WEINPRÄMIERUNG PREMIAZIONE VINI MIT DEM FACHVERBAND DER ÖNOLOGEN UND WEINTECHNIKER, SEKTION SÜDTIROL DEM VERBAND DER KELLERMEISTER SÜDTIROLS, DER SOMMELIEVEREINIGUNG, UND DEM LANDESVERSUCHSZENTRUM LAIMBURG CON L ASSOCIAZIONE ENOLOGI ENOTECNICI ALTO ADIGE E L ASSOCIAZIONE CANTINIERI DELL ALTO ADIGE E AL CENTRO DI SPERIMENTAZIONE LAIMBURG Von einer Fachjury werden die einzelnen Sortensieger und der Wein des Jahres 2012 der Unterlandler Weinkostttage durch Verkosten ermittelt. Die Preise wurden freundlicherweise von der Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland zur Verfügung gestellt. Una giuria composta da enologi, premia dopo attenta degustazione un vino per ogni qualità e il vino dell anno dell Giornate del Vino della Bassa Atesina. I premi sono gentilmente offerti dalla Comunità Comprensoriale Oltradige Bassa Atesina.
Aussteller/espositori 2012 Aussteller/espositori Adresse/Indirizzo Ort/Luogo Tel. Nr. Weine - vini Weingut Brunnenhof Gebirgsjägerstr. 5 Neumarkt/Mazzon 0471 820 687 41, 68, 92 Weingut A. von Elzenbaum Hans-Feur-Straße 4 Tramin 0471 860 124 42, 88 Vignaiolo Carlotto Ferruccio Via Clauser 19 Ora 0471 810 407 78 Kellereigenossenschaft Girlan St. Martin Straße 24 Girlan/ Eppan 0471 662 403 1, 19, 43, 53, 69, 70, 79, 96, 97 Weingut Glassier Villnerstraße 13 Neumarkt 335 10 31 673 11, 80 Weingut Gruber Breitbach 1/A Kurtatsch 0471 19 20 410 44, 54, 71 Happacherhof Oberschule für Landwirtschaft Schlossweg 10 Auer 0471 810 538 2, 66, 81, 98 Kellerei Kurtatsch Weinstraße 23 Kurtatsch 0471 880 115 3, 12, 20, 30, 35, 45, 46, 55, 61, 82, 89, 93, 99, 104 Landesweingut Laimburg Laimburg 6 - Pfatten Auer 0471 969 700 13, 21, 31, 36, 47, 56, 72, 83, 90, 100, 105, 106 Weinkellerei H. Lun St. Martin Straße 24 Girlan/Eppan 0471 662 403 4, 14, 22, 32, 37, 57, 73, 84, 94
Aussteller/espositori 2012 Aussteller/espositori Adresse/Indirizzo Ort/Luogo Tel. Nr. Weine - vini Kellerei Nals Margreid Heiligenbergerweg 2 Nals 0471 678 626 5, 6, 15, 23, 33, 38, 48, 62, 67, 74, 101, 107 Kellerei Schreckbichl Weinstraße 8 Girlan/ Eppan 0471 664 246 7, 24, 75 Azienda Agricola Soini Quinto & Figli Via Nazionale 12 Bronzolo 0471 967 044 49 Kellerei Tramin Weinstraße 141 Tramin 0471 860 126 8, 16, 25, 39, 40, 50, 58, 63, 64, 76, 85, 95, 102, 108 Weingut W. Walch Andreas Hofer Str. 1 Tramin 0471 860 172 9, 17, 60, 65, 86, 91 Hofkellerei W. & G. Walch J.-v.-Zallinger-Straße 10 Tramin 0471 860 215 26, 51, 59 Weingut Waldthaler Clemens Bachgasse 8 Auer 0471 810 182 18, 27, 52, 77 Weingut Peter Zemmer Weinstraße 24 Kurtinig 0471 817143 10, 28, 29, 34, 87, 103
1) Weissweine/Vini bianchi A) Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete/vini a denomiazione di origine controllata a) SÜDTIROLER CHARDONNAY/CHARDONNAY ALTO ADIGE 1 Kellereigenossenschaft Girlan Girlan - Cornaiano Südt. Chardonnay 2011 2 Happacherhof Auer - Ora Südt. Chardonnay * 2011 3 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Chardonnay "Pichl" * 2011 4 Weinkellerei H. Lun Girlan - Cornaiano Südt. Chardonnay 2011 5 Kellerei Nals - Margreid Nals Margreid - Nalles Magrè Südt. Chardonnay "Baron Salvadori" ** 2010 6 Kellerei Nals - Margreid Nals Margreid - Nalles Magrè Südt. Chardonnay * 2011 7 Kellerei Schreckbichl Girlan - Cornaiano Südt. Chardonnay "Altkirch" * 2011 8 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Chardonnay * 2011 9 Weingut W. Walch Tramin - Termeno Südt. Chardonnay "Pilat" * 2011 10 Weingut Peter Zemmer Kurtinig - Cortina Südt. Chardonnay 2011
b) SÜDTIROLER WEISSBURGUNDER/PINOT ALTO ADIGE 1) Weissweine/Vini bianchi 11 Weingut Glassier Neumarkt - Egna Südt. Weißburgunder * 2010 12 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Weißburgunder "Hofstatt" * 2011 13 Landesweingut Laimburg Pfatten Vadena Südt. Weißburgunder 2011 14 Weinkellerei H. Lun Girlan - Cornaiano Südt. Weißburgunder 2011 15 Kellerei Nals Margreid Nals Margreid - Nalles Magrè Südt. Pinot Bianco "Penon" * 2011 16 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Weißburgunder "Moriz" * 2011 17 Weingut W. Walch Tramin - Termeno Südt. Weißburgunder * 2011 18 Weingut Waldthaler Clemens Auer - Ora Südt. Weißburgunder 2011
c) SÜDTIROLER RULÄNDER/PINOT GRIGIO ALTO ADIGE 19 Kellereigenossenschaft Girlan Girlan - Cornaiano Südt. Pinot Grigio 2011 20 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Pinot Grigio "Penóner" * 2011 21 Landesweingut Laimburg Pfatten - Vadena Südt. Ruländer 2011 22 Weinkellerei H. Lun Girlan - Cornaiano Südt. Pinot Grigio 2011 23 Kellerei Nals Margreid Nals Margreid - Nalles Magrè Südt. Pinot Grigio "Punggl" * 2011 24 Kellerei Schreckbichl Girlan - Cornaiano Südt. Pinot Grigio "Puiten Praedium" * 2011 25 Kellerei Tramin Tramin Termeno Südt. Pinot Grigio "Unterebner" ** 2011 26 Hofkellerei W&G Walch Gmbh Tramin Termeno Südt. Grauburgunder * 2011 27 Weingut Waldthaler Clemens Auer - Ora Südt. Pinot Grigio 2011 28 Weingut Peter Zemmer Kurtinig - Cortina Südt. Pinot Grigio * 2011 d) SÜDTIROLER RIESLING/RIESLING ALTO ADIGE 1) Weissweine/Vini bianchi 29 Weingut Peter Zemmer Kurting - Cortina Südt. Riesling * 2011
1) Weissweine/Vini bianchi e) SÜDTIROLER MÜLLER THURGAU/MÜLLER THURGAU ALTO ADIGE 30 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Müller Thurgau "Graun" * 2011 31 Landesweingut Laimburg Pfatten - Vadena Südt. Müller Thurgau 2011 32 Weinkellerei H. Lun Girlan - Cornaiano Südt. Müller Thurgau 2011 33 Kellerei Nals - Margreid Nals Margreid - Nalles Magrè Südt. Müller Thurgau * 2011 34 Weingut Peter Zemmer Kurtinig - Cortina Südt. Müller Thurgau * 2011 f) SÜDTIROLER SAUVIGNON/SAUVIGNON ALTO ADIGE 35 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Sauvignon "Kofl" * 2011 36 Landesweingut Laimburg Pfatten - Vadena Südt. Sauvignon "Oyèll" * 2011 37 Weinkellerei H. Lun Girlan - Cornaiano Südt. Sauvignon * 2011 38 Kellerei Nals - Margreid Nals Margreid - Nalles Magrè Südt. Sauvignon * 2011 39 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Sauvignon * 2011 40 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Sauvignon "Montan" ** 2011
1) Weissweine/Vini bianchi g) SÜDTIROLER GEWÜRZTRAMINER/TRAMINER AROMATICO ALTO ADIGE 41 Weingut Brunnenhof Neumarkt - Egna Südt. Gewürztraminer * 2011 42 Weingut A. von Elzenbaum Tramin - Termeno Südt. Gewürztraminer "Blasbichl" * 2011 43 Kellereigenossenschaft Girlan Girlan - Cornaiano Südt. Gewürztraminer "Flora" * 2011 44 Weingut Gruber Kurtatsch - Cortaccia Südt. Gewürztraminer * 2011 45 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Gewürztraminer "Brenntal Ris." ** 2010 46 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Gewürztraminer * 2011 47 Landesweingut Laimburg Pfatten - Vadena Südt. Gewürztraminer "Elyónd" * 2010 48 Kellerei Nals Margreid Nals Margreid - Nalles Magrè Südt. Gewürztraminer "Lyra" * 2011 49 Az.Agr. Soini Quinto & Figli Branzoll - Bronzolo Südt. Gewürztraminer * 2011 50 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Gewürztraminer "Nussbaumer" ** 2011 51 Hofkellerei W&G Walch Gmbh Tramin Termeno Südt. Gewürztraminer "Janus" ** 2011
2) Kretzer/Rosati A) Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete/vini a denomiazione di origine controllata a) SÜDTIROLER LAGREIN ROSÈ 52 Weingut Waldthaler Clemens Auer - Ora Südt. Merlot Rosè * 2011 3) Rotweine/vini rossi a) KALTERERSEE, KALTERERSEE AUSLESE/LAGO DI CALDARO, LAGO DI CALDARO SCELTO 53 Kellereigenossenschaft Girlan Girlan - Cornaiano Südt. Kalterersee Auslese klassisch 2011 54 Weingut Gruber Kurtatsch - Cortaccia Südt. Kalterersee Auslese CL 2011 55 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Kalterersee Auslese klassisch 2011 56 Landesweingut Laimburg Pfatten - Vadena Südt. Kalterersee Auslese Classisch "Ölleiten" 2011 57 Weinkellerei H. Lun Girlan - Cornaiano Südt. Kalterersee Auslese "Klosterhof" 2011 58 Kellerei Tramin Tramin Termeno Südt. Kalterersee Auslese 2011 59 Hofkellerei W&G Walch Gmbh Tramin Termeno Südt. Kalterersee Auslese "Kienasthof" classico superior 2011 60 Weingut W. Walch Tramin Termeno Südt. Kalterersee Auslese 2011
3) Rotweine/vini rossi b) SÜDTIROLER VERNATSCH-GRAUVERNATSCH/SCHIAVA ALTO ADIGE-SCHIAVA GRIGIA 61 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Grauvernatsch " Sonntaler" * 2011 62 Kellerei Nals - Margeid Nals Margreid - Nalles Magrè Südt. Vernatsch "Galea" * 2011 63 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Vernatsch "Hexenbichler" * 2011 64 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Vernatsch "Freisinger" * 2011 65 Weingut W. Walch Tramin - Termeno Südt. Grauvernatsch "Plattensteig" 2011 c) SÜDTIROLER MERLOT/MERLOT ALTO ADIGE 66 Happacherhof Auer - Ora Südt. Merlot * 2010 67 Kellerei Nals Margreid Nals Margreid - Nalles Magrè Südt. Merlot "Levad" * 2010
3) Rotweine/vini rossi d) SÜDTIROLER BLAUBURGUNDER/PINOT NERO ALTO ADIGE 68 Weingut Brunnenhof Neumarkt - Egna Südt. Blauburgunder Riserva ** 2009 69 Kellereigenossenschaft Girlan Girlan - Cornaiano Südt. Pinot Noir "Patricia" * 2010 70 Kellereigenossenschaft Girlan Girlan - Cornaiano Südt. Pinot Noir Riserva "Trattmann" ** 2009 71 Weingut Gruber Kurtatsch - Cortaccia Südt. Blauburgunder * 2009 72 Landesweingut Laimburg Pfatten - Vadena Südt. Blauburgunder Riserva * 2009 73 Weinkellerei H. Lun Girlan - Cornaiano Südt. Pinot Noir Riserva "Sandbichler" * 2009 74 Kellerei Nals - Margreid Nals Margreid - Nalles Magrè Südt. Pinot Noir "Mazzon" * 2010 75 Kellerei Schreckbichl Girlan - Cornaiano Südt. Pinot Nero "Villa Nigra Cornell" ** 2009 76 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Blauburgunder "Maglen" ** 2009 77 Weingut Waldthaler Clemens Auer - Ora Südt. Blauburgunder * 2009
e) SÜDTIROLER LAGREIN/LAGREIN ALTO ADIGE 3) Rotweine/vini rossi 78 Vignaiolo Ferruccio Carlotto Auer - Ora Südt. Lagrein "di ora in ora" * 2009 79 Kellereigenossenschaft Girlan Girlan - Cornaiano Südt. Lagrein Riserva ** 2009 80 Weingut Glassier Neumarkt - Egna Südt. Lagrein * 2010 81 Happacherhof Auer - Ora Südt. Lagrein Riserva "Bio" * 2009 82 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Lagrein "Frauenrigl" ** 2009 83 Landesweingut Laimburg Pfatten - Vadena Südt. Lagrein Riserva "Barbagól" ** 2009 84 Weinkellerei H. Lun Girlan - Cornaiano Südt. Lagrein Riserva "Sandbichler" * 2009 85 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Lagrein * 2011 86 Weingut W. Walch Tramin - Termeno Südt. Lagrein * 2011 87 Weingut Peter Zemmer Kurtinig - Cortina Südt. Lagrein * 2011
f) SÜDTIROLER CABERNET/CABERNET ALTO ADIGE 3) Rotweine/vini rossi 88 Weingut A. von Elzenbaum Tramin - Termeno Südt. Cabernet "Grill" * 2010 89 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Cabernet Riserva "Kirchhügel" * 2010 90 Landesweingut Laimburg Pfatten - Vadena Südt. Cabernet Sauvignon Riserva "Sass Roá" * 2009 91 Weingut W. Walch Tramin - Termeno Südt. Cabernet Sauvignon Riserva * 2009
a) WEISSWEINE/VINI BIANCHI 4) Cuvèe 92 Weingut Brunnenhof Neumarkt - Egna Brunnenhof EVA, Manzoni Bianco IGT * 2011 93 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Weiss "Freienfeld" ** 2010 94 Weinkellerei H. Lun Girlan - Cornaiano Südt. Weiss "Sandbichler" * 2011 95 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Cuvèe weiß "Stoan" ** 2011
b) ROTWEINE/VINI ROSSI 4) Cuvèe 96 Kellereigenossenschaft Girlan Girlan - Cornaiano Südt. Lagrein-Merlot "Laurin" * 2009 97 Kellereigenossenschaft Girlan Girlan - Cornaiano Südt. Cabernet Sauvignon-Merlot "Riserva Rosso" ** 2009 98 Happacherhof Auer - Ora Südt. Merlot - Cabernet Riserva "Rubin" * 2009 99 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Südt. Merlot Cabernet "Soma" ** 2009 100 Landesweingut Laimburg Pfatten - Vadena Weinberg Dolomiten Rot "Col de Réy" ** 2007 101 Kellerei Nals - Margreid Anticus Südt. Merlot Cabernet Ris. Baron Nals Margreid - Nalles Magrè Salvadori ** 2009 102 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Cabernet - Merlot "Loam" ** 2010 103 Weingut Peter Zemmer Kurtinig - Cortina Rosso Cortinie * 2009
5) Dessertweine/Vini a dessert A) Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete/vini a denomiazione di origine controllata 104 Kellerei Kurtatsch Kurtatsch - Cortaccia Passito Aruna ** 2010 105 Landesweingut Laimburg Pfatten - Vadena Südt. Rosenmuskateller ** 2009 106 Landesweingut Laimburg Pfatten - Vadena Südt. Sauvignon Passito "Saphir" ** 2011 107 Kellerei Nals - Margreid Nals Margreid - Nalles Magrè Baronesse Passito "Baron Salvadori" ** 2009 108 Kellerei Tramin Tramin - Termeno Südt. Gewürztraminer Spätlese "Roen" ** 2010
Mit freundlicher Unterstützung/Con il gentile sostegno: AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE Marktgemeinde Auer Comune di Ora FEDERSER VIZI di Giaier F.