SOMMARIO TESTO UNICO DELLA SICUREZZA D.LGS. 9 APRILE 2008, N. 81 TITOLO I PRINCIPI COMUNI. Capo I DISPOSIZIONI GENERALI

SOMMARIO Prefazione... LXI TESTO UNICO DELLA SICUREZZA D.LGS. 9 APRILE 2008, N. 81 TITOLO I PRINCIPI COMUNI Capo I DISPOSIZIONI GENERALI Art. 1 - Finalità... 4 1. Normative regionali e legislazione statuale Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35921 del 19 settembre 2012... 5 2. Infortunio sul lavoro e mafia Cass. pen., sez. VI - sent. n. 29504 del 7 luglio 2014... 5 Art. 2 - Definizioni... 5 1. Il concetto di lavoratore Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38346 del 21 settembre 2015... 8 Cass. pen., sez. III - sent. n. 37378 del 16 settembre 2015... 9 Cass. pen., sez. III - sent. n. 46706 del 22 novembre 2013... 9 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49214 del 18 dicembre 2012... 9 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37314 del 27 settembre 2012... 10 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 17581 del 7 maggio 2010... 10 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 40499 del 16 novembre 2010... 11 2. Socio di fatto Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28230 del 9 luglio 2009... 12 3. Lavoratori occasionali o a titolo di cortesia Cass. pen., sez. IV - sent. n. 10293 del 6 marzo 2009... 12 4. Lavoratori in nero Cass. pen., sez. IV - sent. n. 15241 dell 11 aprile 2008... 12 5. Lavoratori all estero Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43480 del 17 ottobre 2014... 13 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34854 del 27 settembre 2011... 14 6. Lavoratori socialmente utili e apprendisti Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4507 del 29 gennaio 2013... 15 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6870 del 21 febbraio 2012... 15 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 41823 del 30 ottobre 2009... 16 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 15009 del 7 aprile 2009... 17 7. Il concetto di datore di lavoro A) Datore di lavoro di fatto Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44131 del 2 novembre 2015... 19 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46437 dell 11 novembre 2014... 19 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4993 del 31 gennaio 2014... 19 B) Datore di lavoro nelle società di capitali Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22361 del 27 maggio 2015... 20 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49725 del 28 novembre 2014... 20 V

Cass. pen., sez. III - sent. n. 41996 del 9 ottobre 2014... 20 Cass. pen., sez. un. - sent. n. 38343 del 18 settembre 2014... 21 C) Ripartizione di competenze tra amministratori Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22361 del 27 maggio 2015... 24 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 10455 dell 11 marzo 2015... 24 D) Datore di lavoro pubblico Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26994 del 25 giugno 2015... 25 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22415 del 27 maggio 2015... 26 Cass. pen., sez. III - sent. n. 2862 del 22 gennaio 2014... 28 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35295 del 21 agosto 2013... 28 E) Datore di lavoro negli uffici giudiziari Cass. pen., sez. VI - sent. n. 44644 del 20 dicembre 2010... 30 8. Dirigenti di diritto o di fatto Cass. pen., sez. IV - sent. n. 47286 del 17 novembre 2014... 31 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46437 dell 11 novembre 2014... 31 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 25215 del 13 giugno 2014... 31 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 974 del 13 gennaio 2014... 31 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 39159 del 23 settembre 2013... 31 9. Direttore di stabilimento, direttore dell area tecnica, direttore generale Cass. pen., sez. IV - sent. n. 45233 del 12 novembre 2015... 32 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 40710 del 9 ottobre 2015... 33 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27173 del 30 giugno 2015... 33 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 13858 del 18 aprile 2015... 34 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1282 del 13 gennaio 2015... 36 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43833 del 21 ottobre 2014... 36 Cass. pen., sez. un. - sent. n. 38343 del 18 settembre 2014... 37 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22294 del 29 maggio 2014... 39 10. Il dirigente pubblico Cass. pen., sez. IV - sent. n. 17443 del 5 maggio 2011... 39 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 40491 del 16 novembre 2010... 40 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 41823 del 30 ottobre 2009... 41 11. Preposti di diritto o di fatto Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34299 del 6 agosto 2015... 42 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 51765 del 12 dicembre 2014... 42 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 47275 del 17 novembre 2014... 42 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22246 del 29 maggio 2014... 43 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 974 del 13 gennaio 2014... 43 12. I rapporti tra dirigente e preposto e la figura del dirigente-preposto Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2539 del 21 gennaio 2016... 44 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22564 dell 11 giugno 2010... 44 13. Il presidente della cooperativa Cass. pen., sez. IV - sent. n. 39158 del 23 settembre 2013... 45 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3283 del 22 gennaio 2013... 45 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37329 del 27 settembre 2012... 45 14. Il proprietario o possessore di immobile Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22793 del 28 maggio 2015... 46 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3290 del 22 gennaio 2013... 46 15. Piste da sci Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44796 del 9 novembre 2015... 48 Cass. pen., sez. Fer. - sent. n. 37267 del 15 settembre 2015... 49 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 53544 del 23 dicembre 2014... 50 VI

16. Il mondo dello spettacolo Cass. pen., sez. IV - sent. n. 48246 del 4 dicembre 2015... 51 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 40065 del 5 ottobre 2015... 53 Cass. pen., sez. I - sent. n. 37613 del 5 ottobre 2015... 54 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34245 del 4 agosto 2014... 54 17. L amministratore di condominio Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46385 del 23 novembre 2015... 55 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22239 del 18 giugno 2011... 57 18. Il curatore del fallimento Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22330 del 28 maggio 2009... 57 19. Il gestore di aeromobile Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26239 del 14 giugno 2013... 58 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 21202 del 31 maggio 2012... 59 20. La struttura militare Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44883 del 21 dicembre 2010... 61 21. Empori commerciali, alberghi, ristoranti, bar, circoli privati, case di riposo Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11136 del 16 marzo 2015... 62 Cass. pen., sez. III - sent. n. 43807 del 21 ottobre 2014... 62 Cass. pen., sez. fer. - sent. n. 38028 del 16 settembre 2014... 63 Cass. pen., sez. III - sent. n. 3719 del 28 gennaio 2014... 63 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49387 del 9 dicembre 2013... 63 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32738 del 14 agosto 2012... 63 Cass. pen., sez. III - sent. n. 25739 del 4 luglio 2012... 64 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11202 del 22 marzo 2012... 65 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 23300 del 9 giugno 2011... 65 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 19668 del 19 maggio 2011... 65 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 17586 del 7 maggio 2010... 66 22. Porto, navigazione, pesca Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2553 del 21 gennaio 2016... 66 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26272 del 22 giugno 2015... 67 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 19137 del 7 maggio 2015... 68 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 7815 del 20 febbraio 2015... 68 Cass. pen., sez. VI - sent. n. 48 del 5 gennaio 2015... 69 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 18803 del 7 maggio 2014... 70 Cass. pen., sez. III - sent. n. 50935 del 17 dicembre 2013... 70 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38127 del 17 settembre 2013... 71 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43453 dell 8 novembre 2012... 71 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35920 del 19 settembre 2012... 72 23. Attivita` sportive Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4502 del 3 febbraio 2016... 73 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 47752 del 2 dicembre 2015... 74 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22037 del 26 maggio 2015... 75 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 17160 del 24 aprile 2015... 75 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38979 del 25 settembre 2014... 76 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 31734 del 18 luglio 2014... 76 24. La piscina Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11147 del 16 marzo 2015... 77 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43168 del 22 ottobre 2013... 78 25. Societa` di persone Cass. pen., sez. IV - sent. n. 33332 del 28 luglio 2015... 78 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27171 del 30 giugno 2015... 79 VII

Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36477 del 18 settembre 2014... 79 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3117 del 21 gennaio 2013... 80 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 19553 del 18 maggio 2011... 80 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32193 del 6 agosto 2009... 80 26. Pluralita` dei garanti della sicurezza Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2539 del 21 gennaio 2016... 83 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1027 del 13 gennaio 2016... 83 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 51190 del 30 dicembre 2015... 83 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49349 del 15 novembre 2015... 83 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 45233 del 12 novembre 2015... 84 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35339 del 24 agosto 2015... 84 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11135 del 16 marzo 2015... 84 27. Garante da poco tempo o assente al momento dell infortunio Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35339 del 24 agosto 2015... 84 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 18447 del 5 maggio 2014... 84 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 25647 dell 11 giugno 2013... 84 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 21056 del 16 maggio 2013... 85 28. Soggetti responsabili per incendio accidentale o appiccato da terzi Cass. pen., sez. IV - sent. n. 31680 del 11 agosto 2010... 85 29. La linea operativa dell impresa Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49821 del 21 dicembre 2012... 86 30. L amministratore di fatto Cass. pen., sez. V - sent. n. 1130 del 9 gennaio 2013... 88 Cass. pen., sez. V - sent. n. 724 dell 8 gennaio 2013... 88 Cass. pen., sez. V - sent. n. 708 dell 8 gennaio 2013... 88 Cass. pen., sez. III - sent. n. 16422 del 27 aprile 2011... 89 31. Il concetto di prevenzione e l art. 2087 c.c. Cass. pen., sez. IV - sent. n. 48408 del 7 dicembre 2015... 89 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46979 del 26 novembre 2015... 90 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 12375 del 17 marzo 2014... 90 32. Le norme tecniche e le linee guida 33. Manifestazione fieristica Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36392 del 5 settembre 2013... 90 34. Il datore di lavoro-locatore e il datore di lavoro-conduttore Cass. pen., sez. III - sent. n. 50597 del 16 dicembre 2013... 90 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35296 del 21 agosto 2013... 91 35. Stato di necessita` e interessi economici Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49732 del 28 novembre 2014... 92 36. La buona fede del datore di lavoro Cass. pen., sez. III - sent. n. 45919 del 6 novembre 2014... 93 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38103 del 17 settembre 2014... 93 37. Il datore di lavoro responsabile civile Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3797 del 27 gennaio 2015... 94 38. Il modello di agente Cass. pen., sez. III - sent. n. 22249 del 29 maggio 2014... 95 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 48522 del 4 dicembre 2013... 95 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 25647 dell 11 giugno 2013... 95 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3292 del 22 gennaio 2013... 95 39. Il c.d. responsabile della sicurezza e il catalogo normativo dei debitori di sicurezza Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11129 del 16 marzo 2015... 96 VIII

40. Posizione di garanzia e poteri impeditivi Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43013 del 26 ottobre 2015... 97 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 41490 del 15 ottobre 2015... 98 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 39516 del 25 settembre 2014... 98 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 12364 del 17 marzo 2014... 98 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 39158 del 23 settembre 2013... 98 41. Cooperazione colposa e concorso di condotte colpose Cass. pen., sez. un. - sent. n. 38343 del 18 settembre 2014... 99 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44977 del 7 novembre 2013... 101 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43083 del 18 ottobre 2013... 101 42. Cooperazione nel delitto colposo di soggetto non titolare di posizione di garanzia Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46992 del 26 novembre 2015... 103 43. Dolo eventuale e colpa cosciente Cass. pen., sez. un. - sent. n. 38343 del 18 settembre 2014... 103 44. Caso fortuito e forza maggiore Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3626 del 27 gennaio 2016... 104 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34695 del 10 agosto 2015... 104 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36346 del 28 agosto 2014... 105 45. Responsabilita` per colpa e principio di affidamento Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37594 del 16 settembre 2015... 106 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26263 del 22 giugno 2015... 106 Art. 3 - Campo di applicazione... 107 1. Applicabilita` a tutti i settori e particolari esigenze Cass. pen., sez. IV - sent. n. 48376 del 7 dicembre 2015... 111 Cass. pen., sez. III - sent. n. 39363 del 30 settembre 2015... 112 Cass. pen., sez. I - sent. n. 6694 del 18 febbraio 2010... 112 2. Lavoratori somministrati Cass. pen., sez. IV - sent. n. 42309 del 10 ottobre 2014... 114 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 20125 del 9 maggio 2013... 115 3. I lavoratori distaccati 4. I volontari Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2558 del 21 gennaio 2016... 115 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46782 del 22 novembre 2013... 117 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 7730 del 20 febbraio 2008... 118 5. Addetti all assistenza dei disabili Cass. pen., sez. III - sent. n. 45073 del 4 dicembre 2008... 119 6. Tutela dei terzi Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2525 del 21 gennaio 2016... 120 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 51190 del 30 dicembre 2015... 120 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 48269 del 4 dicembre 2015... 121 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44793 del 9 novembre 2015... 121 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 40721 del 9 ottobre 2015... 122 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35336 del 24 agosto 2015... 124 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3774 del 27 gennaio 2015... 124 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43168 del 15 ottobre 2014... 125 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6784 del 12 febbraio 2014... 130 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4961 del 31 gennaio 2014... 130 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 42501 del 16 ottobre 2013... 130 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35826 del 30 agosto 2013... 131 IX

Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11492 dell 11 marzo 2013... 131 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6363 dell 8 febbraio 2013... 131 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1715 del 14 gennaio 2013... 132 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32749 del 14 agosto 2012... 132 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28353 del 13 luglio 2012... 133 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6865 del 21 febbraio 2012... 134 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6838 del 21 febbraio 2012... 134 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 42465 del 18 dicembre 2010... 134 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32302 del 6 agosto 2009... 134 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26404 del 25 giugno 2009... 135 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 13896 del 30 marzo 2009... 135 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 13068 del 25 marzo 2009... 135 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 9055 del 27 febbraio 2009... 135 7. Lavoratori e terzi vittime d incidenti ferroviari Cass. pen., sez. IV - sent. n. 48376 del 7dicembre 2015... 136 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35542 del 25 agosto 2015... 136 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49733 del 28 novembre 2014... 138 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44794 del 27 ottobre 2014... 138 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36249 del 27 agosto 2014... 139 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 19847 del 12 maggio 2014... 140 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4106 del 25 gennaio 2013... 140 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 10857 dell 11 marzo 2008... 142 8. Lavoratori vittime d incidenti stradali e autostradali Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4347 del 2 febbraio 2016... 143 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 90 del 7 gennaio 2016... 143 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 31237 del 17 luglio 2015... 144 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6732 del 16 febbraio 2015... 144 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37747 del 13 settembre 2013... 147 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28780 del 19 luglio 2011... 147 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 17473 del 5 maggio 2011... 149 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44858 del 21 dicembre 2010... 150 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27666 del 15 luglio 2010... 150 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 21810 dell 8 giugno 2010... 151 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 40852 del 23 ottobre 2009... 153 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37448 del 24 settembre 2009... 154 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36865 del 22 settembre 2009... 154 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34333 del 4 settembre 2009... 155 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27819 del 7 luglio 2009... 155 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26644 del 30 giugno 2009... 156 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 10293 del 6 marzo 2009... 158 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4657 del 3 febbraio 2009... 158 9. Incidenti a utenti della strada Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36242 dell 8 settembre 2015... 159 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34695 del 10 agosto 2015... 160 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32751 del 27 luglio 2015... 160 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 42498 del 16 ottobre 2013... 161 Cass. pen., sez. III - sent. n. 42369 del 15 ottobre 2013... 161 10. Lavoro a chiamata Cass. pen., sez. III - sent. n. 28921 del 20 luglio 2011... 162 11. Il settore agricolo Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43083 del 18 ottobre 2013... 162 X

Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3278 del 22 gennaio 2013... 163 Cass. pen., sez. III - sent. n. 2754 del 18 gennaio 2013... 163 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28661 del 17 luglio 2012... 163 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27957 del 12 luglio 2012... 164 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46819 del 19 dicembre 2011... 164 12. Soprintendenze 13. Industrie estrattive Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28618 del 6 luglio 2015... 165 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38103 del 17 settembre 2014... 165 Art. 4 - Computo dei lavoratori... 166 Capo II SISTEMA ISTITUZIONALE Art. 5 - Comitato per l indirizzo e la valutazione delle politiche attive e per il coordinamento nazionale delle attività di vigilanza in materia di salute e sicurezza sul lavoro... 168 Art. 6 - Commissione consultiva permanente per la salute e sicurezza sul lavoro... 169 Art. 7 - Comitati regionali di coordinamento... 171 Art. 8 - Sistema informativo nazionale per la prevenzione nei luoghi di lavoro... 171 Art. 9 - Enti pubblici aventi compiti in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro... 173 Art. 10 - Informazione e assistenza in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro... 176 Art. 11 - Attività promozionali... 176 Art. 12 - Interpello... 178 1. Le risposte agli interpelli Art. 13 - Vigilanza... 179 1. Attivita` d indagine degli ispettori e diritto di difesa Cass. pen., sez. un. - sent. n. 45477 del 20 dicembre 2001... 181 Cass. pen., sez. III - sent. n. 27118 del 30 giugno 2015... 182 Cass. pen., sez. VI - sent. n. 15227 del 21 aprile 2010... 182 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 9489 del 3 marzo 2009... 183 2. Sopralluogo ispettivo e garanzie difensive Cass. pen., sez. III - sent. n. 43807 del 21 ottobre 2014... 183 Cass. pen., sez. III - sent. n. 46705 del 3 dicembre 2012... 184 Cass. pen., sez. III - sent. n. 45831 del 23 novembre 2012... 184 3. Analisi di campioni e diritti di difesa Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11197 del 22 marzo 2012... 185 Cass. pen., sez. III - sent. n. 19881 dell 11 maggio 2009... 186 4. Rilievi fotografici dell ispettore su delega del P.M. Cass. pen., sez. III - sent. n. 48641 del 14 dicembre 2012... 186 5. Testimonianza dell ispettore Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2572 del 17 gennaio 2013... 187 Cass. pen., sez. III - sent. n. 34760 del 26 settembre 2011... 187 XI

Cass. pen., sez. IV - sent. n. 17043 del 22 aprile 2009... 188 6. Inerzia dell organo di vigilanza Cass. pen., sez. IV - sent. n. 45131 del 3 febbraio 2016... 186 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4501 del 3 febbraio 2016... 188 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27006 del 25 giugno 2015... 189 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27934 del 12 luglio 2012... 184 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32128 del 17 agosto 2011... 184 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1226 del 18 gennaio 2011... 190 7. Omicidio e disastro colposi e responsabilita` degli ispettori del lavoro Cass. pen., sez. III - sent. n. 3634 del 1 febbraio 2011... 190 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 18975 del 6 maggio 2009... 191 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 15551 del 15 aprile 2008... 192 8. Il falso dell ispettore Cass. pen., sez. V - sent. n. 22195 del 3 giugno 2008... 195 9. False dichiarazioni del datore di lavoro agli ispettori dell Inail o del lavoro Cass. pen., sez. VI - sent. n. 24574 del 20 giugno 2012... 196 10. Occultamento del verbale di contravvenzione al divieto di fumare Cass. pen., sez. V - sent. n. 21841 del 28 maggio 2014... 197 11. Verbale d ispezione e testimonianza dell ispettore Cass. pen., sez. III - sent. n. 49168 del 14 dicembre 2015... 197 12. La protezione civile Art. 14 - Disposizioni per il contrasto del lavoro irregolare e per la tutela della salute e sicurezza dei lavoratori... 198 Capo III GESTIONE DELLA PREVENZIONE NEI LUOGHI DI LAVORO Sezione I MISURE DI TUTELA E OBBLIGHI Art. 15 - Misure generali di tutela... 201 1. Il principio della massima sicurezza tecnologicamente possibile Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4501 del 3 febbraio 2016... 202 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4325 del 2 febbraio 2016... 203 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3616 del 27 gennaio 2016... 203 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 33332 del 28 luglio 2015... 204 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3290 del 23 gennaio 2015... 204 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36394 del 5 settembre 2013... 205 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 23944 del 23 giugno 2010... 205 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 18628 del 17 maggio 2010... 205 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1841 del 15 gennaio 2010... 205 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3502 del 23 gennaio 2008... 205 Cass. pen., sez. III - sent. n. 48949 dell 11 dicembre 2015... 206 2. Priorita` della protezione collettiva e sospensione dell attivita` lavorativa insicura Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34789 del 27 settembre 2010... 208 3. Sicurezza prima e durante ogni fase di lavoro Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2557 del 21 gennaio 2016... 208 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11427 del 23 marzo 2012... 209 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 31567 dell 8 agosto 2011... 209 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 23928 del 10 giugno 2009... 209 XII

4. Infortunio fuori dell orario di lavoro Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43846 del 21 ottobre 2014... 210 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 14684 del 12 aprile 2011... 210 5. Breve durata dei lavori Cass. pen., sez. IV - sent. n. 19128 del 7 maggio 2015... 211 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1284 del 13 gennaio 2015... 211 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43987 del 28 ottobre 2013... 212 6. Sovraccarico di lavoro Cass. pen., sez. III - sent. n. 11162 del 7 marzo 2014... 212 7. Le esigenze economiche o produttive Cass. pen., sez. IV - sent. n. 25919 del 19 giugno 2015... 213 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 16956 del 23 aprile 2015... 213 Cass. pen., sez. III - sent. n. 41382 del 6 ottobre 2014... 213 8. Allontanamento del lavoratore inidoneo 9. Mai prima un infortunio Cass. pen., sez. IV - sent. n. 45131 del 3 febbraio 2016... 214 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26292 del 22 giugno 2015... 214 10. Attivita` pericolose consentite e obbligo di garanzia Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22797 del 28 maggio 2015... 214 Art. 16 - Delega di funzioni... 215 1. Scelte aziendali di fondo e responsabilita` del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34820 dell 11 agosto 2015... 216 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34085 del 4 agosto 2015... 216 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26279 del 22 giugno 2015... 216 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22813 del 28 maggio 2015... 217 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 18083 del 29 aprile 2015... 217 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49728 del 28 novembre 2014... 218 Cass. pen., sez. un. - sent. n. 38343 del 18 settembre 2014... 218 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38100 del 17 settembre 2014... 218 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 25222 del 13 giugno 2014... 219 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 17802 del 28 aprile 2014... 219 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4968 del 31 gennaio 2014... 219 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38991 del 4 novembre 2010... 220 2. Obblighi indelegabili e obblighi delegabili del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV - sent. n. 8620 del 27 febbraio 2008... 221 3. Data certa Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34289 del 6 agosto 2015... 222 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 41063 del 19 ottobre 2012... 223 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 31575 dell 8 agosto 2011... 223 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 7289 del 19 febbraio 2009... 223 4. Accettazione, autonomia e professionalita` del delegato Cass. pen., sez. IV - sent. n. 40043 del 5 ottobre 2015... 223 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26279 del 22 giugno 2015... 223 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 15028 del 18 aprile 2014... 224 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 15490 del 7 aprile 2014... 225 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35128 del 20 agosto 2013... 225 5. La compatibilita` tra gli incarichi affidati al delegato Cass. pen., sez. IV - sent. n. 15234 dell 11 aprile 2008... 225 6. La vigilanza sul delegato e il modello di organizzazione e di gestione Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1021 del 13 gennaio 2016... 228 XIII

Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26279 del 22 giugno 2015... 229 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46820 del 12 novembre 2014... 229 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 29276 del 4 luglio 2014... 229 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 9505 del 27 febbraio 2013... 230 7. La prova della delega Cass. pen., sez. III - sent. n. 39395 del 24 settembre 2013... 231 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 15717 del 4 aprile 2013... 231 Cass. pen., sez. III - sent. n. 12866 del 24 marzo 2009... 231 Cass. pen., sez. IV- sent. n. 21038 del 27 maggio 2008... 231 8. La forma e la pubblicita` della delega Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34289 del 6 agosto 2015... 232 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26279 del 22 giugno 2015... 232 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1265 del 13 gennaio 2015... 232 9. Delegato non in grado di svolgere le funzioni delegate Cass. pen., sez. IV - sent. n. 8900 del 27 febbraio 2015... 233 Cass. pen., sez. III - sent. n. 44890 del 20 novembre 2009... 233 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 48295 del 29 dicembre 2008... 233 10. La specificita` della delega Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34299 del 6 agosto 2015... 234 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37749 del 13 settembre 2013... 234 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 31304 del 22 luglio 2013... 234 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28808 del 5 luglio 2013... 234 11. Responsabilita` del datore di lavoro non delegante Cass. pen., sez. IV - sent. n. 53027 del 19 dicembre 2014... 235 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 47276 del 17 novembre 2014... 235 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34760 del 7 agosto 2014... 235 12. Responsabilita` del dirigente e del preposto non delegati Cass. pen., sez. IV - sent. n. 48376 del 7 dicembre 2015... 235 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 45233 del 12 novembre 2015... 235 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27173 del 30 giugno 2015... 235 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 52658 del 18 dicembre 2014... 236 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46437 dell 11 novembre 2014... 236 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 33417 del 29 luglio 2014... 236 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22246 del 29 maggio 2014... 237 13. La delega a soggetto esterno all azienda Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6613 del 16 febbraio 2009... 237 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 8620 del 27 febbraio 2008... 237 14. La delega al lavoratore Cass. pen., sez. IV - sent. n. 14615 del 28 marzo 2014... 237 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46769 del 4 dicembre 2009... 238 15. Incarico a un consulente esterno: responsabilita` del datore di lavoro e del consulente esterno Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26993 del 25 giugno 2015... 238 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 7815 del 20 febbraio 2015... 240 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36394 del 5 settembre 2013... 241 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 21628 del 20 maggio 2013... 241 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 7291 del 23 febbraio 2010... 242 16. Omissione di misure non indicate nel DVR e responsabilita` del delegato Cass. pen., sez. IV - sent. n. 48295 del 29 dicembre 2008... 242 17. La subdelega Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22558 dell 11 giugno 2010... 242 XIV

Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38799 del 26 ottobre 2011... 243 18. Datore di lavoro in carcere Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28800 del 19 luglio 2011... 244 19. I requisiti della delega in generale Cass. pen., sez. IV - sent. n. 41063 del 19 ottobre 2012... 244 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6806 del 22 febbraio 2011... 245 20. La delega della funzione di coadiuvare il datore di lavoro Cass. pen., sez. IV - sent. n. 47274 del 6 dicembre 2012... 245 21. Il distinguo tra delega e nomina del RSPP Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34847 del 12 agosto 2015... 245 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 29908 del 13 luglio 2015... 245 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46820 del 12 novembre 2014... 246 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38100 del 17 settembre 2014... 246 22. Delega e presenza di direttore di stabilimento o direttore tecnico non delegato Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49402 del 9 dicembre 2013... 246 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37749 del 13 settembre 2013... 246 23. Il vigente modello legale di delega e il pregresso modello giurisprudenziale Cass. pen., sez. IV - sent. n. 15683 del 5 aprile 2013... 247 24. Il potere di sospensione della lavorazione insicura Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43846 del 21 ottobre 2014... 248 25. Omessa segnalazione da parte di delegato senza autonomia finanziaria Cass. pen., sez. fer. - sent. n. 35931 del 19 agosto 2014... 248 26. Inammissibilita` della delega dell intera gestione aziendale Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4350 del 2 febbraio 2015... 249 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 40043 del 5 ottobre 2015... 249 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26999 del 25 giugno 2015... 249 27. Delegante e delegato imperfetti Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35526 del 25 agosto 2015... 249 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34299 del 6 agosto 2015... 249 Art. 17 - Obblighi del datore di lavoro non delegabili... 250 Premessa: la programmazione dei rischi e i compiti non delegabili del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32761 del 27 luglio 2015... 250 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28621 del 6 luglio 2015... 250 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22813 del 28 maggio 2015... 250 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 9864 del 6 marzo 2015... 250 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6394 del 13 febbraio 2015... 250 1. La valutazione dei rischi Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22781 del 28 maggio 2015... 250 Cass. pen., sez. III - sent. n. 17119 del 24 aprile 2015... 251 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 9159 del 2 marzo 2015... 252 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43833 del 21 ottobre 2014... 253 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38100 del 17 settembre 2014... 253 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 50605 del 16 dicembre 2013... 254 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11425 del 23 marzo 2012... 254 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6133 del 16 febbraio 2009... 255 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4123 del 28 gennaio 2009... 255 2. La nomina del RSPP Cass. pen., sez. III - sent. n. 20682 del 21 maggio 2014... 256 Cass. pen., sez. un. - sent. n. 38343 del 18 settembre 2014... 257 XV

Cass. pen., sez. III - sent. n. 5472 del 4 febbraio 2014... 258 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6400 del 16 febbraio 2012... 258 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 45358 del 27 dicembre 2010... 258 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37804 del 25 ottobre 2010... 259 Cass. pen., sez. fer. - sent. n. 32357 del 26 agosto 2010... 259 3. Affidamento della valutazione dei rischi a societa` esterna Cass. pen., sez. IV - sent. n. 20045 del 14 maggio 2015... 259 Cass. pen., sez. III - sent. n. 12962 del 26 marzo 2015... 260 Art. 18 - Obblighi del datore di lavoro e del dirigente... 260 Premessa Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37083 del 30 settembre 2008... 263 1. La nomina del medico competente Cass. pen., sez. III - sent. n. 26539 del 2 luglio 2008... 263 2. Capacita` e condizioni dei lavoratori Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3797 del 27 gennaio 2015... 264 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38129 del 17 settembre 2013... 265 3. Dispositivi individuali di protezione Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27182 del 30 giugno 2015... 265 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27162 del 30 giugno 2015... 265 4. Addestramento specifico per esposti a rischio grave Cass. pen., sez. III - sent. n. 28897 del 20 luglio 2011... 266 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 17591 del 7 maggio 2010... 266 5. La vigilanza del datore di lavoro e dei dirigenti e l art. 18, comma 3-bis, D.Lgs. n. 81/2008 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 8883 del 3 marzo 2016... 268 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2539 del 21 gennaio 2016... 268 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49817 del 17 dicembre 2015... 268 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49361 del 15 dicembre 2015... 268 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 40719 del 9 ottobre 2015... 268 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 29794 del 10 luglio 2015... 269 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 7818 del 28 febbraio 2015... 269 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 52442 del 17 dicembre 2014... 269 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49657 del 28 novembre 2014... 269 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49655 del 28 novembre 2014... 270 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36248 del 27 agosto 2014... 270 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 10938 del 6 marzo 2014... 270 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6363 dell 8 febbraio 2013... 270 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4206 del 28 gennaio 2013... 270 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3292 del 22 gennaio 2013... 271 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 19167 del 18 maggio 2012... 271 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6838 del 21 febbraio 2012... 272 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1436 del 17 gennaio 2012... 272 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34373 del 20 settembre 2011... 273 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28779 del 19 luglio 2011... 274 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4114 del 3 febbraio 2011... 274 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 45358 del 27 dicembre 2010... 275 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38118 del 27 ottobre 2010... 275 Cass. pen., sez. fer. - sent. n. 32357 del 26 agosto 2010... 276 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43443 del 13 novembre 2009... 276 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26661 del 30 giugno 2009... 277 XVI

Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37049 del 30 settembre 2008... 277 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 23505 dell 11 giugno 2008... 278 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27420 del 4 luglio 2008... 278 6. Tutela della popolazione e dell ambiente esterno Cass. pen., sez. III - sent. n. 2207 del 20 gennaio 2016... 279 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1715 del 14 gennaio 2013... 279 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37079 del 30 settembre 2008... 280 7. Comunicazione dei dati relativi agli infortuni e denuncia all Inail Cass. pen., sez. V - sent. n. 36925 del 26 settembre 2008... 280 8. Informazioni al servizio di prevenzione e protezione dai rischi Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4917 del 4 febbraio 2010... 281 9. Responsabilita` del datore di lavoro e colpa dei medici per morte del lavoratore infortunato Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26267 del 22 giugno 2015... 283 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 9169 del 26 febbraio 2013... 283 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 20654 del 28 maggio 2012... 284 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 5589 dell 11 febbraio 2010... 284 10. Aggiornamento delle misure di prevenzione Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43425 del 28 ottobre 2015... 285 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1298 del 13 gennaio 2015... 285 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 51781 del 12 dicembre 2014... 285 11. Interventi strutturali e di manutenzione in edifici in uso alla P.A. Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2536 del 21 gennaio 2016... 286 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36476 del 18 settembre 2014... 288 Cass. pen., sez. III - sent. n. 3405 del 26 gennaio 2015... 290 12. Obbligo d invio a visita medica Cass. pen., sez. III - sent. n. 30919 del 15 luglio 2014... 290 13. Obblighi del dirigente operante su ampio territorio Cass. pen., sez. IV - sent. n. 21241 del 28 maggio 2014... 291 Art. 19 - Obblighi del preposto... 291 1. Obblighi e responsabilita` del preposto Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4340 del 2 febbtaio 2016... 292 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3626 del 27 gennaio 2016... 292 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 31223 del 17 luglio 2015... 293 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26994 del 25 giugno 2015... 293 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 12251 del 24 marzo 2015... 293 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6736 del 16 febbraio 2015... 294 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49725 del 28 novembre 2014... 294 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2571 del 17 gennaio 2013... 295 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4412 del 18 febbraio 2012... 295 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 42469 del 18 dicembre 2010... 296 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1502 del 14 gennaio 2010... 296 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 45921 del 18 dicembre 2009... 297 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28585 del 13 luglio 2009... 298 2. Il preposto di fatto Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2578 del 26 gennaio 2011... 298 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38691 del 3 novembre 2010... 299 3. Il preposto come creditore di sicurezza Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27162 del 30 giugno 2015... 299 XVII

Art. 20 - Obblighi dei lavoratori... 299 1. L obbligo di prendersi cura della propria e altrui salute e sicurezza: il passaggio dal modello iperprotettivo al modello collaborativo e la trasformazione del lavoratore da mero creditore a debitore di sicurezza Cass. pen., sez. IV - sent. n. 41486 del 15 ottobre 2015... 300 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36882 dell 11 settembre 2015... 300 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36040 del 7 settembre 2015... 300 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26263 del 22 giugno 2015... 300 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 15172 del 13 aprile 2015... 301 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 29794 del 10 luglio 2015... 301 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43358 del 27 ottobre 2015... 302 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 16407 del 20 aprile 2015... 302 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 52442 del 17 dicembre 2014... 303 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43846 del 21 ottobre 2014... 303 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36452 del 18 settembre 2014... 303 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36262 del 20 settembre 2012... 304 2. Utilizzo corretto di mezzi e dispositivi Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32215 del 6 agosto 2009... 305 3. Astensione dall attivita` pericolosa Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36035 del 7 settembre 2015... 305 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 31229 del 17 luglio 2015... 305 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 14437 del 2 aprile 2009... 306 4. La condotta colposa del lavoratore Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3616 del 27 gennaio 2016... 306 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49361 del 15 dicembre 2015... 307 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32761 del 27 luglio 2015... 307 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 7360 del 18 febbraio 2015... 308 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6394 del 13 febbraio 2015... 308 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1265 del 13 gennaio 2015... 308 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49657 del 28 novembre 2014... 309 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 46437 dell 11 novembre 2014... 309 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43846 del 21 ottobre 2014... 310 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 14440 del 2 aprile 2009... 310 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 10712 del 19 marzo 2012... 312 5. Lavoratore in stato di ebbrezza o di alterazione da stupefacenti Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38336 del 21 settembre 2015... 313 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36272 del 20 settembre 2012... 314 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 40492 del 16 novembre 2010... 315 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 9966 del 11 marzo 2010... 315 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 7709 del 20 febbraio 2008... 315 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 29172 del 20 luglio 2007... 316 6. Favoreggiamento o falsa testimonianza del dipendente in favore del datore di lavoro e causa di non punibilita` Cass. pen., sez. VI - sent. n. 16443 del 20 aprile 2015... 317 Cass. pen., sez. VI - sent. n. 37398 del 17 ottobre 2011... 318 Cass. pen., sez. VI - sent. n. 20454 del 15 maggio 2009... 318 7. La falsa testimonianza del lavoratore Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6202 del 16 febbraio 2010... 319 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26640 del 30 giugno 2009... 322 8. Il silenzio dei lavoratori sulla pericolosita` della lavorazione Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49215 del 18 dicembre 2012... 322 XVIII

9. Morte del datore di lavoro per colpa del lavoratore Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2176 del 16 gennaio 2015... 323 Art. 21 - Disposizioni relative ai componenti dell impresa familiare di cui all articolo 230-bis del codice civile e ai lavoratori autonomi... 323 1. Imprese familiari e artigiane Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38346 del 21 settembre 2015... 324 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38118 del 27 ottobre 2010... 325 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 17581 del 7 maggio 2010... 325 2. Lavoratori autonomi Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35336 del 24 agosto 2015... 326 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36475 del 18 settembre 2014... 326 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1715 del 14 gennaio 2013... 327 Art. 22 - Obblighi dei progettisti... 328 1. Responsabilita` del progettista Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35945 del 19 agosto 2014... 328 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11160 del 7 marzo 2014... 328 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 31323 del 22 luglio 2013... 329 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 13866 del 30 marzo 2009... 329 Art. 23 - Obblighi dei fabbricanti e dei fornitori... 331 1. Obblighi dei fabbricanti e dei fornitori Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4334 del 2 febbraio 2016... 331 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 16930 del 23 aprile 2015... 332 Cass. pen., sez. III - sent. n. 1980 del 16 gennaio 2015... 332 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49670 del 28 novembre 2014... 334 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35295 del 21 agosto 2013... 335 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35945 del 19 agosto 2014... 336 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 25986 del 13 giugno 2013... 336 Cass. pen., sez. III - sent. n. 47613 del 7 dicembre 2012... 337 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35920 del 19 settembre 2012... 338 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35909 del 19 settembre 2012... 338 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 18139 del 14 maggio 2012... 339 Cass. pen., sez. III - sent. n. 47866 del 22 dicembre 2011... 340 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32119 del 17 agosto 2011... 340 Cass. pen., sez. III - sent. n. 16436 del 27 aprile 2011... 341 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3095 del 28 gennaio 2011... 342 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 16941 del 4 maggio 2010... 342 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4923 del 4 febbraio 2010... 343 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28232 del 9 luglio 2009... 344 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 30818 del 23 luglio 2008... 344 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 27959 del 9 luglio 2008... 346 2. Venditore di pezzi di ricambio Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36802 del 14 ottobre 2010... 347 3. Locazione finanziaria Cass. pen., sez. III - sent. n. 23430 del 10 giugno 2011... 348 4. L affitto di azienda Cass. pen., sez. III - sent. n. 19416 del 22 maggio 2012... 348 5. Cessione di macchina non sicura a scopo di riparazione per la messa a norma Cass. pen., sez. III - sent. n. 40590 del 18 ottobre 2013... 349 6. Non punibilita` per falsa testimonianza del costruttore di macchina insicura XIX

Cass. pen., sez. V - sent. n. 3520 del 27 gennaio 2012... 351 7. Il curatore fallimentare 8. Il produttore di aeromobili Cass. pen., sez. IV - sent. n. 39157 del 23 settembre 2013... 351 9. Il costruttore di manufatti destinati a civile abitazione Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36781 del 10 settembre 2015... 352 Art. 24 - Obblighi degli installatori... 353 1. Gli obblighi dell installatore Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3619 del 27 gennaio 2016... 353 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36346 del 28 agosto 2014... 354 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11160 del 7 marzo 2014... 355 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 13553 dell 11 aprile 2012... 355 Art. 25 - Obblighi del medico competente... 356 1. Il medico competente come collaboratore del datore di lavoro Cass. pen., sez. III - sent. n. 1856 del 15 gennaio 2013... 358 Cass. pen., sez. III - sent. n. 26539 del 2 luglio 2008... 361 2. Omessa comunicazione del medico competente agli RLS Cass. pen., sez. III - sent. n. 19099 del 7 maggio 2009... 361 3. Lavoratori notturni e accertamenti sanitari Cass. pen., sez. III - sent. n. 37903 del 18 ottobre 2012... 361 Cass. pen., sez. III - sent. n. 33521 del 30 agosto 2012... 362 4. Il medico sportivo Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32154 del 17 agosto 2011... 363 5. Infortunio sul lavoro e obbligo di referto Cass. pen., sez. VI - sent. n. 1260 del 14 gennaio 2014... 364 6. Comunicazione intempestiva del giudizio sull idoneita` Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22389 del 27 maggio 2015... 366 Art. 26 - Obblighi connessi ai contratti d appalto o d opera o di somministrazione... 366 1. Il campo di applicazione Cass. pen., sez. III - sent. n. 12228 del 24 marzo 2015... 369 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44747 del 6 novembre 2013... 370 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28167 del 27 giugno 2013... 371 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6389 del 16 febbraio 2012... 372 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43394 del 7 dicembre 2010... 372 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 40499 del 16 novembre 2010... 373 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32302 del 6 agosto 2009... 373 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 18998 del 6 maggio 2009... 374 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 14440 del 2 aprile 2009... 374 2. La tutela dei terzi Cass. pen., sez. III - sent. n. 17010 del 17 aprile 2014... 374 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 23147 del 12 giugno 2012... 375 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43966 del 17 novembre 2009... 376 3. Nell ambito dell intero ciclo produttivo dell azienda Cass. pen., sez. IV - sent. n. 17846 dell 11 maggio 2012... 377 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 23924 del 10 giugno 2009... 378 4. Il datore di lavoro committente come responsabile civile Cass. pen., sez. IV - sent. n. 41815 del 7 novembre 2008... 379 Cass. pen., sez. III - sent. n. 43987 del 28 ottobre 2013... 381 XX

5. Gli obblighi di informazione ai lavoratori dell appaltatore Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36024 del 7 settembre 2015... 382 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22820 del 28 maggio 2015... 383 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1858 del 15 gennaio 2015... 383 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49731 del 28 novembre 2014... 383 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 23670 del 31 maggio 2013... 384 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38785 del 26 ottobre 2011... 385 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 13744 del 7 aprile 2011... 385 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32144 del 20 agosto 2010... 385 6. Cooperazione-coordinamento e DUVRI in caso d interferenza tra piu` imprese Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44792 del 9 novembre 2015... 387 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 31229 del 17 luglio 2015... 388 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28616 del 6 luglio 2015... 389 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26263 del 22 giugno 2015... 391 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22813 del 28 maggio 2015... 392 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 16930 del 23 aprile 2015... 392 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 14167 dell 8 aprile 2015... 392 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 9864 del 6 marzo 2015... 392 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34763 del 7 agosto 2014... 393 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 19847 del 12 maggio 2014... 395 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 9153 del 26 febbraio 2013... 396 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1715 del 14 gennaio 2013... 397 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 6857 del 21 febbraio 2012... 398 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 5420 del 10 febbraio 2012... 399 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3946 del 31 gennaio 2012... 400 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 39258 del 31 ottobre 2011... 401 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36605 dell 11 ottobre 2011... 402 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34727 del 26 settembre 2011... 402 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 2567 del 26 gennaio 2011... 402 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 99 del 4 gennaio 2011... 403 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38546 del 2 novembre 2010... 404 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37583 del 21 ottobre 2010... 404 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 48328 del 17 dicembre 2009... 405 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36857 del 22 settembre 2009... 407 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 32272 del 6 agosto 2009... 407 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28197 del 9 luglio 2009... 408 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 25946 del 19 giugno 2009... 410 7. Lavori interni di trasporto Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4337 del 2 febbraio 2016... 411 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11607 del 19 marzo 2015... 412 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3804 del 22 gennaio 2015... 413 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 19618 del 25 maggio 2010... 414 8. Il concetto di rischi specifici dell appaltatore Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35534 del 25 agosto 2015... 414 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 18442 del 4 maggio 2015... 415 Cass. pen., sez. III - sent. n. 12228 del 24 marzo 2015... 415 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1511 del 15 gennaio 2014... 415 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44747 del 6 novembre 2013... 415 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 39491 del 24 settembre 2013... 416 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 23667 del 31 maggio 2013... 416 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 4413 del 3 febbraio 2011... 417 XXI

Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44881 del 21 dicembre 2010... 417 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37600 del 21 ottobre 2010... 417 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36857 del 22 settembre 2009... 417 9. Gli obblighi dell appaltatore Cass. pen., sez. IV - sent. n. 11522 del 10 marzo 2014... 418 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 9324 del 26 febbraio 2014... 419 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 21056 del 16 maggio 2013... 419 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 36284 del 20 settembre 2012... 419 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 45860 del 31 dicembre 2010... 420 10. I soggetti responsabili in materia di sicurezza nei lavori in appalto non disciplinati Cass. pen., sez. IV - sent. n. 28529 del 10 luglio 2008... 420 11. Il comando o distacco di lavoratori Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44792 del 9 novembre 2015... 421 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 29773 del 10 luglio 2015... 421 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 26263 del 22 giugno 2015... 421 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 49734 del 28 novembre 2014... 423 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 47276 del 17 novembre 2014... 425 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 33421 del 29 luglio 2014... 425 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 30483 del 10 luglio 2014... 425 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22964 del 3 giugno 2014... 426 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22286 del 29 maggio 2014... 426 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 16052 dell 11 aprile 2014... 427 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44482 del 4 novembre 2013... 427 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 43730 del 25 ottobre 2013... 427 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 31300 del 22 luglio 2013... 428 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37325 del 27 settembre 2012... 429 Cass. pen., sez. III - sent. n. 18926 del 17 maggio 2012... 429 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 35412 del 29 settembre 2011... 429 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22138 del 18 giugno 2011... 430 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 19553 del 18 maggio 2011... 431 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 45931 del 18 dicembre 2009... 432 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34349 del 4 settembre 2009... 432 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37079 del 30 settembre 2008... 432 12. Nolo a caldo, nolo a freddo, appalto Cass. pen., sez. IV - sent. n. 37325 del 27 settembre 2012... 433 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 14413 del 16 aprile 2012... 433 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 109 del 9 gennaio 2012... 434 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 22558 dell 11 giugno 2010... 435 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 18628 del 17 maggio 2010... 436 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 3349 del 26 gennaio 2010... 437 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 1514 del 14 gennaio 2010... 437 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 34327 del 4 settembre 2009... 437 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 23604 del 5 giugno 2009... 438 13. I compiti del SPPR dell impresa committente a tutela dei lavoratori dell impresa appaltatrice Cass. pen., sez. IV - sent. n. 38643 del 19 settembre 2013... 439 Cass. pen., sez. IV - sent. n. 15226 del 17 aprile 2007... 440 14. Il mero proprietario d immobile non committente Cass. pen., sez. IV - sent. n. 44881 del 21 dicembre 2010... 440 XXII