP) (l Italia aderisce a questo programma per viaggio negli USA senza visto) dovranno pagare l importo di $ 14 all atto della richiesta dell autorizzazione ESTA. Tale pagamento dovrà essere effettuato tramite carta di credito al momento della richiesta sul sito https://esta.cbp.dhs.gov. Per maggiori informazioni è possibile consultare i siti www.cbp.gov/esta e http://italy.usembassy.gov/visa/esta/ TSA Secure Flight Il Programma Secure Flight, introdotto dal Dipartimento di Sicurezza degli Stati Uniti (nel giugno 10), ha come scopo quello di verificare in anticipo l identità dei viaggiatori diretti o provenienti dagli USA, e rendere più rapidi i controlli di sicurezza agli imbarchi. Per tutte le partenze questi dati (minimi) dovranno risultare dai PNR, almeno 72 ore prima della partenza: NOME e COGNOME, esattamente come risultano da passaporto e dalla prenotazione stessa DATA di NASCITA GENERE (Maschile / Femminile) In assenza di tali dati (nel PNR per i voli, o nella prenotazione nave, in caso di crociera) l imbarco dei passeggeri potrebbe essere rifiutato. Per maggiori informazioni: www.dhs.gov
Vi ricordiamo di controllare la validita' del Vostro Passaporto, e verificare se e' necessario il visto d'ingresso per la destinazione prescelta. I cittadini italiani che si recano negli Stati Uniti, Puerto Rico o Isole Vergini USA (anche come solo transito) dovranno disporre del nuovo tipo di passaporto a lettura ottica. Anche i bambini e i neonati dovranno essere in possesso di proprio passaporto individuale di nuovo tipo. In alternativa, i possessori di passaporto di vecchio tipo, purche' valido, dovranno essere obbligatoriamente provvisti di Visto turistico per gli Stati Uniti, da richiedere in tempo utile, alle Ambasciate competenti prima della partenza dall'italia. I passaporti emessi (o rinnovati) tra il 26 Ottobre 2005 e il 26 Ottobre 2006 dovranno avere inoltre la fotografia identificativa in formato digitale; chi fosse in possesso di un passaporto a lettura ottica senza fotografia digitale emesso in questo lasso di tempo dovrà richiedere e munirsi di regolare visto di ingresso prima di partire per gli U.S.A. Tutti coloro il cui passaporto a lettura ottica è stato emesso prima del 26 ottobre 2005, potranno continuare ad entrare negli USA senza dover richiedere un visto di ingresso come previsto dal Visa Waiver Program. Per capire se la foto che appare sul passaporto di chi viaggia è in formato digitale basta assicurarsi che la stessa sia stampata direttamente e che non sia la classica fototessera applicata con adesivo e quindi laminata sul documento. La fotografia digitale risulta molto più difficile da contraffare. I passaporti emessi (o rinnovati) dopo il 26 Ottobre 2006 dovranno essere di tipo elettronico, e cioè, oltre alla foto in formato digitale, dovranno avere un chip che memorizza le informazioni biografiche e biometriche. Questi requisiti sono infatti parte integrante di un complesso programma volto ad aumentare la sicurezza ai cittadini Americani e ai visitatori internazionali; tutto ciò anche al fine di garantire ed assicurare inequivocabilmente la validità dei documenti di ciascun viaggiatore. Infine vi informiamo che, già dal 30 Settembre 2004, ai cittadini provenienti dai paesi aderenti al "Visa Waiver Program" (tra cui l Italia), al controllo immigrazione U.S.A. viene scattata una fotografia digitale e vengono scansionate le impronte digitali. Queste nuove procedure sull'immigrazione sono state introdotte dopo gli eventi di questi ultimi anni. Nota per i minori di anni 21 Negli Stati Uniti molti hotel non accettano minori di 21 anni, non accompagnati da adulti di almeno 21 anni di età. Al momento della prenotazione, è indispensabile comunicare tale condizione per verificare se l hotel accetta minori non accompagnati. Informazioni richieste a tutti i passeggeri sui voli per gli USA Gentile passeggero, il Department of Homeland Security (Dipartimento per la sicurezza interna) degli Stati Uniti ha emanato una legge che obbliga tutte le linee aeree a registrare i dati personali dei loro passeggeri diretti negli Stati Uniti e a comunicarli alle autorità USA. Per questa nuova normativa la Compagnia sulla quale vi imbarcherete vi richiederà, al momento del checkin, l indirizzo completo del primo hotel (o abitazione privata) dove soggiornerete negli Stati Uniti. In caso la prima notte sia prevista su una crociera, indicare il nome della nave e la città d imbarco. Qualora la prima notte del vostro soggiorno negli USA non fosse ancora stata fissata, indicare la città o l area dove intendete pernottare. Preghiamo notare che questi dati sono assolutamente necessari per ottenere l autorizzazione all ingresso nel paese da parte delle autorità USA. Sono esclusi dal campo di applicazione di questa normativa i cittadini statunitensi, i possessori di un permesso di soggiorno permanente per gli Stati Uniti e i viaggiatori in transito attraverso gli USA ma che proseguono per altri paesi.
Informazioni riguardanti il trasporto del bagaglio a mano Vi informiamo che sono state adottate nuove disposizioni per il trasporto del bagaglio a mano sugli aeromobili in partenza da tutti gli aeroporti dell Unione Europea (incluso Norvegia, Islanda e Svizzera), per qualsiasi destinazione e sui voli aerei negli U.S.A e Puerto Rico. Vi ricordiamo che è consentito il trasporto in cabina di un solo bagaglio a mano per persona, di peso e dimensioni ridotte (i limiti sono variabili a seconda della compagnia aerea). Ai punti di controllo di sicurezza aeroportuale ciascun passeggero ed il relativo bagaglio a mano saranno controllati per individuare, oltre agli articoli già proibiti dalla normativa vigente, anche eventuali sostanze liquide. Nel bagaglio a mano è consentito trasportare piccole quantità di liquidi. Per liquidi devono intendersi: acqua, gel, aerosol, olii e lozioni, profumi, creme, spray e recipienti sotto pressione, incluse schiume da barba e deodoranti, paste incluso dentifricio, miscele di liquidi/solidi, mascara. Questi liquidi devono essere posti in contenitori della capacità massima di 100 ml ciascuno (90ml/3 fl.oz Usa, per i voli dagli U.S.A e Puerto Rico e voli all interno di questi Paesi). Contenitori più grandi, anche se parzialmente pieni o arrotolati (ad esempio il tubetto del dentifricio), non saranno permessi. Tutti i contenitori andranno riposti in una singola busta di plastica, trasparente e ri-sigillabile, di capacità non superiore a 1 litro, ovvero di dimensioni non superiori a circa cm 18 x 20. I contenitori dovranno poter entrare comodamente in essa e dovrà essere possibile richiudere la suddetta busta con tutto il suo contenuto. La busta dovrà essere estratta dal bagaglio a mano e dovrà passare separatamente attraverso il controllo di sicurezza. Per ogni passeggero (neonati compresi) è permesso il trasporto di una sola busta di plastica delle dimensioni sopra descritte. SI NO Possono essere trasportati al di fuori della suddetta busta e non sono soggetti a limitazioni di volume, i seguenti oggetti, purché siano dichiarati al controllo di sicurezza per le opportune verifiche: - medicinali (liquidi, aerosol o gel) che siano necessari per il viaggio. Potrebbe essere necessario presentare prova dell effettiva necessità ed autenticità di tali articoli - alimenti per bambini (latte in polvere, latte materno, succo di frutta, cibo) in piccoli contenitori, purché il bambino/neonato viaggino a bordo Tutto ciò che di liquido verrà trasportato al di fuori della normativa potrà essere sequestrato. Le nuove norme riguardano solo il bagaglio a mano; rimane sempre possibile trasportare sostanze liquide (purché di tipo non vietato) nel bagaglio da imbarcare in stiva. A partire dal 1/1/2008 il Dipartimento dei Trasporti ha imposto ai passeggeri un massimo di due batterie al litio sia nel bagaglio a mano che in quello spedito. Inoltre le pile devono essere tenute separate in apposite buste di plastica o essere nella loro confezione originale. Il provvedimento, ha spiegato il Dot, si è reso necessario con l'aumento degli apparecchi elettronici trasportati, che richiedono appunto un maggior numero di batterie al litio; queste però sono considerate a rischio di surriscaldamento e, quindi, d'incendio In Aeroporto Al fine di procedere ai controlli, è obbligatorio: - presentare agli addetti ai controlli di sicurezza tutti i liquidi trasportati nel bagaglio a mano, affinché siano esaminati - togliersi la giacca e il soprabito per essere sottoposti separatamente ad ispezione - estrarre dal bagaglio a mano i computer portatili e gli altri dispositivi elettrici e elettronici di grande dimensione, per essere ispezionati separatamente. E possibile portare a bordo liquidi, come bevande e profumi, acquistati nelle aree Duty-Free, situate oltre i punti di sicurezza degli aeroporti dell Unione Europea o a bordo di aeromobili utilizzati da compagnie appartenenti all Unione Europea. Non aprire le buste sigillate nelle quali tali articoli saranno confezionati e
conservare la prova d acquisto; in caso contrario, gli articoli acquistati, transitando presso gli aeroporti intermedi del vostro viaggio, potrebbero essere sequestrati. Tutti questi liquidi saranno da considerarsi in aggiunta alle quantità di liquidi che devono essere contenuti nella busta di plastica precedentemente menzionata. Al momento (in attesa di nuova normativa), non possono essere portati a bordo liquidi acquistati nei Duty-Free di Paesi Extra-Ue o a bordo di aerei di compagnie Extra-Ue; questi saranno soggetti a sequestro in caso di scalo presso l aeroporto in Europa/Italia. Quanto sopra è il riassunto delle disposizioni introdotte ed al momento in vigore, dall Enac (sulla base del documento elaborato dall Unione Europea) e dalla Federal Aviation Administration degli U.S.A. In caso di dubbi, prima di intraprendere il viaggio, è bene rivolgersi alla propria compagnia aerea. L adozione di tali misure potrebbe causare ritardi nell espletamento della formalità d imbarco; Vi consigliamo pertanto di presentarvi in aeroporto con largo anticipo. ========================== Informazioni riguardanti il trasporto del bagaglio registrato su voli interno U.S.A. Sui voli all interno degli USA il bagaglio imbarcato è soggetto ad un costo (circa 25 Usd per il primo collo). Tale costo non viene applicato, limitatamente al primo collo, per voli da o per l Europa; il secondo collo è sempre a pagamento. Per tutti i colli bisognerà rispettare in ogni caso le limitazioni riguardanti peso e dimensioni, che potrebbero comportare una spesa aggiuntiva. E' buona norma presentare al check-in copia della prenotazione/biglietto dei voli intercontinentali. N.B.: Tariffe e/o classi di volo particolari, così come programmi di fidelizzazione dei vettori coinvolti, potrebbero dar diritto al viaggiatore a sconti o riduzioni. Chiusura del bagaglio registrato Tra i compiti della TSA (l agenzia americana del Dipartimento di Sicurezza Interna) vi è quello di ispezionare i bagagli registrati al check-in, sui voli con partenza o destinazione gli U.S.A. o i voli interni agli U.S.A. Se gli addetti all agenzia individuano qualcosa di sospetto in un bagaglio chiuso da una combinazione o da un normale lucchetto, dovranno procedere alla forzatura della serratura per esaminarne il contenuto. Per evitare possibili danni al bagaglio, è pertanto consigliabile utilizzare, per la chiusura del bagaglio, un lucchetto o una combinazione di tipo TSA. Si tratta di un dispositivo che risponde alle specifiche tecniche richieste dalla TSA e può essere aperto grazie a un passpartout in dotazione al personale dell agenzia. I lucchetti TSA possono essere acquistati nei negozi di valigieria e nei centri commerciali degli aeroporti.