Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 20 marzo 2017 (OR. en) 7480/17 OJ CRP2 11 COMIX 205 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: Data: 22 marzo 2017 Orario: 10.00 Luogo: 2621ª Riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda) Bruxelles 1. Adozione dell'ordine del giorno Approvazione dei punti "I" in allegato 27. Preparazione della sessione del Consiglio (Giustizia e affari interni) del 27-28 marzo 2017 II a) Misure di tecnologia dell'informazione (TI) connesse alla gestione delle frontiere i) ETIAS: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) (prima lettura) ii) sistema di ingressi/uscite (EES) a) proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri dell'unione europea e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008 e il regolamento (UE) n. 1077/2011 (prima lettura) b) proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/399 per quanto riguarda l'uso del sistema di ingressi/uscite (prima lettura) = Relazione sullo stato di avanzamento dei lavori 7064/17 FRONT 108 VISA 90 SIRIS 43 DAPIX 74 DATAPROTECT 33 CODEC 332 COMIX 175 7480/17 1
b) Politica di rimpatrio: migliorare l'efficacia 1 i) raccomandazione della Commissione per rendere i rimpatri più efficaci nell'attuazione della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ii) comunicazione della Commissione su una politica di rimpatrio più efficace nell'unione europea - un piano d'azione rinnovato = Dibattito orientativo 7112/17 MIGR 33 COMIX 180 6949/17 MIGR 29 COMIX 170 6943/17 MIGR 28 COMIX 166 + ADD 1 c) Riforma del sistema europeo comune di asilo e reinsediamento i) Dublino: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di paese terzo o da un apolide (rifusione) (prima lettura) ii) condizioni di accoglienza: proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) (prima lettura) iii) qualifica: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e sul contenuto della protezione riconosciuta, che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio, del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo (prima lettura) iv) procedura: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce una procedura comune di protezione internazionale nell'unione e abroga la direttiva 2013/32/UE (prima lettura) v) Eurodac: proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'"eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di paese terzo o da un apolide, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) (prima lettura) 1 A titolo eccezionale, alla presenza degli Stati associati Schengen. 7480/17 2
vi) EASO: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'agenzia dell'unione europea per l'asilo e che abroga il regolamento (UE) n. 439/2010 (prima lettura) vii) quadro per il reinsediamento: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro dell'unione per il reinsediamento e modifica il regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (prima lettura) = Relazione sullo stato di avanzamento dei lavori 6851/17 ASILE 9 ASIM 19 CSC 55 EURODAC 7 ENFOPOL 95 RELEX 194 CODEC 298 d) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 28. Seguito della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 21 marzo 2017 29. Relazioni con il Parlamento europeo dopo la sessione del Parlamento europeo del 13-16 marzo 2017 a Strasburgo - Varie o o o 7480/17 3
A margine del Coreper: COMATO MISTO (ORE 10.00) - Misure di tecnologia dell'informazione (TI) connesse alla gestione delle frontiere i) ETIAS: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) (prima lettura) ii) sistema di ingressi/uscite (EES) a) proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri dell'unione europea e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008 e il regolamento (UE) n. 1077/2011 (prima lettura) b) proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/399 per quanto riguarda l'uso del sistema di ingressi/uscite (prima lettura) = Relazione sullo stato di avanzamento dei lavori 7064/17 FRONT 108 VISA 90 SIRIS 43 DAPIX 74 DATAPROTECT 33 CODEC 332 COMIX 175 7480/17 4
I ALLEGATO 30. Causa dinanzi al Tribunale dell'unione europea Causa T-86/17 (Le Pen / Parlamento) Intervento del Consiglio dinanzi al Tribunale dell'unione europea a sostegno del Parlamento europeo 7111/17 JUR123 INST98 FIN181 31. Causa dinanzi al Tribunale dell'unione europea Causa T-868/16 (Maria Amira e altri / Commissione europea e Banca centrale europea) Richiesta di intervento del Consiglio europeo e del Consiglio dell'unione europea dinanzi al Tribunale a sostegno della Commissione europea e della Banca centrale europea = Nota informativa per il Comitato dei rappresentanti permanenti (parte seconda) 7224/17 JUR 128 ECOFIN 195 UEM 66 32. Visti umanitari - Rinvio pregiudiziale sull'interpretazione dell'articolo 25, paragrafo 1, lettera a) del codice dei visti (causa C-638/16 PPU, X e X / Belgio) 7271/17 JUR 130 JAI 236 ASILE 15 MIGR 34 VISA 99 33. Trasparenza - Accesso del pubblico ai documenti Domanda di conferma n. 02/c/01/17 6226/17 INF 19 API 15 34. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno di Spagna 7207/17 CDR 41 7206/17 CDR 40 35. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno di Spagna 7210/17 CDR 44 7209/17 CDR 43 36. Risoluzioni e decisioni adottate dal Parlamento europeo nelle tornate svoltesi a Bruxelles l'1 e il 2 marzo 2017 e a Strasburgo dal 13 al 16 marzo 2017 6515/17 PE-RE 3 7480/17 5
37. Stato di previsione delle spese e delle entrate per l'esercizio finanziario 2018 (sezione II - Consiglio europeo e Consiglio ( ) 7293/17 FIN 185 6621/17 FIN 133 + REV 1 (ro) + REV 2 (lv, pl, bg) 38. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del 7.2.2017 sulle classi di accordi da tutelare nelle cessioni parziali di beni a norma dell'articolo 76 della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio = Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato 7298/17 EF 48 ECOFIN 201 DELACT 49 6079/17 EF 20 ECOFIN 78 DELACT 24 39. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione europea, dell'accordo tra l'unione europea e il Principato del Liechtenstein in merito a disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, per il periodo 2014-2020 7259/17 JAI 235 FRONT 121 VISA 98 CADREFIN 30 12852/16 JAI 796 FRONT 370 VISA 305 CADREFIN 79 + COR 1 40. Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Grecia dello scambio automatizzato di dati sul DNA 7184/17 DAPIX 82 CRIMORG 54 ENFOPOL 108 ENFOCUSTOM 62 JAI 220 12211/1/16 REV 1 JAI 749 DAPIX 147 CRIMORG 103 ENFOPOL 284 ENFOCUSTOM 130 10627/14 JAI 439 DAPIX 84 CRIMORG 54 ENFOPOL 170 ENFOCUSTOM 77 + COR 1 41. Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Danimarca dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli 7188/17 DAPIX 83 CRIMORG 56 ENFOPOL 110 ENFOCUSTOM 64 JAI 222 12212/1/16 REV 1 JAI 750 DAPIX 148 CRIMORG 104 ENFOPOL 285 ENFOCUSTOM 131 11789/16 JAI 707 DAPIX 129 CRIMORG 90 ENFOPOL 256 ENFOCUSTOM 117 7480/17 6
42. Progetto di decisione di esecuzione (UE) 2017/... del Consiglio che approva la conclusione da parte dell'ufficio europeo di polizia (Europol) dell'accordo sulla cooperazione operativa e strategica tra il Regno di Danimarca ed Europol = Consultazione del consiglio di amministrazione di Europol ( ) 7283/17 ENFOPOL 122 JAI 240 7281/17 ENFOPOL 121 JAI 239 43. Progetto di conclusioni del Consiglio sul proseguimento del ciclo programmatico dell'ue per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale nel periodo 2018-2021 7299/17 COSI 53 ENFOPOL 123 CRIMORG 60 ENFOCUSTOM 70 GENVAL 26 FRONT 127 JAI 243 7093/17 COSI 47 ENFOPOL 105 CRIMORG 51 ENFOCUSTOM 60 GENVAL 25 FRONT 126 JAI 206 44. Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla correzione delle carenze individuate nella valutazione del 2016 dell'applicazione, da parte del Lussemburgo, dell'acquis di Schengen nel settore della cooperazione di polizia 7193/17 SCH-EVAL 80 ENFOPOL 112 COMIX 188 7191/17 SCH-EVAL 79 ENFOPOL 111 COMIX 187 45. Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla correzione delle carenze individuate nella valutazione del 2016 dell'applicazione, da parte del Lussemburgo, dell'acquis di Schengen nel settore della cooperazione di polizia 7195/17 SCH-EVAL 82 ENFOPOL 114 COMIX 190 7194/17 SCH-EVAL 81 ENFOPOL 113 COMIX 189 46. Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla correzione delle carenze riscontrate nella valutazione della Croazia al fine del soddisfacimento delle condizioni necessarie all'applicazione dell'acquis di Schengen nel settore della gestione delle frontiere esterne 7199/17 SCH-EVAL 84 FRONT 119 COMIX 192 7198/17 SCH-EVAL 83 FRONT 118 COMIX 191 47. Frodi riscontrate nei documenti di viaggio Progetto di conclusioni del Consiglio sul piano d'azione per rafforzare la risposta europea 7323/17 FRONT 122 FAUXDOC 15 7480/17 7
48. Progetto di decisione del Consiglio che autorizza l'avvio di negoziati con la Repubblica popolare cinese per un accordo internazionale di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra l'unione europea e la Repubblica popolare cinese 7371/17 VISA 105 CHINE 11 6375/17 VISA 61 CHINE 7 7363/17 VISA 103 CHINE 10 49. Progetto di decisione del Consiglio a sostegno del programma d'azione delle Nazioni Unite per prevenire, combattere e sradicare il commercio illecito di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti 7307/17 CORLX 153 CFSP/PESC 247 RELEX 231 COARM 87 CODUN 16 CONUN 72 7227/17 CORLX 152 CFSP/PESC 242 RELEX 226 COARM 86 CODUN 15 CONUN 71 50. Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione (PESC) 2015/1333 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia = Decisione di ricorrere alla procedura scritta per l'adozione ( ) 7394/17 CORLX 166 CFSP/PESC 264 MAMA 59 COARM 96 FIN 202 7354/17 CORLX 164 CFSP/PESC 260 MAMA 57 COARM 94 FIN 197 51. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea 7260/17 RL 3 MAMA 49 5748/16 MAMA 21 MED 6 RL 2 + COR 1 52. Specifiche di esercitazione (EXSPEC) per l'esercitazione militare dell'ue di gestione delle crisi 2017 (MILEX 17) 7292/17 CSDP/PSDC 136 COPS 96 EUMC 34 CSC 63 7291/17 CSDP/PSDC 135 COPS 95 EUMC 33 CSC 62 53. Accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'unione europea e il governo della Malaysia = Natura giuridica e applicazione provvisoria 7384/17 COASI 36 ASIE 6 CFSP/PESC 262 RELEX 244 COHOM 37 CONOP 19 COTER 19 WTO 75 JAI 251 DEVGEN 43 AGRI 147 TRANS 116 ENV 266 ENER 116 ECOFIN 210 EDUC 120 CULT 26 CLIMA 66 MIGR 35 ASEM 1 7480/17 8
54. Relazioni con la Repubblica di Moldova Definizione della posizione dell'unione europea in vista della terza sessione del consiglio di associazione UE-Repubblica di Moldova (Bruxelles, 31 marzo 2017) 7405/17 COEST 67 55. Progetto di decisione del Consiglio relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'unione europea, in sede di comitato misto SEE in merito a una modifica dell'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e dell'allegato XVII (Proprietà intellettuale) dell'accordo SEE (Regolamento sui medicinali per uso pediatrico) 5348/17 AELE 6 EEE 3 N 4 ISL 3 FL 3 MI 42 ECO 7 SAN 27 5347/17 AELE 5 EEE 2 N 3 ISL 2 FL 2 MI 41 ECO 6 SAN 26 + COR 1 + COR 2 (da) (º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio. 7480/17 9