utilizzato) di > 50 μm, 100 μm, 200 μm o 500 μm. Struttura Con riserva di modifiche PDB_TD2-AM001it_004_MXA.docx Versione giugno 2017 Filtro in controlavaggio GENO - MXA 1 MXA DN 100 Finalità di utilizzo I filtri in controlavaggio GENO - MXA possono essere utilizzati nei seguenti settori: filtrazione di acqua potabile filtrazione di acqua industriale sovrappressione I filtri non sono utilizzabili nei seguenti settori: filtrazione di acque di ricircolo trattate con agenti chimici filtrazione di oli, grassi, solventi, saponi e altre sostanze lubrificanti separazione di sostanze idrosolubili depressione Metodologia Filtrazione L'acqua di rete non filtrata entra nel filtro dal raccordo di ingresso, attraversa l'elemento filtrante ed esce dal raccordo di uscita dell'acqua pura. La filtrazione permette di trattenere particelle estranee di dimensioni (a seconda dell'elemento filtrante In funzione delle dimensioni e del peso, le particelle estranee vengono trattenute dall'elemento filtrante oppure si depositano semplicemente in basso raccogliendosi nel punto più profondo del filtro. Controlavaggio Controlavaggio manuale e a tempo. La pressione dell'acqua pura filtrata viene utilizzata per il controlavaggio. L'attivazione del controlavaggio produce una serie di conseguenze: Le spazzole raschianti sul lato acqua di rete staccano le particelle estranee dagli elementi filtranti. Un ugello di aspirazione apre il canale di scarico sul fondo del filtro in direzione del raccordo dell'acqua di lavaggio. La pressione dell'acqua pura è maggiore della pressione atmosferica sul raccordo dell'acqua di lavaggio. Grazie a questa pressione differenziale, una parte dell'acqua pura fluisce attraverso gli elementi filtranti nell'ugello di aspirazione in corrispondenza delle spazzole raschianti cave. Questa parte di acqua pura viene utilizzata come acqua di lavaggio. L'acqua di lavaggio espelle le particelle estranee disciolte attraverso l'ugello di aspirazione. L'acqua di lavaggio fuoriesce dal filtro attraverso l'ugello di aspirazione passando per il canale di scarico in direzione del raccordo dell'acqua di lavaggio. Alla fine del controlavaggio il canale di scarico viene chiuso. Tutti i pezzi a contatto con l'acqua in ottone a bassa dezincatura o in plastica di ingegneria pregiata. Elemento filtrante modulare in plastica di ingegneria di elevata qualità tecnica con reticella filtrante in acciaio inossidabile. Raccordo acqua di lavaggio (imbuto) integrato a norma DIN EN 1717. Manometro lato acqua di rete e lato acqua pura per determinazione del grado di contaminazione (pressione differenziale). Raccordo filettato per contatore dell'acqua su filtro in controlavaggio GENO - MXA 1 - MXA 2". Attacco a flangia su filtro in controlavaggio GENO - MXA DN 65, MXA DN 80, MXA DN 100 (misura attacco a a flangia a norma DIN 2642, senza controflange e guarnizioni). Tutti i componenti a contatto con l'acqua sono conformi ai requisiti previsti dalla legge tedesca sui generi alimentari e sugli alimenti per animali (LFGB). Materiale di consegna Filtro in controlavaggio completo, con 2 manometri 0-16 bar. Con raccordi filettati per contatore dell'acqua fino a un diametro nominale di DN 50. Versione con flangia a partire da un diametro nominale di DN 65. Controflangia e guarnizioni non sono incluse nella fornitura di serie. 1 8
Dati tecnici I Curve della perdita di pressione filtro in controlavaggio GENO MX / MXA 1" e 1¼" Rif. Denominazione Rif. Denominazione 1 Pressione differenziale in bar 2 Portata in m 3 /h 2 8
Dati tecnici II Curve della perdita di pressione filtro in controlavaggio GENO MX / MXA 1½" e 2" Rif. Denominazione Rif. Denominazione 1 Pressione differenziale in bar 2 Portata in m 3 /h 3 8
Dati tecnici III Curve della perdita di pressione filtro in controlavaggio GENO MX / MXA DN 65, DN 80 e DN 100 Rif. Denominazione Rif. Denominazione 1 Pressione differenziale in bar 2 Portata in m 3 /h 4 8
Dati tecnici IV Filtro in controlavaggio GENO MXA Misura dell'attacco 1" 1¼" 1½" 2" Diametro nominale DN 65 DN 80 DN 100 allacciamento N ordinazione 107 450 107 455 107 460 107 465 107 470 107 475 107 480 Misure e pesi A: Lunghezza di montaggio senza raccordo filettato B: Lunghezza di montaggio con raccordo filettato B: Lunghezza di montaggio senza controflangia flangia PN 16 a norma DIN C: Distanza min. dalla parete D: Altezza di montaggio sopra il centro del raccordo E: Altezza montaggio filtro UK fino al centro del raccordo [mm] 190 190 206 206 - - - [mm] 276 281 342 323 - - - [mm] - - - - 220 250 250 [mm] 115 115 115 115 115 125 125 [mm] 153 153 233 233 233 243 243 [mm] 194 194 212 212 212 302 302 F: Altezza totale [mm] 347 347 445 445 445 545 545 G: Spazio libero sopra il bordo superiore del filtro H: Misura per ampliamento elemento filtrante I: Diametro foro della flangia [mm] 130 [mm] 100 100 minimo 100 ottimale a partire da 215 minimo 100 ottimale a partire da 315 [mm] - - - - 145 160 180 J: Spessore max. [mm] - - - - 122 140 158 K: Numero di viti M 16 [St] - - - - 4 8 8 5 8
Misure e pesi Lunghezza cavo per trasduttore di pressione differenziale Lunghezza cavo per unità di azionamento Lunghezza del cavo di alimentazione Peso a vuoto con controller GENO -RS-tronic circa [mm] 1500 [mm] 1500 [mm] 1500 [kg] 8,6 8,7 12,7 12,7 14,8 19 20 6 8
Dati tecnici V Filtro in controlavaggio GENO MXA Misura dell'attacco 1" 1¼" 1½" 2" Diametro nominale DN 65 DN 80 DN 100 allacciamento N ordinazione 107 400 107 405 107 410 107 415 107 420 107 425 107 430 Dati di allacciamento Tubo per alte temperature del raccordo fognario Allacciamento alla rete elettrica Dati elettrici [VA] Assorbimento corente Funzionamento = max./standby Grado di protezione / classe di protezione DN 50 [V]/[Hz] 230/50-60 Funzionamento con bassa tensione di sicurezza 24 V~ [VA] 26/19 IP54/ Caratteristiche Portata a p 0,2(0,5)bar [m 3 /h] 8,5(13) 12(18,5) 22(30) 27(38,5) 30(47) 60(96,5) 60(98) Coefficiente KV- [m 3 /h] 18 25 46 56 69 124 138 Finezza di filtro [µm] 100 ampiezza di passaggio superiore/inferiore a norma DIN EN 13443 [µm] 110/90 Pressione nominale PN 16 Pressione di flusso minima [bar] 2 Pressione di esercizio a temperatura max. dell'acqua. Attivazione basata su pressione differenziale [bar/ C] 10/90 [bar] 0,4 0,5 Dati sul consumo Quantità di acqua di controlavaggio con pressione dell'acqua di 3 bar e tempo di controlavaggio di circa 1,5 min. Flusso volumetrico di controlavaggio max. a circa 9 bar [l] 40 [m 3 /h] 4 Informazioni generali Numero di registrazione DVGW Temperatura max. dell'acqua NW-9301BO0194 [ C] 90 Temperatura ambiente max. [ C] 40 7 8
Esempio di installazione 1 2 3 Rif. Denominazione Rif. Denominazione 1 Contatore dell'acqua 3 Valvola di intercettazione 2 2 Valvola di intercettazione 1 Requisiti del luogo di installazione Attenersi alle norme locali di installazione, alle direttive generali e ai dati tecnici. Requisiti per l'installazione elettrica Presa Schuko nel raggio di circa 1,2 m dal controller Requisiti per l'installazione sanitaria Raccordo fognario DN 50 per scarico dell'acqua di lavaggio Scarico a pavimento o apposito dispositivo di protezione Installare il prodotto in un locale al riparo di: forti irradiazioni di calore gelo irradiazione solare diretta prodotti chimici, coloranti, solventi e relativi vapori depressione particelle di sporco grossolane. In presenza di particelle di sporco grossolane, installare un filtro per particelle grosse sulla linea di mandata. Ricambi Su richiesta. Accessori valvola di sicurezza per MXA elettrovalvola normalmente chiusa controllata da GENO -RS-tronic Montata sull'uscita acqua di lavaggio, la valvola di sicurezza previene una possibile fuoriuscita dell'acqua durante il controlavaggio in caso di interruzione della corrente elettrica. Su richiesta. Contatto Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef-Grünbeck-Strasse 1 89420 Hoechstaedt Germany +49 (0)9074 41-0 +49 (0)9074 41-100 info@gruenbeck.de www.gruenbeck.de 8 8