Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 15 novembre 2016 (OR. en) 14431/16 OJ CRP2 37 COMIX 750 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: 2605ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda) Data: 17 novembre 2016 Orario: 14.00 Luogo: Bruxelles 1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" figuranti in allegato II 15. Verifiche sistematiche alle frontiere esterne Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 562/2006 per quanto riguarda il rafforzamento delle verifiche nelle banche dati pertinenti alle frontiere esterne (prima lettura) = Preparazione del terzo trilogo 14270/16 FRONT 437 VISA 361 SIRIS 156 CODEC 1627 COMIX 742 16. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al codice dei visti dell'unione (codice dei visti) (rifusione) (prima lettura) Stato dei lavori e orientamenti per i futuri lavori 14213/16 VISA 358 CODEC 1609 COMIX 738 14431/16 cip/pdn/s 1
17. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Ucraina) (prima lettura) Mandato per i negoziati con il Parlamento europeo 14265/1/16 REV 1 VISA 360 CODEC 1625 COEST 295 COMIX 741 18. Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 18 novembre 2016 = ETIAS: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (prima lettura) Dibattito orientativo 14082/16 FRONT 426 VISA 351 DAPIX 198 CODEC 1586 COMIX 725 14084/16 FRONT 427 VISA 352 DAPIX 199 CODEC 1587 COMIX 726 = Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 19. Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" dell'8 e 9 dicembre 2016 20. PIF: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'unione mediante il diritto penale (prima lettura) Preparazione del trilogo 14225/16 DROIPEN 181 JAI 919 GAF 69 FIN 784 CADREFIN 105 FISC 188 CODEC 1614 21. Preparazione del vertice UE-Ucraina (Bruxelles, 24 novembre 2016) 14347/16 COEST 298 CFSP/PESC 922 22. Seguito della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 14 e 15 novembre 2016 23. Seguito della sessione del Consiglio "Affari esteri/commercio" dell' 11 novembre 2016 24. Seguito della sessione del Consiglio "Affari generali" del 15 e 16 novembre 2016 25. Seguito della sessione del Consiglio "Economia e finanza/bilancio" del 16 novembre 2016 26. Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 6 dicembre 2016 - Varie 14431/16 cip/pdn/s 2
A margine del Coreper: COMATO MISTO (ore 14.00) - Verifiche sistematiche alle frontiere esterne Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 562/2006 per quanto riguarda il rafforzamento delle verifiche nelle banche dati pertinenti alle frontiere esterne (prima lettura) = Scambio di opinioni 14270/16 FRONT 437 VISA 361 SIRIS 156 CODEC 1627 COMIX 742 - Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al codice dei visti dell'unione (codice dei visti) (rifusione) (prima lettura) = Scambio di opinioni 14213/16 VISA 358 CODEC 1609 COMIX 738 - Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Ucraina) (prima lettura) = Scambio di opinioni 14265/1/16 REV 1 VISA 360 CODEC 1625 COEST 295 COMIX 741 - ETIAS: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (prima lettura) Dibattito orientativo 14082/16 FRONT 426 VISA 351 DAPIX 198 CODEC 1586 COMIX 725 14084/16 FRONT 427 VISA 352 DAPIX 199 CODEC 1587 COMIX 726 14431/16 cip/pdn/s 3
ALLEGATO 27. Causa dinanzi al Tribunale: Causa T-423/16 (Fabio De Masi/Commissione) Intervento del Consiglio a sostegno della Commissione 14239/16 JUR 555 INST 471 API 114 INF 193 I 28. Procedura di parere dinanzi al Tribunale in relazione alla "Dichiarazione UE-Turchia" del 18 marzo 2016 Declassamento e presentazione di documenti del Consiglio europeo dinanzi al Tribunale dell'unione europea ( ) 14466/16 JUR 563 JAI 948 MIGR 196 POLGEN 142 ELARG 106 29. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta del Regno dei Paesi Bassi 13859/16 CES 31 13858/16 CES 30 30. Moneta commemorativa comune finlandese 2017 13816/16 ECOFIN 974 UEM 347 31. Presentazione per approvazione del nuovo disegno di moneta francese da 2 euro 14275/16 ECOFIN 1025 UEM 359 32. Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che modifica la decisione 2009/790/CE che autorizza la Repubblica di Polonia ad applicare una misura di deroga all'articolo 287 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto 13843/16 FISC 177 ECOFIN 976 13842/16 FISC 176 ECOFIN 975 33. Regolamento delegato (UE) n. /... della Commissione del 24.10.2016 che integra la direttiva (UE) 2013/36 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle norme tecniche di regolamentazione per le norme di valutazione dei portafogli di riferimento e le procedure di condivisione delle valutazioni Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 13985/16 EF 329 ECOFIN 1000 DELACT 229 13751/16 EF 319 ECOFIN 963 DELACT 223 34. Prima sessione del Consiglio di stabilizzazione e di associazione UE-Kosovo * (Bruxelles, 25 novembre 2016) Progetto di posizione comune dell'unione europea 14091/16 COWEB 126 * Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244/1999 dell'unsc e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo. 14431/16 cip/pdn/s 4
35. Relazioni con la Bosnia-Erzegovina: - Progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione e dei suoi Stati membri, e all'applicazione provvisoria del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea = Adozione - Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione e dei suoi Stati membri, del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea = Accordo di massima = Richiesta di approvazione rivolta al Parlamento europeo - Progetto di decisione del Consiglio che approva la conclusione, da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea = Adozione 13854/16 COWEB 125 13822/16 COWEB 121 13823/16 COWEB 122 13824/16 COWEB 123 13825/16 COWEB 124 36. Relazioni con l'ucraina Memorandum d'intesa su un partenariato strategico nel settore dell'energia tra l'unione europea (insieme a Euratom) e l'ucraina Approvazione 14142/16 ENER 376 COEST 290 NIS 7 ATO 61 37. Accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica socialista del Vietnam, dall'altra Approvazione della versione in lingua croata 14199/16 COASI 213 ASIE 86 CFSP/PESC 911 COHOM 140 CONOP 90 COTER 110 JAI 916 WTO 317 AGRI 599 ENER 377 TRANS 413 TELECOM 222 ENV 699 EDUC 358 18204/10 ASIE 86 COASI 227 PVD 47 RELEX 1144 COMER 240 POLGEN 229 5070/14 ASIE 3 COASI 3 PVD 2 RELEX 8 COMER 3 POLGEN 4 (hr) 38. Progetto di conclusioni del Consiglio sulla relazione speciale n. 15/2016 della Corte dei conti europea dal titolo: "La Commissione ha gestito efficacemente gli aiuti umanitari alle popolazioni vittime di conflitti nella regione dei Grandi laghi africani?" 14297/16 FIN 785 COHAFA 67 DEVGEN 241 ACP 151 14431/16 cip/pdn/s 5
39. Progetto di conclusioni del Consiglio sulla prima relazione concernente i risultati in materia di cooperazione internazionale e sviluppo dell'ue 13799/16 DEVGEN 231 ACP 147 RELEX 894 40. Progetto di conclusioni del Consiglio sull'integrazione delle tecnologie e soluzioni digitali nella politica di sviluppo dell'ue 14320/16 DEVGEN 243 ACP 152 RELEX 938 TELECOM 227 41. Progetto di conclusioni del Consiglio sulla posizione comune dell'ue per la seconda riunione ad alto livello del partenariato globale per un'efficace cooperazione allo sviluppo (GPEDC) 14324/16 DEVGEN 244 ACP 153 RELEX 939 OCDE 3 42. Decisione della Commissione sulla conclusione di un Protocole d'accord de coopération tra l'unione europea e l'organisation Internationale de la Francophonie - Approvazione da parte del Consiglio 14380/16 DEVGEN 247 ACP 155 RELEX 945 43. Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria e Progetto di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria 13821/16 CORLX 429 CFSP/PESC 873 RELEX 898 COARM 191 MAMA 220 FIN 715 12578/16 CORLX 375 CFSP/PESC 762 COARM 172 MAMA 192 FIN 599 12580/16 CORLX 377 CFSP/PESC 764 RELEX 792 COARM 174 MAMA 194 FIN 601 44. Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2010/279/PESC relativa alla missione di polizia dell'unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN), che prevede la sua liquidazione 13818/16 CORLX 428 CFSP/PESC 872 CSDP/PSDC 616 JAI 881 COASI 211 EUPOL/AFG 14 CIVCOM 204 RELEX 897 CSC 314 12412/16 CORLX 354 CFSP/PESC 725 CSDP/PSDC 530 JAI 770 COASI 189 EUPOL/AFG 11 CIVCOM 181 RELEX 766 CSC 257 45. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che sostituisce gli elenchi delle procedure di insolvenza e degli amministratori delle procedure di insolvenza negli allegati A e B del regolamento (UE) 2015/848 relativo alle procedure di insolvenza (prima lettura) Conferma del testo di compromesso finale in vista di un accordo 14231/16 JUSTCIV 292 CODEC 1618 46. Elezione del vicepresidente di Eurojust 14287/16 COPEN 334 EUROJUST 142 14281/16 COPEN 331 EUROJUST 141 (º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio. 14431/16 cip/pdn/s 6