Sistema di distribuzione di energia SVS09

Descrizione I sistema di distribuzione di energia SVS09 con moduo di segnaazione integrato ottimizza a distribuzione DC 4 V a iveo di campo ne controo di processo automatizzato, negi impianti produttivi e nee centrai eettriche. Con 10 prese pug-in per gi interruttori eettronici e termomagnetici e una funzione di gestione degi aarmi integrata per segnaazione singoa e di gruppo, i sistema di distribuzione di energia SVS09 può essere coegato a cascata in base a principio mastersave per soddisfare requisiti specifici. Questo coegamento a cascata consente di raggruppare i trasduttori, gi attuatori, e vavoe, i PLC decentrati, i morsetti inteigenti in gruppi funzionai distinti per essere integrati in modo pratico neo schema di monitoraggio gobae degi aarmi de impianto. Soprattutto per e appicazioni con numerosi sensori/attuatori, i sistema SVS09 offre a possibiità di risparmiare o spazio e i costi ne design degi armadi di controo. Ogni circuito di carico interrotto da un sovraccarico o da un cortocircuito genera sempre un aarme singoo. Inotre, per intero sistema a cascata SVS09 è indotto un aarme di gruppo, che sarà riconosciuto da un eemento di comando (commutatore a pusante, reè, PLC) ocamente ne armadio di comando o da remoto nea saa di controo. I riconoscimento de aarme di gruppo riattiva immediatamente a funzione di segnaazione di gruppo de sistema a cascata SVS09 per nuovi messaggi di cortocircuito o sovraccarico in arrivo. I sistema di distribuzione di energia SVS09 è montato su una barra e aoggia 10 interruttori eettronici o magneto termici. Tutti i morsetti (ingresso inea DC +4 V, GND (-) per auto-aimentazione, uscite carico L(+), segnaazione e riconoscimento) sono morsetti a moa. Sistema indicato per i seguenti tipi di interruttori E-T-A: interruttore eettronico ESS0-003.. dispositivo eettronico di protezione dei circuiti ESX10-103.. interruttori magneto termici 10-S11 (con posizione intermedia), 300-P10, 3900-P10 Caratteristiche e vantaggi Funzioni integrate di distribuzione, protezione e segnaazione Distribuzione di energia e protezione seettiva dei circuiti di carico DC4V da un unica fonte Segnaazione singoa con reset manuae su dispositivo di protezione Segnaazione di gruppo e riconoscimento mediante commutatore a pusante/segnae (ocae/remoto) Facie integrazione dea segnaazione ne concetto di segnaazione de intero sistema Coegamento a cascata di numerosi sistemi SVS09 secondo i principio master-save Facie configurazione con ponti a fio su master SVS09 Codice di identificazione Modeo SVS09 Sistema di distribuzione di energia per ESS0-003, ESX10-103, 10-S11, 300-P10, 3900-P10 per appicazioni DC 4 V con corrente di cortocircuito imitata carico max. continuo per sistema SVS09: 30 A carico max. continuo per uscita carico: 4 A Versione, numero massimo di interruttori su sistema di distribuzione de aimentazione 10 10 interruttori (F1F10) Versione accessoriata, uscita carico C10 standard: competamente dotata di terminai a moa (max. 1,5 mm, senza puntae) C0 opzione: competamente dotata di morsetti a vite per circuito stampato (max. 1,5 mm, senza puntae) SVS09-10 - C10 esempio di ordinazione Accessorio: moduo di segnaazione SIGMO-09-1xx, vedere Accessori SVS09-10-C10 Dati tecnici (T amb = 5 C, U S = DC 4 V) Appicazione Sistema moduare di distribuzione di energia per appicazioni DC 4 V con correnti di cortocircuito imitate Ingresso inea tensione nominae DC 4 V (198 V) rippe residuo 5 % max. corrente totae max. 30 A DC 4 V (+) = X 1:1+, X1:+ GND (-) = X :4-, X:3- (per auto-aimentazione degi interruttori) Posizioni F 10 vie per interruttore, per modei ESS0-003, ESX10-103, 10-S11, 300-P10, 3900-P10 SVS09-10 / 10 canai / F1F10 uscita/canae carico morsettiera X4 Uscite carico per posizione tensione nominae: DC 4 V (198 V) corrente: max. 4 A 1) numero: 1 uscita carico protetta L(+) mediante interruttore (Fx) Segnaazione singoa ) 10 x segnaazione singoa per F(x) morsettiera X3, contatti 30-40, 31-41, 3-4, contatto di avoro a potenziae ibero (N/A) segnaazione errori: contatto aperto indicazione OK: contatto chiuso spazio vuoto : contatto chiuso reset: manuamente su interruttore montato Segnaazione di gruppo ) 1 x segnaazione di gruppo per sistema a cascata SVS09 (1master + 5 save) morsettiera master X, contatto 13-3, contatto di avoro a potenziae ibero (contatto potenziae ibero) segnaazione errori: contatto chiuso indicazione OK: contatto aperto configurazione come segnae di gruppo Locae/Remoto Riconoscimento dea segnaazione di gruppo 1) 1 x istruzione di riconoscimento per sistema a cascata SVS09 (1 master + 5 saves) sadatura soo su master morsettiera master X, contatto 10-11, morsetto di riposo a potenziae ibero (N/C) o ponte con ponte: master, riconoscimento ocae, commutatore a pusante su SVS09 (SIGMO-Moduo) contatto di riposo N/C: master, riconoscimento ocae e remoto (commutatore a pusante, reè, PLC esterno) 1) Per i montaggio side-by-side con 10 interruttori termo-magnetici dea Serie 10, 300 o 3900 a corrente nominae degi interruttori può essere soo a 80 % Atrimenti devono essere sovradimensionati. ) Per a segnaazione di guasti e per e funzioni a cascata secondo i principio master-save, è necessario i moduo di segnaazione di tipo pug-in SIGMO-09-1xx. Vedere accessori. 148 www.e-t-a.it 1

Dati tecnici (T amb = 5 C, U S = DC 4 V) configurazione master/save e segnae di gruppo 1) configurazione dee funzioni master/save di un sistema a cascata SVS09 su master SVS09 mediante ponti 3) sua morsettiera X X: 0-1 sigatura master/save: con ponte = master senza ponte = save X: 13-3 segnae di gruppo ocae/remoto pre-regoazione = soo ocae, LED su master SVS09 morsetto eemento di segnaazione esterna = ocae e remota X: 10-11 riconoscimento de segnae di gruppo ocae/remoto con ponte = master, riconoscimento ocae con contatto di riposo = master, riconoscimento ocae e remoto senza ponte = save, nessun riconoscimento Coegamento a cascata di più sistemi SVS09 coegamento a cascata possibie con 1 x master M e max. 5 save S1 S5 Chiusura in oop dee seguenti 4 inee: 4 V (+) tensione di aimentazione M-X1:+ S1-X1:1+ S1-X1:+ S-X1:1+ GND (-) auto-aimentazione interruttore/segnaazione M-X:3- S1-X:4- S1-X:3- S-X:4- S (+) segnaazione di gruppo (+) M-X:1 S1-X:11 S1-X:1 S-X:11 S (-) segnaazione di gruppo (-) M-X: S1-X:1 S1-X: S-X:1 Terminai C10 terminai a moa per circuito stampato (standard) ingresso inea DC 4 V sua morsettiera X1 morsetti 1+ e + inea (+), coegamento (sezione cavo) con e senza puntae 0,5-10 mm parte non isoata 1 mm configurazione, GND (-) (auto-aimentazione) e segnae di gruppo su morsettiera X 5x morsetti a moa doppio iveo segnaazione singoa sua morsettiera X3 10x morsetti a moa doppio iveo uscita carico su morsettiera X4 5x morsetti a moa doppio iveo coegamento (sezione cavo) con e senza puntae 0,5-1,5 mm parte non isoata mm moduo di segnaazione de tipo pug-in SIGMO-09-1xx connettore femmina Card Edge a 50 poi C0 morsetti a vite per circuito stampato (opzione) Dati generai Montaggio: barra secondo EN 500-35 x,5 Campo di temperatura: 050 C (without condensation) Temperatura di stoccaggio: -0+0 Materiae invoucro: pastica Grado di protezione morsetti IP0 DIN 40050 circuiti stampati IP00 DIN 40050 (doppio strato di vernice) Tensione d isoamento: DC 50 V (c. s.) Dimensioni: vedere disegni toerances to DIN ISO 8 part 1 IT13 Peso: SVS09-10 circa 380 g Note di riferimento: I sistema di distribuzione di energia deve essere instaato escusivamente da personae quaificato. Soo in seguito ad un instaazione eseguita a regoa d arte, i sistema può essere coegato a aimentazione. I sistema è indicato escusivamente per essere utiizzato con tensione di sicurezza moto bassa (DC 4 V). I coegamento a tensioni superiori o a tensioni scoegate in modo non sicuro può essere pericooso o causare danni. Non deve essere superata a corrente totae massima de sistema SVS09. In ogni circuito di carico a seezione dee sezioni dei cavi e dea corrente nominae de dispositivo di protezione deve essere effettuata in base a vaore nominae de carico coegato. È necessario rispettare e specifiche tecniche degi interruttori utiizzati. In base aa Direttiva Macchine 98/3/EG e EN 004-1, Sicurezza dee macchine occorre prendere speciai precauzioni (ad esempio utiizzo di un PLC di sicurezza) per evitare i rischio di avviamenti accidentai di componenti dea macchina. In caso di guasto (cortocircuito/sovraccarico), i circuito di carico viene scoegato da interruttore. Una vota scattato interruttore e prima de reset, occorre eiminare a causa de guasto (cortocircuito o sovraccarico). Gi standard internazionai (ad es. DIN VDE 0100 per a Germania) devono essere rispettati in merito a instaazione e aa sceta dei cavi. Posizione di montaggio ) I moduo di segnaazione di tipo pug-in SIGMO-09-1xx serve per a segnaazione de guasti e per e funzioni di coegamento a cascata in base a principio master/save. Vedere accessori. 3) I sistema di distribuzione di energia SVS09 è aimentato senza ponti a fio e può quin di essere integrato ne sistema a cascata SVS09 esistente come unità save senza uteriore configurazione. L utente inserirà i ponti a fio sua morsettiera X de master. www.e-t-a.it 148

Sistema di distribuzione di corrente con protezione da sovracorrente e ogica di segnaazione integrata SVS09-10 MASTER SVS09-10 SLAVE 1 SVS09-10 SLAVE n F1 F F3 F4 F5 F F F8 F9 F10 F1 F F3 F4 F5 F F F8 F9 F10 Q moduo di segnaazione SIGMO moduo di segnaazione SIGMO Q segnaazione di gruppo segnaazione singoa segnaazione di gruppo segnaazione singoa DC 4 V Configurazone segnaazione singoa uscite carico X1 X X3 X4 1+ + 3-10 11 1 13 30 31 3 33 34 35 3 3 38 39 50 51 5 53 54 DC 4 V Configurazone segnaazione singoa uscite carico X1 X X3 X4 1+ + 3-10 11 1 13 30 31 3 33 34 35 3 3 38 39 50 51 5 53 54 4-0 1 3 40 41 4 43 44 45 4 4 48 49 0 1 3 4 4-0 1 3 40 41 4 43 44 45 4 4 48 49 0 1 3 4 1 segnaazione singoa per F1F10 F F T T M P P P P M carichi F1F10 segnaazione singoa per F1F10 F F T T M P P P P M carichi F1F10 p. e. PLC, ET00, sonde, vavoe, motori passo-passo segnae di gruppo (p.e. saa di controo) p. e. PLC, ET00, sonde, vavoe, motori passo-passo segnae gruppo (+) segnae gruppo (-) GND (-) 4 V (+) Qocae e remoto riconoscimento segnae di gruppo (p.e. nea saa di controo) (morsetto de contatto di riposo a potenziae ibero (N/C) o ponte master - X:1 save 1 - X:11 master - X: save 1 - X:1 master - X:3- save 1 - X:4- master - X1:+ save 1 - X1:1+ 3 save 1 - X:1 save - X:11 S (+ ) save 1 - X: save - X:1 S (-) save 1 - X:3- save - X:4- GND (-) save 1 - X1:+ save - X1:1+ 4 V (+ ) SLAVE ingresso inea + 4 V DC 1 Configurazione master/save morsettiera X X 0-1 sigatura master/save con ponte: master senza ponte: save (impostazione daa fabbrica) X 10-11 riconoscimento di segnaazione di gruppo con ponte: = master: riconoscimento ocae contatto di riposo N/C: = master: riconoscimento ocae + remoto (commutatore a pusante, PLC esterno) senza ponte: = save: nessun riconoscimento suo save (impostazione daa fabbrica) Segnaazione guasti segnae singoo: morsettiera bock X3 morsetti 30-40, 31-41, 3-4, 33-43, 34-44, 35-45, 3-4, contatto di avaro a potenziae ibero (contatto potenziae ibero) guasto: contatto aperto OK: contatto chiuso spazio vuoto : contatto chiuso segnae gruppo: morsettiera bock X ocae LED su master remoto terminai 13-3, contatto di avaro a potenziae ibero (contatto potenziae ibero) guasto: contatto chiuso OK: contatto aperto 3 Coegamento a cascata chiusura in oop di 4 inee master save 1 save n 4 V (+) LINE (tensione di aimentazione) M-X1:+ S1-X1:1+ X1:+ S-X1:1+ X1:+ S3 S (+) segnaazione di gruppo (+) M-X:1 S1-X:11 X:1 S-X:11 X:11 S3 S (-) segnaazione di gruppo (-) M-X: S1-X:1 X: S-X:1 X: S3 GND (-) auto-aimentazione interruttore / moduo SIGMO di tipo pug-in M-X:3- S1-X:4- X:3- S-X:4- X:3- S3 148 www.e-t-a.it 3

Istruzioni per a configurazione Informazioni generai Appicazione singoa (1 SVS09-10 come master) o a cascata (1 master + max. 5 save) Quasiasi configurazione con ponticeo sarà reaizzata soo su master La configurazione minima con un master e segnaazione e riconoscimento ocae direttamente su sistema di distribuzione di energia SVS09 richiede i cabaggio di due ponti: X:0-1 per i riconoscimento de master e X:10-11 per i gruppo di sadatura. La configurazione di una cascata è reaizzata sempre e soo su master con coegamenti a cascata costituiti da più SVS09 montati fianco a fianco. Non sono necessarie regoazioni sugi save. I dispositivi per indicazione e i riconoscimento di stato per a segnaazione esterna devono essere coegati escusivamente a master. Quaora fossero necessari numerosi eementi di visuaizzazione esterni (p.e. LED, segnae acustico), essi dovranno essere coegati soo ae uscite di segnaazione corrispondenti de master. Gi sot inutiizzati non devono essere ponticeati, essi non infuiscono sua segnaazione degi interruttori instaati. Gi sot inutiizzati inotrano indicazione OK ae uscite di segnaazione. I sistema di distribuzione di energia SVS09 necessità sempre di un moduo di segnaazione inserito SIGMO-09-xxx (da ordinare a parte). Appicazione singoa Configurazione minima: 1 master con segnaazione e riconoscimento di gruppo ocae fase configurazione 1 Montaggio: montare SVS09 sua barra coegare aimentazione DC +4 V (+): sua morsettiera DC 4 V, +4 V a morsetto 1+ 3 coegare aimentazione GND (-): 1) sua morsettiera X, GND (-) a morsetto 4-4 identificazione master: ponticeare i morsetti 0-1 sua morsettiera X 5 segnae di gruppo ocae: pre-regoazione. In caso di guasto di gruppo i LED rosso è sempre acceso (soo) su master. riconoscimento di gruppo ocae: ponticeare i morsetti 10-11 sua morsettiera X riconoscimento manuae mediante pusante rosso su SVS09 (SIGMO-Moduo). segnaazione singoa: coegare a segnaazione singoa per F1 - F10 sua morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4 F10: morsetti 39-49 Segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sua morsettiera X4: coegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 4 1 master con segnaazione e riconoscimento di gruppo ocae ed esterna (remota) fase configurazione 1 Montaggio: montare SVS09 sua barra Aimentazione DC +4 V (+): sua morsettiera DC 4 V, coegare +4 V a morsetto 1+ 3 aimentazione GND (-): 1) sua morsettiera X, coegare GND (-) a morsetto 4-4 identificazione master: ponticeare i morsetti 0-1 sua morsettiera X 5 segnae di gruppo ocae/remoto: sua morsettiera X, coegare eemento di visuaizzazione esterno ai morsetti 13-3 (p. e. LED, reè, segnae acustico). Inotre i LED rosso è sempre acceso su master con segnaazione di gruppo Segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto chiuso, OK = contatto aperto riconoscimento di gruppo ocae o remoto: sua morsettiera X, coegare un eemento di comando ai morsetti 10-11, p. e. pusante, reè, segnae PLC (morsetto di riposo a potenziae ibero N/C) segnaazione singoa: coegare a segnaazione singoa per F1 - F1 sua morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4, F10: morsetti 39-49 Segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sua morsettiera X4: coegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 4 1) i potenziae GND (-) serve per auto-aimentazione di SVS09 (disgiuntore e moduo SIGMO) 4 www.e-t-a.it 148

Coegamento a cascata: 1 master e vari (n) save (max. 5) 1 master + n save: con segnaazione e riconoscimento di gruppo ocae fase configurazione 1 montaggio: montare tutti gi SVS09 sua barra 3 4 aimentazione DC +4 V (+): morsettiera DC 4 V - su master: coegare +4 V (+) a morsetto 1+ e condurre i coegamento fino a morsetto + per save 1 - su save : coegare +4 V (+) de master a morsetto 1+ e condurre i coegamento fino a morsetto + per save - su save n: coegare +4 V (+) deo save (n-1) a morsetto 1+ - save aggiuntivi: far passare sempre 4 V (+) de morsetto + per o save successivo, morsetto 1+ aimentazione GND (-): 1) morsettiera X - su master: coegare GND (-) a morsetto 4- e condurre i coegamento fino a morsetto 3- per save 1 - su save 1: connect GND (-) de master a morsetto 4- e condurre i coegamento fino a morsetto 3- per save - su save n: coegare GND (-) deo save (n-1) a morsetto 4- - save aggiuntivi: far passare sempre GND (-) de morsetto 3- per o save successivo, morsetto 4- identificazione master: ponticeare i morsetti 0-1 su master SVS09, sua morsettiera X Nota: non sono necessarie regoazioni sugi save! 5 segnae di gruppo ocae: pre-regoazione. In caso di guasto di gruppo i LED rosso è sempre acceso (soo) su master. riconoscimento di gruppo ocae: ponticeare i morsetti 10-11 su master SVS09, sua morsettiera X riconoscimento manuae mediante pusante rosso su master SVS09 (SIGMO-Moduo) Nota: non sono necessarie regoazioni sugi save! segnaazione singoa: coegare a segnaazione singoa per F1 - F10 sua morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4, F10: morsetti 39-49 segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sua morsettiera X4: coegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 4 1 master + n save: Con segnaazione e riconoscimento di gruppo ocae ed esterna (remota fase configurazione 1 montaggio: montare tutti gi SVS09 sua barra 3 4 5 aimentazione DC +4 V (+): morsettiera DC 4 V - su master: coegare +4 V (+) a morsetto 1+ e condurre i coegamento fino a morsetto + per save 1 - su save 1: coegare +4 V (+) de master a morsetto 1+ e condurre i coegamento fino a morsetto + per save - su save n: coegare +4 V (+) deo save (n-1) a morsetto 1+ - save aggiuntivi: far passare sempre 4V (+) de morsetto + per o save successivo, morsetto 1+ aimentazione GND (-): 1) morsettiera X - su master: coegare GND (-) a morsetto 4- e condurre i coegamento fino a morsetto 3- per save 1 - su save 1: coegare GND (-) de master a morsetto 4- e condurre i coegamento fino a morsetto 3- per save - su save n: coegare GND (-) deo save (n-1) a morsetto 4- - save aggiuntivi: far passare sempre GND (-) de morsetto 3- per o save successivo, morsetto 4- identificazione master: ponticeare i morsetti 0-1 su master SVS09, sua morsettiera X Nota: non sono necessarie regoazioni sugi save! segnae di gruppo ocae/remoto: coegare un eemento di visuaizzazione esterno (p.e. LED, reè, segnae acustico) su master, morsettiera X, ai morsetti 13-3. I LED rosso è sempre acceso in caso di segnae di gruppo. segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto chiuso, OK = contatto aperto Nota: non sono necessarie regoazioni sugi save, i riconoscimento di gruppo è vaido per intero coegamento a cascata. riconoscimento di gruppo ocae o remoto: coegare un eemento di comando su master, morsettiera X, ai morsetti 10-11, p.e. pusante, reè, segnae PLC (morsetto di riposo a potenziae ibero N/C) Nota: non sono necessarie regoazioni sugi save, i riconoscimento di gruppo è vaido per intero coegamento a cascata. segnaazione singoa: coegare a segnaazione singoa per F1 - F10 sua morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4, F10: morsetti 39-49 segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sua morsettiera X4: coegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 4 1) i potenziae GND (-) serve per auto-aimentazione di SVS09 (disgiuntore e moduo SIGMO) 148 www.e-t-a.it 5

Schema DC + 4 V 1 K11 K1 K10 LED rosso SQ Int F1 F10 11/10 MASTER ponte o contatto di riposo MASTER SQ Est 1 11 10 I > 1/0 MASTER ponte contatti reè in stato OFF K11 K1 K10 K1 K10 K11 segnaazione di gruppo segnaazione di gruppo MASTER ponte 1 0 K11 K1 K10 1 segnaazione di gruppo (+) segnaazione di gruppo (-) 3 4 GND (-) 13 3 30 39 40 49 50 4 Dimensioni SVS09-10-C10 53,5 105,4 barra DIN EN 500-35x,5 (non incusa nea dotazione di serie) 139,5 DC4V/30A X1+ + 1+ + X X3 X3 GERMANY Typ: SVS09-10- X4 C 10 C 0 Aimentazione morsetti a vite (++) Morsetti a moa 45 10 mm Segnaazione di gruppo Morsetti a moa doppio iveo 1,5 mm GND (-) Auto-aimentazione Morsetti a moa doppio iveo 1,5 mm Segnaazione singoa Morsetti a moa doppio iveo 1,5 mm Uscite carico Morsetti a moa doppio iveo 1,5 mm This is a metric design and miimeter dimensions take precedence ( mm ) inch www.e-t-a.it 148

Esempio appicativo: SVS09-10-C10 equipaggiato con ESS0-003 Moduo pug-on (interruttore / moduo di segnaazione SIGMO-09-1xx) da ordinare separatamente Esempio appicativo: Sistema SVS09 a cascata con 1 master e 1 save Master SVS09-10-C10 equipaggiato con 10 x ESS0-003 Save SVS09-10-C10 equipaggiato con 5 x 10-S e 5 x 300 148 www.e-t-a.it

Accessori Appicazione Moduo di segnaazione SIGMO-09-1xx Moduo di segnaazione di tipo pug-in per i sistema di distribuzione di energia SVS09 per segnaazione e riconoscimento dea segnaazione di gruppo per un appicazione SVS09 isoata o a cascata. I moduo SIGMO garantisce a segnaazione dei guasti di gruppo dopo ogni scatto di un interruttore su sistema SVS09. L indicazione di guasto può essere in base aa configurazione1) ocae su sistema di distribuzione di energia (LED rosso) oppure ocae ed esterna (da remoto), ad esempio mediante un segnae acustico nea saa di controo. I riconoscimento de segnae di gruppo può avvenire soo ocamente mediante un pusante su sistema di distribuzione di energia, oppure ocamente o da remoto, ad esempio mediante un pusante nea saa di controo. I riconoscimento de segnae di gruppo riattiva a segnaazione di gruppo, sboccandoa e approntandoa aa notifica di nuovi segnai d errore. I reset dea segnaazione singoa e de interruttore scattato avverrà manuamente azionando i pusante de circuito dopo aver risoto i probema. 55,5 LED Pusante di RESET direzione di azionamanto Nota: I corretto funzionamento de moduo di segnaazione SIGMO-09-1xx è garantito soo in coegamento con i sistema di distribuzione di energia SVS09-100-Cxx. 1) vedere sistema di distribuzione di energia SVS09, schema di base e istruzioni per a configurazione Codice di identificazione Morsetto pug-in 5, Modeo SIGMO moduo di segnaazione per sistema di distribuzione di energia SVS09 moduo di segnaazione di tipo pug-in Appicazioni DC 4 V aimentazione via SVS09 Versione per sistema di distribuzione di energia 09 SVS09-10 per interruttore (F1F10) Versione c.s. 100 standard: Moduo di segnaazione di tipo pug-in per interruttore (F1F10) c.s. attrezzato, aperto, 10 opzione: moduo di segnaazione di tipo pug-in per interruttore (F1F10) c.s. attrezzato, chiuso, Opzione: chiusura c.s. (eettronica protetta con resina epossidica) Dati tecnici (T amb = 5 C, U S = DC 4 V) SIGMO - 09-100 esempio di ordinazione Tensione di aimentazione tensione nominae: DC 4 V (198 V) rippe residuo 5 % max. aimentazione via SVS09 Carico di corrente normae funzionamento senza sgancio: 0 ma max. 150 ma con guasto 10 vie su SVS09 (tutti i reè carichi) Contatti min. 10 V / 10 ma max. 8 V / 00 ma Indicazione di stato e azionamento LED rosso: acceso in caso di guasto di gruppo pusante rosso: per i riconoscimento ocae dea segnaazione di gruppo riconoscimento remoto: morsetto su un comando esterno (pusante, reè, segnae PLC) capacità di rottura 8 V / 0 ma diodo ibero integrato ne moduo SIGMO Protezione da poarità inversa Protezione contro a poarità inversa dei potenziai DC 4 V (+) e GND (-) su SVS09. I sistema non funziona se i coegamento è invertito Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modei in produzione a momento dea stampa. Per evitare maintesi egati a modifiche dea produzione o ad errori di stampa consutate preventivamente i nostro personae tecnico. 8 www.e-t-a.it 148