Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST Comunicato stampa Embargo: 29.06.2017, 9:15 1 Popolazione N. 2017-0279-I Movimento naturale della popolazione 2016 Più nascite e meno decessi nel 2016 Neuchâtel, 29.06.2017 (UST) Il 2016 è stato segnato da un aumento delle nascite, dei matrimoni e delle unioni domestiche registrate. È progredito anche il numero di riconoscimenti di paternità e di divorzi. Solo il numero di decessi è diminuito rispetto al 2015. Continua a prolungarsi la speranza di vita. Questi i risultati definitivi della statistica del movimento naturale della popolazione realizzata dall Ufficio federale di statistica (UST). L incremento naturale, ovvero la differenza tra le nascite e i decessi, è un fattore di crescita della popolazione. È in aumento e si attesta a 22'900 persone. Questa cifra, come quella del 2014 (+21'300), si avvicina a quelle osservate negli anni 90. Calo dei decessi Dopo la sovramortalità registrata nel 2015, dovuta all'influenza e all'ondata di caldo, il numero di decessi è ritornato ai valori di riferimento, passando dai 67'600 casi del 2015 ai 65'000 del 2016, ovvero una flessione del -3,9%. Questo calo è stato osservato in quasi tutti i Cantoni, ad eccezione di Sciaffusa, Turgovia, Giura, Zugo, Glarona e Appenzello Interno, nei quali il numero dei decessi è aumentato. La speranza di vita alla nascita ha ripreso a progredire: quella degli uomini è passata da 80,7 anni nel 2015 a 81,5 anni nel 2016, quella delle donne da 84,9 anni a 85,3. Lo scarto tra la speranza di vita delle donne e quella degli uomini registrato nel 2016 continua a ridursi, scendendo a 3,8 anni nel 2016, a fronte di quello di 5,7 anni registrato nel 2001. Anche la speranza di vita a 65 anni si è allungata: quella degli uomini è passata da 19,2 anni nel 2015 a 19,8 anni nel 2016, quella delle donne da 22,2 anni a 22,6. Dal 2001 è progredita maggiormente tra gli uomini (+2,5 anni) che tra le donne (+1,5 anni). Espace de l Europe 10 CH-2010 Neuchâtel www.statistica.admin.ch
L età delle madri in continua crescita Il numero di nascite è in aumento e passa dalle 86'600 del 2015 a 87'900 nel 2016 (+1,5%). Questa progressione è essenzialmente dovuta ad un crescente numero di neonati di nazionalità straniera. Tuttavia non si può parlare di un baby-boom; l incremento deriva dalla crescita del numero di donne in età di avere figli. Infatti nel 2016 l'indicatore sintetico della fecondità resta stabile a 1,5 figli per donna. L età media della madre alla nascita del primo figlio continua a crescere ed è di 30,8 anni contro i 30,7 nel 2015. Dal 2001, in pratica, è aumentata di due anni (+1,9). La maggior parte delle nascite (75,8%) ha luogo nell'ambito del matrimonio; la quota di quelle registrate al di fuori del matrimonio era del 24,2%. Pertanto le nascite fuori dal matrimonio continuano ad aumentare, passando da 19'800 nel 2015 a 21'300 nel 2016 (+7,5%). Nel contempo, il numero di riconoscimenti di paternità segue la curva delle nascite fuori del matrimonio, facendo registrare 20'400 casi, ovvero il 4,6% in più rispetto all'anno precedente. Il numero di nascite è in crescita nella maggior parte dei Cantoni. Solo cinque Cantoni registrano un calo, ovvero Ginevra, Giura, Svitto, Ticino e Nidvaldo. In voga le unioni domestiche registrate I matrimoni celebrati in tutto l arco dell anno sono stati 41 600, ovvero un leggero aumento dello 0,5% rispetto al 2015. Tuttavia si osserva una diminuzione delle unioni tra cittadini svizzeri (-0,2%), mentre aumentano i matrimoni misti (+1,4%) e quelli tra cittadini stranieri (+0,6%). Dalla metà degli anni '90 il numero di matrimoni si attesta a circa 40'000 all'anno, mentre la popolazione continua ad aumentare, facendo così abbassare la nuzialità, ovvero la propensione a sposarsi. La situazione relativa ai matrimoni, tendenzialmente, non è la stessa in tutte le regioni o Cantoni. Il numero di matrimoni progredisce nella Regione del Lemano Ginevra e Vaud, nell Espace Mittelland Neuchâtel, Friburgo e Soletta e nella Svizzera nordoccidentale Argovia e Basilea Campagna. Si osserva un calo dei matrimoni a Zurigo, in Ticino, ma anche nei Grigioni, nei Cantoni Turgovia, Glarona e Appenzello Interno nonché in Svizzera centrale - a Svitto, Obvaldo e Zugo. Un po' più di 700 coppie dello stesso sesso hanno optato per l unione domestica registrata nel 2016, il che rappresenta una progressione del 4,0% rispetto all anno precedente. Il numero di coppie di uomini che hanno deciso di unirsi è cresciuto sensibilmente nel 2016 (+14,1%), ovvero 62 coppie in più rispetto al 2015, mentre quello delle coppie di donne è in calo (-13,0%, ovvero 34 coppie in meno). Il numero di unioni domestiche registrate progredisce in particolare nei Cantoni di Zurigo, Basilea Città, Basilea Campagna, Turgovia e Zugo, come pure nell Espace Mittelland Friburgo, Soletta e Neuchâtel. L andamento dei divorzi differisce a seconda del Cantone Sempre nel 2016 sono state 17'000 le sentenze di divorzio pronunciate, il che equivale a un leggero incremento dello 0,4% rispetto all anno precedente. I divorzi tra Svizzere e Svizzeri e quelli tra straniere e stranieri sono in aumento (rispettivamente +0,9% e +0,8%). Sono in calo nelle coppie formate da un congiunto svizzero e uno straniero (-0,5%). Se il comportamento della popolazione osservato nel 2016 dovesse confermarsi in futuro, due matrimoni su cinque (41,5%) potrebbero concludersi con un divorzio. L evoluzione dei divorzi non è la stessa a seconda del Cantone. Si constata segnatamente una progressione del numero di divorzi nei Cantoni di Zurigo, San Gallo, Turgovia, Basilea Città, Basilea Campagna, Neuchâtel, Soletta e Friburgo. Tuttavia vi sono dei Cantoni in cui il loro numero diminuisce, in particolare in quelli di Berna, Vaud, Argovia, Ticino, Ginevra, Vallese e Lucerna. UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa 2/9
Informazioni: Fabienne Rausa, UST, Sezione Demografia e migrazione, tel.: +41 58 463 63 50, e-mail: info.dem@bfs.admin.ch Servizio stampa UST, tel.: +41 58 463 60 13 e-mail: media@bfs.admin.ch Offerta online: Per ulteriori informazioni e pubblicazioni: www.bfs.admin.ch/news/it/2017-0279 La statistica conta per voi. www.la-statistica-conta.ch Abbonamento alle NewsMail dell'ust: www.news-stat.admin.ch Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle buone pratiche della statistica europea. Esso definisce le basi che assicurano l indipendenza, l integrità e la responsabilità dei servizi statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo. Gli uffici di statistica cantonali e comunali hanno avuto accesso alle informazioni statistiche contenute nel presente comunicato stampa in maniera limitata, controllata e soggetta ad embargo due settimane prima della loro messa a disposizione del pubblico. 3/9
T1 Movimento naturale della popolazione, dal 2001 al 2016 Anno Nati vivi Decessi Matrimoni Divorzi 1) 2) Unioni domestiche registrate 3) Riconoscimenti Adozioni 2001 72 295 61 228 39 244 15 778 8 256 685 2002 72 372 61 768 40 213 16 363 8 641 702 2003 71 848 63 070 40 056 16 799 9 279 815 2004 73 082 60 180 39 460 17 949 9 852 854 2005 72 903 61 124 40 139 21 332 10 122 647 2006 73 371 60 283 39 817 20 981 11 413 656 2007 74 494 61 089 40 330 19 882 2 004 12 306 582 2008 76 691 61 233 41 534 19 613 931 13 314 575 2009 78 286 62 476 41 918 19 321 872 14 041 512 2010 4) 80 290 62 649 43 257 22 081 720 15 018 580 2011 80 808 62 091 42 083 17 566 672 15 665 509 2012 82 164 64 173 42 654 17 550 695 16 234 513 2013 82 731 64 961 39 794 17 119 693 17 441 425 2014 85 287 63 938 41 891 16 737 720 17 973 383 2015 86 559 67 606 41 437 16 960 701 19 488 329 2016 87 883 64 964 41 646 17 028 729 20 390 363 1) Il nuov o codice di procedura civ ile (CPC), in v igore a partire dal 1 gennaio 2011, sostituisce i 26 codici cantonali. Questo codice contiene, tra l altro, i regolamenti che riguardano la procedura di div orzio (Art. 274-294). 2) Nel 2011, interruzione della serie dov uta all impiego di una nuov a fonte di dati. 3) 1 gennaio 2007 entrata in v igore della legge sull'unione domestica registrata. 4) Dal 2010, cambiamento del concetto di popolazione residente permanente: essa comprende ormai le persone nel processo d'asilo in Sv izzera da 12 mesi o più. 4/9
T2 Movimento naturale della popolazione secondo il Cantone, 2016 Cantoni Nati v iv i Decessi Matrimoni Div orzi Unioni domestiche registrate Riconoscimenti Adozioni Svizzera 87 883 64 964 41 646 17 028 729 20 390 363 Zurigo 17 051 10 716 8 493 3 193 231 3 782 47 Berna 10 113 9 437 4 982 2 084 72 2 313 40 Lucerna 4 265 2 844 2 119 634 32 870 13 Uri 332 348 166 41 1 46 2 Sv itto 1 559 1 133 807 260 7 270 7 Obv aldo 370 246 154 58 3 78 1 Nidv aldo 398 296 225 61 3 83 2 Glarona 414 370 179 80 1 77 2 Zugo 1 377 746 651 223 10 224 7 Friburgo 3 501 2 022 1 362 638 21 1 019 16 Soletta 2 591 2 268 1 332 545 16 567 18 Basilea Città 2 076 1 988 954 413 36 506 12 Basilea Campagna 2 608 2 432 1 339 570 24 578 11 Sciaffusa 758 748 399 158 7 161 2 Appenzello Esterno 586 506 288 87 1 103 0 Appenzello Interno 186 155 71 17 1 27 0 San Gallo 5 388 3 845 2 669 954 23 852 10 Grigioni 1 806 1 624 926 342 7 403 7 Argovia 6 979 4 761 3 312 1 294 33 1 366 22 Turgov ia 2 866 1 968 1 392 504 18 496 13 Ticino 2 806 2 988 1 465 663 18 786 29 Vaud 8 730 5 413 3 552 1 792 80 2 576 55 Vallese 3 274 2 612 1 466 680 12 739 8 Neuchâtel 1 804 1 571 718 449 11 636 7 Ginevra 5 361 3 220 2 348 1 126 59 1 645 30 Giura 684 707 277 162 2 187 2 5/9
T3 Indicatori del movimento naturale della popolazione, dal 2001 al 2016 Anno Età media della madre Età media della madre Indicatore sintetico di fecondità (ISF) Indicatore sintetico Speranza di v ita (in anni) alla nascita del primo alla maternità di div orzialità (in %) alla nascita a 65 anni figlio 1) Totale Svizzere Straniere 2) 3) Uomini Donne Uomini Donne 2001 28,9 30,0 1,38 1,22 1,88 38,5 77,4 83,1 17,3 21,1 2002 28,9 30,1 1,39 1,22 1,88 40,0 77,8 83,1 17,5 21,1 2003 29,1 30,2 1,39 1,22 1,88 41,3 78,0 83,2 17,5 21,0 2004 29,3 30,4 1,42 1,26 1,89 44,2 78,6 83,7 18,1 21,5 2005 29,5 30,5 1,42 1,27 1,87 52,6 78,7 83,9 18,1 21,6 2006 29,6 30,7 1,44 1,30 1,86 51,7 79,1 84,0 18,3 21,8 2007 29,8 30,8 1,46 1,33 1,86 49,1 79,4 84,2 18,5 21,9 2008 29,9 31,0 1,48 1,37 1,85 48,4 79,7 84,4 18,7 22,0 2009 30,1 31,2 1,50 1,40 1,82 47,7 79,8 84,4 18,8 22,0 2010 4) 30,2 31,2 1,52 1,42 1,85 54,4 80,2 84,6 18,9 22,2 2011 30,4 31,4 1,52 1,42 1,84 43,2 80,3 84,7 19,0 22,2 2012 30,4 31,5 1,53 1,43 1,85 43,1 80,5 84,7 19,1 22,1 2013 30,6 31,6 1,52 1,42 1,84 41,9 80,5 84,8 19,1 22,1 2014 30,7 31,7 1,54 1,43 1,87 40,9 81,0 85,2 19,4 22,4 2015 30,7 31,8 1,54 1,43 1,86 41,4 80,7 84,9 19,2 22,2 2016 5) 30,8 31,8 1,55 1,42 1,91 41,5 81,5 85,3 19,8 22,6, ESPOP, STATPOP 1) Donne sposate 2) Il nuovo codice di procedura civile (CPC), in v igore a partire dal 1 gennaio 2011, sostituisce i 26 codici cantonali. Questo codice contiene, tra l altro, i regolamenti che riguardano la procedura di div orzio (Art. 274-294). 3) Nel 2011, interruzione della serie dov uta all impiego di una nuova fonte di dati 4) Dal 2010, cambiamento del concetto di popolazione residente permanente: essa comprende ormai le persone nel processo d'asilo in Sv izzera da 12 mesi o più. 5) Dati provv isori per il 2016. Dati definitivi disponibili in autunno 2017 6/9
T4 Nati vivi secondo il Cantone, 2016 Cantoni Nati vivi Secondo il sesso Secondo lo stato civ ile della madre Secondo la nazionalità del figlio Totale Bambini Bambine Madri Madri Sv izzera Straniera sposate non sposate Svizzera 87 883 44 932 42 951 66 598 21 285 61 570 26 313 Zurigo 17 051 8 726 8 325 13 206 3 845 11 823 5 228 Berna 10 113 5 259 4 854 7 622 2 491 7 950 2 163 Lucerna 4 265 2 191 2 074 3 395 870 3 314 951 Uri 332 159 173 283 49 281 51 Sv itto 1 559 792 767 1 286 273 1 189 370 Obv aldo 370 193 177 282 88 307 63 Nidv aldo 398 227 171 309 89 310 88 Glarona 414 204 210 318 96 294 120 Zugo 1 377 699 678 1 123 254 895 482 Friburgo 3 501 1 810 1 691 2 469 1 032 2 488 1 013 Soletta 2 591 1 321 1 270 1 975 616 1 825 766 Basilea Città 2 076 1 025 1 051 1 470 606 1 180 896 Basilea Campagna 2 608 1 375 1 233 2 013 595 1 850 758 Sciaffusa 758 424 334 601 157 514 244 Appenzello Esterno 586 296 290 460 126 497 89 Appenzello Interno 186 97 89 152 34 165 21 San Gallo 5 388 2 761 2 627 4 442 946 3 925 1 463 Grigioni 1 806 934 872 1 410 396 1 414 392 Argov ia 6 979 3 530 3 449 5 620 1 359 4 869 2 110 Turgov ia 2 866 1 439 1 427 2 320 546 2 124 742 Ticino 2 806 1 449 1 357 2 014 792 2 022 784 Vaud 8 730 4 431 4 299 5 952 2 778 5 278 3 452 Vallese 3 274 1 642 1 632 2 519 755 2 351 923 Neuchâtel 1 804 889 915 1 149 655 1 221 583 Ginev ra 5 361 2 708 2 653 3 716 1 645 2 922 2 439 Giura 684 351 333 492 192 562 122 7/9
T5 Decessi per Cantone, 2016 Cantoni Decessi Secondo il sesso Secondo la nazionalità Bambini di Totale Uomini Donne Sv izzera Straniera meno di un anno Svizzera 64 964 31 283 33 681 58 711 6 253 316 Zurigo 10 716 5 201 5 515 9 599 1 117 55 Berna 9 437 4 467 4 970 8 984 453 37 Lucerna 2 844 1 368 1 476 2 683 161 12 Uri 348 166 182 339 9 1 Sv itto 1 133 567 566 1 052 81 9 Obv aldo 246 121 125 237 9 1 Nidv aldo 296 156 140 274 22 2 Glarona 370 180 190 346 24 1 Zugo 746 350 396 685 61 6 Friburgo 2 022 1 026 996 1 929 93 10 Soletta 2 268 1 062 1 206 2 077 191 12 Basilea Città 1 988 861 1 127 1 786 202 5 Basilea Campagna 2 432 1 203 1 229 2 242 190 9 Sciaffusa 748 349 399 690 58 2 Appenzello Esterno 506 244 262 467 39 4 Appenzello Interno 155 72 83 154 1 0 San Gallo 3 845 1 795 2 050 3 476 369 18 Grigioni 1 624 787 837 1 512 112 10 Argov ia 4 761 2 343 2 418 4 315 446 28 Turgov ia 1 968 933 1 035 1 768 200 10 Ticino 2 988 1 413 1 575 2 416 572 10 Vaud 5 413 2 635 2 778 4 686 727 40 Vallese 2 612 1 334 1 278 2 414 198 13 Neuchâtel 1 571 739 832 1 411 160 7 Ginev ra 3 220 1 549 1 671 2 518 702 14 Giura 707 362 345 651 56 0 8/9
T6 Matrimoni e unioni domestiche registrate secondo il Cantone, 2016 Cantoni Matrimoni Unioni domestiche registrate Totale Sv izzeri + Sv izzeri + Stranieri + Stranieri + Totale Coppie di Coppie di Sv izzere Straniere Sv izzere Straniere uomini donne Svizzera 41 646 19 821 8 239 6 879 6 707 729 502 227 Zurigo 8 493 3 650 1 918 1 544 1 381 231 177 54 Berna 4 982 2 932 792 685 573 72 44 28 Lucerna 2 119 1 222 341 293 263 32 21 11 Uri 166 118 22 12 14 1 0 1 Sv itto 807 492 133 98 84 7 4 3 Obv aldo 154 103 20 20 11 3 3 0 Nidv aldo 225 151 39 22 13 3 2 1 Glarona 179 97 31 25 26 1 1 0 Zugo 651 313 143 91 104 10 9 1 Friburgo 1 362 797 234 161 170 21 11 10 Soletta 1 332 718 223 188 203 16 8 8 Basilea Città 954 293 214 207 240 36 26 10 Basilea Campagna 1 339 669 260 225 185 24 15 9 Sciaffusa 399 171 95 72 61 7 5 2 Appenzello Esterno 288 194 49 27 18 1 1 0 Appenzello Interno 71 56 8 1 6 1 1 0 San Gallo 2 669 1 376 481 374 438 23 14 9 Grigioni 926 527 171 129 99 7 3 4 Argov ia 3 312 1 623 601 554 534 33 24 9 Turgov ia 1 392 733 261 211 187 18 12 6 Ticino 1 465 600 341 298 226 18 13 5 Vaud 3 552 1 216 794 704 838 80 50 30 Vallese 1 466 775 254 231 206 12 4 8 Neuchâtel 718 281 144 141 152 11 9 2 Ginev ra 2 348 566 608 525 649 59 43 16 Giura 277 148 62 41 26 2 2 0 9/9