Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 21 novembre 2016 (OR. en) 14666/16 OJ CRP2 38 COMIX 769 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: 2606ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda) Data: 23 novembre 2016 Orario: 10.00 Luogo: Bruxelles 1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" figuranti in allegato II 26. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (revisione del meccanismo di sospensione) (prima lettura) = Preparazione del trilogo 14561/16 VISA 365 CODEC 1685 COMIX 760 27. Seguito della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 18 novembre 2016 14666/16 1
28. Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" dell'8 e 9 dicembre 2016 a) Agenda digitale Fornitura di contenuto digitale: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale (prima lettura) = Dibattito orientativo 14495/16 JUSTCIV 300 CONSOM 280 DIG 132 AUDIO 125 DAPIX 210 DATAPROTECT 99 CODEC 1671 b) Gestione delle conseguenze a seguito di attentati terroristici: rafforzare la preparazione e la risposta da parte della protezione civile e migliorare la cooperazione con i servizi di emergenza e di sicurezza = Scambio di opinioni 14396/16 PROCIV 77 JAI 943 c) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 29. Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 12 dicembre 2016 30. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (European Fund for Sustainable Development, EFSD) e che istituisce la garanzia dell'efsd e il fondo di garanzia EFSD (prima lettura) = Orientamento generale 14507/16 DEVGEN 250 ACP 161 RELEX 956 ECOFIN 1054 CODEC 1673 CADREFIN 109 ASIM 152 MAMA 233 COEST 302 COAFR 290 31. Preparazione della sessione del Consiglio "Affari esteri/sviluppo" del 28 novembre 2016 a) Consenso europeo in materia di sviluppo b) Quadro post-cotonou c) Migrazione e sviluppo e) (event.) Progetto di conclusioni del Consiglio su energia e sviluppo 14336/16 DEVGEN 245 ACP 154 RELEX 941 ENER 381 d) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 32. Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 6 dicembre 2016 = Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 33. Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Affari generali" del 13 dicembre 2016 - Varie o o o 14666/16 2
A margine del Coreper: COMATO MISTO (ORE 10.00) - Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (revisione del meccanismo di sospensione) (prima lettura) = Scambio di opinioni 14561/16 VISA 365 CODEC 1685 COMIX 760 14666/16 3
ALLEGATO 34. Trasparenza - Accesso del pubblico ai documenti Domanda di conferma n. 22/c/01/16 12943/16 INF 172 API 102 35. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta della Repubblica ellenica 14087/16 CES 33 14086/16 CES 32 I 36. Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 32/2016 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2016 14382/16 FIN 790 INST 482 PE-L 67 37. Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 33/2016 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2016 14376/16 FIN 789 INST 479 PE-L 66 38. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del 31.10.2016 che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per i deflussi aggiuntivi di liquidità corrispondenti al fabbisogno di garanzie reali risultante dall'impatto di uno scenario di mercato negativo sulle operazioni dell'ente in strumenti derivati = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 14452/16 EF 344 ECOFIN 1050 DELACT 237 13910/16 EF 325 ECOFIN 988 DELACT 224 39. Tre atti delegati che integrano il regolamento (UE) n. 909/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio = Decisione di proroga dei termini per sollevare obiezioni 14464/16 EF 345 ECOFIN 1051 DELACT 238 14410/16 EF 339 ECOFIN 1042 DELACT 233 14412/16 EF 340 ECOFIN 1043 DELACT 234 14415/16 EF 341 ECOFIN 1044 DELACT 235 14666/16 4
40. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del 31.10.2016 recante modifica del regolamento delegato (UE) 2015/2195 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo, per quanto riguarda la definizione di tabelle standard di costi unitari e di importi forfettari per il rimborso da parte della Commissione agli Stati membri delle spese sostenute = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 14530/16 FSTR 80 FC 77 REGIO 101 SOC 719 EMPL 488 AGRISTR 68 PECHE 433 CADREFIN 110 DELACT 245 13965/16 FSTR 75 FC 69 REGIO 96 SOC 659 EMPL 449 AGRISTR 63 PECHE 412 CADREFIN 103 DELACT 227 41. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento al dettaglio e assicurativi preassemblati per quanto riguarda la data di applicazione (prima lettura) = Intenzione di non sollevare obiezioni o apportare modifiche alla proposta della Commissione 14515/16 EF 346 ECOFIN 1056 CODEC 1678 14298/16 EF 336 ECOFIN 1026 CODEC 1631 42. Scambio di opinioni con le istituzioni ai sensi dell'articolo 16 del regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 = Progetto di modalità pratiche 14556/16 GAF 70 43. Scambio di opinioni con le istituzioni ai sensi dell'articolo 16 del regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 = Mandato per la riunione del 30 novembre 2016 14557/16 GAF 71 44. Progetto di conclusioni del Consiglio concernenti la relazione sullo stato dei lavori relativi all'attuazione della strategia e del piano d'azione dell'ue per la gestione dei rischi doganali 14286/16 JAI 930 ENFOCUSTOM 182 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 45. Decisione di esecuzione del Consiglio che approva la conclusione da parte dell'ufficio europeo di polizia (Europol) dell'accordo sulla cooperazione operativa e strategica tra l'ucraina ed Europol = Decisione di ricorrere alla procedura scritta per adozione (º) 14545/16 ENFOPOL 408 JAIEX 92 COEST 303 46. Progetto di decisione del Consiglio che autorizza taluni Stati membri, nell'interesse dell'unione europea, ad accettare l'adesione del Kazakhstan alla convenzione dell'aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori 12515/16 JUSTCIV 242 COEST 235 12326/16 JUSTCIV 237 COEST 226 14666/16 5
47. Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica d'austria e la Romania, nell'interesse dell'unione europea, ad accettare l'adesione del Perù alla convenzione dell'aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori 12516/16 JUSTCIV 243 COLAC 80 12327/16 JUSTCIV 238 COLAC 69 48. Progetto di decisione del Consiglio che autorizza taluni Stati membri, nell'interesse dell'unione europea, ad accettare l'adesione della Repubblica di Corea alla convenzione dell'aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori 12517/16 JUSTCIV 244 COREE 9 12328/16 JUSTCIV 239 COREE 8 49. Progetto di conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri sull'integrazione dei cittadini di paesi terzi soggiornanti legalmente nell'unione europea 14480/16 MIGR 197 EDUC 381 JEUN 101 SPORT 82 CULT 114 SOC 713 EMPL 487 ASILE 78 50. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma e alla conclusione dell'accordo tra l'unione europea e gli Stati Uniti d'america in materia di acquisizioni e scambio di prestazioni (ACSA) nel quadro delle operazioni ed esercitazioni militari PSDC 12593/1/16 REV 1 CORLX 378 CSDP/PSDC 541 CFSP/PESC 766 CSC 263 10330/16 CORLX 253 CDSP/PSDC 353 CFSP/PESC 498 CSC 185 10332/1/16 REV 1 CORLX 254 CDSP/PSDC 354 CFSP/PESC 499 CSC 186 51. Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2014/486/PESC relativa alla missione consultiva dell'unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) 13990/16 CORLX 433 CSDP/PSDC 625 CFSP/PESC 885 COEST 288 RELEX 915 CONUN 196 EUAM UKRAINE 17 CSC 318 13551/16 CORLX 415 CSDP/PSDC 600 CFSP/PESC 849 COEST 265 RELEX 875 CONUN 192 EUAM UKRAINE 16 CSC 306 52. Relazione della presidenza slovacca sui principali risultati conseguiti a livello dell'ue nell'ambito della protezione civile 14395/1/16 REV 1 PROCIV 76 JAI 942 53. Posizione dell'ue e dei suoi Stati membri relativa al progetto di dichiarazione della riunione ministeriale dell'unione per il Mediterraneo sull'energia (Roma, 1 dicembre 2016) 14280/16 MAMA 230 MED 59 ENER 379 14666/16 6
54. Relazioni con la Giordania Progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea e dei suoi Stati membri, e all'applicazione provvisoria di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea e Protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea = Richiesta di approvazione del Parlamento europeo 13956/16 RHJ 28 MAMA 224 13947/16 MAMA 221 MED 56 RHJ 25 13948/16 MAMA 222 MED 57 RHJ 26 13949/16 MAMA 223 MED 58 RHJ 27 55. Relazioni con la Georgia Progetto di posizione dell'ue e progetto di nota orientativa in vista della terza sessione del Consiglio di associazione UE-Georgia (Bruxelles, 2 dicembre 2016) = Approvazione 14599/16 COEST 305 56. Allargamento Negoziati di adesione con il Montenegro = Capitolo 11: Agricoltura e sviluppo rurale 14654/16 ELARG 109 57. Allargamento Negoziati di adesione con la Serbia = Esito dello screening relativo al capitolo 16: Fiscalità 14655/16 ELARG 110 58. (event.) Allargamento Negoziati di adesione con la Serbia = Esito dello screening relativo al capitolo 28: Tutela dei consumatori e della salute 14656/16 ELARG 111 (º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio. 14666/16 7