1. Scrivere ad amici e parenti In questo capitolo ci concentreremo sulle lettere per le persone che conosciamo. Normalmente si tratta di lettere i cui argomenti sono piuttosto vari, in quanto i nostri familiari o i nostri amici sono generalmente interessati a leggere tutto quello che abbiamo da raccontare. Quando scriviamo a queste persone utilizziamo un linguaggio meno formale di quello che si usa per scrivere alle persone che non conosciamo. È sempre importante, comunque, stare attenti a quello che si scrive e a come lo si scrive. Il primo compito che ti proponiamo è quello di scrivere una lettera a un tuo amico su qualcosa che ti è successo recentemente a scuola. A. La struttura di una lettera Prima di iniziare a scrivere la lettera, ripassiamo assieme la disposizione degli elementi fondamentali di una lettera e rileggiamo alcuni utili suggerimenti per organizzare le idee che vogliamo esprimere. Ecco lo schema di una lettera confidenziale. Localita, giorno mese anno (Caro/a ), (Nel primo paragrafo racconta brevemente che cosa ti e successo, chi e stato coinvolto e/o dove si e svolto il fatto.) (Nel secondo paragrafo fornisci maggiori informazioni e particolari su quanto e accaduto.) (Nel terzo paragrafo o paragrafo finale riassumi quello che e successo ed esprimi i tuoi sentimenti rispetto all accaduto.) (I saluti). (Il tuo nome) 11
Suggerimenti: Ricorda di usare l iniziale maiuscola per il nome della località, che è sempre seguito dalla data in cui si scrive la lettera (ad es. Macerata, 25 giugno 1996). Controlla di aver messo le virgole dove sono necessarie. Lo schema della lettera nella pagina precedente dovrebbe servirti sempre come promemoria. Ora che hai uno schema a cui fare riferimento, è tempo di pensare a che cosa potresti raccontare nella tua lettera. Qui sotto c è l esempio di una lettera che avresti potuto scrivere a un tuo amico su una recente gita scolastica. Localita, giorno mese anno Paragrafo 1 Presentazione dell argomento della lettera Paragrafo 2 Racconto della gita Paragrafo 3 Riassunto e commento (Caro ), ti scrivo per raccontarti dell incredibile gita di classe che abbiamo fatto la scorsa settimana. Siamo andati in un museo di scienze applicate. Abbiamo dovuto fare un lungo viaggio in pullman, ma ne e valsa la pena. Lo sai anche tu cosa significa andare nei musei normali: tutti hanno paura che tu possa toccare e rompere qualcosa. Beh, in questo museo potevi toccare tutto quello che volevi. C era uno stand in cui facevano vedere come l acqua puo risalire all interno di un tubo. Questo dispositivo si chiama vite di Archimede. Bastava girare una manovella in questo tubo di plastica trasparente e l acqua scorreva lungo l asse della spirale, dal fondo verso la cima del tubo. Altri stand riguardavano le onde sonore. In un altro ancora ti invitavano a costruire un passaggio ad arco con dei blocchi di legno. Ma quello che mi e piaciuto di piu era cercare di fare un disegno guardando in uno specchio. E un bel posto da visitare. Mi e dispiaciuto quando il professore ci ha detto che era ora di andare via. Tornato a casa, ho chiesto ai miei genitori se potremo tornarci quando sara finita la scuola. Mi hanno promesso che ci andremo presto. Se tu e la tua famiglia venite a trovarci quest estate, magari potremmo andarci tutti assieme. Sono sicuro che piacerebbe moltissimo anche a te. Un caro saluto. (Il tuo nome) 12
Esercizio 1 Usando i suggerimenti generali sulla struttura e l organizzazione di una lettera, scegli un argomento e scrivi una lettera a un tuo amico o a un tuo parente. Controlla la lettera dal punto di vista grammaticale e ortografico, della punteggiatura e dell uso delle maiuscole. Ecco alcuni argomenti che si prestano ad essere sviluppati in una lettera. Altrimenti, scrivi su un altro argomento a tua scelta. Argomenti suggeriti: Hai fatto una bellissima gita scolastica. Hai presentato una relazione o hai fatto un tema e hai preso un ottimo voto. Hai contribuito alla vittoria della tua squadra. Hai ricevuto un premio o un riconoscimento speciale. Hai assistito a uno spettacolo o hai ascoltato una conferenza particolarmente interessante. oppure: La gita scolastica non è andata come ti aspettavi. Non sei riuscito a finire una relazione o un tema e hai avuto delle conseguenze spiacevoli. La tua squadra ce l ha messa tutta, ma non siete riusciti a vincere. A scuola hai delle difficoltà in una materia, con un compagno o con un insegnante. Consideri ingiusto qualcosa che è accaduto recentemente nella tua scuola. Suggerimenti: Quando descrivi qualcosa che ti è o non ti è piaciuto, ricordati di non scrivere a me mi: è sufficiente una delle due forme pronominali (a me oppure mi). Ricordati di iniziare sempre la frase dei saluti con la lettera maiuscola (ad es. Cari saluti o Con affetto). Ti suggeriamo di tenere un diario in cui puoi annotare tutte le informazioni che ti aiuteranno a ridurre i tuoi errori più comuni. Una volta che la tua composizione è stata corretta, annota sul diario gli errori che hai fatto. Puoi riscrivere correttamente le parole che hai sbagliato e puoi fare lo stesso con gli errori di punteggiatura e di lettere maiuscole. In questo modo ti costruirai un dizionario e un libro di grammatica personale in cui potrai ripassare le regole ortografiche e grammaticali che trovi più difficili da ricordare. 13
Esercizio 2 Scrivi altre due lettere su un argomento di tuo interesse a persone che conosci bene. Qui sotto troverai alcuni possibili argomenti. Scegline uno tra questi o dall elenco della pagina precedente. Ringrazia la persona a cui scrivi per un regalo che desideravi da tempo e che ti ha fatto molto piacere ricevere. Invita la persona a cui scrivi a venirti a trovare. Organizza una gita che potreste fare insieme tu e la persona a cui scrivi. Descrivi una vacanza che farai presto o che hai fatto recentemente. Ringrazia la persona a cui scrivi per averti portato da qualche parte o per averti ospitato. Augura alla persona a cui scrivi una buona vacanza, un buon viaggio o congratulati per un suo successo. Informati su quello che sta facendo la persona a cui scrivi. Per questo tipo di lettere puoi usare lo schema che prevede tre paragrafi e naturalmente puoi aggiungerne altri se ti sembrano necessari. Usa comunque il primo paragrafo come paragrafo introduttivo e quello finale come paragrafo riassuntivo o conclusivo. Nei paragrafi intermedi presenta i vari aspetti dell argomento di cui tratta la lettera. B. Il contenuto di una lettera Forse hai avuto un po di difficoltà a scrivere le lettere degli esercizi precedenti nonostante le indicazioni sulla struttura di una lettera e gli argomenti suggeriti. Se è così, potresti usare una strategia che ti aiuti a organizzare quello che vuoi dire in una lettera. Leggi attentamente quello che proponiamo qui di seguito. Spesso si scrive a un amico o a un parente per esporre un problema o per chiedere un consiglio. Prima di scrivere questo tipo di lettera è importante pensare a quello che si vuole dire. Un buon modo per programmare il contenuto di una lettera è quello di fare prima uno schema. Nella pagina successiva troverai un esempio di schema che potrà essere utile in questi casi. 14
Chi è coinvolto? Come può aiutarti l amico/il parente? Perché è successo/succederà? Presentazione del problema Dove è successo/succederà? Che cosa è/sarà? Quando è successo/succederà? Prova a usare questo esempio per analizzare lo schema della lettera alla pagina seguente in risposta a un invito di un amico alla sua festa di compleanno. 15
Il tuo amico Vuoi sapere se è possibile cambiare la data della festa È il suo compleanno Non puoi andare alla festa di compleanno del tuo amico Nel giardino del tuo amico Una festa con tutti i vostri amici Tra due settimane Ti sarai accorto che nel costruire questo schema ci siamo posti sei domande fondamentali: chi, come, perché, dove, che cosa e quando. Non tutti gli schemi richiedono informazioni che rispondano a tutte e sei queste domande; nel caso qui presentato, tuttavia, lo schema completo è appropriato. 16
Esercizio 3 Abbiamo già scritto la prima frase di ciascun paragrafo della lettera. Completa la lettera usando le informazioni contenute nello schema della pagina precedente. Localita, giorno mese anno Caro (il nome del tuo amico), ho ricevuto il tuo invito per la tua festa di compleanno.. Mi dispiace, ma quella domenica non posso venire.. C e qualche possibilita che la data possa essere cambiata?. Cari saluti, (Il tuo nome) 17