Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la protezione antideflagrante) per trasmettitori di pressione Profibus PA ai sensi della direttiva europea 94/9/CE Appendice VIII (ATEX) Gruppo II, categoria di apparecchi 1D/1G 704462 / 00 09/2008
Indicazioni per l impiego sicuro in zone potenzialmente esplosive Uso conforme Impiego in zone potenzialmente esplosive ai sensi della classificazione II 1G (gruppo II, categoria 1G, costruzioni elettriche per atmosfera gassosa). I requisiti delle norme IEC60079-0: 2007, IEC60079-11: 2006, IEC60079-27: 2008 e IEC60079-26: 2006 vengono soddisfatti. Impiego in zone potenzialmente esplosive ai sensi della classificazione II 1/2D (gruppo II, categoria 1/2D, costruzioni elettriche per atmosfera polverosa). I requisiti delle norme IEC61241-0: 2004 + Corr. 2005 e IEC61241-11: 2005 vengono soddisfatti. Attestato di certificazione CE BVS 08 ATEX E 114 X Attestato di certificazione per zone potenzialmente esplosive IEC IECEx.BVS.08.0043 X Contrassegno II 1G Ga Ex ia IIC T6 Ta: -20...60 C (contrassegno sul trasmettitore) II 1/2D Ex iad 20/21 T85 C II 1G Ga Ex ia IIC T5 Ta: -20...75 C II 1G Ga Ex ia IIC T4 Ta: -20...85 C Collegamento a circuiti elettrici a sicurezza intrinseca ia con valori massimi Ui = 24 V, Ii = 380 ma, Pi = 5,32 W Adatti per il collegamento ad un sistema bus di campo secondo IEC60079-27 FISCO con circuiti elettrici a sicurezza intrinseca ia, es. Profibus PA. Temperatura ambiente ammessa sul luogo d installazione (per uso conforme; vedere apparecchio o scheda tecnica): Classe di temperatura / max. temperatura superficiale Temperatura ambiente T6 / T85 C -20 C Ta 60 C T5-20 C Ta 75 C T4-20 C Ta 85 C 2
Temperatura di processo ammessa in presenza di polvere: -20 C a 85 C Induttività (Li) e capacità (Ci) interna massima effettiva: Li < 1 μh, Ci < 1 nf Installazione/Messa in funzione I trasmettitori devono essere installati, collegati e messi in funzione soltanto da personale specializzato. Quest ultimo deve avere competenze in merito ai tipi di protezione, alle disposizioni ed ordinanze per costruzioni elettriche in zone potenzialmente esplosive. Verificare se la classificazione (vedere in alto "Contrassegno" e il contrassegno sul trasmettitore) è adeguata all applicazione. Indicazioni di montaggio Osservare le rispettive disposizioni e norme nazionali nonché le disposizioni d installazione corrispondenti. (es. IEC60079-10 o IEC60079-14) Evitare cariche statiche sui cavi di collegamento. Per evitare cariche elettrostatiche le parti metalliche devono essere incluse nel collegamento equipotenziale. Utilizzare per questo la vite di terra accanto al connettore. Proteggere in modo efficace i trasmettitori e i cavi da danneggiamenti. Il cablaggio e i parametri elettrici sono indicati nel contrassegno del trasmettitore o nella scheda tecnica. Nel caso delle temperature ambiente ammesse indicate non è stato tenuta presente la considerazione dell'80% della EN 1127-1. Ciò deve essere osservato nell'impiego nella zona 0 o nella parete divisoria per la zona 0. 3
Condizioni particolari per il funzionamento sicuro Zona 0 e Zona 1 (gas) Il trasmettitore è adatto per il montaggio nella parete divisoria (da zona 0 a zona 1), ad es. in serbatoi e tubazioni. La tenuta stagna sul punto di giunzione (zona 0 verso zona 1) deve essere concepita secondo le disposizioni della rispettiva applicazione. La parte sporgente nella zona 0 della membrana di misura in ceramica presenta, in base alla funzione, uno spessore della parete di minimo 0,2 mm. Nell'applicazione l'utente deve assicurarsi che, in questa zona, siano esclusi rischi dovuti, ad esempio, a fluidi aggressivi o pericoli meccanici. In caso di danneggiamento della membrana di misura è possibile che fuoriescano piccole quantità di gas esplosivo tramite il foro di scarico del trasmettitore. Ciò deve essere osservato per la suddivisione delle zone. 1 4 1: Foro di scarico Zona 20, Zona 21 e Zona 22 (polvere) In caso di applicazioni in atmosfera con polveri potenzialmente esplosive è necessario osservare che il campo del connettore è adatto solo per applicazioni nella zona 21. In caso di applicazioni nella zona 20 il trasmettitore deve essere montato nella parete divisoria. Per applicazioni in atmosfera con polveri potenzialmente esplosive (zona 20, 21 o 22) è necessario utilizzare connettori femmina certificati e idonei per l'impiego nella zona 21. È possibile utilizzare i connettori femmina del tipo EVC**A con attestato di certificazione CE numero BVS 08 ATEX E109 U / attestato per zone potenzialmente esplosive numero IECEx.BVS.08.0041 U. I connettori femmina sono stati collaudati secondo la tabella 5 della IEC61241-0 per il gruppo II ed in base ad un basso pericolo meccanico con un'energia d'urto di 4 J. Fissare il connettore stringendo a sufficienza il dado secondo le istruzioni per l'uso del connettore femmina. Nel caso di montaggio del sensore nella parete del serbatoio è necessaria una tenuta stagna antipolvere del punto di giunzione tra zona 20 e zona 21. I cavi devono essere installati in modo fisso e protetti in modo efficace da danneggiamenti. Evitare l'esposizione diretta con quote elevate di raggi UV (luce solare); montare il trasmettitore in un luogo protetto.
Riparazione/Manutenzione Il sensore di pressione deve essere incluso nella ricorrente prova di pressione del serbatoio o della tubazione. Non devono essere apportate modifiche al sensore; le riparazioni sono impossibili. Si prega di rivolgersi al produttore in caso di guasto. Se necessario è possibile richiedere le schede tecniche e le dichiarazioni di conformità CE dei sensori presso il produttore. Indicare in questo caso il numero di articolo. 5