Lavorare in sintonia con la vita



Documenti analoghi
Premessa. Di seguito le nostre principali aree aree di intervento

RISCHIO PSICOSOCIALE E PROMOZIONE DEL BENESSERE DELL ORGANIZZAZIONE

La depressione maggiore è un disturbo mentale che si manifesta con: uno stato d animo di profondo dolore o tristezza

CHE COS E L AUTO MUTUO AIUTO

Stress lavoro-correlato: le novità della guida operativa

GRUPPI DI INCONTRO per GENITORI

GUIDA ALLA VALUTAZIONE DELLO STRESS LAVORO CORRELATO

LE STRATEGIE DI COPING

NEAT??? Peif 3.4??? Peif 3.5???...??? Stress lavoro correlato

REGIONE VENETO - Prevenzione e contrasto dei fenomeni di mobbing e tutela della salute psico-sociale della persona sul luogo del lavoro

Benessere Organizzativo

CONSIGLI PRATICI SU COME AFFRONTARE LO STRESS LEGATO ALLE ATTIVITA LAVORATIVE E LE SUE CAUSE

IL GIUDIZIO DI IDONEITA NELLA TUTELA DELLA SALUTE E SICUREZZA DEI LAVORATORI

La Leadership efficace

CONTA SU DI ME. Volontari in emergenza (Ospedale, Domicilio, Scuola)

Viale Trastevere, 251 Roma

Andrea Petromilli Ordine degli Psicologi del Veneto.

Auto Mutuo Aiuto Lavoro

I SISTEMI DI GESTIONE DELLA SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO: OHSAS AV2/07/11 ARTEMIDE.

Il ruolo del Medico di Medicina Generale nella promozione dell'attività fisica

L avversario invisibile

Stress lavoro-correlato e Qualità della vita al lavoro: A CHE PUNTO SIAMO?

Lavorare in Rete. a cura di Nunzia Coppedé. Nulla su di Noi senza di Noi. Formazione EmpowerNet

Salute in tutte le politiche. Carlo Favaretti Università Cattolica del Sacro Cuore

QUESTIONARIO DI EFFICACIA DELL INCONTRO. La valutazione dovrà essere espressa in scala da 1 (per niente) a 5 (pienamente).

MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6

Accettazione della malattia diabetica e la famiglia. Dott.ssa Annalisa Tintori Psicologa

QUESTIONARI INCLUSIONE ANNO SCOLASTICO 2013/14

La Regione Toscana contro il dolore. Il controllo e la cura del dolore sono diritti del cittadino

La Health Related Quality of Life (HRQoL): analisi dell evoluzione di un concetto

Sono i disturbi mentali parte della vostra vita?

IL MOBBING. Alcune considerazioni per inquadrare il problema anche alla luce delle normative su salute e sicurezza sul lavoro

Vincenzo Perrone Massimo Magni

UN FARO A SALVAGUARDIA DELL INFANZIA (Diritti dell infanzia e dell adolescenza)

COMUNE DI MONTESPERTOLI

SOCIAL MEDIA MARKETING. pubblishock.it

Be active, healthy and happy!

COMPETENZE DIGITALI. Le digital Competence Framework mi permettono di : Esplorare nuovi contesti tecnologici in modo flessibile.

Altre applicazioni nei contesti di prevenzione allo stress

Protocollo d Intesa. tra

Allegato B) PROCEDURA PER LA GESTIONE AZIENDALE DEI CASI DI EVENTI SENTINELLA 1. PREMESSA E INDICAZIONI GENERALI

Medicina sociale. Prof. Giovanna Tassoni Istituto di Medicina legale Università degli Studi di Macerata

Il programma si compone di due ricerche internazionali sulle valutazioni legate all assistenza degli individui affetti da tali patologie.

Lettere di una madre al proprio figlio

Distinguere tra bisogni di cura standard e individualizzati. Valutazione delle esigenze e traduzione di queste in azioni adeguate

Napoli, 9 aprile Il contrasto delle patologie femminili nel mercato del lavoro - azioni e prospettive tra le parti sociali

Corso ECM La medicina umanistica e narrativa (Roma, marzo 2015 I edizione)

Come prevenire e contrastare il mobbing anche con interventi di tipo psicologico (Bologna, )

Analisi dati del Personale

Benessere Organizzativo Interventi di promozione della salute e del benessere psicofisico nelle organizzazioni

BASILE PETROLI S.p.A. Dichiarazione Politica qualità, ambiente e sicurezza

Sostegno e Accompagnamento Educativo

Guida per i nuotatori

PROFESSIONISTI DELL'AIUTO E SICUREZZA SUL LAVORO: IL RISCHIO DI VIOLENZA E AGGRESSIONE VERSO GLI ASSISTENTI SOCIALI II EDIZIONE

RELAZIONE SANITARIA 2007

Catalogo Corsi Benessere Organizzativo. 2 di 9

YouLove Educazione sessuale 2.0

BENESSERE ORGANIZZATIVO IN UN AZIENDA SANITARIA

RUOLO E PROBLEMATICHE DEL CAREGIVER NELLA DEMENZA

Scuola dell Infanzia Parrocchiale San Domenico Via C.P. Taverna n Canonica di Triuggio Tel P.I

MODELLO ORGANIZZATIVO REGIONALE PER LA GESTIONE DEL RISCHIO CLINICO.

SIDS : SOSTEGNO ALLE FAMIGLIE. Suggerimenti per gli operatori che entrano in contatto con una famiglia colpita

Stress sul posto di lavoro: segnali e cause. Check list personale (Versione )

INTRODUZIONE ALL ABUSO AGLI ANZIANI IN FINLANDA

Bocca e Cuore ooklets

DIABETE E AUTOCONTROLLO

QUESTIONARIO 3: MATURITA ORGANIZZATIVA

Chi è il Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza RLS

Seminario Stress lavoro correlato: Indicazioni operative. Obblighi normativi. Viganò Giancarlo Direttore Servizio PSAL - ASL Sondrio

PROMUOVERSI MEDIANTE INTERNET di Riccardo Polesel. 1. Promuovere il vostro business: scrivere e gestire i contenuti online» 15

Indagine sul personale in servizio presso le Sedi Centrali del Ministero della Salute Risultati 2011

QUALITÀ E SICUREZZA PER I NOSTRI PAZIENTI

Progetto TRA CASA E CITTA : PERCORSI DI INCLUSIONE SOCIALE

Convegno: La Sclerosi sistemica Progressiva I progressi diagnostici e terapeutici nel 2016

La mediazione sociale di comunità

L USO DELLA PNL IN AZIENDA: COME, QUANDO E PERCHE

ISTITUTO COMPRENSIVO 1 BOLOGNA

Come promuovere il mantenimento delle capacità residue degli anziani affetti da demenza senile?

LA VALUTAZIONE DEI RISCHI: LO STRESS LAVORO CORRELATO (Decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81) SEMINARIO CONFINDUSTRIA Roma, 11 dicembre 2008

SCHEDA PROGETTO PER L IMPIEGO DI VOLONTARI IN SERVIZIO CIVILE IN ITALIA

Legga le informazioni che seguono e poi risponda alla domanda:

Valutazione dello Stress Lavoro Correlato: cosa fare se

ALLEGATO H VALUTAZIONE DELLA PERFORMANCE INDIVIDUALE DEI DIPENDENTI COMUNE DI CINISI Prov. Palermo

ALIMENTAZIONE, MOVIMENTO, STILI DI VITA: ISTRUZIONI PER L USO

Il counseling: uno strumento per il benessere organizzativo ELISABETTA GHEZZI

LA SCUOLA SI-CURA SI CURA DI ME!

PRESENTARE e PRESENTARSI verso la costruzione di stili comunicativi EDIZIONE 2013

La Promozione della Salute Mentale in Europa: sfide, azioni, ricadute a livello locale

Progetto Dos Edu: Drugs on Street Educational

concordano Art. 1 - Introduzione

IDI IRCCS Roma. CRESCERE con l EB. Elisabetta Andreoli. Servizio di Psicologia Clinica e Psicoterapia Psicosomatica

Piazza dei Martiri, 1/ Bologna

Ing. Ant o Ant nio o nio Giorgi Gior gi RSPP

ANALISI. Questionario per il personale ASI. Data Sezione del documento / Motivo della revisione Revisione Prima emissione documento A

I principi di Anffas Onlus sul tema della presa in carico precoce Michele Imperiali comitato tecnico anffas onlus

Conoscere i volti della demenza. Cosa si deve sapere della malattia di Alzheimer e delle altre demenze

Lista di controllo per la formazione aziendale (corso modello) di cuoco/a in dietetica

DIMENSIONI CRITERI INDICATORI

Stress sul posto di lavoro. Segnali e cause. Stress check per i dirigenti

Rapporto dal Questionari Insegnanti

Transcript:

Lavorare in sintonia con la vita Come creare un ambiente di lavoro a tutela della salute mentale

La salute mentale sul lavoro è importante per tutti I lavoratori hanno il diritto di chiedere ai datori di lavoro o ai dirigenti che la salute mentale sia tutelata nel luogo di lavoro. Tuttavia, anche i lavoratori devono assumersi la responsabilità di promuovere il proprio benessere mentale e prendersi cura di sé e dei colleghi. La rete europea per la promozione della salute nei luoghi di lavoro (European Network for Workplace Health Promotion ENWHP),, in collaborazione con diverse organizzazioni che operano a livello europeo, è impegnata nello sviluppo della campagna Lavorare in sintonia con la vita ( Work. In tune with life ) per la promozione della salute mentale. La campagna si propone di: - promuovere la salute mentale nei luoghi di lavoro - comprendere e prevenire i fattori che producono stress e problemi in materia di salute mentale - fornire sostegno ai dipendenti con problemi di salute mentale - realizzare politiche efficaci per il reinserimento e l impiego di chi ha avuto problemi di salute mentale. La salute mentale L Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) definisce un buono stato di salute mentale come una condizione di benessere in cui l individuo realizza il proprio potenziale, è in grado di gestire lo stress quotidiano, riesce a compiere un lavoro produttivo e appagante e a fornire un proprio contributo alla comunità di appartenenza. I dipendenti che godono di buona salute mentale hanno prestazioni migliori in ambito professionale. Entrano in gioco, quindi, pensieri, sentimenti e comportamenti. Molte persone preferiscono evitare di parlare dei propri sentimenti ma sarebbe bene, invece, dare ascolto alle proprie emozioni, comprenderle e condividerle, in modo da compiere i passi utili per promuovere una condizione di buona salute mentale e ridurre il livello di stress. Problemi di salute mentale Per problemi di salute mentale s intendono quei disturbi che pregiudicano la capacità di un individuo di vivere la vita di tutti i giorni; questi disturbi possono colpire chiunque, indipendentemente dall età e dalle condizioni di partenza; essi possono inoltre avere un forte impatto sui famigliari, gli amici e sulle persone che offrono loro assistenza. Molti possono guarire e guariscono effettivamente. In media, ogni anno, 1 persona su 4 sperimenta un qualche tipo di 2

problema di salute mentale, tuttavia, solo ad un numero relativamente esiguo di questi sarà diagnosticato un disagio psichico grave e duraturo. Generalmente, i problemi più comuni sono depressione e ansia. Se aiutata, gran parte delle persone guarisce e, per questo motivo, è fondamentale superare i pregiudizi sui problemi mentali nel luogo di lavoro. 1. Pertanto, cosa si può fare per promuovere la propria salute mentale e creare un luogo di lavoro che sia di supporto? Parlare delle proprie emozioni Parlare delle proprie emozioni può essere utile per godere di un buono stato di salute mentale e può anche aiutare a superare le difficoltà nei momenti in cui le preoccupazioni diventano insostenibili. Parlare con i colleghi delle proprie emozioni e condividere con loro un problema, non è sintomo di debolezza, significa invece che si sta agendo in modo da mantenere un buono stato di salute mentale e gestire il proprio benessere. Chi può contare sull ascolto degli altri attraverso il dialogo quotidiano e non tramite un processo formale, può sentirsi sostenuto e meno isolato. Condividere i propri sentimenti con i colleghi può incoraggiarli a fare altrettanto. E altresì importante dedicare tempo ad ascoltare gli altri, a essere di sostegno e a rispettare le loro esigenze. Reti di sostegno sociale Poter contare sul sostegno di amici, famiglia e reti sociali consente di gestire la propria vita e ridurre il senso di isolamento; fornisce inoltre un sostegno sul piano emotivo, occasioni di svago e la capacità di vedere le cose da una diversa angolazione. Le reti sociali promuovono un buono stato di salute mentale e aiutano a prevenire le problematiche di tal genere. Tuttavia, spesso si tende a dimenticare che tutti noi trascorriamo gran parte della nostra vita all interno della comunità lavorativa. Pertanto, dove possibile, è bene che nei luoghi di lavoro si socializzi anche in maniera informale, per esempio pranzando e trascorrendo le pause lavorative in compagnia. Si crea un luogo di lavoro favorevole se si organizzano, o vi si prende parte, a gruppi sociali e attività. Essere creativi, ideare attività a cui tutti possano aderire, produrrà ulteriori benefici se le attività comprendono anche hobby, moto e corsi di apprendimento di nuove competenze. Tolleranza zero Condizioni di forte disagio nel luogo di lavoro sono correlate al mobbing o all abuso di potere. Il mobbing può presentarsi sotto forma di intimidazione o aggressione fisica o verbale. Vi sono anche 3

altre forme più sottili di mobbing, quali insidiare le persone o prenderle in giro, escludendole irragionevolmente da opportunità o possibilità di promozioni. Tutti possono diventare persecutori, o vittime, di atteggiamenti di questo tipo ed è difficile stabilire quali siano i confini tra le due condizioni. Tuttavia, nei luoghi di lavoro, i lavoratori particolarmente vulnerabili sono quelli svantaggiati a causa dei fattori di genere e orientamento sessuale, basso reddito/povertà, etnia, razza, età e disturbi mentali.. Sono particolarmente vulnerabili anche i dipendenti con contratto di lavoro a tempo determinato e quelli con maggior precarietà lavorativa. I lavoratori non devono assecondare il mobbing, in qualunque forma esso si presenti; inoltre, è importante sostenere, piuttosto che ignorare, chi ne è vittima e collaborare con i colleghi, al fine di garantire che il mobbing sia riconosciuto e contrastato. Centri d ascolto a cura dei sindacati: CGIL Nazionale http://www.cgil.it/saluteesicurezza.htm CISL. http://www.inas.it UIL Nazionale http://www.uil/mobbing/default.htm Salute fisica e benessere Migliorare la salute fisica aiuta a migliorare la salute mentale. Per prima cosa è necessario essere attivi al lavoro. Eseguire quotidianamente esercizi fisici accresce l autostima e la fiducia in se stessi, aiuta a dormire e a svolgere meglio nelle proprie attività. Perché non andare in palestra, o partecipare ad attività di gruppo, insieme ai propri colleghi? Si può anche solo decidere di camminare durante la pausa pranzo e preferire le scale all ascensore. La salute mentale è inoltre correlata alla dieta che si osserva; saltare i pasti durante il lavoro, mangiare in tutta fretta e ricorrere a spuntini dolci o bevande ad alto contenuto di caffeina può causare stress. Pertanto, è salutare cercare di osservare una dieta equilibrata durante l attività lavorativa, prendersi le giuste pause dal lavoro e cercare di rilassarsi. Moderarsi nel bere poiché, spesso, ci si rifugia nell alcol per cambiare stato d animo o per far fronte a paure e solitudine: un uso eccessivo di sostanze alcoliche provoca danni all organismo e conduce a problemi di salute mentale. 4

2.Gestione dello stress È importante lavorare in sintonia con la vita per ridurre lo stress al lavoro. Per stress s intende un avversa reazione a pressioni eccessive o a richieste di alto tipo. Lo stress non è una vera e propria malattia ma, se raggiunge livelli eccessivi e/o prolungati nel tempo, può condurre all insorgenza di una patologia psicofisica. Il lavoro generalmente fa bene se ben pianificato; ma può anche diventare una delle principali cause di pressione che, sebbene sia a volte positiva e fattore di stimolo per il conseguimento di obiettivi e prestazioni migliori, quando diventa eccessiva, genera una reazione naturale di disagio.. Lo stress lavoro-correlato può colpire chiunque e indipendentemente dal tipo di attività svolta. Riconoscere lo stress Lo stress si manifesta con una serie di sintomi e segni,. L elenco che segue non è esaustivo di tutti i sintomi di stress ma se si avvertono anche segnali diversi da quelli elencati, quali alterazioni negli atteggiamenti e nei comportamenti causate della situazione lavorativa o famigliare, allora è necessario richiedere la consulenza del proprio medico curante. Sintomatologia dello stress Area comportamentale Problemi del sonno Cambiamento delle abitudini alimentari Consumo maggiore di alcol e tabacco Isolamento da amici e famigliari Insorgenza di problemi di natura sessuale Area psichica Insicurezza Difficoltà di concentrazione Perdita di memoria Senso di inadeguatezza Diminuzione dell autostima Fonte: Health and Safety Executive UK Area fisica Senso di stanchezza Cattiva digestione e nausea Mal di testa Dolori muscolari Palpitazioni Area emotiva Irritabilità e ira Ansia Stato confusionale Ipersensibilità emotiva, senso di sfinitezza e perdita di interesse Se si ritiene di avere un problema di salute mentale o di presentare uno dei sintomi sopra citati, è bene rivolgersi al proprio medico. Altrettanto utile è parlarne con il proprio diretto superiore o 5

rivolgersi al Medico competente, al Responsabile del Servizio di salute sicurezza, prevenzione e protezione, o all Ufficio Risorse Umane. È importante affrontare tempestivamente i problemi di natura psichica e prendere provvedimenti. Si consiglia di esaminare il proprio stile di vita per individuare la presenza di eventuali fattori di stress che possono essere correlati a carichi di lavoro eccessivi, quali l eseguire più lavori contemporaneamente o svolgere il proprio lavoro anche a casa. Per idee e suggerimenti da adottare, si rimanda, comunque, il lettore alla sezione relativa alla salute mentale. 3. Aiutare i colleghi con problemi di salute mentale Sebbene si adottino misure volte a promuovere una salute mentale positiva e a gestire adeguatamente lo stress, alcuni soggetti svilupperanno comunque problemi di salute mentale. Questi problemi sono comuni e possono colpire chiunque. Ad esempio, ogni anno, il 10% della forza lavoro ha disturbi depressivi. Esistono diversi tipi di depressione, da non confondersi col sentirsi semplicemente tristi o giù di corda. Le persone possono sviluppare uno stato di stanchezza persistente, di negatività, ansia, impotenza, sensazione di inutilità, difficoltà a concentrarsi o a lavorare efficacemente. In alcuni casi, esiste una causa diretta del problema mentale, ad esempio, un evento nella vita, problemi relazionali, preoccupazioni finanziarie o disoccupazione. Un altra causa può derivare da problemi nel contesto lavorativo: mole di lavoro eccessiva, mancanza di sostegno o situazioni di conflitto con colleghi o superiori. Talvolta, non si riesce a individuare una ragione chiara dello stress, tuttavia, con il sostegno adeguato, la maggior parte delle persone può guarire. Cercare tempestivamente aiuto Se uno stato di disagio profondo affligge noi o un nostro collega, è necessario rivolgersi tempestivamente ai servizi sanitari o al datore di lavoro. I problemi dovuti al carico di lavoro, alla mancanza di sostegno o ai rapporti con i colleghi, possono peggiorare la salute mentale e il datore di lavoro ha il dovere di intervenire rivedendo, ad esempio, gli impegni professionali o altre questioni specifiche. È però necessario metterlo al corrente dei propri problemi. Dare il proprio sostegno ai colleghi Si può fornire un sostegno adeguato offrendo ascolto ai colleghi con disagio mentale. È molto importante garantire tutte le opportunità di partecipazione e di coinvolgimento nelle attività sociali di tutti i giorni; è altresì importante rimanere in contatto con chi si assenta dal lavoro. 6

Tenersi aggiornati Corsi e workshop possono essere un valido aiuto per approfondire le proprie conoscenze in materia di salute mentale http://www.ispesl.it/whp/mentalhealth). Vi sono anche numerosi altri siti web che offrono assistenza in questo senso. Ufficio Nazionale di Contatto italiano del ENWHP: per informazioni si invita a consultare il sito www.ispesl.it/whp o a scrivere a whp@ispesl. Network Nazionale per la Prevenzione del Disagio Psicosociale nei Luoghi di Lavoro http://www.ispesl.it/networkmobbing/. Nato nel 2007, struttura che opera in maniera omogenea su tutto il territorio nazionale, pur nel rispetto delle singole autonomie professionali e caratteristiche locali. Il Network condivide il protocollo diagnostico e la procedura operativa che, con il consenso del soggetto coinvolge l'impresa tramite il medico competente e il responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione, e, ove del caso, nel rispetto della normativa vigente, le strutture di vigilanza territoriale. Muovendo dal caso singolo e spesso dal disturbo conclamato, la finalità del Network è quella di promuovere all'interno delle imprese misure idonee di prevenzione e di promozione di più elevati standard di salute e di benessere organizzativo, nonché mettere a punto una strategia italiana che consenta di confrontarsi in Europa sulle modalità di gestione di questa categoria di rischio, psicosociale, ormai "emerso". ASL Pescara Sportello Mobbing. Centro di Osservazione Disagio Lavorativo Via R.Paolini, 47, 65124 Pescara, tel 0854253999 Centro di Riferimento Regionale per il Mobbing e il Disadattamento Lavorativo c/o U.O. di Salute Mentale Distretto 44 ASL NA1, Via Monte di Dio, 25-80100 Napoli, tel. 0812547061 ASL RM/C - Dipartimento Prevenzione SPRESAL Centro di Prevenzione e Trattamento del Disagio Psicologico nei Luoghi di Lavoro, Via S. Nemesio,28, 00145 Roma, tel 0651003784 U.O.D. Medicina del Lavoro Azienda Ospedaliera Sant'Andrea II Facoltà di Medicina e Chirurgia Università degli Studi di Roma La Sapienza Via di Grotta Rossa, 1035/1039-00189 Roma, CUP 800986868 "Centro per la valutazione del danno biologico da patologie mobbing compatibili" Azienda Sanitaria USL RM/D U.O. di Psicologia del Lavoro, Via Casal Bernocchi, 73-00125 Roma, tel 06/522877766 7

Università Cattolica Policlinico Gemelli Medicina del Lavoro Psichiatria, Psicologia Largo Agostino Gemelli, 00100 Roma, tel 0630154486/7 Fondazione IRCCS Policlinico Mangiagalli Regina Elena Clinica del Lavoro Centro Stress e Disadattamento Lavorativo Via Manfredo Fanti, 6-20122 Milano, tel 0255032644 Dipartimento Prevenzione SPESAL ASL FG Centro Prevenzione, Diagnosi, Cura Malattie da Stress e Disadattamento Lavorativo P.zza Pavoncelli, 11-71100 Foggia, tel 0881884343 Dipartimento di Salute Mentale ASL TA Centro per la Prevenzione, Diagnosi e Cura Per le Malattie da Stress da Lavoro e Disadattamento Lavorativo Largo Sant'Agostino Palazzo Alagni, 74100 Taranto, tel 0997786429 Dipartimento di Medicina Sociale del Territorio Sezione Medicina del Lavoro Policlinico Universitario di Messina Via Consolare Valeria, 98124 Messina, tel 0902212052 Az. Ospedaliera Universitaria Pisana Ambulatorio comune delle Sezioni di Medicina del Lavoro e di Medicina Preventiva del Lavoro; Ambulatorio per lo Studio dei Disturbi da Disadattamento Lavorativo Via Boschi, 37-56100 Pisa, tel 050993707 Dipartimento Prevenzione - SPSAL ASL/4 di Terni Via Bramante, 37-05100 Terni, tel 0744204907 Centro per l'analisi dei Rischi e delle Patologie Psico-Sociali di Origine Lavorativa Ospedale Policlinico G.B. Rossi Piazzale L.A. Scuro, 10-37134 Verona, tel 0458124295 Dichiarazione di Non Responsabilità Questo opuscolo non intende sostituire alcuna guida professionale nazionale. Pertanto, nessuna delle raccomandazioni ivi accluse costituisce una garanzia, interpretazione o applicazione delle leggi e delle normative nazionali in ambito lavorativo. La rete europea per la promozione della salute nei luoghi di lavoro - ENWHP - in collaborazione con i suoi partner, garantisce l adeguatezza delle raccomandazioni e delle analisi presentate. Tuttavia; tale guida non comprende consigli d ordine legale; La rete ENWHP e i suoi partner sono esenti da responsabilità per danni o perdite che possono derivarne, direttamente o indirettamente. Nota al testo La campagna Lavorare in sintonia con la vita è co-finanziata dall Unione europea. 8