Il manuale di conversazione Inglese Learn words, enjoy the world
Indice Le basi / The Basics Saluti / Greetings La cortesia / Polite phrases I fondamentali / The essentials Tentare di esprimersi / Starting a conversation Aggettivi / Adjectives I verbi / Verbs I nomi / Nouns Mangiare / Eating Al ristorante / At a restaurant Cucinare / Cooking I piatti cucinati / Ready-made meal Le bibite / Drinks il cibo / Food La carne ed il pesce / Meat and fish Le verdure / Vegetables La frutta / Fruit Condimenti / Condiments Alloggio / Accommodation All'albergo / At the hotel La casa / In a house Le faccende domestiche / Household chores Vita quotidiana in casa / Daily life at home Domandare / Asking for things In campeggio / Camping All'ostello (della gioventù) / Hostels Trasporti / Transportation Trasporti pubblici / Public transportation Chiedere le direzioni / Asking for directions I punti cardinali / The cardinal points In auto(mobile) / By car All'aeroporto / At the airport Acquisti / Shopping Per pagare / Paying... Comprare e negoziare / Buying and negotiating
Comprare da mangiare / Buying food Fare acquisti (shopping) / Shopping I colori / Colors L'artigianato / Arts and crafts In banca, il denaro / At the bank, dealing with money Numeri / Numbers Hobbies (passatempo) / Hobbies Hobbies (passatempo) / Hobbies Sport / Sports Attività all'aria aperta / Outdoor activities Turismo / Tourism Turismo / Tourism Differenze culturali e religiose / Cultural & religious differences La natura / Nature In spiaggia / At the beach Animali / Animals I paesi / Countries Sociale / Socializing Incontri / Meeting others Uscire / Nightlife La festa / Parties Sentimenti e opinioni / Feelings & opinions Aiuto alla conversazione / Conversation help Per la fluidità / For fluidity Citazione / Quoting I nostri errori e difficoltà / Our mistakes and difficulties D'accordo o in disaccordo / Agreement or disagreement Chiudere la conversazione / Ending the conversation Corteggiare / Flirting Vita amorosa / Love life Partenze e addii / Farewells Persone / People Dal barbiere - parrucchiere / At the barber shop - hair salon Il corpo umano / The human body L'apparenza fisica / Physical appearance Qualità e difetti / Personality traits
Vestiti / Clothing La famiglia / Family I mestieri / Professions Il tempo / Time and weather I giorni della settimana / Days of the week I mesi / Months Le stagioni / Seasons La durata / Duration Tempo / Time Parlare del futuro / Referring to the future Altre frasi temporali utile / Other useful temporal phrases Il clima / Weather Telecomunicazioni / Telecommunications Al telefono / On the phone Internet / Internet Informatica / Computers Urgenze / Emergencies Problemi / Problems Polizia / Police Medico / Medical needs Incidenti stradali / Car accidents Cartelli importanti / Important signs
Introduzione Meno di 500 parole ben scelte possono bastare per cavarsela durante un viaggio. Una semplice constatazione che ci ha portati ad intraprendere, ormai tre anni fa, questa bella avventura chiamata MosaLingua. Appassionati di viaggi, abbiamo scoperto "sul campo" che non è necessario sforzarsi tanti anni per poter comunicare e fare dei begli incontri! Sam durante i suoi primi mesi in America del Sud, Luca durante il suo stage in Romania, Alejandra in occasione del suo primo semestre universitario In Francia... Tutti i membri del nostro piccolo team hanno potuto capira grazie a tali esperienze che nell'apprendimento delle lingue, non è la quantità che conta, ma la qualità! Nell'ordine : Luca, Sam, Thibault, Alejandra, Elle Detto altrimenti, il segreto per fare progressi velocemente ed ottenere dei risultati è concentrarsi sulle parole più utilizzate e, quindi, più utili. Sapevate, per esempio, che le 100 parole inglesi più comuni rappresentano la metà di tutti gli scritti inglesi? Incredibile, non credete? Basta quindi imparare in modo prioritario i termini più frequentemente utilizzati per ottimizzare al massimo il tempo e gli sforzi che consacriamo all'apprendimento di una lingua. Solo dopo aver assimilato le basi necessarie per cavarsela, ci dedicheremo al vocabolario legato ad argomenti e situazioni specifiche (in funzione dei nostri bisogni). Come sapere quali sono le parole più usate? Su internet, potete trovare delle liste di vocaboli ordinate per frequenza di utilizzo, ma talvolta è difficile ritrovarsi perché ogni lista impiega dei criteri diversi, si concentra o sull'orale o sullo scritto e affronta meglio una
lingua piuttosto di un'altra. Ma niente panico, perché per facilitarvi la vita, abbiamo deciso di condividere con voi il frutto delle nostre ricerche ed esperienze pratiche di apprendimento : troverete in questo piccolo manuale di conversazione le 1 000 parole/frasi più frequentemente utilizzate all'orale per i viaggi. È il nostro piccolo regalo per i membri del club di apprendimento delle lingue di MosaLingua. Se non siete ancora iscritti, approfittatene subito, è gratuito. E numerose altre lingue sono disponibili. Vi consigliamo di stamparla o di salvarla sul vostro telefono o tablet per consultarlo o servirvene durante i vostri prossimi viaggi! Potrete in questo modo rendervi conto che un numero limitato di frasi ben scelte possono bastare per cavarsela in numerose situazioni! Ad un certo punto, la maggior parte di voi vorrà fare un passo in più : alcuni avranno bisogno della pronuncia, o di andare al di là di questi 1000 parole/frasi per raggiungere un livello superiore. Altri vorranno realmente parlare la lingua per avere la soddisfazione di cavarsela da soli. In effetti, è carino ed utile consultare o leggere le frasi del proprio manuale di conversazione per chiedere, per esempio, delle indicazioni o ordinare al ristorante, ma vi assicuriamo che cavarsela da soli vi darà davvero un piacere unico. Immaginate la soddisfazione di esprimersi e di farsi capire in una nuova lingua! Ed il vostro viaggio acquisterà una dimensione completamente diversa, perché in tutti i paesi gli abitanti sono contenti quando i turisti si sforzano per imparare le basi della loro lingua. Per esperienza, possiamo dirvi che anche un livello basso vi permetterà di fare degli incontri straordinari.
CC by Ravages Pensate che l'apprendimento di una lingua sia lungo e difficile e che non ne valga la pena solo per un viaggio? Evidentemente, se si prende come esempio l'insegnamento delle lingue a scuola, c'é davvero da demotivarsi... Oppure pensate di essere troppo v e c c h i o per imparare una nuova lingua? Al contrario, l'apprendimento di una lingua è il miglior modo per allenare la propria memoria e gli adulti hanno numerosi vantaggi rispetto ai bambini. Basta usare il metodo giusto. Vi consigliamo vivamente di provare le nostre applicazioni per l'apprendimento delle lingue che vi permetteranno di memorizzare un numero impressionante di vocaboli e frasi-chiave in tempo record. In generale, bastano meno di 10 minuti al giorno durante due mesi per memorizzare 600 parole e frasi che, come già detto, bastano abbondantemente per cavarsela durante un viaggio! I risultati arriveranno presto e per tutti! In effetti, le applicazioni MosaLingua utilizzano il metodo scientifico della ripetizione per intervalli di tempo (SRS) che si basa sulla constatazione seguente : esiste un momento ideale per
ripetere quello che abbiamo imparato er per evitare di far cadere le nostre conoscenze nella curva dell'oblio. Ripetendo troppo presto, perdiamo il nostro tempo; ma se ripetiamo troppo tardi, avremo dimenticato tutto e bisognerà imparare da capo. Per ottimizzare la memorizzazione, è necessario ripetere nel momento esatto in cui siamo sul punto di dimenticare. Ma evidentemente, è difficile da prevedere perché può essere diverso per ogni persona e per le varie informazioni memorizzate. L'applicazione MosaLingua possiede un algoritmo che calcola il miglior momento per le vostre ripetizioni e vi propone un planning personalizzato e ottimizzato per ottenere 80 % dei risultati in solamente 20 % del tempo! Potete guardare questo filmato che spiega il principio del metodo :
Cliiccate qui per guardare il video MosaLingua contiene più di 3000 carte interattive (flash cards) composte dalle parole e frasi più utili per comunicare e farsi capire. Che siate principianti o che abbiate già delle buone basi, l applicazione si adatterà. Avrete un buon accento poiché ogni carta contiene la registrazione pronunciata da dei madrelingua. Migliorerete la vostra comprensione orale e le vostre capacità di parlare con i dialoghi integrati. E resterete motivati grazie ai bonus (più di 200) che sbloccherete man mano che andrete avanti; i vostri rapidi progressi vi daranno voglia di praticare rapidamente la lingua. E tutto ciò ad un prezzo veramente vantaggioso (qualche euro) poiché volgiamo rendere l apprendimento accessibile a tutti. Se possedete un iphone, ipod Touch, ipad oppure un telefono o tablet Android, scaricate subito le nostre applicazioni: Scoprirete che imparare una lingua non è solo facile e veloce, ma che si tratta di un viaggio straordinario alla portata di tutti!
Allora non ci resta che augurarvi buon apprendimento e buon viaggio! Il team di MosaLingua Questo libro è gratuito, ma protetto dalla seguente licenza: This work is licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Il contenuto Saluti / Greetings Le basi / The Basics Ciao Buongiorno Buonasera Buonanotte Arrivederci A più tardi A presto Come stai? Novità? Benissimo, grazie Così così Come ti chiami Mi chiamo David Piacere Hi Good morning Good evening Good night Bye See you later See you soon How are you? What's up?, What's new? Very well, thank you So-so (more or less) What's your name? My name is David Nice to meet you La cortesia / Polite phrases Per piacere, per favore Grazie Please Thank you
Prego Mi scusi Non fa niente Mi dispiace Posso aiutarla? You're welcome Excuse me It doesn't matter I'm sorry Can I help you? I fondamentali / The essentials sì no OK Signor (Sig.) Signora (Sig.ra) Signorina (Sig.ina) Potrebbe aiutarmi? Ho trent'anni Il mio nome è Patricia e il mio cognome Garcia Sono italiano Mi piace molto questo paese Dove sono i bagni? yes no OK Mister (Mr), Sir Misses (Mrs), Madam Miss Could you help me? I'm thirty (years old) My first name is Patricia and my surname is Garcia I'm Italian I love this country Where is the toilet / bathroom (US)? Vorrei un... I would like a... Ho bisogno di... Non so Va bene, è bello Ho una domanda I need to... (+ verb) I don't know It's okay, it's good I have a question
(Non) sono d'accordo Salute! I (don't) agree Cheers! (when clinking glasses) Tentare di esprimersi / Starting a conversation (Lei) Parla inglese? Parlo (un po') inglese Do you speak English? I speak (some) English Come si dice...? How do you say...? Cosa significa...? Come pronunci questa parola? Non parlo (bene) inglese Può parlare più piano, per favore? Può ripetere, per piacere? Sto imparando l'inglese Scusi il mio inglese, ho iniziato da poco ad impararlo Per piacere, parli inglese con me, vorrei praticarlo Non capisco Potrebbe scriverlo, per favore? Potrebbe spiegarmelo, per piacere? Non ricordo la parola per... What does... mean? How do you pronounce this word? I do not speak English (very well) Can you please speak more slowly? Can you please repeat that? I'm learning English Excuse my English, I only started learning it recently Could you please speak English with me, I would like to practice it I don't understand Could you write it down please? Could you explain that please? I don't remember the word for...
Cosa vuol dire? Cos'è? È un poco come... È una sorta di... È piccolo/grande come... È più corto/lungo di... What does that say? What is it? It's a bit like... It's a sort of... It's as small/big as... It's shorter/longer than... Aggettivi / Adjectives aperto(a) bene caldo(a) chiuso(a) freddo(a) nuovo(a) pericoloso(a) piccolo(a) pesante veloce rotto(a) sicuro(a) sporco(a) alto(a) basso(a) alto(a) (persona) difficile open good hot, warm closed cold new dangerous small, little heavy quick, fast broken safe dirty high short (for people) tall difficult
facile falso(a) uguale, simile lento(a) libero(a) pieno(a) occupato(a), impegnato(a) semplice strano(a) famoso(a) grande, fantastico(a), stupendo(a) importante giovane leggero(a) pronto(a) pazzo(a), matto(a) stesso(a) bagnato(a) povero(a) tipico(a) grigliato, alla griglia sicuro(a), certo(a) divertente peggiore, peggio delizioso(a), squisito(a) easy false, wrong similar to, the same as slow free full busy simple, plain strange famous great important, major young light (weight) ready crazy, insane same wet poor typical grilled certain funny worse (the worst) delicious serio(a)
timido(a) triste unico(a) serious (concerned with important matters) shy sad only (the only one) I verbi / Verbs aprire accompagnare pranzare affittare (prendere in affitto) spegnere imparare aiutare ballare bere cercare camminare annullare, cancellare cucinare mangiare condividere comprare, acquistare sapere (conoscere) ottenere correre to open to accompany, to go with to eat lunch to rent to turn off to learn to help to dance to drink to look for, to search, to seek to walk to cancel to cook to eat to share to buy, to purchase to know to get, to obtain to run
costare credere dare dovere decidere dire lasciare riposare fermare divertirsi dormire incontrare iniziare trovare insegnare capire scrivere ascoltare aspettare sperare essere (trovarsi, stare) studiare evitare funzionare fumare to cost to believe to give to have to, should, must to decide to say to let, to leave to rest to stop to have fun, to entertain to sleep to meet to begin, to start to find to teach to understand to write to listen to wait to hope to be to study to avoid to function, to work, to operate to smoke
vincere (una partita), gridare, guadagnare urlare (soldi) piacere avere (aus.) parlare fare diventare andare giocare pulire arrivare portare piangere mentire guardare muovere nascere nuotare avere bisogno sentire, ascoltare avere odore di dimenticare organizzare sembrare, parere chiedere combattere to win (a game...), to earn (money) to shout to like, to enjoy to have <br/> (aux.) to speak, to talk to do, to make to become to go to play to clean, to wash to arrive to carry, to bring, to take to cry to lie to look to move to be born to swim to need to hear to smell to forget to organize (USA), to organise (UK) to seem to ask (for something), to request to fight, to struggle
pensare to think perdere perdonare permettere potere chiedere, domandare assaggiare, provare restare volere ricordare, ricordarsi regalare, dare in regalo ritornare ridere salvare rubare uscire seguire avere (possesso) aver paura finire lavorare tradurre portare vendere venire vedere to lose to forgive to allow, to permit to be able to, can to ask a question to taste, to try to stay, to remain to want to remember to give, to offer to return to laugh to save to steal, to rob to leave, to go out (socially) to follow to have (possession), to own to be afraid to finish to work to translate to bring to sell to come to see
viaggiare to travel visitare vivere to visit to live I nomi / Nouns l'amico(a) il signore la capitale la città il cuore la lettera (postale) il costume, l'abitudine il compleanno l'età l'entrata l'impiegato lo(la) straniero(a) la data la fine la foto(grafia) la frontiera la voglia la gente il gruppo la guida friend gentleman, sir capital (city) town, city heart mail custom, habit birthday age entrance, admission employee foreigner, stranger date (in time) end photo border wish, desire people group guide, guidebook
l'uomo l'orario l'idea la lingua la matita il libro il luogo la luce la paura il ragazzo la ragazza la morte il mondo il nome la notizia il numero il paese la parola la carta il pacco la fermata il parco l'appartamento il piano la domanda il problema il villaggio, il paese man schedule, timetable idea language pencil book place, spot light fear boy girl death world first name news number country word paper package, parcel stop park apartment, flat (UK) floor, storey question problem village, town
il ponte bridge il rumore l'uscita la salute la fortuna la carta di credito, l'abbonamento il(la) vicino(a) la velocità la verità la vita la vista l'adulto la borsa la macchina fotografica la catena il ritardo l'errore le persone la presa (elettrica) il posto la firma noise exit health luck card (credit, transportation) neighbor (USA) / neighbour (UK) speed truth life sight, view adult bag camera chain delay mistake people plug, (power) socket seat signature
Mangiare / Eating Al ristorante / At a restaurant Può raccomandarmi un ristorante? Vorrei prenotare un tavolo per due persone alle otto Ti vorrei invitare a cena Cosa desidera mangiare? Qual è il menu del giorno? Preferisco il secondo menu Qual è la specialità della casa? C'è una specialità regionale? Ha ordinato? Salute! Buon appetito! Ho fame Ho sete È molto buono È freddo È caldo Posso avere il conto, per piacere? il menu il(la) cameriere(a) Can you recommend a restaurant to me? I would like to reserve a table for two for 8 o'clock I would like to take you out to dinner What would you like to eat? What is today's special? I prefer the second special What's the house specialty? Is there a regional specialty? Have you ordered? Cheers! Enjoy your meal! I'm hungry I'm thirsty It's very tasty It's cold It's hot Can I have the bill please? menu waiter (waitress)
servire la tavola il piatto il cucchiaio il cucchiaino il coltello la forchetta il bicchiere il tovagliolo il conto la mancia dolce piccante salato(a) fare colazione la colazione il pranzo la cena la caffetteria to serve table plate tablespoon teaspoon knife fork glass (to drink) napkin bill tip sweet spicy salty to have breakfast breakfast lunch dinner cafeteria Cucinare / Cooking il forno il frigorifero, il frigo la caffettiera il tostapane oven refrigerator, fridge coffeemaker toaster
I piatti cucinati / Ready-made meal l'antipasto starter (meal) il dessert dessert le patatine fritte french fries (US), chips (UK) l'hamburger hamburger Il dolce, la torta cake il pane bread il toast toast il panino sandwich la caramella candy (USA) / sweet (UK) Le bibite / Drinks Vorrei dell'acqua gassata Vorrei comprare un buon vino un bicchiere di acqua una bottiglia di... la bibita il caffé il tè la birra il vino il liquore il rum I would like a sparkling water (or carbonated water) I would like to buy a good wine a glass of water a bottle of... beverage, drink coffee tea beer wine liquor rum
l'acqua il succo il latte la bibita fresca la bibita gassata water juice milk cold drink soda, pop il cibo / Food il riso il grano il mais la farina la pasta le noccioline i pistacchi il formaggio il burro l'olio la salsa l'uovo il fungo la cioccolata la marmellata rice wheat corn flour pasta peanuts pistachios cheese butter oil sauce egg mushroom chocolate jam La carne ed il pesce / Meat and fish
Come vorrebbe la sua carne? media ben cotta al sangue la carne le costolette la bistecca l'agnello il maiale il manzo il prosciutto la salsiccia il pollo la coscia (di pollo) il tonno il salmone la frittura di pesce i gamberi How would you like your meat? medium-rare well done rare meat chops steak lamb pork beef ham sausage chicken thigh (chicken) tuna salmon fried fish shrimp, prawns Le verdure / Vegetables la carota la patata la lattuga il pomodoro i fagiolini carrot potato lettuce tomato beans
i fagioli kidney beans La frutta / Fruit la frutta la fragola il limone l'arancia la pera la banana la mela la ciliegia l'ananas la pesca (frutta) fruit strawberry lemon orange pear banana apple cherry pineapple peach Condimenti / Condiments lo zucchero il sale il peperoncino il pepe sugar salt chilli pepper pepper
Alloggio / Accommodation All'albergo / At the hotel Può raccomandar un buon albergo? Qual è l'indirizzo dell'albergo? Ha una camera libera, per favore? Vorrei prenotare una camera per due persone Resterò (per) 3 notti Dal 5 all'8 agosto Solo una notte Vorrei affittare una camera per tre [3] giorni Quanto costa una camera per due persone? un letto matrimoniale un letto singolo C'è un ristorante nell'albergo? La camera ha un bagno privato? Posso vedere la camera prima? La colazione e la cena sono incluse? Could you recommend a nice hotel? What is the hotel's address? Do you have a room available, please? I would like to book a room for two people I will stay three nights From August fifth to the eighth Just one night I would like to rent a room for three days How much is a room for two people? a double bed a single bed Is there a restaurant in the hotel? Does the room have a bathroom? Can I see the room first? Are breakfast and dinner included?
Ha una camera più tranquilla/grande/pulita? Mi dispiace, siamo al completo Potrebbe indicarmi altri alberghi? A che ora è la colazione? Potrebbe pulire la mia stanza, per piacere? Vorrei prenotare una notte in più Ho sonno, ho bisogno di andare a dormire Potrebbe fare meno rumore per piacere? Sto cercando di dormire A che ora chiude l'albergo la sera? Ecco la chiave per la stanza numero tre Ho lasciato la chiave alla reception Ho caldo, può accendere l'aria condizionata gentilmente? Ho freddo, può accendere il riscaldamento? Vorrei gli asciugamani per la stanza numero tre [3] per piacere Organizzate visite guidate? Do you have a quieter/bigger/cleaner room? I'm sorry, we are full Could you direct me to other hotels? What time is breakfast? Could you clean my room, please? I would like to book an extra night I'm sleepy, I need to go to sleep Could you be quieter, please? I'm trying to sleep What time does the hotel close in the evenings? Here is the key for room number three I left the key at the reception I'm hot, can you please turn on the air conditioning? I'm cold, can you turn on the heating please? I would like towels for room three please Do you arrange guided tours?
Voglio lasciare l'albergo A che ora devo liberare la camera? Posso lasciare la mia camera più tardi? Ho apprezzato il mio soggiorno nel vostro albergo Raccomanderò questo albergo ai miei amici un albergo economico una camera economica una camera romantica un albergo vicino alla metropolitana I want to check out of the hotel What time do I have to check out of the room? Can I check out of my room later? I enjoyed my stay at your hotel I will recommend this hotel to my friends a cheap hotel a cheap room a romantic room a hotel that is close to the metro/subway La casa / In a house Fai come a casa tua il gabinetto il bagno, la stanza da bagno la cucina la lampada la sedia il divano la finestra l'armadio il balcone Make yourself at home toilet, restroom/bathroom (US) bathroom kitchen lamp chair couch, sofa window wardrobe balcony
il letto l'asciugabiancheria la lavatrice l'ascensore la camera il giardino il lavabo il ventilatore bed dryer washer (USA) / washing machine (UK) elevator (USA) / lift (UK) room, bedroom garden sink, washbasin fan Le faccende domestiche / Household chores pulire casa apparecchiare la tavola sparecchiare la tavola to clean the house to set the table to clear the table Vita quotidiana in casa / Daily life at home spazzolarsi / lavarsi i denti il dentifricio lo spazzolino da denti svestirsi andare a letto addormentarsi la sveglia svegliarsi to brush one's teeth toothpaste toothbrush to undress to go to bed to fall asleep alarm clock to wake up
svegliare alzarsi prepararsi rasarsi, farsi la barba fare un bagno fare la doccia il sapone lo shampoo lavarsi il deodorante il profumo il pettine truccarsi lo specchio vestirsi to awake to get up to get ready to shave (oneself) to have a bath to have a shower soap shampoo to wash (oneself) deodorant perfume, fragrance comb to put on makeup mirror to get dressed Domandare / Asking for things Hai un minuto? Posso usare la doccia? Potrebbe darmi una coperta in più? Got a minute? Can I use the shower? Could you give me an extra blanket? In campeggio / Camping fare campeggio to camp
L'acqua è potabile? Dove sta il negozio più vicino? Ci sono molte zanzare la notte? Is the water drinkable? Where is the nearest store (USA) / shop (UK)? Are there many mosquitoes at night? All'ostello (della gioventù) / Hostels il lenzuolo la coperta il piumone il cuscino (bed)sheet blanket duvet pillow
Trasporti / Transportation Trasporti pubblici / Public transportation Vorrei comprare un biglietto per Londra, per piacere Quando parte il prossimo treno per Londra, per piacere? Dove posso comprare i biglietti? Quanto costa prendere un taxi per il centro? Dove posso trovare la fermata dei taxi? Mi può dire quando arriviamo a...? I would like to buy a ticket to London, please When does the next train leave for London, please? Where can I buy tickets? How much does it cost to take a taxi downtown (USA) / to the town centre (UK)? Where can I find a taxi station? Can you tell me when we (will) get to...? Siamo lontani da...? Are we far from...? Dove si trova la stazione di metropolitana più vicina? Dov'è la fermata dell'autobus/del pullman Quante fermate ci vogliono per arrivare là? Voglio scendere qui per favore Scendo alla prossima fermata per favore Posso sedermi qui? Where is the nearest metro/subway station? Where is the bus stop? How many stops does it take to get there? I want to get off here please I am getting off at the next stop please Can I sit here?
Potrebbe guardare i miei bagagli, per piacere? Torno tra 5 minuti Mi porti alla stazione (ferroviaria) più vicina Come arrivo alla stazione centrale? la stazione dei treni (ferroviaria) il treno il vagone il vagone letto perdere il treno la barca la cabina il porto la fermata dell'autobus/del pullman l'autobus/il pullman il conducente gli orari i giorni lavorativi, i giorni feriali puntuale essere in ritardo arrivare in ritardo prenotare la prenotazione la prima classe Could you please watch my bags? I'll be back in 5 minutes Please take me to the nearest train station... How can I get to the main train station? train station train car (USA) / carriage (UK) sleeper car (USA) / sleeper (UK) to miss the train boat, ship cabin (in a ship) port, harbour bus stop bus driver schedules working days, business days on time to be late to arrive late to book reservation first class
la i giorni seconda festivi classe la tariffa ridotta la tariffa normale il biglietto il biglietto di andata il biglietto di andata e ritorno fare la fila second public holidays class reduced rate standard rate ticket one way ticket roundtrip ticket to stand in line Chiedere le direzioni / Asking for directions Dov'è...? Mi scusi, come posso arrivare a...? Può dirmi dove posso trovare...? Mi scusi, può indicarmi come andare al centro? Mi può mostrare sulla mappa? Sto cercando la via... Mi sono perso, mi può aiutare per favore? Non mi ricordo questo posto Sono sicuro che è in questa direzione Where is...? Excuse me, how can I get to...? Can you tell me where I can find...? Excuse me, can you tell me how to get to downtown (USA) / to the town centre (UK)? Can you show me on the map? I'm looking for... street I'm lost, can you help me please? I don't remember this place I'm sure that it's this way
Giri a sinistra Sono lontano da...? È lontano? Dove siamo? Dove andiamo? la mappa là, lì qua, qui sino a, fino a il quartiere l'isolato davanti a alla destra di alla sinistra di diritto da girare l'angolo vicino a, al lato di, a fianco di lontano da la piazza l'indirizzo la distanza l'angolo Turn left Am I far from...? Is it far? Where are we? Where are we going? map there here until, as far as district, neighborhood (USA) / neighbourhood (UK) block in front (of) to the right (of) to the left (of) straight ahead from to turn corner close to, near, next to far (from) plaza, public square address distance (street) corner
I punti cardinali / The cardinal points nord north sud south est east ovest west In auto(mobile) / By car È difficile guidare qui? La strada è pericolosa l'autostrada la strada la via il corso, il viale l'ora di punta la benzina una multa la patente il camion l'auto(mobile), la macchina (inf.) Is it hard to drive around here? The road is dangerous highway (USA) / motorway (UK) road (between towns) street avenue rush hour gas (USA) / petrol (UK) fine, ticket driving licence truck, lorry car All'aeroporto / At the airport
Porto una valigia come bagaglio a mano Vorrei viaggiare in classe economica Vorrei viaggiare in business class Posso vedere il suo passaporto? Dove va? Vado ad Oxford, in Inghilterra Con quale volo (lei) è arrivato? Viaggio solo/a Quanto tempo resterà nel paese? Resto solo due settimane Dove alloggerà? Ho un passaporto europeo I documenti d'identità il viaggio il(la) passeggero(a) il passaporto il bagaglio le valigie Il bagaglio da stiva il volo I'm bringing a suitcase as carry-on baggage (USA) / hand luggage (UK) I would like to travel in economy class I would like to travel in business class Can I see your passport? Where are you going? I'm going to Oxford, England Which flight did you arrive on? I travel alone How long are you going to stay in the country? I'm staying just two weeks Where are you going to stay? I have a European passport identity papers trip passenger passport luggage suitcases checked luggage flight
la carta d'imbarco boarding pass la partenza l'arrivo l'aereo la sala d'aspetto la zona (non) fumatori l'agenzia di viaggi fare i bagagli fare un viaggio departure arrival plane waiting room (non) smoking section/area travel agency to pack one's suitcases to take a trip
Acquisti / Shopping Per pagare / Paying... Pago con la carta di credito Può cambiare del denaro? Dove posso trovare un bancomat (distributore automatico)? C'è un errore nel conto Ho del contante Ha il resto? Non abbiamo il resto una moneta il resto (le monete che restano dopo un acquisto) I'll pay with my credit card Can you convert my currency? Where can I find an ATM? There's a mistake on the bill I have cash Do you have change? We don't have any change coin change (the balance returned after making a purchase) Comprare e negoziare / Buying and negotiating Quanto costa? È molto caro Vorrei comparare il prezzo Ho solo un biglietto di dieci [10] dollari How much does it cost? It's very expensive I would like to compare prices I only have a ten dollar bill