Catalogo impianti di saldatura

Catalogo impianti di saldatura Impianti di saldatura Nelson per la saldatura con metodo ad arco lungo, arco corto e scarica capacitiva

Sommario Impianto di saldatura N10 Pag. 3 Impianto di saldatura NCD+ Pag. 4 Impianto di saldatura Alpha 850 Pag. 5 Impianti di saldatura Intra Pag. 6 Impianti di saldatura Nelweld Pag. 7 Impianto di saldatura Nelweld N800i Pag. 8 Impianto di saldatura Nelweld N1500i Pag. 9 Impianto di saldatura N4 Pag. 10 Caratteristiche generali Pag. 11 Pistola di saldatura P-NS 40 SL Pag. 12 Pistola di saldatura P-NS 40 B Pag. 13 Pistola di saldatura P-NS 20 BHD Pag. 14 Pistola di saldatura PSE 101 Pag. 15 Testa di saldatura KSE 100 Pag. 16 Alimentatore di perni FSE 100 Eco Oval Pag. 17 Control box NTC 5 Pag. 18 Consumo degli impianti di saldatura Pag. 19 2

Impianto di saldatura N10 Per la saldatura di perni con metodo a scarica capacitiva Kit: 1 Generatore N10 1 Pistsola di saldatura P10 1 Cavo di massa con pinze grip da 2,5 m 1 Set Mandrini 1 Chiave a tubo per smontaggio mandrini Kit: 1 Generatore N10 1 Pistola di saldatura P15 1 Cavo di massa con pinze grip da 2,5 m 1 Set mandrini 1 Chiave a tubo per smontaggio mandrini 51-43-08 51-43-09 Caratteristiche Impianto di saldatura N10 Materiale saldabile Acciaio 4.8 saldabile Acciaio inox 1.4301 Almg, Al 99,5 CuZn 37 Cadenza di saldatura* Da 8 a 20 perni / minuto Capacità Tempo di saldatura Alimentazione di linea ** Capacità di saldatura 66.000 uf Da 1 a 3 ms Monofase 230 V / 50-60 Hz Da diametro 2 a 8 mm Da 0 C a +35 C 17 Kg Uscite di saldatura 1 Dimensioni (L x H x P) 180 x 250 x 420 mm Generatore a scarica capacitiva per la saldatura di perni con un diametro fino a 8 mm. Permette di eseguire la saldatura con metodo a sollevamento (pistola di saldatura tipo P15) o con metodo a contatto (Pistola di saldatura tipo P10). Grazie al piccolo inverter interno e ad un performante microprocessore garantisce affidabilità e prestazioni. E possibile regolare la tensione di uscita richiamando i parametri in base al diametro del perno da saldare. * : La cadenza di saldatura si intende in condizioni di massimo e minimo carico, in base al diametro saldato. ** : Altre configurazioni disponibili su specifica richiesta. 3

Impianti di saldatura NCD+ Per la saldatura di perni con metodo a scarica capacitiva Kit: 1 Generatore NCD+ 1000 1 Pistola di saldatura NCD+ gap 1 Cavo di massa con pinze grip da 2,5 m 1 Set Mandrini Kit: 1 Generatore NCD+ 1000 1 Pistola di saldatura NCD+ contact 1 Cavo di massa con pinze grip da 2,5 m 1 Set mandrini Kit: 1 Generatore NCD+ 1600 1 Pistola di saldatura NCD+ gap 1 Cavo di massa con pinze grip da 2,5 m 1 Set mandrini Kit: 1 Generatore NCD+ 1600 1 Pistola di saldatura NCD+ contact 1 Cavo di massa con pinze grip da 2,5 m 1 Set mandrini 51-44-51 51-44-49 51-44-50 51-44-48 Caratteristiche Impianto di saldatura NCD+1000 Impianto di saldatura NCD+1600 Materiale saldabile Acciaio 4.8 saldabile Acciaio inox 1.4301 Almg, Al 99,5 CuZn 37 Cadenza di saldatura* 18 perni / minuto @ 100 V 8 perni / minuto @ 200 V 14 perni / minuto @ 100 V 6 perni / minuto @ 200 V Capacità 54.000 uf 81.000 uf Tempo di saldatura Da 1 a 3 ms Alimentazione di linea ** Monofase 230 V / 50-60 Hz Monofase 230 V / 50-60 Hz Capacità di saldatura Acciaio: Fino a diametro M6 flangia 8 mm Alluminio: Fino a diametro M5 flangia 6 mm Acciaio: Fino a diametro M8 flangia 10,5 mm Alluminio: Fino a diametro M6 flangia 8 mm Da 0 C a +35 C 7,7 Kg 8,6 Kg Uscite di saldatura 1 Dimensioni ( L x H x P) 32 x 31 x 22 mm Generatore a scarica capacitiva per la saldatura di perni con un diametro fino a 8 mm. Permette di eseguire la saldatura con metodo a sollevamento (pistola di saldatura tipo NCD+ gap) o con metodo a contatto (Pistola di saldatura tipo NCD+ contact). Grazie al piccolo inverter interno e ad un performante microprocessore garantisce affidabilità e prestazioni. Il display LCD a colori, il quale permette l accesso a diversi menu tramite un unico selettore multifunzione, è previsto anche per mostrare i dati di saldatura tramite una specifica funzione di monitoraggio del processo (il process monitor è un accessorio opzionale da richiedere in ordine). E possibile regolare la tensione di uscita richiamando i parametri in base al diametro del perno da saldare, al materiale ed al procedimento di saldatura). * : La cadenza di saldatura si intende in condizioni di massimo e minimo carico, in base al diametro saldato. ** : Altre configurazioni disponibili su specifica richiesta. 4

Impianto di saldatura Alpha 850 Per la saldatura di perni con metodo ad arco 1 Generatore Alpha 850 77-05-44 Disponibile con ruote e golfari di sollevamento Caratteristiche Impianto di saldatura Alpha 850 Materiale saldabile Acciaio 4.8 saldabile Acciaio inox 1.4301 Almg, Al 99,5 Cadenza di saldatura* Da 3 a 10 perni / minuto (Metodo ad arco lungo) Corrente di saldatura Tempo di saldatura Alimentazione di linea ** Capacità di saldatura Da 200 a 850 A, regolazione continua Da 0,1 a 1 s, regolazione continua (Metodo ad arco lungo) Da 0,01 a 0,1 s, regolazione continua (Metodo ad arco corto) Trifase 400 V / 50-60 Hz Da diametro 2 a 8 mm (Metodo ad arco corto) Da diametro 3 a 12 mm pieno [MPF] (Metodo ad arco lungo) Da 0 C a +40 C 64 Kg Uscite di saldatura 1 Dimensioni (L x H x P) Raffreddamento Spina di collegamento alla rete 325 x 370 x 550 mm (senza maniglie) Ventola interna 32 A, 5 Poli (Neutro non collegato) Fusibili di linea 32 A Generatore per la saldatura con metodo ad arco con tecnologia tradizionale a trasformatore. Permette di saldare perni con diametro fino a 8 mm con metodo ad arco corto (utilizzando la pistola P-NS 40 SL) o con diametro fino a 12 mm pieno con metodo ad arco lungo (utilizzando la pistola P-NS 40 B). La regolazione continua viene attuata mediante due potenziometri, mentre la selezione della modalità di saldatura avviene tramite un interruttore sempre posto sul pannello frontale dell impianto di saldatura. Il pannello frontale dell impianto è dotato di una serie di Led ed indicatori utilizzati a scopo diagnostico. * : La cadenza di saldatura si intende in condizioni di massimo e minimo carico, in base al diametro saldato. ** : Altre configurazioni disponibili su specifica richiesta. 5

Impianti di saldatura Intra Per la saldatura di perni con metodo ad arco 1 Generatore Intra 1400 51-44-27 1 Generatore Intra 2100 51-44-33 Caratteristiche Impianto di saldatura Intra 1400 Impianto di saldatura Intra 2100 Materiale saldabile Acciaio 4.8 saldabile Acciaio inox 1.4301 Almg, Al 99,5 Cadenza di saldatura* Da 3 a 60 perni / minuto (Metodo ad arco lungo) Corrente di saldatura Da 200 a 1400 A, regolazione continua Da 200 a 2100 A, regolazione continua Tempo di saldatura Alimentazione di linea ** Da 0,1 a 1 s, regolazione continua (Metodo ad arco lungo) Da 0,01 a 0,1 s, regolazione continua (Metodo ad arco corto) Trifase 400 V / 50-60 Hz Capacità di saldatura Da diametro 2 a 8 mm (Metodo ad arco corto) Da diametro 3 a 16 mm (Metodo ad arco lungo) Da diametro 2 a 8 mm (Metodo ad arco corto) Da diametro 3 a 22 mm (Metodo ad arco lungo) Da 0 C a +40 C 190 Kg 248 Kg Uscite di saldatura 1 1 Dimensioni (L x H x P) Raffreddamento 520 x 750 x 770mm (senza maniglie) Ventola interna Spina di collegamento alla rete 63 A, 5 Poli (Neutro non collegato) Fusibili di linea 63 A 63 A, 5 Poli (Neutro non collegato) Fusibili di linea 63 A (A massimo carico, saldando perni da 22 mm, potrebbe essere necessario utilizzare fusibili maggiorati) Generatore per la saldatura con metodo ad arco con tecnologia tradizionale a trasformatore. Entrambi gli impianti di saldatura sono eguali, ad eccezione del trasformatore, che nel modello Intra 2100 è maggiorato per fornire una maggiore potenza di uscita. Il modello Intra 1400 permette di saldare perni fino a 8 mm di diametro con metodo ad arco corto (utilizzando la pistola P-NS 40 SL) e fino a 16 mm di diametro con metodo ad arco lungo (utilizzando le pistole P-NS 40 B o P-NS 20 BHD, preferibile la seconda per perni molto pesanti). Il modello Intra 2100 permette di saldare perni fino a 8 mm di diametro con metodo ad arco corto (utilizzando la pistola P-NS 40 SL) e fino a 22 mm di diametro con metodo ad arco lungo (utilizzando le pistole P-NS 40 B o P-NS 20 BHD, preferibile la seconda per perni molto pesanti e obbligatoria per perni di diametro superiore a 16 mm). La regolazione dei parametri avviene tramite due potenziometri sul pannello frontale dell impianto, dove sono installati una serie di indicatori a Led per funzioni diagnostiche. La scelta del metodo di saldatura avviene tramite un interruttore installato sempre sul pannello frontale. * : La cadenza di saldatura si intende in condizioni di massimo e minimo carico, in base al diametro saldato. ** : Altre configurazioni disponibili su specifica richiesta. 6

Impianti di saldatura Nelweld Per la saldatura di perni con metodo ad arco 1 Generatore N4000 - Dual 750-601-555 1 Generatore N6000 - Dual 750-600-555 Caratteristiche Impianto di saldatura Nelweld N4000 Impianto di saldatura Nelweld N6000 Materiale saldabile Acciaio 4.8 saldabile Acciaio inox 1.4301 Almg, Al 99,5 Cadenza di saldatura* Da 6 a 60 perni / minuto (Metodo ad arco lungo) Da 10 a 60 perni / minuto (Metodo ad arco lungo) Corrente di saldatura Da 300 a 2100 A, regolazione continua digitale Da 300 a 2500 A, regolazione continua digitale Tempo di saldatura Da 0,02 a 1,4 s, regolazione continua digitale (Metodo ad arco lungo) Da 0,02 a 1,5 s, regolazione continua digitale (Metodo ad arco lungo) Esclusiva funzione per la saldatura attraverso lamiera, con estensione del tempo di saldatura a 2,5 s Alimentazione di linea ** Capacità di saldatura Da diametro 3 a 22 mm (Metodo ad arco lungo) Trifase 400 V / 50-60 Hz Da diametro 3 a 25,4 mm (Metodo ad arco lungo) Da 0 C a +40 C 330 Kg 480 Kg Uscite di saldatura 2 2 Dimensioni (L x H x P) 610 x 686 x 850 mm 710 x 786 x 900 mm Raffreddamento Ventola interna Spina di collegamento alla rete 63 A, 5 Poli (Neutro non collegato) Fusibili di linea 63 A 125 A, 5 Poli (Neutro non collegato) Fusibili di linea 125 A (A massimo carico, saldando perni da 22 mm, potrebbe essere necessario utilizzare fusibili maggiorati) Generatore per la saldatura con metodo ad arco con tecnologia tradizionale a trasformatore. Entrambi gli impianti di saldatura sono eguali, ad eccezione del trasformatore, che nel modello Nelweld N6000 è maggiorato per fornire una maggiore potenza di uscita. Il modello Nelweld N4000 permette di saldare perni fino a 22 mm di diametro con metodo ad arco lungo (utilizzando le pistole P-NS 40 B o P-NS 20 BHD, preferibile la seconda per perni molto pesanti). Il modello Nelweld N6000 permette di saldare perni fino a 25,4 mm di diametro con metodo ad arco lungo (utilizzando le pistole P-NS 40 B o P-NS 20 BHD, preferibile la seconda per perni molto pesanti e obbligatoria per perni di diametro superiore a 16 mm). La regolazione dei parametri avviene tramite tastiera a membrana, in maniera quindi completamente digitale. La funzione StudExpert permette, tramite canali pre-impostati e completamente personalizzabili, di richiamare rapidamente i parametri di saldatura in base alla tipologia del perno. E possibile salvare fino a 6 programmi di saldatura su ciascuna uscita. Inoltre gli impianti di saldatura Nelweld sono gli unici provvisti della esclusiva opzione Thru Deck per la saldatura attraverso lamiera, per estendere il tempo di saldatura fino a 1,5 s semplicemente attivando una funzione tramite la tastiera dell impianto di saldatura. Disponibile a richiesta il software per il controllo remoto, il monitoraggio e la registrazione dei parametri di saldatura. * : La cadenza di saldatura si intende in condizioni di massimo e minimo carico, in base al diametro saldato. ** : Altre configurazioni disponibili su specifica richiesta. 7

Impianto di saldatura Nelweld N800i Per la saldatura di perni con metodo ad arco 1 Generatore Nelweld N800i 750-611-530 Caratteristiche Impianto di saldatura Nelweld N800i Materiale saldabile Acciaio 4.8 saldabile Acciaio inox 1.4301 Almg, Al 99,5 Cadenza di saldatura* Da 4 a 60 perni / minuto (Metodo ad arco lungo) Corrente di saldatura Tempo di saldatura Alimentazione di linea ** Capacità di saldatura Da 50 a 800 A, regolazione continua digitale Da 0,1 a 1 s, regolazione continua digitale (Metodo ad arco lungo) Da 0,01 a 0,1 s, regolazione continua digitale(metodo ad arco corto) Trifase 400 V / 50-60 Hz Da diametro 2 a 8 mm (Metodo ad arco corto) Da diametro 3 a 12 mm ridotto [MR] (Metodo ad arco lungo) Da 0 C a +40 C 19,2 Kg Uscite di saldatura 1 Dimensioni (L x H x P) Raffreddamento Spina di collegamento alla rete 249 x 334 x 535 mm Ventola interna 32 A, 5 Poli (Neutro non collegato) Fusibili di linea 32 A Generatore per la saldatura con metodo ad arco con tecnologia ad Inverter. La Nelweld N800i permette di saldare perni fino a 8 mm di diametro con metodo ad arco corto (utilizzando la pistola P-NS 40 SL) e fino a 12 mm di diametro (ridotto) con metodo ad arco lungo (utilizzando la pistola P-NS 40 B). La regolazione dei parametri avviene tramite tastiera a membrana, in maniera quindi completamente digitale. La funzione StudExpert permette, tramite canali pre-impostati e completamente personalizzabili, di richiamare rapidamente i parametri di saldatura in base alla tipologia del perno. E possibile salvare fino a 10 programmi di saldatura differenti. Una serie di funzioni attuabili dall utente tramite l interfaccia dell impianto consentono di gestire la modalità di saldatura da utilizzare e l eventuale attivazione del modulo per la saldatura con gas di protezione (i modelli Nelweld-i sono gli unici ad essere dotati di serie del modulo Gas). La Nelweld N800i regola automaticamente i parametri ottimizzandoli in base alle condizioni di saldatura, mostra a video i parametri effettivi ed eventuali errori di saldatura, visualizzabili in dettaglio tramite l apposita funzione di visualizzazione. * : La cadenza di saldatura si intende in condizioni di massimo e minimo carico, in base al diametro saldato. ** : Altre configurazioni disponibili su specifica richiesta. 8

Impianto di saldatura Nelweld N1500i Per la saldatura di perni con metodo ad arco 1 Generatore Nelweld N800i 750-611-530 Caratteristiche Impianto di saldatura Nelweld N1500i Materiale saldabile Acciaio 4.8 saldabile Acciaio inox 1.4301 Almg, Al 99,5 Cadenza di saldatura* Da 4 a 60 perni / minuto (Metodo ad arco lungo) Corrente di saldatura Tempo di saldatura Alimentazione di linea ** Capacità di saldatura Da 50 a 1500 A, regolazione continua digitale Da 0,1 a 1 s, regolazione continua digitale (Metodo ad arco lungo) Da 0,01 a 0,1 s, regolazione continua digitale (Metodo ad arco corto) Trifase 400 V / 50-60 Hz Da diametro 2 a 8 mm (Metodo ad arco corto) Da diametro 3 a 19 mm (Metodo ad arco lungo) Da 0 C a +40 C 43,5 Kg Uscite di saldatura 1 Dimensioni (L x H x P) Raffreddamento Spina di collegamento alla rete 280 x 430 x 780 mm Ventola interna 63 A, 5 Poli (Neutro non collegato) Fusibili di linea 63 A (E possibile utilizzare la saldatrice anche in collegamento ad una presa da 32 A con fusibili di linea da 32 A). Generatore per la saldatura con metodo ad arco con tecnologia ad Inverter. La Nelweld N1500i permette di saldare perni fino a 8 mm di diametro con metodo ad arco corto (utilizzando la pistola P-NS 40 SL) e fino a 19 mm di diametro con metodo ad arco lungo (utilizzando le pistole P-NS 40 B per perni fino a 16 mm di diametro e P-NS 20 BHD per perni di diametro superiore). La regolazione dei parametri avviene tramite tastiera a membrana, in maniera quindi completamente digitale. La funzione StudExpert permette, tramite canali pre-impostati e completamente personalizzabili, di richiamare rapidamente i parametri di saldatura in base alla tipologia del perno. E possibile salvare fino a 10 programmi di saldatura differenti. Una serie di funzioni attuabili dall utente tramite l interfaccia dell impianto consentono di gestire la modalità di saldatura da utilizzare e l eventuale attivazione del modulo per la saldatura con gas di protezione (i modelli Nelweld-i sono gli unici ad essere dotati di serie del modulo Gas). La Nelweld N1500i regola automaticamente i parametri ottimizzandoli in base alle condizioni di saldatura, mostra a video i parametri effettivi ed eventuali errori di saldatura, visualizzabili in dettaglio tramite l apposita funzione di visualizzazione. Disponibili inoltre a richiesta: Software di monitoraggio e registrazione dei parametri di saldatura Opzione per l automazione * : La cadenza di saldatura si intende in condizioni di massimo e minimo carico, in base al diametro saldato. ** : Altre configurazioni disponibili su specifica richiesta. 9

Impianto di saldatura N4 Per la saldatura di perni con metodo ad arco corto 1 Generatore N4 400 V EU 24 Bit con interfaccia parallela (Standard) 77-06-74 Caratteristiche Impianto di saldatura N4 Materiale saldabile Acciaio 4.8 saldabile Acciaio inox 1.4301 Almg, Al 99,5 Cadenza di saldatura* Dipendente dal diametro del perno e dalla configurazione Corrente di saldatura Tempo di saldatura Alimentazione di linea ** Capacità di saldatura Uscite di saldatura Dimensioni (L x H x P) Raffreddamento Spina di collegamento alla rete Da 250 a 1500 A, regolazione continua digitale Da 8 a 100 ms, regolazione continua digitale (Metodo ad arco corto) Trifase 400 V / 50-60 Hz Da diametro 2 a 8 mm (Metodo ad arco corto) Da 0 C a +40 C 120 Kg 1 Estendibile fino a Max. 5 uscite di saldatura con accessori 610 x 981 x 684 mm Opzionale 32 A, 5 Poli (Neutro non collegato) Fusibili di linea 32 A Generatore per la saldatura con metodo ad arco corto con tecnologia ad Inverter. L impianto di saldatura N4 è un impianto concepito principalmente per lavorazioni nel settore dell automotive, per operazioni automatiche, semiautomatiche e manuali. Grazie all estrema flessibilità, permette di combinare teste automatiche e/o pistole semi-automatiche (asservite da specifici alimentatori perni ad aria compressa) insieme a pistole completamente manuali (collegabili tramite control box); permettendo di collegare simultaneamente fino a 5 utensili di saldatura. Il generatore ad inverter N4 è disponibile con differenti configurazioni le quali prevendono differenti interfacce. In base alla tipologia di interfaccia richiesta sono disponibili unità con differenti codici identificativi (l interfaccia parallela rappresenta il modello standard). Specificare al momento della richiesta il tipo di interfaccia desiderata tra: - Interfaccia parallela - Interfaccia ProfiNet - Interfaccia InterBus - Interfaccia Ethernet IP - Interfaccia ProfiBus Nell interfaccia parallela l interfacciamento di input ed output va eseguito manualmente, mentre nelle interfacce specifiche sono contenute pre-configurazioni in base alla specificazione richiesta. Consultate il vostro tecnico Nelson di riferimento per definire, in base alle esigenze produttive, la miglior configurazione dell impianto di saldatura N4. * : La cadenza di saldatura si intende in condizioni di massimo e minimo carico, in base al diametro saldato. ** : Altre configurazioni disponibili su specifica richiesta. 10

Caratteristiche generali. Serie CD Alpha INTRA Nelweld Nelweld-i N10 NCD+ 1000 NCD+ 1600 Alpha 850 INTRA 1400 INTRA 2100 N4000 N6000 N800i N1500i N4 Dati relativi alla saldatura Processi di saldatura Scarica di condensatori Arco lungo Arco corto Sotto gas inerte Attraverso lamiera O O O O O O Diametro massimo saldabile (mm) Scarica di condensatori Arco lungo Arco corto Sotto gas inerte Attraverso lamiera 8 6 8 12 10 10 16 10 12 22 10 12 22 10 12 25,4 10 12 10 8 8 19 10 12 8 8 Corrente di saldatura (A) Regolazione continua 850 1400 2100 2100 2500 800 1500 1500 Capacità (uf) 66K 54K 81K Tempo di saldatura (ms) Scarica di condensatori Arco lungo Arco corto Attraverso lamiera 1-3 1-3 1-3 0,1-1 s 10-100 0,1-1 s 10-100 0,1-1 s 10-100 0,1-1 s 10-100 1,5 s 0,1-1 s 10-100 1,5 s 0,1-1 s 10-100 0,1-1 s 10-100 10-100 Regolazioni Corrente costante Compensazione della linea Kit di monitoraggio processi Pistole compatibili P-P10 (a gap) P-P15 (a contatto) NCD+ gap NCD+ contact P-NS 12 B1 P-NS 40 SL P-NS 40 B P-NS 20 BHD PSE 101 KSE 100 KSE 55 PFL 901 Utilities Display digitale Kit diagnostico Blocco al rilascio Check del sollevamento Contatore saldature resettabile Controllo remoto O O O O Uscite Uscita singola Doppia uscita Blocco delle uscite Alimentazione perni automatica O O O O O O O Kit autodiagnostico Check fasi e temperatura = Di serie O= Optional a richiesta 11

Pistola di saldatura P-NS 40 SL Per la saldatura di perni con metodo ad arco corto 1 Pistola di saldatura P-NS 40 SL 78-01-44 Caratteristiche Pistola di saldatura P-NS 40 SL Tensione di comando DC 90 V DC (± 10%) Grado di protezione IP 30 Emissione di rumore Vibrazione Cavo di saldatura Cavo di comando Da 0 a +35 C Livello continuo: 83 db Livello massimo: 103 db Accelerazione max < 2,5 m/s² 2,1 Kg (senza fascio cavi) Lunghezza: 5 m Sezione: 50 mm² Lunghezza: 5 m Sezione: 4 x 0,75 mm² Pistola manuale per la saldatura di perni con metodo ad arco corto, ovvero con un diametro massimo fino a 8 mm. La pistola P-NS 40 SL è compatibile con tutti gli impianti di saldatura Nelson predisposti alla saldatura con metodo ad arco corto (Alpha 850, serie Nelweld-i, serie Intra, N3, N4). ridotto e massima maneggevolezza permettono alla pistola di adattarsi perfettamente alle industrie nell automotive e nella carpenteria leggera. 12

Pistola di saldatura P-NS 40 B Per la saldatura di perni con metodo ad arco lungo 1 Pistola di saldatura P-NS 40 B-1 78-01-28 1 Pistola di saldatura P-NS 40 B-2 78-01-32 1 Pistola di saldatura P-NS 40 B-3 78-01-36 1 Pistola di saldatura P-NS 40 B-4 78-01-40 Caratteristiche Pistola di saldatura P-NS 40 B Tensione di comando DC 90 V DC (± 10%) Grado di protezione IP 30 Emissione di rumore Cavo di saldatura Cavo di comando Da 0 a +35 C Max. 90 db (A) 2,1 Kg (senza fascio cavi) Lunghezza: 5 m Sezione: Variabile Lunghezza: 5 m Sezione: 4 x 0,75 mm² Pistola manuale per la saldatura di perni con metodo ad arco lungo, in quattro differenti varianti con differenti capacità di saldatura. La pistola P-NS 40 B è compatibile con tutti gli impianti di saldatura Nelson predisposti alla saldatura con metodo ad arco lungo (Alpha 850, serie Nelweld, serie Nelweld-i, serie Intra). ridotto e massima maneggevolezza permettono alla pistola di adattarsi perfettamente a lavori di carpenteria. Un particolare pistone idraulico caricato ad olio permette di addolcire la penetrazione del perno nel materiale base al momento della saldatura, riducendo eventuali fuoriuscite di materiale e rifollamenti. Il pistone idraulico non è di serie su tutti i modelli P-NS40 B. Pistola P-NS 40 B-1 Modello privo di pistone idraulico, in grado di saldare perni con un diametro fino a 12 mm. Pistola P-NS 40 B-2 Modello privo di pistone idraulico, con cavo di potenza maggiorato, in grado di saldare perni con un diametro fino a 12 mm. Pistola P-NS 40 B-3 Modello con pistone idraulico, in grado di saldare perni con un diametro fino a 16 mm. Pistola P-NS 40 B-4 Modello con pistone idraulico e con cavo di potenza maggiorato, in grado di saldare perni con un diametro fino a 16 mm. 13

Pistola di saldatura P-NS 20 BHD Per la saldatura di perni con metodo ad arco lungo 1 Pistola di saldatura P-NS 20 BHD DI 95 (Intra, N1500i) 1 Pistola di saldatura P-NS 20 BHD DI 120 (N4000 / N6000) 78-01-09 78-01-08 Caratteristiche Pistola di saldatura P-NS 20 BHD Tensione di comando DC 90 V DC (± 10%) Grado di protezione IP 30 Emissione di rumore Cavo di saldatura Cavo di comando Da 0 a +35 C Max. 90 db (A) 3,4 Kg (senza fascio cavi) Lunghezza: 2,5 m Sezione: 95 / 120mm² Lunghezza: 2,5 m Sezione: 4 x 0,75 mm² Pistola manuale per la saldatura di perni con metodo ad arco lungo. La pistola P-NS 20 BHD è compatibile con tutti gli impianti di saldatura Nelson predisposti alla saldatura con metodo ad arco lungo (Alpha 850, serie Nelweld, serie Nelweld-i, serie Intra). A causa tuttavia del peso generoso viene adoperata principalmente per lavorazioni di perni con diametri pari o superiori a 16 mm, e quindi in abbinamento solamente a impianti Nelweld N1500i, serie Intra 1400/2100 e serie Nelweld N4000/6000. La sua robustezza e la sua struttura la rendono la pistola perfetta per lavorazioni in cantiere e per lavorazioni di carpenteria pesante. Un particolare pistone idraulico caricato ad olio permette di addolcire la penetrazione del perno nel materiale base al momento della saldatura, riducendo eventuali fuoriuscite di materiale e rifollamenti. Lo smorzamento del pistone idraulico su questo modello è completamente regolabile. 14

Pistola di saldatura PSE 101 Per la saldatura di perni con metodo ad arco corto 1 Pistola di saldatura PSE 101 Variabile Caratteristiche Pistola di saldatura PSE 101 Tensione di comando DC 90 V DC (± 10%) DC 24 V DC (± 10%) Grado di protezione IP 40 Emissione di rumore Cavo di saldatura / Cavo segnali / Tubo trasporto perni Da +10 C a +50 C Livello continuo: 79 db 3,2 Kg (Senza fascio cavi e accessori) 9,2 Kg (Completa di fascio cavi e accessori) Lunghezza variabile Umidità relativa dell aria Dal 10% al 85% Pressione di esercizio Da 5,5 a 6,0 bar Pistola per la saldatura di perni esclusivamente con metodo ad arco corto con diametro fino a 8 mm. Utilizzabile sugli impianti Nelson automatizzati e con connessione ad aria compressa N3, N4, (in collegamento agli alimentatori FSE). La pistola viene allestita per la saldatura del perno richiesto in ordine con l attrezzatura adatta. La tipologia di perno da saldare influisce oltre che sulla modifica della parte frontale della pistola, anche sulla tipologia del tubo trasporto perni. Poiché la pistola di saldatura PSE 101 presenta un codice diverso e variabile in base al tipo di allestimento richiesto (diametro del perno), il codice prodotto non viene fornito poiché potrebbe variare non solo in base al diametro ma anche in base alla lunghezza del perno da saldare. Per tanto, al momento della richiesta sarà sufficiente indicare il diametro e la tipologia del perno per il quale la pistola dovrà essere allestita per consentire al personale Nelson di riferimento di individuare la giusta versione. 15

Testa di saldatura KSE 100 Per la saldatura di perni con metodo ad arco corto 1 Testa di saldatura KSE 100 Variabile Caratteristiche Testa di saldatura KSE 100 Tensione di comando DC 90 V DC (± 10%) DC 24 V DC (± 10%) DC 5 V DC (± 10%) Grado di protezione IP 30 Emissione di rumore Cavo di saldatura / Cavo segnali / Tubo trasporto perni Da 0 C a +50 C Livello continuo: 75 db 7,8 Kg (Senza fascio cavi e accessori) Lunghezza variabile Umidità relativa dell aria Dal 10% al 85% Pressione di esercizio Accuratezza nel posizionamento Vibrazione Da 5,5 a 6,0 bar ± 0,1 mm Accelerazione max < 2,5 m/s² Testa completamente automatica per la saldatura di perni esclusivamente con metodo ad arco corto con diametro fino a 8 mm. Utilizzabile sugli impianti Nelson automatizzati e con connessione ad aria compressa N3, N4 (in collegamento agli alimentatori FSE). La testa viene allestita per la saldatura del perno richiesto in ordine con l attrezzatura adatta. La tipologia di perno da saldare influisce oltre che sulla modifica della parte frontale della testa, anche sulla tipologia del tubo trasporto perni. Poiché la testa di saldatura KSE 100 presenta un codice diverso e variabile in base al tipo di allestimento richiesto (diametro del perno), il codice prodotto non viene fornito poiché potrebbe variare non solo in base al diametro ma anche in base alla lunghezza del perno da saldare. Per tanto, al momento della richiesta sarà sufficiente indicare il diametro e la tipologia del perno per il quale la testa dovrà essere allestita per consentire al personale Nelson di riferimento di individuare la giusta versione. 16

Alimentatore di perni FSE 100 Eco Oval Per l alimentazione automatica di perni per la saldatura ad arco corto 1 Alimentatore di perni FSE 100 Eco Oval Variabile Caratteristiche Alimentatore di perni FSE 100 Eco Oval Tensione di alimentazione DC 90 V DC (± 10%) Grado di protezione IP 20 DC 24 V DC (± 10%) Emissione di rumore Tubo trasporto perni Da +5 C a +40 C Livello continuo: < 70 db 60 Kg (A vuoto) 80 Kg (A pieno carico) Abbinato alla pistola / testa di saldatura Umidità relativa dell aria Dal 10% al 85% Pressione di esercizio Velocità di alimentazione Consumo d aria Da 4,5 a 5,5 bar Pressione principale max 8,9 bar Max 45 perni / minuto C.Ca 19 L / ciclo di alimentazione Capacità di carico C.Ca 7500 perni (Calcolato con perni tipo SC-Z 5 x 14,2). Alimentatore completamente automatico per l alimentazione di perni esclusivamente con metodo ad arco corto a teste e pistole automatiche (diametro fino a 8 mm). Utilizzabile sugli impianti Nelson automatizzati e con connessione ad aria compressa N3, N4. L alimentatore viene allestito per l alimentazione del perno richiesto in ordine con l attrezzatura adatta. La tipologia di perno da saldare influisce oltre che sulla modifica dei componenti dell alimentatore, anche sulla tipologia del tubo trasporto perni. Poiché l alimentatore FSE 100 Eco Oval presenta un codice diverso e variabile in base al tipo di allestimento richiesto (diametro del perno), il codice prodotto non viene fornito poiché potrebbe variare non solo in base al diametro ma anche in base alla lunghezza del perno da saldare. Per tanto, al momento della richiesta sarà sufficiente indicare il diametro e la tipologia del perno per il quale l alimentatore dovrà essere allestito per consentire al personale Nelson di riferimento di individuare la giusta versione. 17

Control Box NTC 5 Per la connessione di fino a 5 pistole di saldatura manuali con metodo ad arco corto 1 Control Box NTC 5 51-43-34 Caratteristiche Control Box NTC 5 Grado di protezione IP 20 Da 0 C a +40 C Duty cycle 2 % Velocità 13 Kg Max 100 perni / minuto in base al diametro Uscite di saldatura 5 Control box o espansione, collegabile ad impianti inverter N3 N4 per consentire la connessione di fino a 5 pistole di saldatura manuali P-NS 40 SL. In base al numero di componenti collegati precedentemente è possibile collegare le pistole alla control box in maniera tale che il numero totale di uscite di saldatura connesse al generatore sia sempre 5. La control box consente una sola saldatura per volta quindi non potranno mai esserci due uscite che saldano nello stesso istante. Opzionalmente è disponibile la versione predisposta per l utilizzo di gas inerte. 18

Consumo degli impianti di saldatura Caratteristiche Spina di allacciamento alla rete Kw di rete richiesti (A massimo carico) N10 Spina domestica 230 V 3 Kw / NCD+ 1000 Spina domestica 230 V 3 Kw / NCD+ 1600 Spina domestica 230 V 3 Kw / Alpha 850 32 A, 5 Poli (Neutro non collegato) 20 Kw 100 Kw Intra 1400 63 A, 5 Poli (Neutro non collegato) 35 Kw 150 200 Kw Intra 2100 63 A, 5 Poli (Neutro non collegato) 55 Kw 150 200 Kw Nelweld N4000 63 A, 5 Poli (Neutro non collegato) 55 Kw 150 200 Kw Nelweld N6000 125 A, 5 Poli (Neutro non collegato) 80 Kw 300 Kw Nelweld N800i 32 A, 5 Poli (Neutro non collegato) 20 Kw 100 120 Kw Nelweld N1500i 63 A, 5 Poli (Neutro non collegato) 45 Kw 100 120 Kw N4 32 A, 5 Poli (Neutro non collegato) 30 Kw / Kw richiesti da generatore esterno (Utilizzo in cantiere) Il consumo indicativo è un valore teorico relativo al consumo della macchina in condizioni di massimo carico, quindi si tratta della potenza che sarebbe bene avere a disposizione per utilizzare l impianto di saldatura in tutto il suo range di potenza. Per esempio, un impianto di saldatura Intra 2100 ha bisogno teoricamente di almeno 50 55 Kw di potenza per saldare a massimo carico, ma per saldare un perno da diametro 16 mm con lo stesso impianto sono sufficienti circa 30-35 Kw. Tutti gli impianti di saldatura Nelson sono contrassegnati dal marchio S, che ne indica le proprietà e l approvazione per l utilizzo in luoghi soggetti a rischio di alte scariche elettriche. Gli impianti di saldatura e tutti i componenti degli stessi richiedono cura pianificata con cadenza settimanale o mensile, per il controllo dello stato dei componenti interni e dei cavi esterni. Con cadenza annuale si consiglia di richiedere al proprio tecnico Nelson di riferimento un checkup completo dell impianto. 19

Per avere un quadro il più completo possibile dei nostri prodotti, non esitate a richiedere una serie dei nostri cataloghi. La serie completa di cataloghi NELSON si compone di: Catalogo prodotti per la cantieristica navale; Catalogo prodotti refrattari; Catalogo perni per la saldatura ad arco lungo; Catalogo perni per la saldatura ad arco corto e a scarica di condensatore; Catalogo macchine e impianti di saldatura; Catalogo ricambi per pistole di saldatura. Non esitate a contattarci per ricevere una copia elettronica o cartacea dei nostri cataloghi. Nelson Saldatura Perni S.r.l. Via Miraflores 20, 10042 Nichelino (TO) Tel: +39 011 6059238 Fax: +39 011 6050015 email: Susanna.Donnini@nelson-europe.de Il nostro staff sarà lieto di rispondere nella maniera più veloce ed esaustiva possibile alle vostre richieste.

Con NELSON, l affidabilità e la qualità di saldatura sono a portata di mano Approfittate della nostra esperienza nella saldatura dei perni, dal 1939. Offriamo alla nostra clientela la gamma completa dei prodotti di saldatura dei perni. Impianti di saldatura compatti e pratici per: Metodo ad arco lungo Metodo ad arco corto Scarica di condensatori (procedimento CD) Pistole di saldatura Teste di saldatura automatiche Impianti di saldatura con alimentazione del perno automatica Perni lisci e filettati per i processi: Arco lungo Arco corto Scarica di condensatori Ferule ceramiche per i processi: Arco lungo