I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 11 Mercoledì 27 maggio 2015 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche 16135 Genova Telefono 0102443281 Telefax 010261400. PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Andrea Liaci Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei 14.01.1986 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova 2015 Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.
SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente 2 110 11.3 (9.2/2015) 5 14 11.4 (7.3/2015) 11 64 11.8 (9.9/2015) 13 114 115 116 11.9 11.10 11.12 (3.12/2015) 22 56 11.10 (3.12/2015) 23 72 11.10 (3.12/2015) 73 11.12 28 75 11.13 (7.10/2015) 31 107 11.15 (10.18/2015) 36 42 11.16 (9.23/2015) 44 1 11.6 45 52 11.7 (5.10/2015) 53 INT3357 21 11.1 (19.1/2014) 59 46 11.2 (7.2/2015) 104 INT3356 58 59 11.1 11.3 (8.2/2015) 122 46 11.4 (20.8/2014) 127 180 11.5 (10.11/2015) 131 58 11.5 (23.9/2014) 138 INT3352 39 40 11.10 11.12 (8.11/2015) 191 36 11.14 (7.13/2015) 257 20 11.11 (17.16/2014) 915 93 11.10 (5.13/2015) 918 75 11.10 (5.13/2015) 7003 3 11.3 (1.3/2015) 7004 18 11.3 (9.2/2015) 7017 4 11.4 (7.3/2015) 7035 9 11.8 (17.13/2014) 7038 11 11.9 (2.11/2015) 7039 16 17 7040 32 33 11.9 11.10 11.10 11.12 (3.12/2015) (3.12/2015) 7065 7 11.10 (3.12/2015) 7066 12 11.10 (3.12/2015) 7078 2 11.13 (21.18/2014) 7079 1 11.13 7085 2 11.15 (21.21/2014) 7107 11 11.16 (9.23/2015) 7120 1 11.6 7121 1 11.6 7302 16 11.1 (24.2/2014) 7303 6 11.1 (19.1/2014) 7334 2 11.4 (14.9/2014) 7335 2 11.4 (20.8/2014) 7407 3 11.5 (13.1/2012) 2
SEZIONE A Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente 7416 3 11.12 (24.20/2014) 7417 14 11.12 (9.6/2014) 7418 12 13 11.10 11.12 (9.6/2014) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed. 2012... 11.17-11.18 Portolano P2, ed. 2014... 11.19 Portolano P4, ed. 2007... 11.20 AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed. 2014... 11.21-11.22 Radioservizi Parte II, ed. 2010... 11.23 AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed. 2015... 11.24-11.25 AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed. 2015... 11.26 Catalogo I.I.3002, ed. 2013... 11.27 AVVISI PER ELENCO FARI Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE D07012/15 GENOVA D07013/15 GENOVA D08010/15 LA SPEZIA D08011/15 LA SPEZIA E12006/15 ISOLA DEL GIGLIO F50006/15 ISOLA SANTO STEFANO G19010/15 AGROPOLI L28002/15 LICATA L28003/15 LICATA P35002/15 ZONA BRINDISI S40010/15 PESCARA S43004/15 PESARO T45002/15 RAVENNA T46007/15 CHIOGGIA T46008/15 CHIOGGIA 3
SEZIONE A 0253/15 CRIMEAN COAST 0256/15 CRIMEAN COAST 0261/15 KERCH STRAIT 0271/15 TUNISIA NORTH COAST 0272/15 STRAIT OF SICILY 0275/15 TURKEY 0276/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0277/15 BLACK SEA 0278/15 EGYPT 0279/15 TURKEY 0280/15 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS AVVISI NTM III 4
SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Si informa che è in corso di distribuzione la seguente carta nautica: - 55 INT3362 (Porto di Genova - Foglio Est) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. É in corso di stampa e successiva distribuzione la Nuova Edizione della seguente pubblicazione: I.I. 3207 (Portolano P7) (Da Capo Santa Maria di Leuca a Senigallia). La distribuzione e l'entrata in vigore verrà comunicata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. Allo scopo di perfezionare la classificazione della documentazione nautica (rif. Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2015 para 2) e di individuare chiaramente i documenti che la compongono conformemente a quanto descritto sul Catalago generale delle carte e delle pubblicazioni nautiche 2015 (I.I. 3001) si richiede di: 1) Cancellare, ove presente, la dicitura: CARTA DI INTERESSE SCIENTIFICO Ai sensi Decreto del Presidente della Repubblica 15 marzo 2010, 90 art. 222 para2.i per le seguenti carte: 913/03-913/04-913/05-913/06-914/26-914/33. 2) Inserire le strisce sottoriportate nelle immediate vicinanze del cartiglio di ogni carta sotto indicata: (CARTE BATIMETRICHE) 882 883 1256 1501 1502 1503 1504 1505 1601 1602 CARTA BATIMETRICA CARTA BATIMETRICA CARTA BATIMETRICA CARTA BATIMETRICA CARTA BATIMETRICA CARTA BATIMETRICA 5
SEZIONE A CARTA BATIMETRICA CARTA BATIMETRICA CARTA BATIMETRICA CARTA BATIMETRICA (CARTE VARIE) 330LB - 370/1-1315 (CARTE DI INTERESSE STORICO - DIDATTICO) 913/03 913/04 913/05 913/06 914/26 914/33-6001 6002 6003 6004 6005 6006 6007 6008 6009 6010 6011 6012 6013 6014 6015 6016 6017 6018 6101 6105 6106 6107 6108 6109 6110 6111 6112 6113 6114 6115 6116 6117 6
SEZIONE A 7
SEZIONE A 8
SEZIONE A. 9
SEZIONE A (CARTE DEI LAGHI) 861 862 863 864 CARTA DEL LAGO CARTA DEL LAGO CARTA DEL LAGO CARTA DEL LAGO A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 10
SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE 11.1-27-V-2015 Bergeggi - Boe MAR LIGURE - ITALIA Carta 53 INT3357 Modificare in Fl(2)Y.6s3M le caratteristiche luminose della boa in 44 14.733'N - 008 27.367'E. Carta 104 INT3356 Modificare in Fl(2)Y.6s3M le caratteristiche luminose delle boe circa in: a) 44 14.79'N - 008 27.43'E; b) 44 13.78'N - 008 27.43'E; c) 44 13.78'N - 008 26.41'E. Carta 7302 Modificare in Fl(2)Y.6s3M le caratteristiche luminose delle boe circa in: a) 44 13.72'N - 008 27.37'E; b) 44 13.72'N - 008 26.35'E. Carta 7303 Modificare in Fl(2)Y.6s3M le caratteristiche luminose della boa circa in 44 14.73'N - 008 27.37'E. Carte 53 INT3357 (2015-21) - 104 INT3356 (58) - 7302 (2015-16) - 7303 (2015-6) (Scheda 1738/2015) 11.2-27-V-2015 La Spezia - Legenda MAR LIGURE - ITALIA Inserire la legenda Lavori in corso (2015) centrata in 44 05.536'N - 009 51.913'E. Carta 59 (46) (Scheda 1670/2015) 11.3-27-V-2015 P.ta Celle - Legenda MAR LIGURE - ITALIA Carta 104 INT3356 Inserire la legenda Ordigno inesploso all'interno della zona centrata circa in 44 17.60'N - 008 36.10'E. Carta 2 Inserire la legenda Ordigno inesploso all'interno della zona centrata circa in 44 17.50'N - 008 36.06'E. Carte 7003-7004 Inserire la legenda Ordigno inesploso all'interno della zona centrata circa in 44 17.54'N - 008 36.04'E. Carte 2 (110) - 104 INT3356 (59) - 7003 (3) - 7004 (18) (Scheda 1738/2015) 11
SEZIONE B 11.4-27-V-2015 Talamone - Zona ittica protetta MAR TIRRENO - ITALIA Carta 122 1) Inserire un limite di zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti: a) 42 38.61'N - 011 01.72'E; b) 42 38.14'N - 011 01.46'E; c) 42 37.31'N - 011 04.12'E; d) 42 37.90'N - 011 04.40'E; e) punto in a). 2) Inserire un simbolo di zona ittica protetta (INT K - 46.1) in: a) 42 33.08'N - 011 07.93'E; b) 42 33.04'N - 011 08.14'E. Carta 7334 Inserire un limite di zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti: a) 42 38.65'N - 011 01.70'E; b) 42 38.18'N - 011 01.45'E; c) 42 37.35'N - 011 04.10'E; d) 42 37.93'N - 011 04.38'E; e) punto in a). Carta 7335 Inserire un simbolo di zona ittica protetta (INT K - 46.1) in: a) 42 33.12'N - 011 07.91'E; b) 42 33.08'N - 011 08.12'E. Carte 5-7017 1) Inserire un limite di zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti: a) 42 38.65'N - 011 01.70'E; b) 42 38.18'N - 011 01.45'E; c) 42 37.35'N - 011 04.10'E; d) 42 37.93'N - 011 04.38'E; e) punto in a). 2) Inserire un simbolo di zona ittica protetta (INT K - 46.1) in: a) 42 33.12'N - 011 07.91'E; b) 42 33.08'N - 011 08.12'E. Carte 5 (14) - 122 (2015-46) - 7017 (4) - 7334 (2015-2) - 7335 (2015-2) (Scheda 1857/2015) 12
SEZIONE B 11.5-27-V-2015 Sc.o Vetara - Divieto - Legenda MAR TIRRENO - ITALIA Carta 131 1) Inserire un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 100 m centrata in 40 34.89'N - 014 23.85'E. 2) Inserire la legenda Ordigno inesploso nelle immediate vicinanze della zona in 1). Carta 7407 1) Inserire un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.05 M centrata in 40 34.83'N - 014 23.80'E. 2) Inserire la legenda Ordigno inesploso nelle immediate vicinanze della zona in 1). Carta 127 1) Inserire una linea di pericolo circolare (INT K - 1) centrata in 40 34.89'N - 014 23.85'E. 2) Inserire la legenda Ordigno inesploso nelle immediate vicinanze del punto in 1). Carte 127 (180) - 131 (2015-58) - 7407 (2015-3) (Scheda 1899/2015) 11.6-27-V-2015 Indefinita - Ingresso vietato - Legenda MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carta 44 1) Inserire un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) equidistante 0.11 M dai seguenti punti: a) 39 42.57'N - 009 45.42'E; b) 39 42.45'N - 009 45.31'E; c) 39 42.65'N - 009 45.42'E; d) 39 42.42'N - 009 45.48'E. 2) Inserire un limite circolare di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.22 M centrato in 39 33.78'N - 009 44.50'E. 3) Inserire la legenda Ordigni inesplosi centrata in: a) 39 33.40'N - 009 44.80'E; b) 39 42.50'N - 009 44.40'E. 4) Inserire una linea di pericolo circolare (INT K - 1) centrata in: a) 39 30.94'N - 009 39.36'E; b) 39 49.60'N - 009 48.65'E. 5) Inserire la legenda Ordigno inesploso nelle immediate vicinanze dei punti in 4). Carta 7120 1) Inserire un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) equidistante 0.11 M dai seguenti punti: a) 39 42.57'N - 009 45.42'E; b) 39 42.45'N - 009 45.31'E; c) 39 42.65'N - 009 45.42'E; d) 39 42.42'N - 009 45.48'E. 2) Inserire la legenda Ordigni inesplosi centrata in 39 42.50'N - 009 44.40'E. 3) Inserire una linea di pericolo circolare (INT K - 1) centrata in 39 49.60'N - 009 48.65'E. 4) Inserire la legenda Ordigno inesploso nelle immediate vicinanze del punto in 3). segue 13
SEZIONE B Carta 7121 1) Inserire un limite circolare di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.22 M centrato in 39 33.78'N - 009 44.50'E. 2) Inserire la legenda Ordigni inesplosi centrata in 39 42.50'N - 009 44.40'E. 3) Inserire una linea di pericolo circolare (INT K - 1) centrata in 39 30.94'N - 009 39.36'E. 4) Inserire la legenda Ordigno inesploso nelle immediate vicinanze del punto in 3). Carte 44 (2015-1) - 7120 (2015-1) - 7121 (2015-1) (Scheda 1727/2015) 11.7-27-V-2015 Sarroch - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 45 (52) (Scheda 390/2015) 11.8-27-V-2015 Policastro - Legenda MAR TIRRENO - ITALIA Carta 11 Inserire la legenda Ordigni inesplosi nelle immediate vicinanze del relitto circa in 39 48.83'N - 015 47.09'E. Carta 7035 Inserire la legenda Ordigni inesplosi nelle immediate vicinanze del relitto circa in 39 48.90'N - 015 47.00'E. Carte 11 (64) - 7035 (2015-9) (Scheda 1812/2015) 11.9-27-V-2015 Tropea - Frangionde - Fanale - Porticciolo MAR MEDITERRANEO Carta 13 1) Inserire un frangionde (INT F - 4.1) congiungente i punti: a) 38 40.86'N - 015 54.27'E, costa; b) 38 40.95'N - 015 54.43'E. 2) Spostare il fanale da circa 38 40.83'N - 015 54.27'E a punto in 1) b). 3) Inserire un simbolo di porticciolo (INT U 1.1) in 38 41.06'N - 015 54.64'E. Carte 7038-7039 1) Inserire un frangionde (INT F - 4.1) congiungente i punti: a) 38 40.95'N - 015 54.18'E, costa; b) 38 41.04'N - 015 54.34'E. 2) Spostare il fanale da circa 38 40.92'N - 015 54.18'E a punto in 1) b). 3) Inserire un simbolo di porticciolo (INT U 1.1) in 38 41.15'N - 015 54.55'E. Carte 13 (114) - 7038 (11) - 7039 (16) (Scheda 1055/2015) 14
SEZIONE B MAR MEDITERRANEO 11.10-27-V-2015 Stretto di Messina - Linea di chiamata radio - Zona di precauzione Carte 138 INT3352-7418 1) Cancellare la linea di chiamata radio compreso tra i punti circa in: a) 38 17.60'N - 015 30.82'E, costa; b) 38 21.45'N - 015 30.82'E, limite N carta. 2) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti: a) 38 17.64'N - 015 30.88'E, costa; b) 38 21.45'N - 015 30.88'E, limite N carta. Carta 13 1) Cancellare la linea di chiamata radio compreso tra i punti circa in: a) 38 22.21'N - 015 31.00'E, linea esistente; b) 38 22.21'N - 015 51.00'E, costa. 2) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti: a) punto in 1) a), linea esistente; b) 38 22.30'N - 015 31.00'E; c) 38 22.30'N - 015 51.00'E, costa. 3) Cancellare il limite NW di zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 38 15.14'N - 015 27.29'E, costa; b) 38 25.21'N - 015 27.29'E; c) 38 25.21'N - 015 52.80'E, costa. 4) Inserire un limite NW di zona di precauzione (INT M - 16) congiungente i punti: a) 38 15.10'N - 015 27.19'E, costa; b) 38 25.30'N - 015 27.19'E; c) 38 25.30'N - 015 53.00'E, costa. Carte 22-7066 1) Cancellare la linea di chiamata radio compreso tra i punti circa in: a) 38 01.00'N - 015 26.40'E, costa; b) 38 01.00'N - 015 38.08'E, costa. 2) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti: a) 38 01.12'N - 015 26.45'E, costa; b) 38 01.12'N - 015 38.06'E, costa. 3) Cancellare il limite S di zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 37 58.00'N - 015 40.07'E, costa; b) 37 58.00'N - 015 23.33'E, costa. 4) Inserire un limite S di zona di precauzione (INT M - 16) congiungente i punti: a) 37 58.12'N - 015 40.00'E, costa; b) 37 58.12'N - 015 23.43'E, costa. segue 15
SEZIONE B Carta 23 1) Cancellare la linea di chiamata radio compreso tra i punti circa in: a) 38 17.60'N - 015 30.82'E, costa; b) 38 22.30'N - 015 30.82'E; c) 38 22.30'N - 015 50.95'E, costa; ed i punti: d) 38 01.00'N - 015 26.40'E, costa; e) 38 01.00'N - 015 38.08'E, costa. 2) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti: a) 38 17.64'N - 015 30.88'E, costa; b) 38 22.42'N - 015 30.88'E; c) 38 22.42'N - 015 51.00'E, costa; ed i punti: d) 38 01.12'N - 015 26.45'E, costa; e) 38 01.12'N - 015 38.06'E, costa. 3) Cancellare il limite di zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 38 15.23'N - 015 27.20'E, costa; b) 38 23.85'N - 015 27.20'E, limite N carta; ed i punti: c) 37 58.00'N - 015 40.07'E, costa; d) 37 58.00'N - 015 23.33'E, costa. 4) Inserire un limite di zona di precauzione (INT M - 16) congiungente i punti: a) 38 15.14'N - 015 27.07'E, costa; b) 38 23.85'N - 015 27.07'E, limite N carta; ed i punti: c) 37 58.12'N - 015 39.98'E, costa; d) 37 58.12'N - 015 23.43'E, costa. Carta 7039 1) Cancellare la linea di chiamata radio compreso tra i punti circa in: a) 38 22.30'N - 015 40.81'E, limite W carta; b) 38 22.30'N - 015 50.95'E, costa. 2) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti: a) 38 22.42'N - 015 40.81'E, limite W carta; b) 38 22.42'N - 015 51.00'E, costa. 3) Cancellare il limite N di zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 38 25.30'N - 015 52.71'E, costa; b) 38 25.30'N - 015 40.81'E, limite W carta. 4) Inserire un limite N di zona di precauzione (INT M - 16) congiungente i punti: a) 38 25.42'N - 015 52.85'E, costa; b) 38 25.42'N - 015 40.81'E, limite W carta. segue 16
SEZIONE B Carta 7040 1) Cancellare la linea di chiamata radio compreso tra i punti circa in: a) 38 17.60'N - 015 30.82'E, costa; b) 38 22.30'N - 015 30.82'E; c) 38 22.30'N - 015 45.88'E, limite E carta; ed i punti: d) 38 01.00'N - 015 26.40'E, costa; e) 38 01.00'N - 015 38.08'E, costa. 2) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti: a) 38 17.64'N - 015 30.88'E, costa; b) 38 22.42'N - 015 30.88'E; c) 38 22.42'N - 015 45.88'E, limite E carta; ed i punti: d) 38 01.12'N - 015 26.45'E, costa; e) 38 01.12'N - 015 38.06'E, costa. 3) Cancellare il limite NW di zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 38 15.23'N - 015 27.20'E, costa; b) 38 25.30'N - 015 27.20'E; c) 38 25.30'N - 015 45.88'E, limite E carta. 4) Inserire un limite NW di zona di precauzione (INT M - 16) congiungente i punti: a) 38 15.14'N - 015 27.07'E, costa; b) 38 25.42'N - 015 27.07'E; c) 38 25.42'N - 015 45.88'E, limite E carta. Carta 7065 1) Cancellare il limite S di zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 37 58.00'N - 015 23.33'E, costa; b) 37 58.00'N - 015 26.82'E, limite E carta. 2) Inserire un limite S di zona di precauzione (INT M - 16) congiungente i punti: a) 37 58.12'N - 015 23.43'E, costa; b) 37 58.12'N - 015 26.82'E, limite E carta. Carta 915 1) Cancellare la linea di chiamata radio compreso tra i punti circa in: a) 38 17.6'N - 015 31.0'E, costa; b) 38 22.3'N - 015 31.0'E; c) 38 22.3'N - 015 51.1'E, costa; 2) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti: a) 38 17.7'N - 015 30.9'E, costa; b) 38 22.4'N - 015 30.9'E; c) 38 22.4'N - 015 50.9'E, costa. 3) Cancellare il limite NW di zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 38 15.2'N - 015 27.2'E, costa; b) 38 25.3'N - 015 27.2'E; c) 38 25.3'N - 015 52.7'E, costa. 4) Inserire un limite NW di zona di precauzione (INT M - 16) congiungente i punti: a) 38 15.2'N - 015 27.2'E, costa; b) 38 25.4'N - 015 27.2'E; c) 38 25.4'N - 015 52.9'E, costa. segue 17
SEZIONE B Carta 918 1) Cancellare la linea di chiamata radio compreso tra i punti circa in: a) 38 22.2'N - 015 31.0'E, linea esistente; b) 38 22.2'N - 015 51.0'E, costa; ed i punti: c) 38 00.9'N - 015 26.5'E, costa; d) 38 00.9'N - 015 38.1'E. 2) Inserire una linea di chiamata radio (INT M - 40.2) congiungente i punti: a) punto in 1) a), linea esistente; b) 38 22.3'N - 015 31.0'E; c) 38 22.3'N - 015 51.0'E, costa; ed i punti: d) 38 01.0'N - 015 26.6'E, costa; e) 38 01.0'N - 015 38.0'E, costa. 3) Cancellare il limite di zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 38 15.1'N - 015 27.3'E, costa; b) 38 25.2'N - 015 27.3'E; c) 38 25.2'N - 015 52.8'E, costa. ed i punti: d) 37 57.9'N - 015 40.2'E, costa; e) 37 57.9'N - 015 23.4'E, costa. 4) Inserire un limite di zona di precauzione (INT M - 16) congiungente i punti: a) 38 15.1'N - 015 27.3'E, costa; b) 38 25.3'N - 015 27.3'E; c) 38 25.3'N - 015 53.0'E, costa; ed i punti: d) 37 58.0'N - 015 40.1'E, costa; e) 37 58.0'N - 015 23.6'E, costa. Carte 13 (115) - 22 (56) - 23 (72) - 138 INT3352 (39) - 915 (93) - 918 (75) - 7039 (17) - 7040 (32) - 7065 (7) - 7066 (12) - 7418 (2015-12) (Scheda 1551/2015) 11.11-27-V-2015 Trapani - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Cancellare il relitto in 38 00.591'N - 012 30.597'E. Carta 257 (2015-20) (Scheda 1649/2015) 11.12-27-V-2015 Grotte - Toponimo MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Carta 138 INT3352 Modificare in Grotte il toponimo "Grotta" centrata circa in 38 14.83'N - 015 34.91'E. Carta 7416 Modificare in Grotte il toponimo "Grotta" centrata circa in 38 14.89'N - 015 35.10'E. Carta 7417 Modificare in Grotte il toponimo "Grotta" centrata circa in 38 14.97'N - 015 35.24'E. segue 18
SEZIONE B Carta 7418 Modificare in Grotte il toponimo "Grotta" centrata circa in 38 14.87'N - 015 35.01'E. Carta 13 Modificare in Grotte il toponimo "Grotta" centrata circa in 38 14.61'N - 015 34.55'E. Carta 23 Modificare in Grotte il toponimo "Grotta" centrata circa in 38 14.83'N - 015 34.60'E. Carta 7040 Modificare in Grotte il toponimo "Grotta" centrata circa in 38 14.91'N - 015 34.75'E. Carte 13 (116) - 23 (73) - 138 INT3352 (40) - 7040 (33) - 7416 (2015-3) - 7417 (2015-14) - 7418 (13) (Scheda 1830/2015) 11.13-27-V-2015 Torre San Giovanni - Fanale - Porticciolo MARE IONIO - ITALIA Carta 28 1) Inserire un fanale (INT P - 1) in 39 53.04'N - 018 06.97'E. 2) Inserire un simbolo di porticciolo (INT U 1.1) in 39 52.81'N - 018 06.90'E. Carte 7078-7079 1) Inserire un fanale (INT P - 1) in 39 53.08'N - 018 06.98'E. 2) Inserire un simbolo di porticciolo (INT U 1.1) in 39 52.85'N - 018 06.91'E. Carte 28 (75) - 7078 (2015-2) - 7079 (2015-1) (Scheda 1055/2015) 11.14-27-V-2015 Brindisi - Talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 191 (36) (Scheda 3479/2014) 11.15-27-V-2015 Giovinazzo - Porticciolo MAR ADRIATICO Carta 31 Inserire un simbolo di porticciolo (INT U - 1.1) in 41 11.40'N - 016 40.80'E. Carta 7085 Inserire un simbolo di porticciolo (INT U - 1.1) in 41 11.60'N - 016 40.40'E. Carte 31 (107) - 7085 (2015-2) (Scheda 1055/2015) 19
SEZIONE B 11.16-27-V-2015 Pesaro - Scoglio MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 36 1) Inserire uno scoglio (INT K - 13) in 43 57.10'N - 012 50.02'E. 2) Modificare la linea di pericolo che circoscrive gli scogli nelle immediate vicinanze dello scoglio in 1) in modo da includerlo. Carta 7107 1) Inserire uno scoglio (INT K - 13) in 43 57.14'N - 012 49.94'E. 2) Modificare la linea di pericolo che circoscrive gli scogli nelle immediate vicinanze dello scoglio in 1) in modo da includerlo. Carte 36 (42) - 7107 (11) (Scheda 1864/2015) 20
SEZIONE B B2 - AVVISI PER I PORTOLANI 11.17-27-V-2015 Ventimiglia - Pianetto MAR LIGURE - ITALIA Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il pianetto di "Ventimiglia - Cala del Forte - Porticciolo" in sostituzione di quello esistente. Portolano P1, ed. 2012, pag. 27 (Scheda 704/2015) 11.18-27-V-2015 Santa Margherita Ligure - Pianetto MAR LIGURE - ITALIA Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il pianetto di "Santa Margherita Ligure - Porticciolo" in sostituzione di quello esistente. Portolano P1, ed. 2012, pag. 135 (Scheda 516/2015) 11.19-27-V-2015 Marina di Massa - Pericoli MAR LIGURE - ITALIA Inserire dopo la riga 8: «Pericolo - In seguito alla rimozione dei sedimenti marini presenti alla foce del fiume Frigido e' stata prevista una parziale riapertura della foce. Nello specchio acqueo compreso tra la foce del fiume ed il primo ponte sul Lungomare di Levante la navigazione è limitata in sinistra idraulica ai soli natanti. Essi dovranno prestare la massima attenzione in quanto tale tratto di mare è caratterizzato da bassi fondali (battente massimo di 2 m ridotto in alcuni punti a 1,50 m) e quindi pericoloso. Per maggiori dettagli consultare l'ordinanza n. 34/2015 di Compamare Marina di Carrara.». Portolano P2, ed. 2014, pag. 28 (Sostituisce l'a.n. 8.19/2015). (Scheda 1926/2015) 21
SEZIONE B 11.20-27-V-2015 Palinuro - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe 23 32 con: «Approdo - Nella rada di Palinuro esistono: una Banchina di riva, lunga circa 220 m, con fondali di 1 7 m, destinata al diporto, dotata di uno scalo di alaggio, situato nella parte settentrionale della banchina di riva; un molo di sopraflutto con fondali di 7 m, destinato alle unità da pesca; una Banchina denominata Sbalzo, destinata ai servizi di linea, con fondali di 5 m. I fondali (2015) presso l imboccatura del porto sono di 15 m, a centro bacino di 7 m. Il fondo è sabbioso. Una scogliera di protezione si protende in mare, quasi perpendicolarmente alla costa, dall estremo N della banchina per circa 100 m. La testata della scogliera è segnalata da un fanale. Servizi in banchina 160 posti barca, di cui 10 per il transito, presa d acqua, presa elettrica, illuminazione banchina, antincendio, 1 scivolo, fontanella (acqua potabile), 1 gru mobile da 30 t, rimessaggio barche. Servizi portuali Officina riparazioni, subacqueo, VHF, servizio meteo, guardianaggio, ritiro rifiuti, raccolta oli usati/batterie esauste, servizi igienici, Club Nautico. Servizi accessori Rivendita ghiaccio, bombole (gas, gpl), diving center, noleggio barche/gommoni, noleggio auto/cicli, accessori per la nautica, alimentari, lavanderia, rimessaggio caravan, camping, impianti sportivi, negozi d ogni genere, albergo, bar, ristorante, parcheggio auto, punto internet, ufficio informazioni, cassetta per le lettere, ufficio postale, banca, bancomat, farmacia, guardia medica (Centola, Palinuro), Ospedale/pronto soccorso (Vallo di Lucania, Sapri), camera iperbarica (Salerno, a 130 km, Marina di Camerota in periodo estivo, 13 km). Comunicazioni Autobus, ferrovia (stazione di Centola e Pisciotta Palinuro), taxi, autostrada (Eboli e Buonabitacolo), aeroporto (Napoli). Autorità Circomare, Carabinieri, Guardia di Finanza (Sapri a 50 km), Vigili del Fuoco (a Vallo di Lucania e Policastro a 50 km).». Portolano P4, ed. 2007, pag. 179 (Sostituisce l'a.n. 24.25/2007). (Scheda 1928/2015) 22
SEZIONE B B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI 11.21-27-V-2015 Indefinita - Avvisi ai Naviganti MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire la tabella relativa al servizio NAVTEX con la seguente: NAVTEX Codice Stazione Stazione Frequenza Posizione R La Maddalena 41 13'N - 009 24'E U Mondolfo 518 khz 43 45'N - 013 09'E V Sellia Marina 38 52'N - 016 43'E Codice Stazione Stazione Frequenza Posizione I La Maddalena 41 13'N - 009 24'E E Mondolfo 43 45'N - 013 09'E 490 khz W Sellia Marina 38 52'N - 016 43'E N Piombino 42 55'N - 010 32'E Bollettini meteorologici e avvisi R: 0250 1050 1450 2250 Avvisi ai naviganti in inglese R: 0650 1850 Bollettini meteorologici in inglese U: 0320 1120 1520 2320 Avvisi ai naviganti in inglese U: 0720 1920 Bollettini meteorologici in inglese V: 0330 1130 1530 2330 Avvisi ai naviganti in inglese V: 0730 1930 Bollettini meteorologici in inglese I: 0120 0520 1320 1720 Avvisi ai naviganti in italiano I: 0920 2120 Bollettini meteorologici in italiano E: 0040 0440 1240 1640 Avvisi ai naviganti in italiano E: 0840 2040 Bollettini meteorologici in italiano W: 0340 1140 1540 2340 Avvisi ai naviganti in italiano W: 0740 1940 Bollettini meteorologici in italiano N: 0210 1010 1410 2210 Avvisi ai naviganti in inglese N: 0610 1810 Bollettini meteorologici in inglese Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 103 (Scheda 1825/2015) 23
SEZIONE B MAR MEDITERRANEO 11.22-27-V-2015 Indefinita - Tempi in uso - Radiosegnali Orari Sostituire la tabella relativa all' ora legale estiva (DST) con la seguente: STATO ORA ORA legale estiv a IN VIGORE DA FINO A ALBANIA UTC(GMT) + 1 UTC(GMT) + 2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT ALGERIA UTC(GMT) +1 - - - BOSNIA ERZEGOVINA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT CIPRO UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0300 LT Ultima Dom. di Ottobre 0400 LT CROAZIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT EGITTO UTC(GMT) +2 - FRANCIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT GIBILTERRA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT GRECIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0300 LT Ultima Dom. di Ottobre 0400 LT ISRAELE UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 27 Marzo 2015 0200 LT 25 Ottobre 2015 0200 LT ITALIA UTC(GMT) +1 UTC (GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT LIBANO UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0000 LT Ultimo Sab. di Ottobre 2400 LT LIBIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultimo venerdì di Marzo 0100 LT Ultimo venerdì di Ottobre 0200 LT MALTA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT MAROCCO UTC(GMT) UTC(GMT) +1 29 Marzo 2015 0200 LT 27 Marzo 2016 0200 LT 26 Marzo 2017 0200 LT 25 Ottobre 2015 0300 LT 30 Ottobre 2016 0300 LT 29 Ottobre 2017 0300 LT MONACO UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT MONTENEGRO UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT SIRIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 27 Marzo 2015 0000 LT 25 Marzo 2016 0000 LT 31 Marzo 2017 0000 LT 29 Ottobre 2015 2400 LT 27 Ottobre 2016 2400 LT 26 Ottobre 2017 2400 LT SLOVENIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT SPAGNA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT TUNISIA UTC(GMT) +1 - TURCHIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0300 LT Ultima Dom. di Ottobre 0400 LT (Taunton Wk 18/2015) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 137 (Scheda 1722/2015) 24
SEZIONE B MAR TIRRENO - ITALIA 11.23-27-V-2015 Indefinita - Stazioni Radio per Avvisi e Bollettini Meteorologici Sostituire la tabella relativa al servizio NAVTEX con la seguente: NAVTEX Codice Stazione Stazione Frequenza Posizione R La Maddalena 41 13 N 009 24 E U V Mondolfo Sellia Marina 518 khz 43 45 N 013 09 E 38 52 N 016 43 E Codice Stazione Stazione Frequenza Posizione I E W N La Maddalena Mondolfo Sellia Marina Piombino 490 khz Bollettini meteorologici e avvisi R: 0250 1050 1450 2250 Avvisi ai naviganti in inglese R: 0650 1850 Bollettini meteorologici in inglese U: 0320 1120 1520 2320 Avvisi ai naviganti in inglese U: 0720 1920 Bollettini meteorologici in inglese V: 0330 1130 1530 2330 Avvisi ai naviganti in inglese V: 0730 1930 Bollettini meteorologici in inglese I: 0120 0520 1320 1720 Avvisi ai naviganti in italiano I: 0920 2120 Bollettini meteorologici in italiano E: 0040 0440 1240 1640 Avvisi ai naviganti in italiano E: 0840 2040 Bollettini meteorologici in italiano W: 0340 1140 1540 2340 Avvisi ai naviganti in italiano W: 0740 1940 Bollettini meteorologici in italiano N: 0210 1010 1410 2210 Avvisi ai naviganti in Inglese N: 0610 1810 Bollettini meteorologici in inglese 41 13 N 009 24 E 43 45 N 013 09 E 38 52 N 016 43 E 42 55'N - 010 32'E Radioservizi Parte II, ed. 2010, pag. 89 (Sostituisce l'a.n. 7.40/2015). (Scheda 1825/2015) 25
SEZIONE B B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (G) 11.24-27-V-2015 Ricerca Idrocarburi - Piattaforme Mobili MAR MEDITERRANEO Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2015 Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 520 31 24.0'N - 030 12.3'E Unknown 31 24.1'N - 030 02.0'E Unknown 31 24.5'N - 030 04.2'E Sneferu 31 26.2'N - 032 58.0'E P. Fouad 31 30.9'N - 032 31.6'E Atwood Aurora 31 36.3'N - 030 04.7'E Karous 31 37.8'N - 032 14.1'E Key Manhattan 31 39.5'N - 032 40.7'E Mari-B 31 44.9'N - 034 18.3'E Maersk Gardein 31 46.0'N - 030 34.5'E JP Bussel 31 46.1'N - 031 20.6'E Temsah SE-1 31 48.4'N - 031 18.4'E Senefru 31 48.9'N - 030 56.1'E Rosetta 1 31 50.8'N - 030 31.2'E Ocean Lexington 31 53.2'N - 031 53.4'E El Qaher-1 31 54.3'N - 031 54.0'E Key Singapore 31 55.2'N - 031 51.2'E Adryatic 4 31 55.5'N - 032 31.3'E Unknown 31 56.7'N - 031 09.2'E Maersk Discoverer 32 03.3'N - 032 18.7'E Scarabeo-6 32 04.3'N - 030 31.3'E Discoverer Americas 32 15.5'N - 028 38.7'E Atwood Beacom 32 53.8'N - 035 01.1'E Pride North America 33 00.3'N - 033 43.3'E Estruc. Didon 33 47.9'N - 011 53.5'E Saipem 10000 33 50.3'N - 033 18.5'E Pride Sea Explorer 34 17.6'N - 011 48.4'E Sea Explorer 34 22.5'N - 011 32.0'E 7 November 34 23.0'N - 012 15.0'E Isis 34 34.1'N - 012 31.6 E Scarabeo 4 34 39.0 N - 033 06.0 E Zagreb 1 35 47.3 N - 014 31.6 E Petrosaudi Discover 36 00.7'N - 011 59.9'E Jupiter 36 27.4'N - 035 41.9'E 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 40 50.0'N - 018 17.0'E 43 36.0'N - 014 21.2'E 44 12.8'N - 012 46.6'E 44 13.6'N - 012 29.0'E 44 13.7'N - 013 04.4'E 44 21.5'N - 013 29.3'E 44 26.8'N - 013 28.8'E 44 28.5'N - 012 27.2'E 44 30.0'N - 013 00.0'E 44 31.7'N - 013 22.8'E 44 41.0'N - 013 16.1'E 44 41.2'N - 013 13.1'E 44 41.2'N - 013 19.1'E 44 44.7'N - 013 14.8'E 44 57.5'N - 013 09.1'E 44 58.5'N - 013 08.0'E 44 58.8'N - 013 07.8'E segue 26
SEZIONE B 3) Azov Sea-Black Sea. Ocean Endeavor 43 32.6'N - 031 07.8'E Deepwater Champion 43 52.1'N - 030 45.6'E Unknown 44 03.4'N - 030 09.3'E GSF Development Driller II 44 20.9 N - 030 58.5'E GSP Uranus 44 31.6'N - 029 32.9'E Unknown 44 31.6'N - 029 32.9'E Unknown 44 32.7'N - 029 26.8'E Unknown 45 15.5'N - 031 49.2'E Ukraine 45 21.3'N - 030 54.2'E B-312 45 22.4'N - 030 55.3'E Sivash 45 37.7'N - 032 46.5'E Tavrida 45 34.1'N - 032 47.2'E Number 11 45 40.5'N - 031 41.1'E Number 10 45 42.7'N - 031 51.5'E Geolog-1 46 31.8'N - 037 01.0'E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII). Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2015 (Sostituisce l'a.n. 10.43/2015). (Scheda 1923/2015) (G) 11.25-27-V-2015 Punta Baccoli - Ordigni inesplosi MAR TIRRENO - ITALIA Cancellare il paragrafo 20. Tra Punta Baccoli e Capri. Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2015, pag. 33 (Scheda 1707/2015) 27
SEZIONE B B5 - AVVISI PER I CATALOGHI 11.26-27-V-2015 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 79 Numero/ Edizione Carta IT500255 Port of Palermo 8.000 Harbour 4 / 2015 255 Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (19) (Scheda 1977/2015) 11.27-27-V-2015 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Indice grafico Extra 51-67 8029 Port Approach Guide Jeddah (Mina al Jiddah) 30.000 2 Lat. 21 17,20' N - 21 33,79' N Lon. 39 01,10' E - 39 12,38' E Nuova carta. Catalogo I.I.3002, ed. 2013 (28) (Scheda 1898/2015) B6 - AVVISI PER ELENCO FARI Negativo. 28
SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D07021/14 D07024/14 D07002/15 F50005/15 G14002/15 G19012/14 G19013/14 I24002/11 L28002/13 L28003/13 L51002/15 L53006/10 L53002/14 L53003/14 M29002/13 M30005/14 P38002/10 S38001/14 S39003/15 S39006/15 S42005/11 S42006/11 S42009/11 S42002/15 S43001/15 S43002/15 - Informazioni Nautiche in vigore: B02001/15 B02002/15 B02003/15 B03002/14 B54001/15 B54002/15 D06006/14 D06001/15 D07008/14 D07011/14 D07016/14 D07031/14 D07003/15 D07004/15 D07005/15 D07006/15 D07007/15 D07008/15 D07009/15 D07010/15 D07011/15 D08001/15 D08004/15 D08005/15 D08008/15 D08009/15 D09002/15 D12001/14 D12005/14 D12006/14 D12001/15 E12002/14 E12001/15 E12003/15 E12004/15 E12005/15 E13001/14 E13002/14 F04001/13 F04004/15 F50012/13 F50008/14 F50004/15 G14026/13 G14004/14 G14005/14 G14014/14 G14017/14 G14003/15 G14004/15 G15008/14 G15010/14 G15001/15 G15002/15 G15003/15 G16010/12 G16010/13 G16011/14 G16016/14 G16001/15 G16003/15 G16004/15 G17001/15 G18012/11 G18006/12 G18008/12 G18007/14 G18009/14 G18001/15 G19014/14 G19001/15 G19002/15 G19003/15 G19005/15 G19006/15 G19008/15 G19009/15 G21001/15 H02002/14 I20005/12 I20001/14 I22002/13 I22001/14 I22003/14 I22001/15 I24001/12 I24003/12 I24006/13 I25002/15 L26002/10 L26001/15 L27001/15 L28010/10 L28001/13 L28005/13 L28006/13 L28001/15 L51004/14 L51001/15 LLL001/13 M23002/10 M29004/12 M30002/13 M30006/14 M30001/15 M30002/15 MMM003/14 MMM004/14 MMM005/14 MMM006/14 MMM002/15 N30001/12 N32005/10 N32006/10 N32010/10 N32004/13 N32005/13 N32006/13 N32003/14 N32004/14 N32005/14 N32007/14 N32008/14 N32001/15 N33001/12 N33014/13 N33015/13 N33016/13 N33002/14 N33003/14 N33004/14 N33005/14 N33006/14 N33007/14 N33008/14 N33001/15 N33002/15 N33003/15 N33004/15 N34016/09 N34001/10 N34005/11 N34003/12 N34001/14 N34004/14 N34001/15 NNN001/08 P34002/14 P34001/15 P35002/13 P35004/14 P35001/15 P36002/15 P37003/14 P37004/14 P37005/14 P37009/14 P37013/14 P37001/15 P37002/15 P38001/15 PPP001/14 S39001/14 S39002/15 S39004/15 S39005/15 S40001/14 S40004/14 S40003/15 S40005/15 S40006/15 S40007/15 S40008/15 S40009/15 S42013/10 S42017/10 S42007/11 S42002/12 S42001/15 S43001/12 S43001/14 S43003/15 S52005/12 S52006/12 S52007/13 S52002/15 S52003/15 S52004/15 S52005/15 T44001/15 T45001/15 T46009/14 T46001/15 T46004/15 T46005/15 T46006/15 T47001/15 T47002/15 T47003/15 T47004/15 T48001/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: D07012/15 GENOVA Divieti All'interno del bacino portuale di Genova, causa cedimento di un tratto di banchina presso Calata Zingari, fino al completo ripristino delle condizioni di sicurezza, sono interdetti all'ormeggio Calata Zingari, Ponte dei Mille radice lato ponente (1012) e Ponte Doria radice lato levante. Tutto lo specchio acqueo antistante 30 m dalle predette banchine è interdetto ad ogni tipo di attività causa presenza di detriti. (Capitaneria di Porto di Genova - Ordinanza 305/2012, Fg. N 25.24.00/26678 in data 13.06.2013, Fg 25.24.00/700 in data 10.06.2014 e FG.25.24.00/8024 in data 11.05.2015) Carta 55 INT3362 (Scheda 1828/2015) D07013/15 GENOVA Divieti A causa della presenza di crepe e cedimenti lungo il ciglio banchina Calata Molo Vecchio di Genova, fino al ripristino delle condizioni di sicurezza, la banchina medesima è interdetta all'ormeggio. (Capitaneria di Porto di Genova - Ordinanza 16/2012, Fg. N 25.04.00/26678 in data 13.06.2013, Fg. N 25.04.00/758 in data 23.06.14 e Fg. N 25.24.00 18023 in data 11.05.2015) Carte 55 INT3362-104 INT3356-7004 - 7306 (Scheda 1827/2015) 29
SEZIONE C D08010/15 LA SPEZIA Informazioni portuali Nello specchio acqueo antistante il lato E del Molo Fornelli del Porto Mercantile della Spezia, nelle aree di volta in volta delimitate da panne galleggianti antitorbidità opportunamente segnalate in orari diurni e notturni, sono in corso attività di dragaggio. Nel periodo di tempo e nelle aree che di volta in volta verranno occupate e delimitate dalle predette panne galleggianti, sono vietati la navigazione, il transito e la sosta di unità navali in genere, nonchè ogni altra attività connessa con l'uso del mare. Le unità in transito nelle immediate vicinanze all'area interdetta, dovranno procedere con cautela mantenendosi ad una distanza di sicurezza non inferiore a 50 m dalla medesima. (Capitaneria di Porto della Spezia - Ordinanza 84/2015) Carte 3-59 - 60 INT3365-115 INT3364-7007 (Scheda 1748/2015) D08011/15 LA SPEZIA Segnalamenti marittimi Nel canale di grande navigazione del Porto Mercantile della Spezia, allo scopo di agevolare l'approdo sul lato ponente di molo Garibaldi per alcune navi da crociera, nel punto (WGS 84) 44 05'58.2090"N - 009 50'22.0872"E, è posizionata una boa cilindrica di colore giallo, avente un diametro di 1,5 m e posta s.l.m.m. a cm 85. La predetta boa rimarrà in sito fino al 15.06.2015. Le unità in transito dovranno procedere con la massima cautela mantenendosi a distanza di sicurezza. (Capitaneria di Porto della Spezia - Ordinanza 85/2015) Carte 3-59 - 60 INT3365-115 INT3364-7007 - 7311 (Scheda 1809/2015) E12006/15 ISOLA DEL GIGLIO Informazioni portuali Nell'ambito delle attività di smantellamento del cantiere dell'area di naufragio della M/N COSTA CONCORDIA, ai fini della segnalazione delle posizioni delle ancore di ormeggio del galleggiante denominato "MICOPERI 30 - PC 812", è stata posizionata una boa di colore giallo in ogni punto avente le seguenti coordinate : a) 42 21.68'N - 010 55.32'E; b) 42 22.43'N - 010 55.12'E; c) 42 22.38'N - 010 55.45'E; d) 42 22.05'N - 010 56.14'E; e) 42 21.79'N - 010 56.05'E; f) 42 21.45'N - 010 55.68'E. I predetti segnalamenti hanno caratteristica Fl.Y.4s. Le unità in transito prestino attenzione. (Ufficio Circondariale Marittimo dell'isola del Giglio - msg n. 01.01.16/9251 in data 22.04.2015) Carte 5-6 - 74-119 - 122-7018 - 7337 (Scheda 1586/2015) F50006/15 ISOLA SANTO STEFANO Cavi sottomarini Nello specchio acqueo compreso tra l'isola di Santo Stefano e l'isola della Maddalena, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 41 12.510'N - 009 25.810'E; b) 41 12.480'N - 009 25.610'E; c) 41 12.681'N - 009 25.519'E; 1. 41 12.694'N - 009 25.723'E; sono in corso lavori di riparazione del cavo elettrico sottomarino mediante il mezzo nautico denomitato "M/N S.ROSANNA 4NA788" e il pontone "ALFA-NA 10577". Per tutto il periodo dei lavori, che termineranno il 5.06.2015, nella suddetta area sono vietati la navigazione, l'ancoraggio, la sosta, il transito, la pesca, la balneazione e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. Le unità in transito nelle immediate vicinanze all'area interessata dalle predette attività, dovranno prestare la massima attenzione, procedere alla velocità di sicurezza e mantenersi ad una distanza non inferiore a 150 m dai mezzi nautici impegnati nei lavori. (Capitaneria di Porto della Maddalena - Ordinanze 28/2015, 31/2015 e 35/2015) Carte 42-281 - 282-325 - 7116-7347 (Scheda 1815/2015) 30
SEZIONE C G19010/15 AGROPOLI Lavori in corso/scogliere Nello specchio acqueo antistante la località Lido Azzurro del Comune di Agropoli, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 40 21'24"N - 014 59'41"E; b) 40 21'28"N - 014 59'43"E; c) 40 21'13"N - 014 59'31"E; d) 40 21'17"N - 014 59'24"E: sono posizionate due barriere frangiflutti a protezione del litorale e dell'abitato dai fenomeni di erosione costiera. Lungo il perimetro e per una distanza di 20 m dalle predette barriere, sono vietati la navigazione, l'ancoraggio, la sosta, la pesca e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. Le unità in transito nelle immediate vicinanze dovranno procedere alla velocità minima di governo e non attraversare per alcun motivo il varco di accesso tra le due barriere. (Ufficio Circondariale Marittimo di Agropoli - Ordinanze 85/2014 e 35/2015) Carte 10-914 INT3312-915 - 7033 (Scheda 1650/2015) L28002/15 LICATA Divieti Il tratto di costa compreso tra la località Punta Ciotta (Comune di Palma di Montechiaro) e per 800 m a ponente della stessa è interessato da fenomeni di instabilità, frane e smottamenti, che costituiscono potenziale pericolo. Sino a nuovo ordine, nello specchio acqueo antistante il tratto di costa indicato e sino ad una distanza di 50 m, sono vietati il transito, la sosta e l ancoraggio e qualsiasi altra attività marittima di superficie e/o subacquea. (Ufficio Circondariale Marittimo di Licata - Ordinanza 05/2010, E.mail in data 21.03.2013 e Fg. 4025 in data 11.5.2015) Carte 7-19 (Scheda 1758/2015) L28003/15 LICATA Informazioni portuali La Banchina Marinai d'italia, nel Porto di Licata, è interessata da lavori di ristrutturazione. Per tutta la durata degli stessi, nell'area interessata, sono vietati l'accesso, il transito, l'ormeggio, la sosta e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. (Ufficio Circondariale Marittimo di Licata - Ordinanza 15/2010, e.mail del 21.03.2013 e fg.4024 in data 11.5.15) Carta 267 (Scheda 1756/2015) P35002/15 ZONA BRINDISI Rilievi/ricerche Nello spechio acqueo ricadente sotto la giurisdizione di Brindisi, sono in corso attività oceanografiche mediante l'unità denominata "N/O DELLA PORTA" fino al 02.07.2015. Le unità in transito nelle immediate vicinanze prestino la massima attenzione mantenendosi a distanza di sicurezza dalla predetta unità. (Capitaneria di Porto di Brindisi - Bando di pericolosità 04/2015) Carte 30-192 - 920-7082 - 7480 (Scheda 1882/2015) S40010/15 PESCARA Rilievi/ricerche Nello specchio acqueo ricadente sotto la giurisdizione di Pescara, nell'ambito del progetto MONITA - collegamento HVDC 500 - Italia Montenegro, sono in corso attività di prelievi di sedimenti e misura della colonna d'acqua nel punto di coordinate 42 22.47977'N - 015 34.89662'E, mediante l'unità denominata "KIYA". Per tutto il periodo delle suddette atttività, che termineranno il 30.06.2015, per un raggio di 300 m dalla predetta unità, sono vietati la navigazione, l'ancoraggio, la sosta, la pesca e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. Le unità in transito nelle immediate vicinanze, dovranno procedere alla velocità minima di governo, evitare di creare moto ondoso prestando attenzione alla predetta unità e ad eventuali segnalazioni da essa provenienti. (Capitaneria di Porto di Pescara - Ordinanza 29/2015) Carta 922 (Scheda 1913/2015) 31
SEZIONE C S43004/15 PESARO Informazioni portuali Nello specchio acqueo ricadente sotto la giurisdizione di Pesaro, in 44 51'44"N - 013 14'29"E, circa, risultano affioranti le seguenti attrezzature: n 5 galleggianti di colore arancione, n 3 galleggianti di colore bianco, n 1 parabordo. Le attrezzature predette sono unite ad un robusto cavo che va in profondità. Le unità in transito nelle immediate vicinanze prestino la massima attenzione. (Capitaneria di Porto di Pesaro - fg. 0003600 in data 27.02.2015) Carte 39-924 (Scheda 771/2015) T45002/15 RAVENNA Informazioni portuali Nello specchio acqueo ricadente sotto la giurisdizione di Ravenna, e più precisamente nel raggio di 500 m centrato in 44 29.51'N - 012 22.82'E (WGS 84), sono in corso attività di recupero del relitto della M/n "GOKBEL". Per tutto il periodo delle predette attività, è vietato navigare ed effettuare qualsisi attività connessa all'uso pubblico del mare. Le unità in transito in prossimità dello specchio acqueo interessato dalle operazioni di recupero, dovranno procedere alla velocità minima di governo. (Capitaneria di Porto di Ravenna - Ordinanza 30/2015) Carte 37-219 - 923 INT3408-7109 - 7505 (Scheda 1739/2015) T46007/15 CHIOGGIA Segnalamenti marittimi La boa gialla in 45 13'54"N - 012 17'30"E, esterna al canale navigabile della bocca del porto di Chioggia non è funzionante; La meda elastica a lampi rossi EF 4111.3 risulta assente; I fanali EF 4103 e 4103.3 del porto Brondolo non sono funzionanti. (Capitaneria di Porto di Chioggia -msg P141005Z in data 15.05.2015) Carte 38-221 - 222-7112 - 7511 (Scheda 1831/2015) T46008/15 CHIOGGIA Informazioni portuali I fondali relativi al canale di accesso al porto Barricata sono ridotti a causa della presenza di barre sabbiose. (Capitaneria di Porto di Chioggia - msg P141005Z in data 15.05.2015) Carte 8-914 INT3312 (Scheda 1838/2015) 32
SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0159/15 0196/15 0220/15 0236/15 0237/15 0239/15 0240/15 0241/15 0242/15 0243/15 0244/15 - Avvisi NTM III in vigore: 0003/15 0058/15 0059/15 0060/15 0061/15 0062/15 0083/15 0151/15 0161/15 0171/15 0199/15 0206/15 0207/15 0221/15 0224/15 0235/15 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0253/15 CRIMEAN COAST Rig "SIVASH" established on 45 33.7'N - 032 46.5'E. Wide berth requested. 0256/15 CRIMEAN COAST Firing exercises 07, 08 MAY15 and 11 thru 30 MAY15, from 0500 UTC to 1800 UTC, in area bounded by: a) 45 00.0'N - 032 16.0'E; b) 44 54.0'N - 032 33.0'E; c) 44 42.0'N - 032 49.0'E; d) 44 37.0'N - 032 40.0'E; e) 44 41.0'N - 032 12.0'E; f) 44 48.0'N - 032 08.0'E. (Scheda 1844/2015) 0261/15 KERCH STRAIT Gunnery exercises 12 thru 15 and 18 thru 22 MAY15, from 0700 UTC to 1300 UTC, in area bounded by: a) 45 00'N - 036 39'E; b) 45 00'N - 037 02'E; c) 44 40'N - 037 24'E; d) 44 30'N - 036 41'E. (Scheda 1844/2015) 0271/15 TUNISIA NORTH COAST "GALITON L'QUEST" lighthouse in position 37 30.0'N - 008 52.6'E, light unreliable. 0272/15 STRAIT OF SICILY Scientific research 15 thru 28 MAY15, by the ship "MINERVAUNO", in the following positions: a) 37 16.79'N - 011 29.17'E; b) 37 18.83'N - 011 33.75'E; c) 37 21.93'N - 011 39.70'E; d) 37 10.80'N - 011 24.18'E; e) 37 13.98'N - 011 25.98'E; f) 37 23.06'N - 011 35.59'E; g) 37 17.26'N - 011 29.95'E; 1000 meters berth requested. (Scheda 1844/2015) (Scheda 1923/2015) (Scheda 1923/2015) 33
SEZIONE C 0275/15 TURKEY Seismic survey operations by "BARBAROS HAYREDDIN PASA", M/V "BRAVO SUPPORTER" and M/V "KOFSO", between 15 MAY15-13 JUN15, in area bounded by: a) 36 31.9'N - 034 23.1'E; b) 36 34.5'N - 034 41.5'E; c) 36 18.4'N - 034 45.1'E; d) 36 15.9'N - 034 26.6'E; 6 NM berth requested. 0276/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Firing exercises 17 thru 25 MAY15, from 0500 UTC to 1700 UTC, in area bounded by: a) 35 00'N - 029 00'E; b) 35 00'N - 030 15'E; c) 34 00'N - 030 15'E; d) 34 00'N - 029 00'E. (Scheda 1923/2015) 0277/15 BLACK SEA Naval training 19 thru 22 MAY15 from 0600 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: a) 44 40.5'N - 035 22.4'E; b) 44 40.5'N - 035 37.6'E; c) 44 29.6'N - 035 37.6'E; d) 44 29.6'N - 035 22.4'E. (Scheda 1923/2015) 0278/15 EGYPT Seismic survey operations till 25 JUN15, by the ships "ECOLFIUMICINO" and "OTS YEOMAN" towing cable of 1200 length metres, in area bounded by: a) 33 19.9'N - 031 58.5'E; b) 33 19.4'N - 032 46.3'E; c) 32 39.4'N - 032 45.5'E; d) 32 39.9'N - 031 58.1'E; Wide berth requested. (Scheda 1923/2015) (Scheda 1923/2015) 0279/15 TURKEY Underwater operations by MV "NOBLE GLOBETROTTER" until 15 JUN15, in circle 2 NM centred on position 42 04.0'N - 029 30.0'E. Wide berth requested. (Scheda 1923/2015) 0280/15 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 19 MAY15 at 0600 UTC. 2015: 003, 058, 059, 060, 061, 062, 083, 151, 161, 171, 199, 206, 207, 221, 224, 235, 253, 256, 261, 271, 272,275,276, 277, 278, 279, 280. (Scheda 1923/2015) 34
Allegato al Fascicolo 11-2015.
Allegato al Fascicolo 11-2015.
Lavori in Corso N VENTIMIGLIA CALA DEL FORTE PORTICCIOLO 2015 50 0 100 m 43 47',3 N - 007 35',8 E Portolano P 1 Allegato al Fascicolo AA. NN. 11/2015
355 T VHF MANTENETE PULITO IL VOSTRO MARE O IL WC P PT Bancomat TAXI CIRCOMARE Piazza Vittorio Veneto SANTA MARGHERITA LIGURE Via della Vittoria Via Partigiani D Italia Lungomare Molo Lanzarotto Maloncello PORTICCIOLO 2015 50 200 m 0 44 19',5 N - 009 13',0 E Piazza della Libertà Villa Durazzo Castello R B.na Uso di mare (exting) Corso Marconi B.na S. Erasmo Via Favale Via Jacopo Ruffini Banchina Rizzo Via Marsala Via Bottaro Piazzale Cagni Via Goffredo Mameli Piazza Fratelli Bandiera Via A. M. Maragliano Via Nino Bixio Via Garibaldi Calata del Porto Via Ammiraglio Canevaro N Via Domizio Costa Via Milite Ignoto Via Isabella Costa Portolano P 1 Allegato al Fascicolo AA. NN. 11/2015
Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr. 010 261400 o in busta regolarmente affrancata a: Istituto Idrografico della Marina 16100 Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li