Introduzione... 1 Legge Delega 12 dicembre 2002, n. 273 recante Misure per favorire l iniziativa privata e lo sviluppo della concorrenza : artt. 15-18 Capo II DISPOSIZIONI IN MATERIA DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE Art. 15 (Delega al Governo per il riassetto delle disposizioni in materia di proprietà industriale)... 9 1. Ilprogrammadeicentogiorni... 10 2. Delegadiriassettoenondiriordino... 16 2.1. Ilconcettodisemplificazione... 18 2.2. Codiceenontestounico... 20 3. Ripartizione della materia per settori omogenei e coordinamento, formale e sostanziale, delle disposizioni vigenti per garantire coerenzagiuridica,logicaesistematica... 23 3.1. Proprietà industrialeeconcorrenzasleale... 24 3.2. IcapidelCodice... 27 4. Adeguamento della normativa alla disciplina internazionale e comunitariaintervenuta... 30 5. Revisione ed armonizzazione della protezione del diritto d autore sui disegni e modelli con la tutela della proprietà industriale, con particolare riferimento alle condizioni alle quali essa è concessa, alla sua estensione e alle procedure per il riconoscimento della sussistenzadeirequisiti... 32 6. Adeguamento della disciplina alle moderne tecnologie informatiche; riordino e potenziamento della struttura istituzionale preposta alla gestione della normativa anche con attribuzione di autonomia amministrativa,finanziariaegestionale... 34 7. Introduzione di appositi strumenti di semplificazione e riduzione degli adempimenti amministrativi; delegificazione e rinvio alla normazione regolamentare della disciplina dei procedimenti amministrativi... 35 V
8. Previsione che la rivelazione o l impiego di conoscenze ed esperienze tecnico-industriali, generalmente note e facilmente accessibili agli esperti operatori del settore, non costituiscono violazione di segretoaziendale... 35 Art. 16 (Delega al Governo per l istituzione di sezioni dei Tribunali specializzate in materia di proprietà industriale e intellettuale)... 36 Art. 17 (Operabilità del diritto d autore sui disegni e modelli industriali)... 40 Art. 18 (Intervento a sostegno del settore della proprietà industriale)... 42 D.Lgs. 10 febbraio 2005, n. 30. Codice della proprietà industriale, a norma dell art. 15 della Legge 12 dicembre 2002, n. 273 Capo I DISPOSIZIONI GENERALI E PRINCIPI FONDAMENTALI Art. 1 (Diritti di proprietà industriale)... 45 1. La norma è nuova... 45 2. L esclusionedeldirittod autore... 46 Art. 2 (Costituzione ed acquisto dei diritti)... 49 Art. 3 (Trattamento dello straniero)... 52 Art. 4 (Priorità)... 55 Art. 5 (Esaurimento)... 59 Art. 6 (Comunione)... 62 Capo II NORME RELATIVE ALL ESISTENZA, ALL AMBITO E ALL ESERCIZIO DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE Sezione I MARCHI 1. La delega per l attuazione della Direttiva del Consiglio 89/104/CEE. 65 2. MetodoemeritodellaRiformadel1992... 68 3. LaSezionemarchi(artt.7-28)... 69 VI
Art. 7 (Oggetto della registrazione)... 71 Art. 8 (Ritratti di persone, nomi e segni notori)... 73 Art. 9 (Marchi di forma)... 76 Art. 10 (Stemmi)... 78 Art. 11 (Marchio collettivo)... 80 Art. 12 (Novità)... 85 Art. 13 (Capacità distintiva)... 91 Art. 14 (Liceità)... 96 Art. 15 (Effetti della registrazione)... 101 Art. 16 (Rinnovazione)... 103 Art. 17 (Registrazione internazionale)... 106 Art. 18 (Protezione temporanea)... 108 Art. 19 (Diritto alla registrazione)... 110 Art. 20 (Diritti conferiti dalla registrazione)... 117 Art. 21 (Limitazioni del diritto di marchio)... 124 Art. 22 (Unitarietà dei segni distintivi)... 128 Art. 23 (Trasferimento del marchio)... 130 Art. 24 (Uso del marchio)... 134 Art. 25 (Nullità)... 137 Art. 26 (Decadenza)... 138 Art. 27 (Decadenza e nullità parziale)... 139 Art. 28 (Convalidazione)... 140 VII
Sezione II INDICAZIONI GEOGRAFICHE (ARTT. 29 E 30) Art. 29 (Oggetto della tutela)... 144 Art. 30 (Tutela)... 146 Sezione III DISEGNI E MODELLI (ARTT. 31-44) 1. LaRiformadell 87... 154 2. LaRiformadel2001... 162 Art. 31 (Oggetto della registrazione)... 169 Art. 32 (La novità)... 173 Art. 33 (Carattere individuale)... 174 Art. 34 (Divulgazione)... 178 Art. 35 (Prodotto complesso)... 182 Art. 36 (Funzione tecnica)... 184 Art. 37 (Durata della protezione)... 188 Art. 38 (Diritto alla registrazione ed effetti)... 189 Art. 39 (Registrazione multipla)... 192 Art. 40 (Registrazione contemporanea)... 194 Art. 41 (Diritti conferiti dal disegno o modello)... 196 Art. 42 (Le limitazioni del diritto sul disegno o modello)... 198 Art. 43 (Nullità)... 200 Art. 44 (Durata del diritto di utilizzazione economica per diritto d autore)... 203 Sezione IV INVENZIONI 1. LaRiformadel 79... 209 2. Dirittidibrevetto... 210 3. Procedimentoeprodotto... 214 4. Brevettocompletivo... 216 VIII
5. L efficaciadelbrevetto... 216 6. Ilpreuso... 219 7. La protezione temporanea come predivulgazione non opponibile.. 221 8. Entità brevettabileerequisiti... 222 9. Rivendicazionedibrevetto... 227 10. Lalicenzadibrevetto... 230 11. Nullità parziale ed efficacia erga omnes... 232 12. L attuazionedegliaccorditrips... 236 Art. 45 (Oggetto del brevetto)... 241 Art. 46 (La novità)... 251 Art. 47 (Divulgazioni non opponibili)... 255 Art. 48 (Attività inventiva)... 258 Art. 49 (Industrialità)... 262 Art. 50 (Liceità)... 264 Art. 51 (Sufficiente descrizione)... 266 Art. 52 (Rivendicazioni)... 269 Art. 53 (Effetti della brevettazione)... 271 Art. 54 (Effetti della domanda di brevetto europeo)... 274 Art. 55 (Effetti della designazione o dell elezione dell Italia)... 276 Art. 56 (Diritti conferiti dal brevetto europeo)... 277 Art. 57 (Testo della domanda o del brevetto europeo che fa fede)... 280 Art. 58 (Trasformazione della domanda di brevetto europeo)... 282 Art. 59 (Preminenza del brevetto europeo in caso di cumulo delle protezioni). 284 Art. 60 (Durata)... 286 Art. 61 (Certificato complementare)... 287 Art. 62 (Diritto morale)... 291 Art. 63 (Diritti patrimoniali)... 292 IX
Art. 64 (Invenzioni dei dipendenti)... 293 Art. 65 (Invenzioni dei ricercatori delle università e degli enti pubblici di ricerca)... 298 Art. 66 (Diritto di brevetto)... 303 Art. 67 (Brevetto di procedimento)... 305 Art. 68 (Limitazioni del diritto di brevetto)... 308 Art. 69 (Onere di attuazione)... 313 Art. 70 (Licenza obbligatoria per mancata attuazione)... 315 Art. 71 (Brevetto dipendente)... 318 Art. 72 (Disposizioni comuni)... 320 Art. 73 (Revoca della licenza obbligatoria)... 326 Art. 74 (Invenzioni militari)... 327 Art. 75 (Decadenza per mancato pagamento dei diritti)... 328 Art. 76 (Nullità)... 330 Art. 77 (Effetti della nullità)... 332 Art. 78 (Rinuncia)... 334 Art. 79 (Limitazione)... 335 Art. 80 (Licenza di diritto)... 337 Art. 81 (Licenza volontaria sui principi attivi mediata dal Ministro)... 340 Sezione V I MODELLI DI UTILITÀ 1. LaRiformadell 87... 341 2. Invenzioni e modelli di utilità... 342 3. Laconversione... 343 4. Laconversioneamministrativa... 347 5. L allungamentodellaprotezione... 348 6. Lalicenzaobbligatoria... 349 7. Lapubblicazione... 349 X
Art. 82 (Oggetto del brevetto)... 350 Art. 83 (Il diritto alla brevettazione)... 352 Art. 84 (Brevettazione alternativa)... 353 Art. 85 (Durata ed effetti della brevettazione)... 355 Art. 86 (Rinvio)... 356 Sezione VI TOPOGRAFIE DEI PRODOTTI A SEMICONDUTTORI Art. 87 (Oggetto della tutela)... 360 Art. 88 (Requisiti della tutela)... 362 Art. 89 (Diritto alla tutela)... 364 Art. 90 (Contenuto dei diritti)... 366 Art. 91 (Limitazione dei diritti esclusivi)... 367 Art. 92 (Registrazione)... 369 Art. 93 (Decorrenza e durata della tutela)... 371 Art. 94 (Menzione di riserva)... 373 Art. 95 (Contraffazione)... 375 Art. 96 (Risarcimento del danno ed equo compenso)... 377 Art. 97 (Nullità della registrazione)... 380 Sezione VII INFORMAZIONI SEGRETE Art. 98 (Oggetto della tutela)... 383 Art. 99 (Tutela)... 387 XI
Sezione VIII NUOVE VARIETÀ VEGETALI 1. Autonomiadelsistemaedelleprivativevarietali... 388 2. L industrialità... 391 3. I requisiti di validità.... 393 4. Procedimentoeprodotto... 394 5. Atticompiutiinviasperimentaleedinambitoprivato... 398 6. Licenzeobbligatorie... 398 7. Ladescrizione... 399 8. Ladurata... 400 9. Ladenominazionevarietale... 401 10. L esamepreventivo... 402 11. Laprivativavarietalecometitoloalternativodiprotezione... 403 12. Biotecnologia e varietà vegetale... 405 13. Scopertaeinvenzionebiotecnologica... 410 14. Biotecnologia e liceità.... 414 Art. 100 (Oggetto del diritto)... 417 Art. 101 (Costitutore)... 418 Art. 102 (Requisiti)... 420 Art. 103 (Novità)... 421 Art. 104 (Distinzione)... 423 Art. 105 (Omogeneità)... 425 Art. 106 (Stabilità)... 426 Art. 107 (Contenuto del diritto del costitutore)... 427 Art. 108 (Limitazioni del diritto del costitutore)... 431 Art. 109 (Durata della protezione)... 433 Art. 110 (Diritto morale)... 434 Art. 111 (Diritti patrimoniali)... 435 Art. 112 (Nullità del diritto)... 436 Art. 113 (Decadenza del diritto)... 438 Art. 114 (Denominazione della varietà)... 440 XII
Art. 115 (Licenze obbligatorie ed espropriazione)... 443 Art. 116 (Rinvio)... 445 Capo III TUTELA GIURISDIZIONALE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE Sezione I DISPOSIZIONI PROCESSUALI 1. Premessa... 447 2. Lagaranziadell appartenenza... 449 3. La tutela giurisdizionale del diritto al brevetto ed alla registrazione.. 450 4. La tutela giurisdizionale della paternità... 456 5. La tutela giurisdizionale dei diritti di utilizzazione economica: le sanzioni... 458 5.1. Giurisdizioneecompetenza... 460 5.2. Azioni di nullità edecadenza... 463 5.3. Regimeprobatorio... 467 6. Latutelacautelareingenerale... 469 6.1. Legittimazioneattiva... 472 6.2. Ladescrizione... 472 6.3. Ilsequestroascopodiinibitoria... 474 6.4. L inibitoriaprovvisoria... 474 6.5. Ilprocedimento... 476 7. Il giudizio civile in materia di proprietà industriale... 478 Art. 117 (Validità ed appartenenza)... 480 Art. 118 (Rivendica)... 483 Art. 119 (Paternità)... 488 Art. 120 (Giurisdizione e competenza)... 490 Art. 121 (Ripartizione dell onere della prova)... 497 Art. 121-bis (Diritto d informazione)... 506 Art. 122 (Legittimazione all azione di nullità e di decadenza)... 508 Art. 123 (Efficacia ergaomnes)... 514 Art. 124 (Misure correttive e sanzioni civili)... 516 Art. 125 (Risarcimento del danno e restituzione dei profitti dell autore della violazione)... 521 XIII
Art. 126 (Pubblicazione della sentenza)... 525 Art. 127 (Sanzioni penali e amministrative)... 527 Art. 128 (Descrizione)... 529 Art. 129 (Sequestro)... 533 Art. 130 (Disposizioni comuni)... 536 Art. 131 (Inibitoria)... 539 Art. 132 (Anticipazione della tutela cautelare)... 542 Art. 133 (Tutela cautelare dei nomi a dominio)... 543 Art. 134 (Norme di procedura)... 544 Art. 135 (Commissione dei ricorsi)... 552 Art. 136 (Procedura avanti la Commissione dei ricorsi)... 556 Art. 137 (Esecuzione forzata e sequestro dei titoli di proprietà industriale)... 563 Art. 138 (Trascrizione)... 568 Art. 139 (Effetti della trascrizione)... 571 Art. 140 (Diritti di garanzia)... 573 Art. 141 (Espropriazione)... 575 Art. 142 (Decreto di espropriazione)... 578 Art. 143 (Indennità di espropriazione)... 580 Sezione II MISURE CONTRO LA PIRATERIA Art. 144 (Atti di pirateria)... 582 Art. 144-bis (Sequestro conservativo)... 584 Art. 145 (Comitato Nazionale Anticontraffazione)... 585 Art. 146 (Interventi contro la pirateria)... 586 XIV
Capo IV ACQUISTO E MANTENIMENTO DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE E RELATIVE PROCEDURE Sezione I DOMANDE IN GENERALE Art. 147 (Deposito delle domande e delle istanze)... 589 Art. 148 (Ricevibilità ed integrazione delle domande)... 591 Art. 149 (Deposito delle domande di brevetto europeo)... 594 Art. 150 (Trasmissione della domanda di brevetto europeo)... 596 Art. 151 (Deposito della domanda internazionale)... 598 Art. 152 (Requisiti della domanda internazionale)... 600 Art. 153 (Segretezza della domanda internazionale)... 601 Art. 154 (Trasmissione della domanda internazionale)... 602 Art. 155 (Deposito di domande internazionali di disegni e modelli)... 603 Art. 156 (Domanda di registrazione di marchio)... 605 Art. 157 (Domanda di registrazione di marchio collettivo)... 607 Art. 158 (Divisione della domanda di registrazione di marchio)... 608 Art. 159 (Domanda di rinnovazione di marchio)... 611 Art. 160 (Domanda di brevetto per invenzione e per modello di utilità)... 613 Art. 161 (Unicità dell invenzione e divisione della domanda)... 615 Art. 162 (Procedimento microbiologico)... 617 Art. 163 (Domanda di certificato complementare per i medicinali e per i prodotti fitosanitari)... 619 Art. 164 (Domanda di privativa per varietà vegetale)... 622 Art. 165 (Dichiarazione del costitutore)... 624 Art. 166 (Domanda di denominazione varietale)... 626 XV
Art. 167 (Domanda di registrazione di disegni e modelli)... 627 Art. 168 (Domanda di registrazione delle topografie)... 629 Art. 169 (Rivendicazione di priorità)... 631 Art. 170 (Esame delle domande)... 634 Art. 171 (Esame dei marchi internazionali)... 639 Art. 172 (Ritiro, rettifiche, integrazioni della domanda)... 646 Art. 173 (Rilievi)... 649 Sezione II OSSERVAZIONI SUI MARCHI D IMPRESA E OPPOSIZIONI ALLA REGISTRAZIONE DEI MARCHI Art. 174 (Osservazioni e opposizioni alla registrazione del marchio)... 652 Art. 175 (Deposito delle osservazioni dei terzi)... 653 Art. 176 (Deposito dell opposizione)... 655 Art. 177 (Legittimazione all opposizione)... 658 Art. 178 (Esame dell opposizione e decisioni)... 659 Art. 179 (Estensione della protezione)... 662 Art. 180 (Sospensione della procedura di opposizione)... 663 Art. 181 (Estinzione della procedura di opposizione)... 665 Art. 182 (Ricorso)... 666 Art. 183 (Nomina degli esaminatori)... 667 Art. 184 (Entrata in vigore della procedura di opposizione)... 668 Sezione III PUBBLICITÀ Art. 185 (Raccolta dei titoli di proprietà industriale)... 669 Art. 186 (Visioni e pubblicazioni)... 671 XVI
Art. 187 (Bollettino ufficiale dei marchi d Impresa)... 674 Art. 188 (Bollettino ufficiale delle nuove varietà vegetali)... 675 Art. 189 Art. 190 (Bollettino ufficiale dei brevetti d invenzione e modelli di utilità, registrazioni di disegni e modelli, topografie di prodotti a semiconduttori). 676 (Bollettino ufficiale delle domande e dei certificati complementari per i medicinali e per i prodotti fitosanitari)... 677 Sezione IV TERMINI Art. 191 (Scadenza dei termini)... 678 Art. 192 (Continuazione della procedura)... 679 Art. 193 (Reintegrazione)... 681 Capo V PROCEDURE SPECIALI Art. 194 (Procedura di espropriazione)... 686 Art. 195 (Domande di trascrizione)... 689 Art. 196 (Procedura di trascrizione)... 690 Art. 197 (Annotazioni)... 693 Art. 198 (Procedure di segretazione militare)... 695 Art. 199 (Procedura di licenza obbligatoria)... 699 Art. 200 (Procedura di licenza volontaria sui principi attivi)... 701 Capo VI ORDINAMENTO PROFESSIONALE Art. 201 (Rappresentanza)... 713 Art. 202 (Albo dei consulenti)... 717 Art. 203 (Requisiti per l iscrizione)... 718 Art. 204 (Titolo professionale oggetto dell attività)... 720 XVII
Art. 205 (Incompatibilità)... 724 Art. 206 (Obbligo del segreto professionale)... 726 Art. 207 (Esame di abilitazione)... 727 Art. 208 (Esonero dall esame di abilitazione)... 730 Art. 209 (Albo dei consulenti in proprietà industriale abilitati)... 731 Art. 210 (Cancellazione dall albo e sospensione di diritto)... 732 Art. 211 (Sanzioni disciplinari)... 733 Art. 212 (Assemblea degli iscritti all Albo)... 734 Art. 213 (Compiti dell assemblea)... 735 Art. 214 (Assemblea per l elezione del Consiglio dell ordine)... 736 Art. 215 (Consiglio dell ordine dei consulenti in proprietà industriale)... 738 Art. 216 (Attribuzioni del presidente del Consiglio dell ordine)... 739 Art. 217 (Attribuzioni del Consiglio dell ordine)... 740 Art. 218 (Decadenza dalla carica di componente il Consiglio dell ordine, scioglimento e mancata costituzione del Consiglio dell ordine)... 742 Art. 219 (Sedute del Consiglio dell ordine)... 743 Art. 220 (Procedimento disciplinare)... 744 Art. 221 (Ricorso contro i provvedimenti del Consiglio dell ordine)... 746 Art. 222 (Tariffa professionale)... 747 Capo VII GESTIONE DEI SERVIZI E DIRITTI Art. 223 (Compiti)... 749 Art. 224 (Risorse finanziarie)... 753 Art. 225 (Diritti di concessione e di mantenimento)... 755 Art. 226 (Termini e modalità di pagamento)... 757 XVIII
Art. 227 (Diritti per il mantenimento in vita dei titoli di proprietà industriale). 758 Art. 228 (Esenzione e sospensione del pagamento dei diritti)... 759 Art. 229 (Diritti rimborsabili)... 760 Art. 230 (Pagamento incompleto od irregolare)... 761 Capo VIII DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI Sezione I MARCHI Art. 231 (Domande anteriori)... 763 Art. 232 (Limiti al diritto esclusivo sul marchio rinomato)... 764 Art. 233 (Nullità)... 765 Art. 234 (Trasferimento e licenza del marchio)... 766 Art. 235 (Decadenza per non uso)... 767 Art. 236 (Decadenza per uso ingannevole)... 768 Sezione II DISEGNI E MODELLI Art. 237 (Domande anteriori)... 769 Art. 238 (Proroga della privativa)... 770 Art. 239 (Limiti alla protezione accordata dal diritto d autore)... 771 Art. 240 (Nullità)... 772 Art. 241 (Diritti esclusivi sulle componenti di un prodotto complesso)... 773 Sezione III NUOVE VARIETÀ VEGETALI Art. 242 (Durata della privativa)... 774 XIX
Sezione IV INVENZIONI Art. 243 (Invenzioni dei ricercatori delle università e degli enti pubblici di ricerca)... 775 Sezione V DOMANDE ANTERIORI Art. 244 (Trattamento delle domande)... 776 Sezione VI NORME DI PROCEDURA Art. 245 (Disposizioni procedurali)... 777 Sezione VII ABROGAZIONI Art. 246 (Disposizioni abrogative)... 779 Legge 22 febbraio 2006, n. 78. Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 gennaio 2006, n. 3, recante attuazione della direttiva 98/44/CE in materia di protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche Art.1... 783 Art. 1 (Finalità)... 784 Art. 2 (Definizioni)... 786 Art. 3 (Brevettabilità)... 787 Art. 4 (Esclusioni)... 791 Art. 5 (Procedimento)... 797 Art. 6 (Licenza obbligatoria)... 802 Art. 7 (Nullità)... 804 Art. 8 (Estensione della tutela)... 805 Art. 9 (Limitiall estensionedellatutela)... 807 XX
Art. 10 (Deposito, accesso e nuovo deposito di materiale biologico)... 808 Art. 11 (Relazione al Parlamento)... 810 Art. 12 (Disposizioni finanziarie)... 811 Art. 13 (Entrata in vigore)... 812 XXI