Dati tenii
Verione: Verione: Verione Trilaterale Dati tenii VDI 2198 Caratteritihe Pei Ruote e goature Dimenioni ed ingombri Pretazioni Motore elettrio ltro 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.2 4.2.1 4.3 4.4 4.4.1 4.5 4.7 4.8 4.11 4.15 4.19 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.27 4.29 4.31 4.32 4.34 4.35 4.38 4.39 4.4 4.41 4.42 5.1 5.2 5.3 5.4 5.9 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 8.1 8.4 8.5 Produttore Modello Gruppo propulore: elettr., dieel, benzina, ga, elettr.a rete Tipo di guida: Portata Nominale Barientro Ditanza tra gli ai Peo proprio (on batteria) Peo per aale a ario Peo per aale a vuoto Goatura Dimenioni ruote aale motrie Dimenioni ruote aale di ario Numero ruote (x=motrie) Carreggiata ruote di ario (et.ruote di ario) Carreggiata poteriore ollevatore hiuo Tipo ollevatore lzata libera totale Sollevamento prinipale Sollevamento totale delle forhe (+h9+h13) ltezza montante filato ( + altezza attrezzatura) tetto abina ltezza edile lzata libera ollevamento auiliario (altezza montante = 22 ) ltezza forhe on ollevatore hiuo Lunghezza totale (inluo piatra porta forhe) Larghezza totale ( hai / aale di ario) Dimenione forhe Piatra portaforhe, lae/forma eondo FEM Larghezza piatra porta forhe Sartamento eterno forhe min / max Larghezza rulli di ontrato (la miura delle guide b26=b6+5) Cora traverale attrezzatura Lue libera otto il ollevatore a ario Lue libera a ario a metà pao Corridoio di lavoro alolato per pallet 8 x 12 enza debordi Raggio di urvatura Ditanza tra aale al entro di rotazione attrezzatura Lunghezza braio attrezzatura (ditanza remaglieraentro rotaz.) Larghezza remagliera Larghezza orpo attrezzatura (inluo forhe) Corridoi di traferimento on pallet (vedi 4.34) Veloità di trazione Veloità di ollevamento Veloità di diea Veloità traverale attrezzatura Tempo di aellerazione (fino a 1mt) Freno di eerizio Motore trazione, pretazione KB ' Motore ollevamento pretazione % ED Batteria eondo DIN 43531/35/36,IEC,, B, C, Tenione / Capaità nominale Peo Batteria (+/ 5%) Tipo omando Rumoroità all'orehio del arrellita I valori in tabella ono riferiti a arrello on tipo di guida Q y b 1 b 11 h 1 h 2 h 3 h 25 h 4 h 6 h 7 h 9 h 13 l 1 b 1 /b 2 /e/l b 3 b 5 b 6 b 7 m 1 m 2 l 8 B F () km/h V/h db() 1 1523 5256 1334 / 4922 182 / 3454 Ø 3 x 14 Ø 37 x 1 114 44 DOPPIO STDIO 6 669 85 22 15 9 2812 125 135 35 / 15 / 12 Forhe regolabili manualmente (6) 71 5 / 67 1495 1285 4 8 163 (1) 1754 73 48 144 25 3274 (3) 9, (4) / 9, (4),39 /,39,45 /,45,3 /,3 6, / 6, 6,5 S2=min 13 S3=2% 48 / 62 h 939 Guida meania 1 1595 59 1229 / 5671 1798 / 412 Ø 3 x 14 Ø 37 x 1 129 49 DOPPIO STDIO 7 8655 98 22 15 379 125 15 5 / 12 / 12 Forhe regolabili manualmente (6) 71 47 / 64 1338 4 8 18 (1) 1826 898 675 1495 31 427 (3) 9, (4)(8) / 9, (4)(8),39 /,39,45 /,45,3 /,3 7, / 7, 6,5 S2=min 13 S3=2% 48 / 775 h 1119 Guida ad induzione I valori riportati i intendono forniti a titolo indiativo e non impegnativo e i riferiono agli alletimenti tandard 1) Corridoio di lavoro on pallet inforato dal lato 8 2) Corridoio di lavoro on pallet inforato dal lato 12 3) Il valore in tabella riporta il valore minimo di in bae alla norma; il valore onigliato da è: onigliato=+5 per arrelli a guida meania onigliato=+1 per arrelli a guida induttiva 4) Veloità ome da norma EN 17262
Verione: Verione: Verione: Verione: 135 4 1595 5964 1144 / 617 1923 / 441 Ø 3 x 14 Ø 37 x 1 14 49 DOPPIO STDIO 72 72 865 22 15 379 125 125 5 / 12 / 8 Forhe regolabili manualmente (6) 71 47 / 64 1395 18 4 8 145 (2) 1826 898 675 3 3621 (3) 8,4 (4)(8) / 8,4 (4)(8),48 /,49,45 /,45,3 /,3 6, / 6, 6,5 S2=min 24 S3=15% 48 / 775 h 1119 Guida meania 135 1739 6676 1637 / 6389 22 / 4476 Ø 3 x 14 Ø 37 x 1 134 49 DOPPIO STDIO 72 8255 94 22 15 328 125 155 5 / 12 / 12 Forhe regolabili manualmente (6) 71 47 / 64 1338 4 8 18 (1) 197 73 48 1495 31 46 (3) 7, (4) / 7, (4),48 /,49,45 /,45,3 /,3 7, / 7, 6,5 S2=min 24 S3=15% 48 / 84 h 1498 Guida ad induzione 135 1871 771 1866 / 6555 2483 / 4589 Ø 3 x 14 Ø 37 x 1 124 39 TRIPLEX 265 745 754 89 22 15 9 335 125 145 35 / 15 / 12 Forhe regolabili manualmente (6) 71 5 / 67 15 1358 4 8 175 (1) 212 848 625 1465 25 3745 (3) 9, (4) / 9, (4),49 /,49,45 /,45,3 /,3 6, / 6, 6,5 S2=min 24 S3=15% 48 / 185 h 1498 Guida meania 135 1943 754 1932 / 6922 2526 / 4978 Ø 3 x 14 Ø 37 x 1 134 39 TRIPLEX 265 745 855 965 22 15 3377 125 15 5 / 12 / 12 Forhe regolabili manualmente (6) 71 47 / 64 13 4 8 185 (1) 2174 848 625 1525 32 4335 (3) 9, (4)(8) / 9, (4)(8),49 /,49,45 /,45,3 /,3 6, / 6, 6,5 S2=min 24 S3=15% 48 / 124 h 18 Guida ad induzione Q y b 1 b 11 h 1 h 2 h 3 h 25 h 4 h 6 h 7 h 9 h 13 l 1 b 1 /b 2 /e/l b 3 b 5 b 6 b 7 m 1 m 2 l 8 B F () km/h V/h db() 5) I dati riportati in tabella ono olo un eempio delle poibili onfigurazioni, per maggiori informazioni ontattare la notra rete di vendita 6) Diponibile on poizionatore idraulio forhe ( on queto aeorio può eere neeario un leggero inremento del orridoio di lavoro ) 7) Diponibile in opzione Idromeanio a pedale he agie ulle rute di ario. 8) Veloità max per arrelli dotati di opzione freni Idromeanio u ruote di ario.
Verione Trilaterale on ollevatore auiliario Verione Trilaterale enza ollevatore auiliario e h7 m1 m2 b2 b6 b1 b1 B b26=b6+5 h6 22 h2 h7 145 h1 h6 h1 h4 h25 h4 e h2 231 y I8 h13 h9 m1 m2 231 y I8 l1 h13 l1 b2 b6 b1 b1 B b26=b6+5 R R a/2 a/2 VERSIONE TRILTERLE TBELL SOLLEVTORI DOPPIO STDIO TIPO L VERSIONE TRILTERLE TBELL SOLLEVTORI DOPPIO STDIO ollevatore hiuo (a) forhe Totale Prinipale ltezza minima forhe iliario (b) on ollev. Sfilato () ollevatore hiuo (a) forhe Totale Prinipale h1 [] h25 [] (+h9+h13) h24 [] (+h9) [] h13 [] h9 [] h4 (+22) h1 [] h25 [] (+h9+h13) h24 [] (+h9) [] 4.9 8.655 8.595 7. 9.8 4.9 8.255 8.195 7.2 4.4 7.655 7.595 6. 8.8 4.4 7.255 7.195 6.2 3.9 6.655 6.595 5. 7.8 3.9 6.255 6.195 5.2 3.4 5.655 5.595 4. 6.8 3.4 5.255 5.195 4.2 2.9 4.655 4.595 3. 5.8 2.9 4.255 4.195 3.2 2.4 3.655 3.595 2. 4.8 2.4 3.255 3.195 2.2 2.2 3.255 3.195 2.2 4.4 2.2 2.855 2.795 1.8
Opzione Senore preenza ario a21 b3 l l6 b7 F Opzione Puntatore laer tra le forhe h25 a22 b5 b12 Dettaglio diplay a Dettaglio poto di guida Dettaglio joytik a) Diponibili a rihieta ollevatori on ingombri intermedi b) Per arrelli enza ollevamento auiliario h9= ) L ingombro alla max altezza h4=+22 i riferie a arrelli on ollevamento auiliario; Per arrelli enza ollevamento auiliario, l ingombro alla max altezza è h4=+145. DIO TIPO S VERSIONE TRILTERLE TBELL SOLLEVTORI TRIPLEX ltezza minima forhe iliario (b) on ollev. Sfilato () ollevatore hiuo (a) forhe Totale Prinipale lzata libera ltezza minima forhe iliario (b) on ollev. Sfilato () h13 [] h9 [] h4 (+22) h1 [] h25 [] (+h9+h13) h24 [] (+h9) [] h2 [] h13 [] h9 [] h4 (+22) 9.4 3.9 8.55 8.445 7.45 2.65 9.65 8.4 3.4 7.45 7.345 6.35 2.15 8.55 7.4 2.9 6.15 6.45 5.5 1.65 7.25 6.4 2.4 4.5 4.545 3.55 1.15 5.75 5.4 2.2 4.5 3.945 2.95 95 5.15 4.4 4.
Verione: Verione: Verione Bilaterale Dati tenii VDI 2198 Caratteritihe Pei Ruote e goature Dimenioni ed ingombri 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.2 4.2.1 4.3 4.4 4.4.1 4.5 4.7 4.8 4.15 4.19 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.27 4.29 4.31 4.32 4.34 4.35 4.38 4.39 Produttore Modello Gruppo propulore: elettr.,dieel,benzina,ga,elettr.a rete Tipo di guida: Portata Nominale Barientro Ditanza tra gli ai Peo proprio (on batteria) Peo per aale a ario Peo per aale a vuoto Goatura Dimenioni ruote aale motrie Dimenioni ruote aale di ario Numero ruote (x=motrie) Carreggiata ruote di ario (et. ruote di ario) Carreggiata poteriore ollevatore hiuo Tipo ollevatore lzata libera totale Sollevamento prinipale Sollevamento totale delle forhe (+h9+h13) ltezza montante filato ( + altezza attrezzatura) tetto abina ltezza edile ltezza forhe on ollevatore hiuo Lunghezza totale (inluo piatra porta forhe) Larghezza totale (hai / aale di ario) Dimenione forhe Piatra portaforhe, lae/forma eondo FEM Larghezza piatra porta forhe Sartamento eterno forhe min / max Larghezza rulli di ontrato (la miura delle guide b26=b6+5) Cora traverale attrezzatura Lue libera otto il ollevatore a ario Lue libera a ario a metà pao Corridoio di lavoro alolato per pallet 8 x 12 enza debordi Raggio di urvatura Ditanza tra aale e interae forhe teleopihe Lunghezza braio attrezzatura Q y b 1 b 11 h 1 h 2 h 3 h 25 h 4 h 6 h 7 h 13 l 1 b 1 /b 2 /e/l b 3 b 5 b 6 b 7 m 1 m 2 l 8 () bilaterale 1 1595 5483 1629 / 4854 257 / 3426 Ø 3 x 14 Ø 37 x 1 19 49 DOPPIO STDIO 7 798 87 22 15 38 3271 125 13 65 / 174 / 12 Forhe teleopihe a artamento fio 545 1445 1325 4 8 145 1826 73 45 bilaterale 125 1799 669 19 / 5972 244 / 425 Ø 3 x 14 Ø 37 x 1 114 39 TRIPLEX 265 745 783 87 22 15 38 3475 125 135 65 / 174 / 12 Forhe teleopihe a artamento fio 545 14 4 8 1 23 73 45 4.42 Corridoi di traferimento on pallet (vedi 4.34) 359 (1) 4294 (1) Pretazioni 5.1 Veloità di trazione km/h 9, (2) / 9, (2) 9, (2)(5) / 9, (2)(5) 5.2 5.3 5.4 5.9 Veloità di ollevamento Veloità di diea Veloità traverale attrezzatura Tempo di aellerazione (fino a 1mt),39 /,39,45 /,45,25 /,25 6, / 6,,49 /,49,45 /,45,25 /,25 7, / 7, 5.1 Freno di eerizio Rigenerativo (4) Rigenerativo (4) Motore elettrio ltro 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 8.1 8.4 8.5 Motore trazione, pretazione KB ' Motore ollevamento pretazione % ED Batteria eondo DIN 43531/35/36, IEC,, B, C, Tenione / Capaità nominale Peo Batteria (+/ 5%) Tipo omando Rumoroità all'orehio del arrellita I valori in tabella ono riferiti a arrello on tipo di guida V/h db() 6,5 S2=min 13 S3=2% 48 / 775 h 1119 Guida meania 6,5 S2=min 24 S3=15% 48 / 84 h 136 Guida ad induzione I valori riportati i intendono forniti a titolo indiativo e non impegnativo e i riferiono agli alletimenti tandard 1) Il valore in tabella riporta il valore minimo di in bae alla norma; il valore onigliato da è: onigliato=+5 per arrelli a guida meania onigliato=+1 per arrelli a guida induttiva 2) Veloità ome da norma EN 17262 3) I dati riportati in tabella ono olo un eempio delle poibili onfigurazioni, per maggiori informazioni ontattare la notra rete di vendita 4) Diponibile in opzione Idromeanio a pedale he agie ulle rute di ario. 5) Veloità max per arrelli dotati di opzione freni Idromeanio u ruote di ario.
Verione Bilaterale forhe ribaate Verione Bilaterale forhe tandard h4 b3 e h4 e b3 h1 h6 h7 m1 m2 b2 b12 b5 b6 b1 R l a21 l6 b7 b26=b6+5 h25 231 y x I8 h13 * h2 h1 h6 h7 m1 m2 231 y x I8 h13 * h2 l1 l1 b2 b12 b5 b6 b1 a21 R l a21 l6 b7 b26=b6+5 a21 h25 a/2 a/2 a/2 TBELL FORCHE TELESCOPICHE BILTERLI l6 x b12 pallet a22 a21 x l8 b3 b7 min. min. Q max. 12 x 8 45 5 9 748 135 138 (1) 125 12 x 1 55 5 9 848 1365 135 138 (1) 1 12 x 8 65 5 9 948 1565 135 138 (1) 8 12 x 8 45 5 9 748 14 142 (1) 125 12 x 8 7 5 9 998 1665 145 148 (1) 8 1) I valori di min riportati in tabella ono i minimi poibili in aordo alla normativa 2) I valori di Corridoio di Traferimento ono variabili perhè dipendono dalla dimenione del vano batteria e dal tipo di ollevatore 3) L altezza della attrezzatura dipende dal tipo di ollevatore: * = 11 per arrelli alletiti on ollevatori Doppio Stadio tipo L * = 13 per arrelli alletiti on ollevatori Doppio Stadio tipo S * = 125 per arrelli alletiti on ollevatori Triplex 6911 7 29
Carrello trilaterale Man Down (uomo a terra). Poto guida: Progettato per una guida iura e onfortevole è internamente rivetito on un materiale platio reitente agli urti e agomato in modo da reare diveri vani utili per il depoito degli oggetti (Porta lattina opra il diplay, porta penne tra joytik e diplay, taa lateralmente al edile di guida e otto il braiolo). Faile aeo al poto di guida e terzo elettrio 18 on volantino di diametro 2, regolabile orizzontalmente. Pannello di ontrollo e joytik multifunzioni: I imboli del diplay imili a quelli della verione Man Up ono tudiati per eere intuitivi ed iediati. Grazie all elevato ontrato il diplay riulta empre faile da leggere. La parte baa del diplay è predipota on imboli per le funzioni a rihieta o parametrizzabili. Il joytik è poizionato in modo ergonomio. L avambraio dell operatore può rimanere appoggiato omodamente ul braiolo durante le manovre on il joytik. Le operazioni riultano eere molto logihe e intuitive da memorizzare. Tutte le funzioni idraulihe poono eere attivate on una ola mano (la detra) enza ambiare la prea. Sedile Operatore: Nella verione di erie è rivetito in teuto ed è ompleto di morzamento idraulio delle vibrazioni. É equipaggiato di regolazione in bae al peo dell operatore e dell inlinazione dello hienale di ira 4. Il edile può eere regolato di ira 2 (avanti/indietro) e ha il upporto lombare. Sollevatori: I arrelli poono eere dotati di divere tipologie di ollevatore (doppio tadio o triplex) per eere adattati alle reali eigenze di appliazione (altezza di ollevamento e apaità di ario). I ollevatori ono tati progettati per ottenere la migliori performane, ottenendo oì elevata tabilità e iurezza fino alla maima altezza di ollevamento. I ollevatori Triplex per avere una migliore viibilità ono dotati di quattro ilindri. Sollevamento auiliario: diponibile in opzione può eere molto utile peialmente nei ai in ui i rilevano delle limitazioni dovute alla otruzione (otto travi, e). Impianto idraulio: Equipaggiato di erie on valvole a tenologia proporzionale per un ontrollo enibile del ollevamento, diea, tralazione e rotazione forhe. Il arrello è dotato di un erbatoio olio aldato della apaità di 31 litri poizionato tra la batteria e il ollevatore per un faile aeo durante le operazioni di ervie. I ilindri di ollevamento ono equipaggiati di aortizzatori idraulii per un arreto a fine ora morbido e graduale. Materdrive: È un impianto elettronio evoluto he attravero l arhitettura CN BUS permette il monitoraggio itante per itante di tutte le funzioni del arrello, adattando le performane alle effettive ondizioni di funzionamento (diponibili in opzione on enori preenza ario e miurazione del peo del ario). Potenti motori C 48V: Inapulati e privi di manutenzione ordinaria permettono di raggiungere alti livelli di pretazione in ondizioni ottimali di omfort e iurezza. Tipo di guida: Diponibile in verione a guida meania (on rulli laterali di guida) o guida ad induzione (filo guidata). Per aumentare la iurezza attiva, il arrello è empre equipaggiato on un itema he permette il rionoimento della oria, adottando i profili di iurezza idonei alla ondizione di guida ( dentro o fuori oria). La poibilità di parametrizzazione e diagnoi, unita alla memorizzazione delle anomalie on egnalazione dei odii di errore attravero ervie tool box in dotazione ai tenii, permettono una manutenzione rapida ed una aitenza effiae. Opzioni aggiuntive: Preelezione automatia delle altezze Cilo automatio forhe (tralazione ollevamento/depoito ritorno) Poizionatori idraulii delle forhe Forhe ribaate Frenature automatihe a fine oria Blohi intermedi del ollevamento o della trazione in funzione dell ingombro del ollevatore Verioni on forhe teleopihe bilaterali Leggio 4 Controllo a doppio pedale in ombinazione on interruttore u edile operatore Freni addizionali u ruote di ario Faretto di ollimazione per poizionamento orizzontale teleamere on monitor in abina Sitema di monitoraggio oria di lavoro attravero l utilizzo di RDR per l aumento della iurezza attiva Cabina ella frigo 3 C ltre peronalizzazioni a rihieta. Le aratteritihe tenihe riportate ono fornite a titolo indiativo. Carrelli Elevatori i rierva il diritto di modifiarle enza preavvio. Carrelli Elevatori S.p.. Viale. De Gaperi, 7 I22 Lainate (MI) Tel.: +39(2)937 651 Fax: +39(2)937 6545 www.ommh.om 6911 7 21