ITALIANO PER STRANIERI Bonacci editore Barbara D Annunzio L ITALIANO NON È DIFFICILE 加 油! Esercizi di italiano per cinesi A1-A2 Collana a cura di Paolo E. Balboni
Barbara D Annunzio L'ITALIANO NON È DIFFICILE Esercizi di italiano per cinesi A1 - A2 Collana a cura di Paolo E. Balboni
Loescher Editore - Torino 2015 http://www.loescher.it I diritti di elaborazione in qualsiasi forma o opera, di memorizzazione anche digitale su supporti di qualsiasi tipo (inclusi magnetici e ottici), di riproduzione e di adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo (compresi i microilm e le copie fotostatiche), i diritti di noleggio, di prestito e di traduzione sono riservati per tutti i paesi. L acquisto della presente copia dell opera non implica il trasferimento dei suddetti diritti né li esaurisce. Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere efettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le fotocopie efettuate per inalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere efettuate a seguito di speciica autorizzazione rilasciata da: CLEARedi, Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali, Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano e-mail autorizzazioni@clearedi.org e sito web www.clearedi.org. L editore, per quanto di propria spettanza, considera rare le opere fuori dal proprio catalogo editoriale. La fotocopia dei soli esemplari esistenti nelle biblioteche di tali opere è consentita, non essendo concorrenziale all opera. Non possono considerarsi rare le opere di cui esiste, nel catalogo dell editore, una successiva edizione, le opere presenti in cataloghi di altri editori o le opere antologiche. Nel contratto di cessione è esclusa, per biblioteche, istituti di istruzione, musei ed archivi, la facoltà di cui all art. 71 - ter legge diritto d autore. Maggiori informazioni sul nostro sito: http://www.loescher.it Ristampe 6 5 4 3 2 1 N 2019 2018 2017 2016 2015 ISBN: 9788820106843 Nonostante la passione e la competenza delle persone coinvolte nella realizzazione di quest opera, è possibile che in essa siano riscontrabili errori o imprecisioni. Ce ne scusiamo fin d ora con i lettori e ringraziamo coloro che, contribuendo al miglioramento dell opera stessa, vorranno segnalarceli al seguente indirizzo: Loescher Editore Via Vittorio Amedeo II, 18 10121 Torino Fax 011 5654200 clienti@loescher.it Loescher Editore opera con sistema qualità certiicato CERMET n. 1679-Asecondo la norma UNI EN ISO 9001-2008 Coordinamento editoriale: Laura Cavaleri Redazione: Martina Prati (La Linea Bologna) Progetto grafico: Valentina Ballardini Impaginazione: La Linea Ricerca iconografica: Giorgio Evangelisti Disegni: Riz Rino Zanchetta Copertina: LeftLoft Milano/New York Fotolito: AG-Media Milano Stampa: Sograte Litograia s.r.l. - Zona Industriale Regnano 06012 Città di Castello (PG) Si ringrazia Erica Colutti per la tabella a pagina 6. Si ringrazia Verusca Costenaro per i contributi relativi alla sezione Suoni e segni. Referenze iconografiche: Tutte le immagini sono di Shutterstock.com, 2014, tranne: p.11:(seconda da sx) Unibeta S.r.l., 2003;p.19:(ad) Photos.com, 2010;p.26:(prima da sx) Istockphoto.com, 2010;p.28:(ad) Photos. com, 2010;(cs) ICPonline, 2011;p.29:(cd) DRB Images LLC/iStock. com, 2013;p.33:(ac) IMP BV/ International Masters Publisher Ltd, 1996;p.35:(foto b) Gerenme/iStock/Thinkstock.com, 2014;(foto h) Comstock Images/Stockbyte/Thinkstock.com, 2014;p.38:(ad) A.Castelli/Shutterstock.com, 2014;p.44:(foto c) Photos.com, 2010 ;(foto d) JupiterImages, 2010;(foto e)rcs, 2004;(foto f) Poltrona Frau, 2014;p.48: LucaChp, 2012/Wikipedia Creative Commons 3.0;p.51:(c) G.Evangelisti, 2014;(b) www.aldyhotel.com.my;p.93:(cs) Chanclos/Shutterstock.com, 2014;(bd) stephanekirkland. com;p.99:(prima dall alto) muzsy/shuttesrtock.com, 2014;(foto b) istockphoto.com, 2012;(foto d) Photos.com, 2011;p.100:(foto g) www.coldorcia.it;(foto i) Era International/China Film Co-Production Corporation/MIKADO Film, 1991;p.109: E.Bolyukh/Shutterstock. com, 2014;p.115:(prima dall alto) coldorcia.it;(terza dall alto) Wunsch Haus, catalogo Breuninger 2002;(ottava dall alto) konturvid/123rf.com, 2011;p.122:Jollyroger, 2007/Wikipedia Creative Commons 2.5;p.128:(seconda dall alto) L.Cavaleri, 2011;(quarta dall alto) Thinkstock.com, 2013;(sesta dall alto) Olaf Stemme/IPS International, 2010;
Indice Modulo 1 Suoni e segni 5 Le lettere: come si leggono e come si scrivono? 5 Le parole: come funzionano? 10 Modulo 2 Nomi, articoli e aggettivi 17 Nomi, articoli e aggettivi 名 词, 冠 词, 形 容 词 17 Femminile e maschile, singolare e plurale 46 Un gradino in più: gli aggettivi 55 Modulo 3 Verbi e avverbi 动 词, 副 词 60 Come funzionano i verbi e gli avverbi? 60 Il verbo al presente 现 在 时 69 Il verbo al passato prossimo 近 过 去 时 73 Il verbo all imperfetto e all imperativo 过 去 末 完 成 时, 命 令 式 80 Esserci, essere o avere? 84 Pensare, rilettere, avere voglia 想, 想 一 想, 关 心, 着 想, 想 到 88 Fermare, spegnere, chiudere, smettere 90 Molto, molti 很 多, 很, 常 常 97 Forme particolari: verbo + nome 98 Modulo 4 la struttura della frase 102 Soggetto, verbo e oggetto 102 Domande e risposte 106 Modulo 5 In Italia si fa così! 113 Auguri! 113 Come ti vesti? 116 A tavola 118 Occhio ai colori! 121 Le buone maniere 123 Che fortuna! 124 L importante è dirlo 125 A contatto 127
MODULO 1 Suoni e segni Le lettere: come si leggono e come si scrivono? m m 1 Osserva la forma delle lettere e completa le tabelle. Aggiungi anche le lettere j, y, k, w, x. Ricorda: di queste ultime, due lettere sono blu, una è viola, due sono azzurre. i l t u...... r n m h... p b f c o a d q g s e v...... z I..................... t............... M..................... h......... F.................. S... c.................. E........................... m 2 Collega le parole uguali e scrivi quelle che mancano. elefante <palestra ALTALENA biglia <altalena TRAPANO...... ELEFANTE inchiostro <trapano GRAFICO graico <elefante......... PALESTRA altalena <inchiostro OROLOGIO temperamatite >orologio...... <biglia TEMPERAMATITE m 3 Trova le lettere p, b, d, t. Colorale con colori diversi, poi riscrivile in maniera corretta. 5
MODULO 1 Suoni e segni RICORDA! Attenzione alla pronuncia in italiano! Osserva questa tabella. Scrittura in pīnyīn Pronuncia in pŭtōnghuà Pronuncia in italiano q, 气 qì = aria c = ciao g, 国 guó = paese g = gatto c, 草 căo = erba z = pazzo zh, 中 zhōng = centro g = gelato d, 大 dà = grande t = tavolo t, 天 tiān = cielo t = attore b, 白 bái = bianco p = pera p, 朋 péng = amico p = coppia m 4 Leggi queste parole senza pensare al significato. m 5 Cerca il significato delle parole dell esercizio 4 sul dizionario e scrivi la traduzione in cinese. m 6 Leggi queste parole e scrivile nell insieme giusto, come nell'esempio. pollo / bollo panca / banca penna / benna pacco / bacco buoi / puoi pere / bere pasta / basta pelle / belle campi / cambi pollo 6
Le lettere: come si leggono e come si scrivono? 7 Scrivi tu negli insiemi delle parole che iniziano per d o t. 8 Leggi le frasi e separa le parole. Fai attenzione alle lettere maiuscole! a. ATorinosimangianolerane. b. Veneziaèunacittàmoltobella. c. IlprofessorGennaènatoaMilanomaabitaaNapoli. d. Vanadiaèunacittàitaliana. e. IlmioamicofrancesevienedaMarsiglia. f. SuanonnaècinesediShanghai. 9 Gli o li? Leggi le indicazioni nella tabella ed esercita la pronuncia dei due suoni. Aglio Per pronunciare gli: tieni le labbra distese, premi il dorso della lingua contro il palato, e senti l aria che esce dai lati della bocca. Olio Per pronunciare li: pronuncia gli, poi stacca il dorso della lingua dal palato e premi la punta della lingua contro il bordo interno dei denti frontali superiori. Per pronunciare la i, stacca la lingua dal bordo interno. 7
MODULO 1 Suoni e segni 10 Leggi le seguenti parole. 11 Leggi queste parole e poi scrivile nell insieme giusto. foglietto volo folle foglia sveglia allora aglio svela foglie iglio folla melo 12 Aggiungi agli insiemi dell esercizio 11 altre parole che conosci. RICORDA! a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z 13 Metti in ordine alfabetico le parole degli elenchi seguenti. a. anatra, ciclo, cintura, aroma, bene, amaca, capra, busta, cuscino, base, indirizzo, barca b. PAROLA, PARTITA, ORIENTE, PACE, PALLA, PENSIERO, PRIMA, RITO, ROMBO, SBARRA, SEGNO, SEDILE, STOFFA, USCITA c. <adesivo, <bracciale, <buono, <calamita, <civico, <delicato, <dettato, <frana, <isola 8
Le lettere: come si leggono e come si scrivono? Allenati a leggere velocemente queste coppie di parole. Alcune parole hanno un significato, altre sono inventate. Non ti preoccupare di capire il significato, allenati con la pronuncia! m 14 15 italiano. Allenati a leggere questi scioglilingua, prima in cinese, poi in 四 是 四 十 是 十 十 四 是 十 四 四 十 是 四 十 四 十 四 只 石 狮 子 是 死 的 Tu che attacchi i tacchi, attaccami i tacchi. Io? Attaccare i tacchi a te che attacchi i tacchi? Ma attaccateli tu i tuoi tacchi! 青 青 山 上 一 根 藤 青 藤 底 下 挂 铜 铃 风 吹 藤 动 铜 铃 动 风 停 藤 停 铜 铃 停 Piero porta in porto le porte, parte dai porti e porta le porte aperte. Apelle, figlio d Apollo, fece una palla di pelle di pollo, tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo, fatta d Apelle figlio d Apollo. Se il coniglio gli agli ti piglia, togligli gli agli e tagliagli gli artigli. Una rana nera e rara sulla rena errò una sera. Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale, chi le scende troppo in fretta, gli si sciupa la scarpetta, se la scarpa ha il laccio sciolto, con lo scialle scalda molto: lo scialle non è sciarpa, la sciarpa non è scarpa, il furbo non è sciocco, tira il laccio, è sciolto il fiocco. 9
MODULO 1 Suoni e segni Le parole: come funzionano? RICORDA! In italiano c è sempre uno spazio bianco tra una parola e l altra. A volte, le parole italiane sono molto lunghe! 你 狗 孩 子 洗 碗 池 电 视 机 tu ca ne bam bi no la van di no te le vi so re 自 动 的 止 痛 的 au to ma ti co an ti do lo ri i co Leggi e separa le parole, poi riscrivile sotto. L iniziale della parola è scritta sempre in rosso. m m 16 a. margheritatulipanorosagiglioirisviolagirasoleciclamino b. fusillipennespaghettitortelliniraviolirigatonifarfalleorecchiette c. meloneanguriapescaalbicoccanespolaficofragolauva d. zucchinamelanzanapomodorocetriolofinocchiocavolo e. vestitogonnacamiciagiaccacappottoabitopantalonemagliamaglione f. tavoloscrivaniasedialampadalettoarmadiocomodinolibreria 10
Le parole: come funzionano? Rileggi i gruppi di parole dell esercizio precedente e abbinali alla categoria corretta, come nell esempio. m 17 1.... e L abbigliamento 2.... I fiori 3.... La frutta 4.... La verdura 5.... I mobili 6.... La pasta m 18 di trasporto. Prova a scrivere delle parole che possono stare nel gruppo dei mezzi Forma dei gruppi di almeno tre parole che abbiano qualcosa in comune, come nell'esempio. Puoi anche utilizzare più volte le stesse parole. Infine scrivi il nome del gruppo. m m 19 Es. mamma, nonna, zia famiglia nave tovaglia inestra bottiglia mamma piatto cucchiaio treno nonna porta autobus zia zio nipote forchetta nonno tram sedia tavolo papà moto camion coltello aereo cugino bicicletta bicchiere cugina macchina iglio metropolitana fratello sorella padella pentola m 20 Qual è l intruso? Individua in ogni gruppo di parole quella che non c entra. a. Mela, ananas, carote, banana, pera b. Lattuga, spinaci, limoni, pomodori, patate, carote c. Cotto, crudo, assaggiare, maturo, dolce, salato Qual è l intruso? Individua in ogni gruppo di parole quella che non c entra e spiega perché. 21 a. Tramezzini, biscotti, yogurt, frutta, torta, latte b. Latte, aranciata, succo di mela, yogurt, brioche c. Pasta, pizza, patatine, cappuccino, broccoli, tonno 11
MODULO 1 Suoni e segni Guarda le immagini, cerca la parola nel dizionario e poi scrivila nelle griglie, come nell esempio. m 22 c c a c a n c a n e a. b. c. e. d. f. g. h. 12
Le parole: come funzionano? i. l. m. o. n. 13
MODULO 1 Suoni e segni m 23 Riempi le griglie con le parole che vuoi tu.......... m 24 Dove abiti? Cerca le parole raffigurate e poi mettile in ordine dalla più corta alla più lunga. C J F E K F A A I A B A O R F C U T F E V G N Z I J C E G O N B I C N L P L R J J L D W E I N T Z I P C R I S L E G C M O Q A C T I L D V G R R I S R V A O X A T N G B A L C O N E A U K I G V S J K I cancello la parola più lunga casa la parola più corta 14
Le parole: come funzionano? m 25 Completa il cruciverba. Orizzontali 横 的 3. Ti serve per fumare. 4. Si usa per giocare a calcio e a basket. 7. Serve per mangiare la pasta. 1 2 3 Verticali 垂 直 的 1. Si usa in piscina. 2. Ti serve per bere. 4. Si usa per scrivere. 5. Le usi per mangiare i miantiao. 6. Ti serve per tagliare il pane. 7 6 5 4 26 Traduci le parole italiane in cinese, come nell esempio. Es. 年 轻 anno leggero giovane nero tavola lavagna volare macchina aeroplano bocca rossa rossetto accendere spegnere interruttore inizio fine sempre pesante importante importante lancia scudo contraddizione montagna acqua paesaggio dichiarare nome iscriversi dire chiaro chiarire cambiare buono migliorare terra tremare terremoto insegnare camera aula mura città/mercato città attuale cielo/giorno oggi 15
MODULO 1 Suoni e segni m 27 diversi! a. 长 城 b. 天 坛 c. 中 国 d. 故 宫 e. 南 京 f. 上 海 g. 天 安 门 h. 香 港 i. 北 京 l. 颐 和 园 Collega i nomi di luoghi cinesi ai nomi italiani. Osserva quanto sono 1. Piazza Tian an men 2. Grande Muraglia 3. Città proibita 4. Cina 5. Palazzo d estate 6. Shanghai 7. Pechino 8. Tempio del cielo 9. Nanchino 10. Hong Kong Cerca nelle righe di lettere i nomi nascosti di città e stati, scrivili nella tabella, poi traduci in cinese. m 28 VeneziaFranciaInghilterraMilanoCoreaFirenzePisaNapoliGiapponeXianGenova GermaniaAustriaPoloniaPalermoBologna CITTÀ STATI RICORDA! Riguarda gli esercizi che hai appena fatto. Osserva che: i nomi di oggetti, parentela, nazionalità, fiori, frutti e verdura, cioè tutti i nomi comuni, si scrivono con la lettera iniziale minuscola, per esempio: fragola, zia, mamma, zucchina, banco, tavolo. i nomi di persona, di città, di nazioni, si scrivono con l iniziale maiuscola, per esempio: Parigi, Pechino, Cina, Marco, Giovanna. 16
MODULO 2 Nomi, articoli e aggettivi Nomi, articoli e aggettivi 名 词, 冠 词, 形 容 词 m m 1 Scegli il nome giusto per ogni frutto, come nell'esempio. a. Fragola Arancia Mela b. Mela Ananas Arancia c. Banana Ananas Fragola d. Uva Fico Limone e. Melone Fico Fragola f. Pera Mela Uva g. h. i. Anguria Albicocca Pesca Limone Albicocca Melone Melone Limone Fragola l. Anguria Pesca Fragola m. Limone Mela Uva n. Pera Mela Anguria o. Arancia Limone Fico p. Uva Albicocca Mandarino q. Mandarino Arancia Kiwi 17
MODULO 2 Nomi, articoli e aggettivi m m 2 Scegli il nome giusto per ogni verdura. a. Pomodoro Spinaci Mais d. Lattuga Carota Cipolla b. Mais Spinaci Melanzana e. Cipolla Mais Carciofi c. f. Melanzana Lattuga Spinaci Carciofo Mais Lattuga g. Patata Zucchina Cavolo cinese l. Cavolfiore Carciofi Patata o. Lattuga Mais Melanzana h. Cavolo cinese Patata Funghi m. Cavolfiore Piselli Carota p. Carota Piselli Cipolla i. Funghi Zucchina Patata n. Carota Piselli Fagioli q. Fagioli Piselli Mais m m 3 Abbina verdure e frutti ai loro colori. arancione verde rosso viola marrone nero bianco a.... b.... c.... d.... e.... f.... g.... h.... i.... l.... 18
Nomi, articoli e aggettivi 名 词, 冠 词, 形 容 词 m 4 Fai la macedonia! Ricomponi i nomi dei frutti della macedonia. a. rfaogal... b. naraaci... c. nnaasa... d. vau... e. loemne... f. naanab... g. elam... h. arpe... i. wkii... l. guanira... m m 5 Di che colore è? Crea i colori e completa, come nell'esempio. a. = rosso b. + = rosa c. + =... d. + =... e. + + =... f. + =... g. =... m 6 Completa le frasi e scrivi i nomi dei colori, come nell esempio. Es. La fragola e la mela sono rosse. a. Il limone e la banana sono... b. La mela e le zucchine sono.... c. Le melanzane e le prugne sono... d. La bandiera della Cina è... e. La bandiera italiana è...,...,... f. Il caffè è.... g. Il pomodoro e il peperone sono.... 19
MODULO 2 Nomi, articoli e aggettivi 7 Abbina ai caratteri cinesi le foto e le parole italiane corrispondenti, come nell esempio, poi completa con le descrizioni mancanti. a. 1. Germogli di soia:... 豆 芽 b. 2. Caramella: è dolce, piccola e colorata. 榶 c. 3. Riso: è bianco e si può mangiare con la carne o con le verdure. 大 米 d. 4. Arachidi: sono piccole. Servono per preparare il gong bao jiding. 花 生 e. 5. Germogli di bambù:... 竹 笋 f. 6. Aglio:... 大 蒜 g. 7. Cetriolo:... 黄 瓜 h. 8. Ciliegia: è rossa, piccola e buona. 樱 桃 i. 9. Cedro: è grande e giallo. 枸 橼 l. 10. Farina: è bianca e serve per fare la pasta. 面 粉 m. 11. Finocchio: è bianco e verde. 茴 香 n. 12. Lumaca: è piccola e cammina lentamente. 蜗 牛 o. 13. Mirtillo:... 越 橘 p. 14. Papaia:... 木 瓜 q. 15. Porro:... 大 葱 r. 16. Pistacchio:... 开 心 果 20
Nomi, articoli e aggettivi 名 词, 冠 词, 形 容 词 8 Abbina frutti e verdure agli aggettivi. a. Fragola b. Cavolfiore c. Funghi d. Anguria e. Carciofo f. Limone g. Ananas h. Mango m m 9 1. Dolce 2. Grande 3. Amaro 4. Puzzolente 5. Velenosi 6. Piccola 7. Aspro 8. Profumato Che cosa mi metto? Cerca nell armadio le parole raffigurate. S C A N O T T A I B C C R N U E U E N A I A W A N G N F O T A R P S V O Z M L G R D W P I A G W A U P I P L O A T U T A A G G S E T O T N N M A G L I E T T A T M N E A B I T O P I A I C I M A C B W U 21
MODULO 2 Nomi, articoli e aggettivi Scegli il nome giusto per ogni vestito. Poi scegli i vestiti adatti all occasione descritta. m 10 Vivi a Milano. È gennaio e fa molto freddo. Vai a scuola in bicicletta. Che cosa ti metti?... a. b. c. Gonna Pantalone Camicia Gonna Pantalone Camicia Guanti Camicia Cappello d. Sciarpa Guanti Cappello e. Cappello Sciarpa Sandali f. Sandali Gonna Maglietta g. Stivali Cappotto Giacca h. Sciarpa Cappotto Stivali i. Cravatta Sciarpa Maglietta 11 Scegli il materiale giusto per ogni indumento. a. Maglietta b. Maglione c. Camicia d. Pantalone e. Giacca f. Cappotto g. Jeans 22
Nomi, articoli e aggettivi 名 词, 冠 词, 形 容 词 Xia Xinping e Xia Xinhui sono sorelle. Stasera vanno a una festa e vogliono vestirsi uguali. Xia Xinping è già pronta per uscire. Xia Xinhui, invece, ha dimenticato alcune cose. Che cosa? Completa. 12 Che cosa manca a Xia Xinhui?............... Xia Xinping Xia Xinhui 13 a. È un colore: bello bianco banco Che cos è? Scegli il nome giusto. b. È un frutto: melanzana mela miele c. È una verdura: lattuga letto lavandino d. È uno sport: calcio cacio palla e. È un mezzo di trasporto: aria aereo aquila f. È un pezzo dell'arredamento: sedile ruota sedia 14 spiega perché. Qual è l intruso? Individua in ogni gruppo il nome che non c entra e a. Maglione, cappotto, sciarpa, sandali... b. Sandali, cappotto, costume, canotta... c. Latte, biscotti, succo d arancia, caffè, tè... d. Fragola, pera, cetriolo, mela, anguria... e. Piatto, cucina, forchetta, bicchiere... 23
MODULO 2 Nomi, articoli e aggettivi m 15 a. Forchetta b. Pasta c. Olio d. Sale e. Latte A tavola: forma le coppie. 1. Aceto 2. Pepe 3. Caffè 4. Pomodoro 5. Coltello m 16 Forma le coppie e poi scrivi tu una coppia di nomi. a. Nonna b. Zia c. Fratello d. Marito e. Mamma f. Professore g.... 1. Studente 2. Sorella 3. Nipote 4. Figlio 5. Moglie 6. Nonno 7.... m m 17 Cerca i nomi dei giorni della settimana e scopri la frase nascosta. M V L A D O M E N I C E E A È U Ì L N D G I R N O D R U G O N S O C E D I N I M F A E T O R S E O E T B R A E L D D V N N A O N S I E Ì E I M T D E V E L D D C A O V O R A R E Ì A Qual è la frase nascosta? m 18 Che giorno è? Completa le definizioni. a. Il giorno prima di domenica:... b. Il giorno tra mercoledì e venerdì:... c. Il giorno dopo il lunedì:... d. Il giorno dopo la domenica:... 24
Nomi, articoli e aggettivi 名 词, 冠 词, 形 容 词 m 19 Ricostruisci i nomi dei momenti del giorno, poi abbinali alle immagini. a. otetn... 1. b. esra... 2. c. noamtit... 3. d. pmeoioggri... 4. Che mese è? Completa la tabella con i nomi dei mesi e poi riscrivili sotto in italiano in ordine. 20 1 3 4 6 7 8 Aprile Agosto 一 月 三 月 四 月 六 月 七 月 八 月 10 12 2 5 11 9 Dicembre Maggio 十 月 十 二 月 二 月 五 月 十 一 月 九 月 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 7.... 8.... 9.... 10.... 11.... 12.... Che ora è? Abbina a ogni orario il nome del pasto adeguato. Ricorda: a ogni pasto puoi abbinare più orari. m 21 a. 5.00... b. 7.00... c. 12.00... d. 19.00... colazione pranzo cena e. 21.30... f. 20.30... g. 13.30... h. 8.00... 25
MODULO 2 Nomi, articoli e aggettivi m 22 Che cosa usi per mangiare? Abbina i cibi allo strumento. 1. 2. 3. 4. 5. 6. a. Coltello b. Bacchette c. Cucchiaio d. Cucchiaino e. Forchetta f. Mani m 23 A tavola: scrivi il plurale dei nomi indicati, come negli esempi. a. Coltello Coltelli b. Forchetta... c. Piatto... d. Tovaglia... e. Tovagliolo... f. Cucchiaio... g. Bicchiere... h. Tazza... i. Tazzina... l. Bacchetta Bacchette 24 Ingredienti Carne di maiale Germogli di bambù Peperoni verdi Erba cipollina 韭 菜 Ananas Completa la ricetta. Maiale in agrodolce 古 老 肉 Uovo Sale Amido di mais 玉 米 粉 Vino di riso 米 酒 Per la salsa Aceto 醋 Zucchero Salsa di soia 酱 油 Amido di mais 玉 米 粉 Olio di sesamo 芝 麻 油 Procedimento Tagliare la... a cubetti. Cuocere la... con il... Aggiungere l... e l... e mescolare bene. Scaldare l... e friggere la carne. Scolare la carne. Cuocere i... verdi, l... e i... di bambù. Preparare la salsa con: aceto,...,... di soia,... di mais,... di sesamo. Cuocere il maiale con la salsa e alla fine aggiungere l ananas,... e... Mettere sopra l... tritata. 26
Nomi, articoli e aggettivi 名 词, 冠 词, 形 容 词 25 tradizionali. Abbina le feste alle date corrispondenti e completa con i cibi Festa Quando? Che cosa mangi? 1. Capodanno a. 5 giorno del 5 mese Yuebing 2. Festa delle Barche Drago b. 1 maggio Zongzi 3. Festa dei bambini c. 1 giugno... 4. Festa di mezzo autunno d. 1 giorno del 1 mese Jiaozi 5. Festa del lavoro e. 1 gennaio... 6. Festa della primavera f. 15 giorno dell 8 mese... 7. Festa delle Lanterne g. 15 giorno del 1 mese... 26 Qual è l intruso? Individua in ogni gruppo il nome che non c entra. papaia 椰 子 fragola avocado peperone kiwi pollo salmone 鸭 coniglio agnello maiale pompelmo asparagi patata pomodoro 大 葱 carpa seppia 鱿 鱼 merluzzo cefalo tacchino lenticchie fagioli arachidi piselli fagiolini 大 豆 riso orzo fave grano mais m 27 Scrivi le parti del corpo indicate, come nell esempio. b.... e.... f.... g.... a. h.... c.... d.... 27
MODULO 2 Nomi, articoli e aggettivi m m 28 m 29 a. b. Come si chiama? Scegli il nome giusto per ogni parte del corpo. a. c. Orecchio Bocca Naso Mano Occhio Naso Scrivi le parti del viso indicate, come nell esempio. h. i. b. d. Naso Bocca Mano Labbra Bocca Orecchio c. g. d. f. e. 30 Scrivi il plurale dei nomi raffigurati, come nell esempio. a. Occhi b.... c.... d.... e.... f.... g.... h.... 28
Nomi, articoli e aggettivi 名 词, 冠 词, 形 容 词 m 31 Com è? Scegli l'aggettivo giusto per ogni persona. Metti queste parole in ordine sulla scala dal più giovane al più vecchio, come nell'esempio. 32 anziano a. Vecchia Giovane Buona b. Cattiva Vecchia Brutta neonato bambino anziano donna ragazza ragazzino c. Magro Grasso Dispettoso d. Capriccioso Cattivo Magro m 33 a. Spaghetti b. Melanzana c. Salmone d. Gamba e. Cucina f. Fragola 34 a. Piatto b. Giardino c. Bicchiere d. Piazza e. Strada f. Stanza g. Bambino Forma le coppie: abbina il nome alla sua categoria. 1. Corpo 2. Frutto 3. Pesce 4. Stanza 5. Verdura 6. Pasta Abbina a ogni nome tutti gli aggettivi possibili. 29
MODULO 2 Nomi, articoli e aggettivi m 35 a. Limone b. Ananas c. Caffè d. Yogurt e. Salsa di soia Abbina i cibi agli aggettivi che li descrivono, come nell esempio. 1. Salata 2. Dolce 3. Acido 4. Amaro 5. Aspro Scrivi il femminile degli aggettivi utilizzati nell esercizio 35 e poi abbina tu un nuovo nome. m 36 a. Salato... b. Dolce... c. Acido... d. Amaro... e. Aspro... Metti queste parole in ordine sulla scala dal più leggero al più pesante, come nell'esempio. 37 foglio libro giornale macchina cellulare tavolo nave foglio m 38 Com è? Scegli l'aggettivo giusto per ogni persona. a. Stanco Malato Bello b. Malato Sportivo Brutto c. Lungo Alto Grande d. Sportivo Pigro Interessante e. Alto Corto Basso 30
Nomi, articoli e aggettivi 名 词, 冠 词, 形 容 词 39 possibili. Serpente Signora Tavolo Uomo Sedia Borsa Abbina i nomi e gli aggettivi. Trova e segna tutti gli abbinamenti Lungo/a Corto/a Alto/a Basso/a Largo/a Stretto/a Grande Piccolo/a Sulla tavola italiana non manca mai la tovaglia. E su quella cinese? Completa tu e aggiungi le cose che mancano. m 40 31
MODULO 2 Nomi, articoli e aggettivi Ti piace mangiare la carne? Completa la tabella e indica che carne mangiano gli italiani e i cinesi. m 41 CARNE DI ITALIANI CINESI a.... Sì No Sì No b.... Sì No Sì No c.... Sì No Sì No d.... Sì No Sì No e.... Sì No Sì No f.... Sì No Sì No g.... Sì No Sì No 32