I. C. F. PRUDENZANO - C.F. 90214590730 C.M. TAIC84600T - TAIC_Prude846 - Protocollo Informatico Prudenzano Prot. 0001360/U del 08/03/2017 12:12:29 Spett.li Oxford Group Via Adriatica, 10/12 73100 Lecce formitaliasrl@pec.formitaliasrl.it Lord Byron College Via Sparano,102 70121 Bari lordbyroncollegesrl@pec.it Accento Language Institute Via Giuseppe Chiarelli 18 74015 - Martina Franca (TA) accentolicsas@legalmail.it OGGETTO: Procedura di affidamento in economia, mediante procedura comparativa, ai sensi dell art. 34 del D.I.44/2001 per reperire un Ente qualificato per il rilascio della Certificazione in lingua inglese CAMBRIDGE di livello A1 e A2 (YLE Starters, YLE Movers, YLE Flyers, KET for Schools) per l anno scolastico 2016/17. CIG: Z3F1DB5840. Nell ambito del Piano dell Offerta Formativa dell Istituto Comprensivo F. Prudenzano di Manduria (Ta), già Cambridge Exam Preparation Center, sono previsti corsi di formazione finalizzati al conseguimento della Certificazione Cambridge di livello A1 e A2. Si intende pertanto affidare in economia, ai sensi dell art. 34 del D.I.44/2001 e della Determina Dirigenziale prot. 1331/VI.2 del 07/03/2017, il servizio per il rilascio della Certificazione in lingua inglese CAMBRIDGE Livello A1 e A2 del Quadro Comune Europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) da parte di un Ente certificatore con figure professionali specializzate. Il servizio dovrà essere realizzato secondo le modalità e le specifiche definite nell allegata lettera di invito. Gli enti in indirizzo, ove interessati, sono invitati a presentare la propria migliore offerta economica per la realizzazione dell attività in oggetto entro e non oltre le ore 23.59 del giorno 18/03/2017. Le offerte economiche dovranno essere trasmesse a mezzo pec, al seguente indirizzo: taic84600t@pec.istruzione.it con oggetto Invito Ente Certificatore Cambridge. Il Dirigente Scolastico (Prof.ssa Anna LAGUARDIA)
LETTERA DI INVITO Procedura di affidamento in economia, mediante procedura comparativa, ai sensi dell art. 34 del D.I.44/2001 per reperire un Ente qualificato per il rilascio della Certificazione in lingua inglese CAMBRIDGE Livello A1 e A2 del Quadro Comune Europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) per l anno scolastico 2016/17. Premess a Nell ambito del Piano dell Offerta Formativa dell I.C. F. Prudenzano di Manduria (Ta) sono previsti corsi di formazione finalizzati al conseguimento della Certificazione di livello A1 e A2 del Quadro Comune Europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER). La tipologia di certificazione prescelta da questa scuola è quella proposta dalla University of Cambridge ESOL Examination. 1. Obiettivi e Finalità L obiettivo e la finalità del progetto sono quelli di migliorare le competenze linguistiche degli studenti, rafforzare e potenziare la produzione orale, potenziare le abilità di scrittura e sviluppare abilità di lettura, consentendo il conseguimento di una certificazione Cambridge di livello A1 e A2. 2. Contenuti L Ente Certificatore, mediante suoi esperti, dovrà sottoporre i corsisti agli esami previsti per il rilascio delle certificazioni CAMBRIDGE livello A1 e A2 (YLE Starters, YLE Movers, YLE Flyers, KET for Schools) secondo il calendario concordato con la scuola e presumibilmente nelle ore pomeridiane dei giorni dal 05 al 08 giugno 2017, con svolgimento degli esami nella sede della scuola stessa, che è già qualificata come Exam Preparation Centre. Ai corsisti che avranno superato con esito positivo gli esami dovrà essere rilasciata la relativa certificazione. Il servizio deve essere comprensivo della presenza degli esaminatori nelle sessioni d esame. L Ente aggiudicatario, oltre che al rispetto delle condizioni di seguito descritte, è tenuto a provvedere in proprio alle coperture assicurative per infortuni e responsabilità civile. 3. Durata del servizio L aggiudicatario stipulerà con l I.C. F. Prudenzano un contratto per l espletamento del servizio per l anno scolastico 2016/17. 4. Modalità delle offerte Le offerte dovranno indicare il costo unitario dell esame di certificazione per ciascuna
tipologia (YLE Starters, YLE Movers, YLE Flyers), tenendo conto che nel corso dell anno scolastico 2016/17 nella nostra scuola saranno presumibilmente effettuati esami di certificazione nel numero seguente: Young Learners English Starters: 60 Young Learners English Movers: 18 Young Learners English Movers: 18 Ket for Schools: 10 5. TERMINI E MODALITA DI PRESENTAZIONE DELL OFFERTA La domanda di partecipazione, con l indicazione dei requisiti e completa della documentazione di seguito indicata, dovrà essere inviata esclusivamente a mezzo pec al seguente indirizzo: taic84600t@pec.istruzione.it, e recare in oggetto la dicitura Invito Ente Certificatore Cambridge. L offerta dovrà pervenire entro e non oltre le ore 23:59 del giorno 18.03.2017. L offerta dovrà contenere: a) Domanda di partecipazione (redatta secondo l Allegato 1 - Istanza di partecipazione). b) Dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000 (redatta secondo l Allegato 2 - Dichiarazioni, successivamente verificabile, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente, con allegata fotocopia del documento di identità in corso di validità, attestante: 1) l indicazione della denominazione del soggetto che partecipa, la natura e forma giuridica dello stesso, codice fiscale, sede legale, recapito telefonico e mail; 2) il possesso del titolo specifico di Ente Certificatore autorizzato e accreditato per il rilascio di certificazioni richieste; 3) di non trovarsi in alcuna situazione di esclusione di cui all art. 80 del D.Lgs 50/2016 e ss.mm.ii.; 4) di essere in regola con gli adempimenti di natura contributiva verso gli enti assistenziali e previdenziali, nonché con gli obblighi di legge in materia fiscale e assicurativa; 5) l indicazione dei dati utili per la richiesta del DURC (posizione assicurativa INPS e INAIL); 6) di aver preso visione, di sottoscrivere per accettazione e di obbligarsi all osservanza di tutte le disposizioni, nessuna esclusa, previste dalla presente lettera di invito e di accettare, in particolare, le penalità previste; 7) di aver giudicato il prezzo offerto pienamente remunerativo e tale da consentire l offerta presentata; 8) di impegnarsi ad assolvere tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ex Legge 136/2010e s.m.i.; 9) di impegnarsi a svolgere gli esami presso la sede dell I.C. F. Prudenzano di Manduria secondo il calendario stabilito dalla scuola; 10) di acconsentire, ai sensi e per effetti del D.Lgs 196/2003, al trattamento dei dati per la presente procedura; 11) l impegno ad assumere gli obblighi di riservatezza di cui al D.Lgs. 196/2003 per gli adempimenti connessi al servizio, indicando il nominativo del Responsabile del trattamento dei dati; 12) di impegnarsi a produrre fatturazione elettronica. La mancata osservanza delle indicazioni fornite nella presente lettera di invito costituirà motivo di esclusione. In particolare non saranno prese in considerazione le offerte mancanti della dichiarazione di impegno di cui al punto 9). L Istituto Scolastico si riserva di richiedere all aggiudicatario, prima della stipula del contratto,
prova del possesso dei requisiti dichiarati. La non veridicità delle dichiarazioni rese nella fase di partecipazione all invito sarà motivo di rescissione del contratto. c) Offerta Economica indicante chiaramente 1. il prezzo unitario in cifra e lettere, (comprensivo di IVA e di qualsiasi altro onere), relativo alle seguenti tipologie di esame: a. Young Learners English Starters, b. Young Learners English Movers, c. KET for Schools; 2. eventuali condizioni migliorative dell offerta. 6. Criteri e modalità di aggiudicazione La valutazione avverrà mediante comparazione delle offerte secondo il criterio del prezzo più basso. A parità di offerta, il servizio sarà aggiudicato all Ente in grado di offrire le condizioni migliorative che saranno considerate tali a insindacabile giudizio di questa scuola. L Istituto Scolastico si riserva di procedere all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta ricevuta e ritenuta congrua e valida. L Ente che risulterà affidatario del servizio stipulerà con l I.C. F. Prudenzano apposito contratto che regolerà la fornitura del servizio. 7. Condizioni contrattuali L affidatario del servizio si obbliga a garantire l esecuzione del contratto in stretto rapporto con l Istituto Scolastico, secondo la tempistica stabilita. L affidatario si impegna, altresì, ad osservare ogni ulteriore termine e modalità inerenti la regolamentazione degli obblighi tra le parti per l adempimento della prestazione, nonché gli obblighi derivanti dall applicazione della normativa vigente. 8. Divieto di cessione ed ipotesi di subappalto L aggiudicatario è tenuto ad eseguire in proprio il servizio. Pertanto, non sono previste ipotesi di cessione o subappalto. 9. Pagamenti Il trattamento economico previsto dal contratto sarà corrisposto entro trenta giorni dalla ricezione della fattura. Si ricorda che dal 6 giugno 2014 la pubblica amministrazione può liquidare solo fatture elettroniche, nel rispetto delle specifiche tecniche reperibili sul sito www.fatturapa.gov.it A tal fine si comunica che il Codice Univoco d Ufficio dell I.C. F. Prudenzano è il seguente: UFX2VQ. 10. Risoluzione e recesso In caso di ritardato o parziale adempimento del contratto, l Istituto Scolastico potrà intimare all affidatario, a mezzo raccomandata A/R, di adempiere a quanto necessario per il rispetto delle specifiche norme contrattuali, entro il termine perentorio di 10 giorni. L ipotesi del protrarsi del ritardato o parziale adempimento del contratto, costituisce condizione risolutiva espressa, ai sensi dell art. 1456 cc, senza che l inadempiente abbia nulla a pretendere, e fatta salva l esecuzione in danno. E fatto salvo, altresì, il risarcimento di ogni maggior danno subito dall Istituto Scolastico. In ogni caso, l Istituto Scolastico si riserva il diritto di recedere in qualsiasi momento dal contratto, senza necessità di fornire giustificazione alcuna, dandone comunicazione scritta con 15 gg di preavviso rispetto alla data di recesso.
11. Riservatezza delle informazioni Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 196/2003 e ss.mm.ii.) i dati, gli elementi ed ogni altra informazione acquisita in sede di offerta saranno utilizzati dall Istituto Scolastico esclusivamente ai fini del procedimento di individuazione del soggetto aggiudicatario, garantendo l assoluta riservatezza, anche in sede di trattamento dati, con sistemi automatici e manuali. Con l invio dell offerta i concorrenti esprimono il loro consenso al predetto trattamento. 12. Obblighi dell affidatario Ai fini della fornitura del servizio, l aggiudicatario si impegna a: assumere gli obblighi di tracciabilità di cui alla L. 136/2010 così come modificata e integrata dal Decreto Legge 12 novembre 2010 n. 187; a tal fine si comunica che il CIG è il seguente: Z3F1DB5840; Assumere l obbligo della massima riservatezza in merito ai dati ed alle informazioni di cui venga in possesso e/o a conoscenza rispettando altresì il divieto della loro divulgazione sotto qualsiasi forma con l impegno di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all esecuzione del contratto. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, l Amministrazione ha la facoltà di dichiarare risolto di diritto il contratto, fermo restando che il Fornitore sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare alla stessa Amministrazione. 13. Definizione delle controversie Eventuali controversie che dovessero insorgere durante lo svolgimento del servizio tra il prestatore e l Istituto Scolastico, saranno demandate al giudice ordinario. Il foro competente è quello di Taranto. 14. Responsabile del procedimento Il Responsabile del Procedimento è il Dirigente Scolastico Prof.ssa Anna Laguardia. Ulteriori informazioni potranno essere richieste presso gli uffici di segreteria della scuola, al numero di telefono 099.9739063 - email: taic84600t@istruzione.it pec: taic84600t@pec.istruzione.it 15. Pubblicizzazione La presente lettera d invito viene inoltrata agli interessati tramite posta elettronica istituzionale e pubblicata, in data odierna, all Albo on line dell istituzione scolastica all indirizzo: www.icprudenzanomanduria.gov.it IL DIRIGENTE SCOLASTICO (Prof.ssa Anna LAGUARDIA)
ALLEGATO 1 - Istanza di partecipazione Oggetto: Procedura di affidamento in economia, mediante procedura comparativa, ai sensi dell art. 34 del D.I.44/2001 per reperire un Ente qualificato per il rilascio della Certificazione in lingua inglese CAMBRIDGE di livello A1 e A2 (YLE Starters, YLE Movers, YLE Flyers, KET for Schools) per l anno scolastico 2016/17. ISTANZA DI PARTECIPAZIONE Il sottoscritto..., nato a.... il....., C.F...., residente in..., tel.... Fax..., e-mail........ in qualità di legale rappresentante/procuratore/titolare dell impresa... CHIEDE di essere ammesso alla selezione pubblica di soggetti finalizzata al rilascio della Certificazione in lingua inglese CAMBRIDGE di livello A1 e A2 (YLE Starters, YLE Movers, YLE Flyers, KET for Schools) per l anno scolastico 2016/17. A tal fine si allega la seguente documentazione: 1. Autodichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 (Allegato 2), debitamente compilata e sottoscritta dal legale rappresentante ovvero da Procuratore speciale e prodotta unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento d identità in corso di validità del sottoscrittore, attestante l inesistenza delle cause di esclusione di cui all art. 80 del D.Lgs 50/2016 e successive modificazioni e integrazioni di cui al Regolamento di Attuazione del Codice dei Contratti Pubblici DP 207/2010; 2. Offerta economica. Luogo e data, Firma
ALLEGATO 2 Dichiarazioni Oggetto: Procedura di affidamento in economia, mediante procedura comparativa, ai sensi dell art. 34 del D.I.44/2001 per reperire un Ente qualificato per il rilascio della Certificazione in lingua inglese CAMBRIDGE di livello A1 e A2 (YLE Starters, YLE Movers, YLE Flyers, KET for Schools) per l anno scolastico 2016/17. DICHIARAZIONE (rilasciata ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000) Il sottoscritto..., nato a....... il....., C.F......, residente in..., tel.... mail.... pec..... in qualità di legale rappresentante/procuratore/titolare dell impresa:...... DICHIARA Ai sensi e per gli effetti dell art. 76 D.P.R. n. 445/2000, consapevole della responsabilità e delle conseguenze civili e penali previste in caso di dichiarazioni mendaci e/o formazione od uso di atti falsi nonché in caso di esibizione di atti contenenti dati non più corrispondenti a verità, e consapevole, altresì, che qualora emerga la non veridicità del contenuto della presente dichiarazione, il sottoscritto decadrà dai benefici per i quali la stessa è rilasciata: 1) di essere il legale rappresentante di..., e conseguentemente di avere l idoneità alla sottoscrizione degli atti delle presente gara; 2) che. è in possesso dello specifico titolo di Ente Certificatore, autorizzato e accreditato per le certificazioni richieste; 3) di non trovarsi, in nessuno dei casi di cui all art. 80 D.Lgs n. 50/2016; ovvero dichiara di trovarsi nella situazione di seguito riportata: 4) di essere in regola con gli adempimenti di natura contributiva verso gli enti assistenziali e previdenziali, nonché con gli obblighi di legge in materia fiscale e assicurativa; 5) che i dati utili per la richiesta del DURC sono i seguenti: PARTITA IVA: C.F. Matricola INPS Iscrizione Inail ; 6) di aver preso visione, di sottoscrivere per accettazione e di obbligarsi all osservanza di tutte le disposizioni, nessuna esclusa, previste dalla lettera di invito e di accattare in particolare le penalità previste; 7) di aver giudicato il prezzo presentato nell offerta tecnica pienamente remunerativo e tale da consentire l offerta presentata; 8) di impegnarsi ad assolvere tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ex Legge 136/2010 e s.m.i.; 9) di acconsentire, ai sensi e per effetti del D.Lgs 196/2003, al trattamento dei dati per la presente procedura;
10) di assumere gli obblighi di riservatezza di cui al D.Lgs. 196/2003 per gli adempimenti connessi al servizio, indicando il nominativo del Responsabile del trattamento dei dati: 11) di impegnarsi a produrre fatturazione elettronica. Si allega fotocopia del documento di identità in corso di validità del legale rappresentante/procuratore/titolare......, lì.. Il Dichiarante