730, Unico 2013 e Studi di settore Pillole di aggiornamento N. 67 22.07.2014 I dati relativi al dipendente, pensionato o altro percettore delle somme La compilazione del modello 770/2014 Categoria: Dichiarazione Sottocategoria: 770/2014 Il quadro comunicazioni dati certificazioni lavoro dipendente, assimilati ed assistenza fiscale deve essere compilato dai sostituti d imposta che nel corso del 2013 hanno corrisposto redditi di lavoro dipendente ed assimilati di cui agli artt. 49 e 50 primo comma del TUIR e sui quali sono state operate le ritenute d acconto ai sensi degli artt. 23, 24 e 29 del D.P.R. n. 600/1973. In tale quadro devono essere indicati, essenzialmente, gli stessi dati riportati nel Modello CUD 2014. Qualora nel corso del 2013 sia intervenuta la cessazione del rapporto di lavoro prima che fosse disponibile lo schema di certificazione CUD 2014, i dati possono essere desunti dal modello di certificazione CUD 2013 rilasciato al lavoratore. I dati relativi al dipendente, pensionato o altro percettore delle somme, pertanto, sono gli stessi che il sostituto d imposta ha già indicato nella certificazione CUD 2014 rilasciata al percipiente, ad eccezione dei punti 10, 20 e 21. Premessa I dati nella PARTE A del 770/2014: Dati relativi al dipendente, pensionato o altro percettore delle Somme sono gli stessi che il sostituto d imposta ha già indicato nella certificazione CUD 2014 rilasciata al percipiente, ad eccezione dei punti 10, 20 e 21. 1
Questa sezione deve contenere i dati identificativi del soggetto al quale sono stati erogati gli emolumenti. In particolare, sono richieste le informazioni anagrafiche complete, consistenti in codice fiscale, cognome, nome, sesso, data di nascita, comune di nascita, provincia di nascita. Come per lo scorso anno, nel Modello è stato inserito lo spazio per l indicazione del comune, della provincia e del codice comune con riferimento al: domicilio fiscale alla data del 1 gennaio 2013; domicilio fiscale alla data del 31 dicembre 2013 ovvero alla data di cessazione del rapporto di lavoro; domicilio fiscale alla data del 1 gennaio 2014. Relativamente a campo 11 Eventi eccezionali va segnalata l introduzione: del codice 2 da utilizzare, per i contribuenti residenti alla data del 18 novembre 2013 nel territorio dei comuni della regione Sardegna colpiti dagli eventi meteorologici del novembre 2013 di cui all elenco approvato con l ordinanza del Commissario delegato per l emergenza, n. 3 del 22 novembre 2013, per i quali il Decreto del Ministro dell Economia e delle Finanze del 30 novembre 2013 ha previsto la sospensione dei termini dei versamenti e degli adempimenti tributari scadenti nel periodo compreso tra il 18 novembre ed il 20 dicembre 2013. del codice 3 per evidenziare, relativamente alla sospensione dei versamenti tributari per i contribuenti, residenti alla data 12 febbraio 2011 nel comune di Lampedusa e Linosa, interessati dall emergenza umanitaria legata all afflusso di migranti dal Nord Africa, la proroga della stessa fino al 31 dicembre 2013 dall art. 1, comma 612, della L. 27 dicembre 2013, n. 147 (Stabilità 2014); del codice 4 da utilizzare per i contribuenti colpiti da altri eventi eccezionali. Lo scorso anno tale situazione era da segnalare tramite il codice 7. Campi da 1 a 7 Dati anagrafici L indicazione completa dei dati anagrafici dei dipendenti è obbligatoria, anche in assenza di variazioni alla precedente dichiarazione. L art. 6 del D.P.R. n. 605/1973 attribuisce al sostituto d imposta obbligato ad indicare nella dichiarazione il codice fiscale del dipendente, il diritto a riceverne comunicazione scritta da parte del dipendente stesso. Se questo non provvede a comunicare il dato almeno 10 giorni prima del termine fissato per l adempimento dell obbligo di indicazione, il sostituto può rivolgersi direttamente all Amministrazione Finanziaria, anche utilizzando 2
sistemi telematici, fornendo l indicazione dei dati (cognome, nome, luogo e data di nascita, sesso e domicilio fiscale) relativi al soggetto di cui si chiede l attribuzione del codice fiscale. Per i soggetti non residenti cui non è stato attribuito il numero di codice fiscale, è sufficiente l indicazione del cognome, nome, luogo e data di nascita, sesso e domicilio estero. Nel caso in cui non sia stato possibile ottenere alcuni dei predetti dati, i sostituti devono richiedere all Amministrazione Finanziaria, che provvede previo accertamento delle ragioni della richiesta, l assegnazione al sostituto di un codice numerico. Qualora il percipiente sia nato all estero, nel punto 6 deve essere indicato lo Stato estero e il campo 7 Provincia di nascita non deve essere compilato. Campo 8 Previdenza complementare Il campo 8 deve essere compilato qualora il sostituto abbia versato contributi e/o TFR presso una forma di previdenza complementare o individuale. Tale campo deve essere altresì compilato nell ipotesi in cui il sostituto abbia tenuto conto dei contributi versati direttamente dal contribuente ad una forma di previdenza. In tal caso indicare: Per i soggetti per i quali, in base a quanto previsto dall art. 8, comma 1 4 del D.Lgs. n. 252 del 5 dicembre 2005, è prevista la deducibilità dei contributi versati per un importo non superiore a euro 5164,57; Per i soggetti iscritti alle forme pensionistiche per le quali è stato 2 accertato lo squilibrio finanziario ed approvato il piano di riequilibrio da parte del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali; Per i lavoratori di prima occupazione successiva alla data di entrata 3 in vigore del D.Lgs. n. 252 del 5 dicembre 2005; Per i dipendenti pubblici iscritti a forme pensionistiche loro destinate. 4 Si precisa che nelle annotazioni (cod. BD) andrà indicato l importo di TFR destinato al fondo. Si precisa che qualora nel corso dell anno si siano verificate in capo al percipiente più situazioni riconducibili a diversi codici, il sostituto dovrà dare distinta indicazione nelle annotazioni (cod. BD) di ciascuna situazione con il relativo codice e riportare nel punto 8 il codice alfabetico convenzionale A. NELLE ANNOTAZIONI DEL CUD 2014 RILASCIATO AL PERCIPIENTE CODICE ALFABETICO BD Nella sezione Annotazioni del Modello 770/2014 il sostituto dovrà riportare il codice BD 3
Campo 9 Data di iscrizione al fondo Nel campo 9 va indicata la data di iscrizione al fondo di previdenza complementare effettuata successivamente alla data di entrata in vigore del D.Lgs. n. 252 del 5 dicembre 2005, relativamente ai lavoratori di prima occupazione a decorrere dal 1 gennaio 2007. Campo 10 Categorie particolari Al campo 10 deve essere riportato il codice della categoria particolare di cui alla tabella SD che segue: CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE A S B C D E F G H K L M N P Q R Pensionati Pensionati da casellario pensionistico Insegnanti universitari, compresi docenti, incaricati, ricercatori e assimilati Insegnanti e presidi di scuola media Insegnanti e direttori di scuola elementare e materna Graduati e truppa Sottufficiali Ufficiali Magistrati Dipendenti all estero Soci delle cooperative di produzione e lavoro, delle cooperative di servizi, delle cooperative agricole e di prima trasformazione dei prodotti agricoli e delle cooperative della piccola pesca (art. 50, comma 1, lett. a), del Tuir) Percipienti indennità e compensi erogati per incarichi svolti in qualità di dipendente (art. 50, comma 1, lett. b), del Tuir) Beneficiari di borse di studio o di assegno, premio o sussidio per fini di studio o di addestramento professionale, non legati da rapporti di lavoro dipendente nei confronti del soggetto erogante (art. 50, comma 1, lett. c) del Tuir) Ministri del culto (art. 50, comma 1, lett. d), del Tuir) Medici che svolgono attività libero-professionale intramuraria (art. 50, comma 1, lett. e), del Tuir) T T1 T2 T3 T4 U V Percipienti indennità, gettoni di presenza e altri compensi corrisposti dallo Stato, dalle Regioni, dalle Province e dai Comuni per l esercizio di pubbliche funzioni, membri delle Commissioni tributarie, giudici di pace e esperti del Tribunale di sorveglianza (art. 50, comma 1, lett. f), del Tuir) Percipienti indennità, comunque denominate, erogate per le cariche elettive di cui all art. 114 della Costituzione (indennità per i consiglieri regionali, provinciali e comunali) e alla L. 27 dicembre 1985, n. 816 (indennità per gli amministratori locali, ad esempio sindaci, assessori comunali, presidente e assessori provinciali, ecc.) (art. 50, comma 1, lett. g), del Tuir) Indennità a parlamentare o a giudice costituzionale Assegno vitalizio diretto o di reversibilità a parlamentare o a giudice costituzionale Indennità o assegno vitalizio a parlamentare cessato dal mandato in corso d anno Corte Costituzionale categoria ad esaurimento Percipienti rendite vitalizie e rendite a tempo determinato, costituite a titolo oneroso (art. 50, comma 1, lett. h), del Tuir) Percipienti prestazioni comunque erogate in forma di trattamento periodico dalle forme pensionistiche complementari, ai sensi del D.Lgs. 21 aprile 1993, n. 124 (art. 50, comma 1, lett. h-bis), del Tuir) 4
W Y Z Z1 Z2 Percipienti assegni periodici, comunque denominati, alla cui produzione non concorrono né capitale né lavoro (art. 50, comma 1, lett. i), del Tuir) Lavoratori impegnati in lavori socialmente utili (art. 50, comma 1, lett. l),del Tuir) Eredi Eredi non residenti (Riservato all INPS) Ex coniuge (in caso di procedure di pignoramento presso terzi) Campo 11 Eventi eccezionali Per la compilazione del campo 11 Eventi eccezionali è necessario utilizzare uno dei seguenti codici: Per i contribuenti vittime di richieste estorsive per i quali l articolo 20, comma 2, della L. 23 febbraio 1999, n. 44, ha disposto la proroga di tre 1 anni dei termini di scadenza degli adempimenti fiscali ricadenti entro un anno dalla data dell evento lesivo; Per i contribuenti residenti alla data del 18 novembre 2013 nel territorio dei comuni della regione Sardegna colpiti dagli eventi meteorologici del novembre 2013 di cui all elenco approvato con l ordinanza del Commissario delegato per l emergenza, n.3 del 22 novembre 2013, il Decreto del Ministro dell Economia e delle Finanze del 30 novembre 2013 ha previsto la sospensione dei termini dei 2 versamenti e degli adempimenti tributari scadenti nel periodo compreso tra il 18 novembre ed il 20 dicembre 2013; il decreto del Ministro dell Economia e delle Finanze del 20 dicembre 2013 ha inoltre previsto che la sospensione si applica anche nei confronti dei contribuenti residenti nel territorio dei comuni indicati nelle tabelle allegate alle ordinanze del Commissario delegato per l emergenza n.16 del 10 dicembre 2013 e nn. 17 e 18 del 12 dicembre 2013; Per i contribuenti, residenti alla data del 12 febbraio 2011 nei comuni di Lampedusa e Linosa interessati dall emergenza umanitaria legata all afflusso di migranti dal Nord Africa, per i quali l OPCM n. 3947 del 16 giugno 2011 ha previsto la sospensione dal 16 giugno 2011 al 30 giugno 2012 dei termini relativi agli adempimenti ed ai versamenti 3 tributari scadenti nel medesimo periodo; la sospensione è stata già prorogata fino al 1 dicembre 2012 dall articolo 23, comma 12-octies, del D.L. 6 luglio 2012, n. 95 convertito, con modificazioni, dalla L. 7 agosto 2012, n. 135, è stata nuovamente prorogata fino al 31 dicembre 2013 dall art. 1, comma 612, della L. 27 dicembre 2013, n. 147; 5
4 Per i contribuenti colpiti da altri eventi eccezionali. In caso di contemporanea presenza di più situazioni riguardanti diversi eventi eccezionali, andrà indicato il codice dell evento che prevede, per gli adempimenti fiscali, un periodo di sospensione più ampio. Contribuente tenuto autonomamente al versamento dei tributi sospesi Nella sezione Annotazioni del Modello 770/2014 il sostituto dovrà riportare il codice AA L Agenzia delle Entrate, con la Circolare n. 46/E del 6 dicembre 2012 è intervenuta per fornire le opportune indicazioni, precisando in tale sede che il titolare di reddito di lavoro dipendente poteva accedere al finanziamento agevolato per il tramite del datore di lavoro. In particolare, il dipendente doveva formulare una specifica richiesta al datore di lavoro fermo restando che quest ultimo poteva scegliere di accoglierla o meno. Alla luce di tali indicazioni, in caso di: accoglimento della richiesta, il sostituto d imposta ha potuto accedere al finanziamento anche per la regolarizzazione delle ritenute, procedendo al recupero, nei confronti del dipendente, delle somme a partire dal mese di luglio 2013 secondo il piano di ammortamento del finanziamento; mancato accoglimento della richiesta ovvero di mancanza dei requisiti, da parte del datore di lavoro, per fruire del finanziamento agevolato, lo stesso ne ha dato comunicazione al dipendente il quale accede direttamente al finanziamento agevolato. ACCOGLIMENTO DELLA RICHIESTA CODICE ALFABETICO CD Nella sezione Annotazioni del Modello 770/2014 il sostituto dovrà riportare il codice CD MANCATO ACCOGLIMENTO DELLA RICHIESTA CODICE ALFABETICO CE Nella sezione Annotazioni del Modello 770/2014 il sostituto dovrà riportare il codice CE 6
Campi da 12 a 14 Domicilio fiscale al 1/1/2013 I campi da 12 a 14 devono essere compilati con l indicazione del domicilio fiscale alla data del 1 gennaio 2013. L art. 58 del D.P.R. n. 600/1973, nel fissare i criteri per determinare il domicilio fiscale stabilisce che: le persone fisiche residenti nel territorio dello Stato hanno il domicilio nel comune nella cui anagrafe sono iscritte; le persone fisiche non residenti hanno il domicilio fiscale nel comune in cui hanno prodotto il reddito o, se il reddito è prodotto in più comuni, nel comune in cui si è prodotto il reddito più elevato; i cittadini italiani che risiedono all estero in forza di un rapporto di servizio con la Pubblica Amministrazione hanno il domicilio fiscale nel comune di ultima residenza nello Stato; i cittadini italiani cancellati dalle anagrafi della popolazione residente ed emigrati in Stati o territori aventi un regime fiscale privilegiato (D.M. 4 maggio 1999 e D.M. 23 gennaio 2002), hanno il domicilio fiscale nel comune di ultima residenza nello Stato. Ai sensi dell art. 58 del D.P.R. n. 600/1973, le variazioni del domicilio fiscale hanno effetto a partire dal sessantesimo giorno successivo a quello in cui si sono verificate: occorre quindi verificare se al 31 dicembre 2008 o alla data di cessazione del rapporto di lavoro sono trascorsi 60 giorni da quello in cui il dipendente ha variato il proprio domicilio. Campi da 15 a 19 Domicilio fiscale Campo 20 Codice sede Questi campi devono essere compilati solo se il domicilio alla data indicata risulta essere diverso da quello al 1 gennaio 2013. Il CAF o il professionista abilitato cui il sostituto si è rivolto per richiedere assistenza fiscale devono comunicare i dati relativi al risultato finale delle dichiarazioni (Mod. 730-4) all Agenzia delle Entrate la quale provvederà successivamente ad inviarli telematicamente al sostituto d imposta. La ricezione dei dati può essere attuata direttamente presso la sede telematica del sostituto d imposta, se questi è abilitato alla trasmissione telematica, oppure tramite un intermediario. I sostituti non in possesso di abilitazione telematica devono inviare, entro il 31 marzo 2013, all Agenzia delle Entrate l apposita comunicazione per indicare l indirizzo telematico dell intermediario delegato alla ricezione dei Modelli 730-4. La comunicazione deve essere inviata anche dai sostituti, utenti Fisconline o Entratel, per indicare il proprio indirizzo telematico o quello dell intermediario che intendono delegare. 7
Campo 21 Codice stato estero Va evidenziato il codice dello Stato estero di residenza da rilevare dalla tabella SG - Elenco dei paesi e territori esteri, posta nell Appendice delle istruzioni ministeriali. - Riproduzione riservata - 8