Vittorio Franchetti Pardo Le aree europee orientali nel Tre-Quattrocento Illustrazioni Uno dei castelli che marca la presenza dell Ordine Teutonico nei territori russi (da V. Kostosin, Architettura russa nei secoli XIII-XVI, Mosca 962). In V. Franchetti Pardo, Storia dell urbanistica. Dal Trecento al Quattrocento, Roma-Bari 982, pp. 46-502. Didascalie dell Autore, per i riferimenti cfr. Bibliografia del testo.
Vladimir, pianta ideogrammatica (XVIII sec,) che illustra il rapporto tra la città, la viabilità territoriale a medio raggio ed il sistema dei monasteri fortificati che vi si riferisce. 2
Vladimir, dettaglio dei rilievi scultorei due-trecenteschi dei portali della chiesa di S. Giorgio (foto dell autore). 3
Disegni illustrativi dei sistemi di fortificazione in terrapieno e palizzate. Questi sistemi fortificati caratterizzavano il paesaggio russo alto-medievale modificando localmente la conformazione e l altimetria dei luoghi (da P. A. Rappaport, Elementi di storia dell architettura russa nei secoli X-XIII, Mosca-Leningrado 956). Vladimir, veduta interna della Porta d Oro. La struttura esterna è stata modificata con numerose, più tarde, aggiunte (foto dell autore). 4
Due aspetti della preminente funzione delle autorità religiose nelle città russe del XIV secolo (incisione in legno del XV secolo riportata da N. N. Voronin). Veduta seicentesca (da A. Olearius) di Novgorod. Nell immagine compare il polo fortificato di controllo alla testata del ponte sul fiume. 5
Antica veduta del Detinez di Novgorod (riportata da L. M. Tverskoi, Centri urbani russi, LeningradoMosca 953). [A sinistra] Veduta della città di Novgorod nel XV secolo (da una icona del 460). Si nota al centro il Djetinez con le mura e la cattedrale di S. Sofia. Oltre il fiume la zona commerciale. [A destra] Schema di Novgorod in età medievale (ricostruzione da M. W. Barley, op. cit.). 6
Novgorod, schema di confronto della viabilità tra le risultanze degli scavi archeologici e l assetto viario attuale (elaborazione ipotetica a cura dell autore). In molti casi si constata la persistenza dei tracciati più antichi. 7
Novgorod, immagini di edifici medievali. In alto a sinistra: la chiesa di S. Teodoro (36-362). In alto a destra: la chiesa del Salvatore e della Trasfigurazione (374). In basso: dettaglio della stessa chiesa (foto dell autore). 8
Novgorod, veduta attuale delle mura del Djetinez dall interno (foto dell autore). Le fortificazioni (XV sec.) sono tra le prime in muratura eseguite in città russe. Novgorod, vedute attuali di due torri (dall esterno) della città del Djetinez (foto dell autore). 9
Novgorod, veduta attuale della chiesa dell Annunciazione (466) nella corte di Yaroslav (foto dell autore). [A sinistra] Veduta della città antica (copia da icona del XVI sec., esistente al Museo di Storia e di Architettura di Pskov). Si vedono i due fiumi e l insieme delle chiese all interno del Krom. [A destra] Veduta della città di Pskov da una icona del XVII secolo (conservata nel Monastero Krypets presso Pskov). L immagine si riferisce alla zona situata oltre il fiume Pskova. 0
Disegni delle fortificazioni di Pskov al XIV secolo (da «Sovietskaya Arkeologhia», 970, n. 2). Veduta attuale delle fortificazioni di Pskov. A sinistra: le mura della Okoeny Gorod dall interno. A destra: la torre dell Intercessione (parte delle mura) dall esterno (foto di repertorio).
Pskov, veduta attuale della fortezza di Izborsk (foto di repertorio). La fortezza, tecnicamente assai avanzata, venne costruita nel 330. Pianta cinquecentesca di Mosca (nella copia esistente alla Biblioteca nazionale di Roma è inserita in G.Braun, F. Hogenberg, op. cit., ma è di diversa origine). 2
Pianta cinquecentesca di Mosca (da G. Braun, F. Hogenberg, op. cit.). Al centro si nota la zona alta del Kremlino che costituì il primo nucleo del complesso fortificato. Il Kremlino di Mosca al XVII secolo. Le linee tratteggiate indicano rispettivamente le parti inizialmente costruite da Iurii Dolgorucki e quella, più ampia, costruita (339-340) da Ivan Kalita (da E. A. Gutkind, Urban Development in Eastern Europe: Bulgaria, Romania and the URSS, New York-London 972). 3
Miniature illustranti momenti della costruzione del Kremlino in strutture murarie. A sinistra (dal seicentesco Codice Litsey): il primo Kremlino in pietra. A destra (da manoscritto dell XVI sec.): costruzione delle mura del 49. [A sinistra] Aspetti dell architettura moscovita del Trecento. Interno della chiesa della Natività di Cristo (393). [A destra] Mosca. Una veduta seicentesca con esempi di edilizia lignea (da A. Olearius). 4
Un immagine tardo-cinquecentesca, alquanto sommaria, di Mosca (da F. Valeggio, op. cit.). Pianta seicentesca di Mosca (da G. Widmann, Mappamondo, conservata in Bologna, Opera Pia Soli Muratori). Riprende il modello iconografico della pianta di fig. 463 e segna il limite all espansione radiale della città tardo-medievale. 5
Mosca, vedute attuali di torri del Kremlino. A sinistra: Torre Vodouzvodnaia (489). In alto a destra: Torre Spassky (49). In basso a destra: dettaglio della Torre Pamiatniki (485). 6
Mosca, aspetti degli interventi architettonici tardo-quattrocenteschi nel Kremlino. In alto a sinistra: la chiesa dell Annunciazione (484-489). In alto a destra: la chiesa dell Assunzione (475-479). In basso: dettaglio della facciata della chiesa dell Assunzione (foto dell autore). 7
Il «Palazzo a faccette». Un altro esempio quattrocentesco della politica culturale occidentalizzante avviata da Ivan III nel quadro ideologico di Mosca come «Terza Roma».A sinistra: veduta d insieme. A destra: dettaglio della facciata (foto dell autore). 8