Guida per l'utente 2.0 012-13985A

Guida per l'utente 2.0 012-13985A

Guida per l'utente SPARKvue Guida per l'utente 012-13985A 2.0 Garanzia limitata Per una descrizione della garanzia del prodotto, consultare il catalogo PASCO. Copyright Questa guida per l'utente è protetta da copyright con tutti i diritti riservati.la riproduzione di una parte o di tutto il manuale è concessa agli istituti didattici senza scopo di lucro, purché tali riproduzioni siano utilizzate esclusivamente all'interno delle classi e dei laboratori e non siano cedute a scopo di lucro.é vietato riprodurre il manuale in qualsiasi altra circostanza e senza autorizzazione scritta da parte di PASCO. Marchi di fabbrica PASCO, PASCO scientific, DataStudio, PASPORT, SPARK, SPARK Science Learning System, SPARKlab, SPARKbook, SPARKvue, Xplorer, e Xplorer GLX sono marchi di fabbrica o marchi registrati di PASCO scientific, negli Stati Uniti e/o in altri paesi.tutti gli altri marchi, prodotti e nomi di servizi sono, o potrebbero essere, marchi di fabbrica o di servizio e sono utilizzati per individuare i prodotti o i servizi dei rispettivi proprietari.per maggiori informazioni, visitare il sito www.pasco.com/legal. Licenze software Tutte le licenze necessarie per i componenti di software SPARKvuee SPARK Science Learning System sono reperibili sul CD-ROM o DVD-ROM incluso nella confezione del prodotto o nei file del software scaricato.per ottenere il codice sorgente dei componenti di software concessi con licenza GPL/LGPL, contattare PASCO telefonicamente al numero 800-772-8700 (per gli Stati Uniti) o al numero +1 916 786 3800 (per tutti gli altri paesi) oppure via e-mail all'indirizzo support@pasco.com. 012-13985A i

Guida per l'utente Supporto tecnico e didattico Per assistenza su SPARKvue e gli altri prodotti PASCO, è possibile contattare lo staff di supporto tecnico e didattico PASCO telefonicamente, tramite e-mail o sul Web. Telefono: E-mail: Sito Web: 1-800-772-8700 (negli Stati Uniti) +1 916 786 3800 (in tutti gli altri paesi) support@pasco.com www.pasco.com/support/ Note tecniche: www.pasco.com/support/technical-support/technote/ 012-13985A ii

Guida per l'utente Tutti gli argomenti della Guida SPARKvue Guida per l'utente i Supporto tecnico e didattico ii Tutti gli argomenti della Guida iii 1 Introduzione 1 Informazioni SPARKvue 1 Per iniziare 1 2 Avvio di un esperimento 3 Installazione di SPARKvue 3 Avvio SPARKvue 3 Collegamento di un interfaccia e dei sensori al dispositivo mobile 3 Connessione di un dispositivo bluetooth 4 ipad 4 Android 4 SPARKvue Configurazione 4 Monitoraggio dei dati attivi 5 Come muoversi dalla schermata Home 5 Apertura di uno SPARKlab 6 Visualizzazione di uno SPARKlab 6 Creazione di uno SPARKlab 7 A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: 7 B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: 7 Aggiungere altre pagine: 10 3 Impostazione di un esperimento 11 Personalizzazione dell acquisizione dei dati 11 Impostazione della frequenza di campionamento 11 Passaggio di Toccare alla modalità di campionamento periodico SPARKvue 12 Selezione della modalità di campionamento manuale SPARKvue 12 Impostazione di una condizione di arresto automatico 12 012-13985A iii

Guida per l'utente Personalizzazione della modalità di visualizzazione dei numeri 13 Impostazione del numero di posizioni decimali visualizzate 13 Impostazione del numero di cifre significative visualizzate 14 Visualizzazione dei numeri in notazione scientifica 14 Modifica delle unità di una misura 14 Modifica delle unità di una misura in una visualizzazione esistente 15 Modifica delle unità predefinite di una misura 15 Calibrazione dei sensori 16 Selezione di una misura da calibrare e del tipo di calibrazione 16 Esecuzione di una calibrazione 16 Esecuzione di una calibrazione a due punti 17 Esecuzione di una calibrazione di scostamento a un solo punto 17 Esecuzione di una calibrazione di pendenza a un solo punto 17 Calibrazione di un sensore contagocce (esempio) 18 Uso degli adattatori dei sensori 19 Collegamento di un sensore tramite un adattatore digitale o una porta Photogate 19 Collegamento di un sensore tramite un adattatore analogico 20 4 Registrazione dei dati 21 Registrazione di una sessione di dati campionati periodicamente 21 Registrazione di una serie di dati campionati manualmente 21 Cancellazione delle sessioni di dati 22 5 Visualizzazione dei dati 24 Visualizzazione dei dati in un grafico a linee 24 Creazione di un nuovo grafico a linee 24 A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: 24 B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: 24 Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti del grafico a linee 26 012-13985A iv

Guida per l'utente Regolazione della scala di un grafico a linee 27 Ridimensionamento di un grafico per comprendere tutti i dati 27 Ridimensionamento tramite manipolazione diretta 27 Selezione dei dati da visualizzare in un grafico a linee esistente 28 Come visualizzare e nascondere le sessioni di dati in un grafico 28 Modifica della variabile sull asse x o y 29 Selezione dei dati per le operazioni in un grafico a linee 29 Selezione di una sessione di dati per le operazioni in un grafico a linee 29 Selezione parziale di una sessione di dati per le operazioni in un grafico a linee 30 Annotazioni nei dati di un grafico a linee 31 Aggiunta di un'annotazione 31 Modifica o eliminazione di un annotazione 32 Visualizzazione dei dati in un grafico con più assi y 32 Creazione di un grafico a linee con più assi y 32 A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: 33 B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: 33 Utilizzo di più assi y 35 Visualizzazione dei dati in un grafico a barre 35 Creazione di un nuovo grafico a barre 35 A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: 35 B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: 35 Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti del grafico a barre37 Visualizzazione dei dati nei grafici a barre 38 Aggiungere le barre e i relativi nomi nei grafici a barre 38 Modifica delle barre e dei relativi nomi nei grafici a barre 39 Aggiunta di dati nei grafici a barre 39 Immissione manuale dei dati in un grafico a barre 39 012-13985A v

Guida per l'utente Acquisizione dei dati per un grafico a barre mediante un sensore 39 Aggiunta di altre serie di dati a un grafico a barre 40 Aggiunta di serie di dati aggiuntive a un grafico a barre usando le letture di un sensore 40 Visualizzare e nascondere le serie di dati in un grafico a barre 41 Selezione dei dati da utilizzare in un grafico a barre 41 Annotazioni nei dati dei grafici a barre 42 Aggiunta di annotazioni alle barre 42 Modifica o eliminazione delle annotazioni delle barre 43 Visualizzazione dei valori numerici sulle barre 43 Visualizzazione dei grafici a barre 44 Come scorrere un grafico a barre 44 Ridimensionamento di un grafico a barre per mostrare tutti i dati 45 Ridimensionamento di un grafico a barre espandendo o comprimendo gli assi 45 Personalizzazione delle etichette e delle unità degli assi nei grafici a barre 45 Visualizzazione dei dati in una tabella 46 Creazione di una tabella 46 A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: 46 B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: 46 Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti della tabella 48 Come scorrere una tabella 48 Selezione dei dati da visualizzare in una tabella esistente 49 Selezione di una sessione da visualizzare in una colonna esistente 49 Modifica della variabile visualizzata in una colonna esistente 49 Aggiunta di una colonna 50 Eliminazione di una colonna 50 Selezione delle celle da utilizzare in una tabella 51 012-13985A vi

Guida per l'utente Visualizzazione dei dati in una visualizzazione numerica 52 Creazione di una nuova visualizzazione numerica 52 A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: 53 B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: 53 Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti di visualizzazione numerica 54 Modifica della variabile in una visualizzazione numerica 55 Visualizzazione dei dati in un misuratore 55 Creazione di un nuovo misuratore 55 A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: 55 B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: 56 Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti dei misuratori 57 Regolazione della scala di un misuratore 57 Ridimensionamento di un misuratore per comprendere tutti i dati 58 Impostazione della scala di un misuratore 58 Modifica della variabile visualizzata in un misuratore 58 Personalizzazione della visualizzazione di un misuratore 59 6 Acquisizione di un'immagine 60 Connessione di una fotocamera o di un altro dispositivo video 60 Creazione di una nuova immagine da fotocamera 60 A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: 60 B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: 61 Visualizzare un'immagine della fotocamera 63 Dalla schermata Home 63 Dall'interno di uno SPARKlab 64 Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti dell immagine 64 Acquisizione di un'immagine della fotocamera 65 Come commutare tra immagini dal vivo e acquisite 66 012-13985A vii

Guida per l'utente Selezione di un'immagine acquisita da visualizzare 66 Regolare la scala e la posizione di un'immagine della fotocamera 67 Ingrandimento 67 Riduzione 67 Ridimensionamento per adattare 67 Come scorrere un'immagine della fotocamera 67 Misure in un'immagine della fotocamera 68 Posizionamento di uno strumento di misurazione 68 Spostamento di uno strumento di misurazione 69 Eliminazione di uno strumento di misurazione 69 Calibrazione delle misure nell'immagine della fotocamera 70 Come disegnare su un'immagine della fotocamera 71 Disegno 71 Cancellazione 72 Cancellazione completa 73 Annotazioni in un'immagine della fotocamera 73 Aggiunta di un'annotazione 74 Spostamento di un'annotazione 75 Modifica di un'annotazione 75 Eliminazione di un'annotazione 75 Assegnazione di un nome a un'immagine 76 Eliminazione e ridenominazione di un'immagine 76 Esportazione di un'immagine 77 7 Analisi dei dati 78 Analisi dei dati di un grafico 78 Visualizzazione delle statistiche in un grafico a linee 78 Applicazione di un'interpolazione a una curva 80 Come eliminare un'interpolazione della curva 81 012-13985A viii

Guida per l'utente Tracciamento di una previsione 81 Come trovare i valori x e y di un punto 82 Come trovare la differenza di x e y tra due punti 83 Trovare la pendenza in un punto sul tracciato dei dati 84 Trovare il coefficiente di correlazione (r) 86 Visualizzazione del valore RMSE (Root Mean Square Error; radice dell'errore quadratico medio) 87 Analisi dei dati di un grafico con più assi y 88 Visualizzazione delle statistiche in un grafico a barre 89 Visualizzazione delle statistiche in una tabella 89 Visualizzazione delle statistiche in una visualizzazione numerica 91 Visualizzazione delle statistiche in un misuratore 92 8 Calcoli e dati immessi manualmente 93 Utilizzo dei calcoli 93 Apertura della schermata della calcolatrice 93 Creazione di un calcolo 93 Visualizzazione di un calcolo 94 Immissione manuale dei dati 95 Apertura dell'elenco delle misure 95 Visualizzazione delle misure disponibili 95 Visualizzazione dei dati immessi dall'utente disponibili 96 Creare una serie di dati da immettere manualmente 96 Creazione di una serie di dati per i numeri immessi manualmente 96 Creazione di una serie di dati per il testo immesso manualmente 96 Preparazione di una tabella per l'immissione manuale dei dati 96 Immissione dati in una serie di dati manuale 97 Visualizzazione dei dati immessi manualmente 97 Modifica dei dati immessi manualmente 98 012-13985A ix

Guida per l'utente Immissione di dati definiti dall'utente 98 9 Creazione di pagine SPARKlab 99 Come iniziare una nuova pagina SPARKlab 99 A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: 99 B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: 99 Informazioni sull aggiunta di elementi a una pagina SPARKlab 102 Rimozione o sostituzione di un'immagine o di un file multimediale. 102 Aggiunta di un'immagine di sfondo 102 Eliminazione di una pagina SPARKlab 103 10 Salvataggio e condivisione 104 Salvataggio di uno SPARKlab (localmente e in linea) 104 Per salvare localmente il lavoro: 104 Per salvare il lavoro usando Online Storage Services: 104 Esportazione dei dati 105 Apertura di un laboratorio salvato 105 Uso di Online Storage Services 105 Accesso a Online Storage Services 106 Apertura di un file da Online Storage Services 106 Salvataggio di un file in Online Storage Services 106 11 Gestione di un registro 108 Cattura di un immagine dello schermo 108 Apertura del registro 108 Aggiunta di una didascalia a una cattura schermo o modifica di una didascalia esistente 109 Spostamento nel registro 109 Eliminazione di una voce del registro o di una cattura schermo 109 Riorganizzazione delle immissioni del registro 109 Chiusura del registro 110 012-13985A x

Guida per l'utente Salvataggio di un registro 110 Esportazione di un registro 110 12 Attività comuni 111 Come girare le pagine 111 Come tornare alla schermata Home 111 Immissione di simboli e lettere greche 111 Apertura della schermata Info.SPARKvue 112 Impostazione della lingua 112 012-13985A xi

1 Introduzione Informazioni SPARKvue 1 Introduzione "Informazioni SPARKvue ": 1 "Per iniziare": 1 "Supporto tecnico e didattico": ii Informazioni SPARKvue SPARKvue SPARKvue è un software che integra curricula multimediali, raccolta dei dati in tempo reale e strumenti di analisi scientifica potenti e di facile utilizzo con un interfaccia intuitiva basata su icone.sparkvue è compatibile con tutti i sensori e le interfacce PASCO PASPORT. SPARKvue è stato progettato per diventare il centro di un ambiente scolastico di apprendimento scientifico basato sulla scoperta e fornisce al professore e allo studente un supporto integrato per l analisi dei concetti scientifici. SPARKvue include sei SPARKlabs gratuiti preinstallati, cioè laboratori per l indagine guidata basati su standard, in un esclusivo formato simile a un notes elettronico. Questi SPARKlab integrano contenuti di base, raccolta e analisi dei dati e valutazioni, all interno di un unico ambiente. Tutto ciò che serve è disponibile nel contesto. Per iniziare Esistono tre modi principali per avviare un indagine in SPARKvue. Aprire uno SPARKlab integrato e seguire le istruzioni sullo schermo Visualizzare uno SPARKlab con una misura in un grafico, in una tabella, in una visualizzazione numerica o in un misuratore Costruire uno SPARKlab personalizzato con dati, finestre, testo e immagini di propria scelta 012-13985A 1

1 Introduzione Per iniziare Per iniziare a imparare SPARKvue, installare il software, collegare un'interfaccia al computer, aggiungere un sensore e avviare il software dall'icona sul desktop. Se occorre aiuto per eseguire un'attività, consultare le istruzioni passo per passo all'interno di questa guida. 012-13985A 2

2 Avvio di un esperimento Installazione di SPARKvue 2 Avvio di un esperimento 1. "Installazione di SPARKvue ": 3 2. "Avvio SPARKvue ": 3 3. "Collegamento di un interfaccia e dei sensori al dispositivo mobile": 3 4. "Monitoraggio dei dati attivi": 5 Installazione di SPARKvue 1. Scaricare SPARKvue dall App Store Apple o Google. 2. Seguire le istruzioni fornite. Avvio SPARKvue Toccare l'icona da avviare SPARKvue SPARKvue. Collegamento di un interfaccia e dei sensori al dispositivo mobile SPARKvue in esecuzione sul computer o sul dispositivo mobile riceve i dati da uno o più sensori connessi o integrati. In SPARKvue, i sensori integrati in un computer o in un dispositivo vengono chiamati sensori in dotazione, ad esempio microfono in dotazione, sensore di luce in dotazione e così via. SPARKvue è compatibile con la maggior parte dei sensori più comuni in dotazione e con numerosi tipi di interfacce esterne che consentono l accesso ai sensori, incluse AirLink 2, SPARKLink, SPARK Science Learning System, USBLink e Xplorer GLX. Per acquisire i dati con SPARKvue, è necessario un computer o un dispositivo mobile con almeno un sensore in dotazione o una connessione a un interfaccia esterna, a cui sono collegati dei sensori. È possibile collegare più interfacce a un solo computer per eseguire esperimenti in cui sono necessari più sensori collegati a una singola interfaccia. Le interfacce possono essere dello stesso tipo o di tipo diverso. Utilizzare i seguenti collegamenti per trovare le istruzioni relative al collegamento delle interfacce e dei sensori al computer o al dispositivo mobile. "Connessione di un dispositivo bluetooth": 4 012-13985A 3

2 Avvio di un esperimento Collegamento di un interfaccia e dei sensori al dispositivo mobile Connessione di un dispositivo bluetooth Il dispositivo bluetooth può collegarsi solo a un host alla volta e deve rimanere a una distanza inferiore a 10 metri circa. (Se il dispositivo è già connesso a un altro sistema appare un messaggio di errore.) AirLink2 e SPARKlink Air possono connettersi anche attraverso USB. Nota: Se richiesto, immettere il codice d'accesso "1234" per i dispositivi SPARKlink Air. ipad 1. Usare il processo standard dell'ipad per abbinare il dispositivo bluetooth PASCO. 2. Collegare i sensori necessari. Android Non è richiesta alcuna configurazione in SPARKvue. 1. Usare il processo Android standard per abbinare il dispositivo bluetooth PASCO. 2. Procedere con il punto 1 del processo di " SPARKvue Configurazione": 4. SPARKvue Configurazione Per connettere un dispositivo asparkvue 1. Accendere AirLink2, SPARKlink Air o un altro dispositivo bluetooth supportato. 2. Toccare il pulsante Strumenti dei dispositivi per aprire la schermata Strumenti dei dispositivi. 3. Toccare il pulsante Collegare i sensori tramite Bluetooth. SPARKvuecerca i sensori bluetooth disponibili ed elenca i dispositivi supportati nel raggio d'azione. Nota: In un'aula potrebbero esserci molti dispositivi disponibili per la connessione. Per assicurarsi che il collegamento avvenga con il dispositivo PASCO corretto, controllare il numero di identificazione sul retro. Nota: Se il dispositivo non è elencato, abbinare il dispositivo utilizzando il processo Mac o Windows standard prima di proseguire. 4. Toccare Collegare. Il dispositivo selezionato cambia da Collegare a Sconnettere quando la connessione è stata stabilita con successo. 012-13985A 4

2 Avvio di un esperimento Monitoraggio dei dati attivi 5. Toccare due volte OK per chiudere dalla schermata Strumenti dei dispositivi. 6. Facoltativamente: collegare i sensori all'interfaccia bluetooth. Per disconnettere un dispositivo 1. Toccare il pulsante Strumenti dei dispositivi per aprire la schermata Strumenti dei dispositivi. 2. Toccare il pulsante Collegare i sensori tramite Bluetooth. 3. Toccare Sconnettere. Il dispositivo selezionato cambia da Sconnettere a Collegare quando la connessione è stata stabilita con successo. 4. Toccare due volte OK per chiudere dalla schermata Strumenti dei dispositivi. Monitoraggio dei dati attivi I dati attivi provenienti dai sensori collegati sono visualizzati ogni volta che si apre la schermata Home. La schermata Home è la prima schermata iniziale che appare a ogni avvio.sparkvue Se la schermata Home non viene visualizzata, Toccare il pulsante Home per tornare alla schermata Home. Come muoversi dalla schermata Home Quando appare la schermata Home, è possibile entrare in uno SPARKlab. Uno SPARKlab è un ambiente a più pagine che permette di svolgere l indagine scientifica. Eseguire una delle seguenti attività per aprire uno SPARKlab integrato, mostrare una misura nello SPARKlab o creare uno SPARKlab personalizzato. "Apertura di uno SPARKlab": 6 "Visualizzazione di uno SPARKlab": 6 "Creazione di uno SPARKlab": 7 012-13985A 5

2 Avvio di un esperimento Come muoversi dalla schermata Home Apertura di uno SPARKlab SPARKvue include SPARKlab incorporati.da PASCO sono disponibili laboratori aggiuntivi gratuiti.completare questi passaggi per aprire uno SPARKlab: 1. Collegare i sensori richiesti dallo SPARKlab da eseguire. 2. Scollegare eventuali sensori non necessari. 3. Nel riquadro degli SPARKlab, spostarsi sulla cartella contenente lo SPARKlab che si desidera aprire. 4. Toccare uno SPARKlab da visualizzare in anteprima. L'anteprima del laboratorio si apre nel riquadro corretto. 5. Fare clic sull'anteprima per aprire il laboratorio. Lo SPARKlab si apre. Seguire le istruzioni sullo schermo per proseguire l'indagine scientifica. 6. Toccare il Navigatore pagine per passare da una pagina all'altra. Visualizzazione di uno SPARKlab Un percorso di visualizzazione SPARKlab è il sistema più veloce per registrare i dati e visualizzarli in un grafico, in una tabella, in una visualizzazione numerica o in un misuratore. Eseguire questi passaggi per visualizzare uno SPARKlab: 1. Collegare un sensore. 2. Nella schermata Home, Toccare la misura da visualizzare. > La misura selezionata viene evidenziata. 3. Toccare Mostra. Nota:Perché Mostra sia disponibile deve essere selezionata una misura. Si apre uno SPARKlab di quattro pagine. 4. Toccare il pulsante Avvia per registrare i dati. Toccare il Navigatore pagine per vedere i dati nelle diverse visualizzazioni. 012-13985A 6

2 Avvio di un esperimento Come muoversi dalla schermata Home Creazione di uno SPARKlab Quando si crea uno SPARKlab personalizzato, è possibile progettare ogni pagina con misure e visualizzazioni a scelta.é anche possibile aggiungere testo e immagini. Connettere un sensore (o più sensori) e completare questi passaggi per iniziare a creare uno SPARKlab. A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: Toccare Crea. Procedere con il punto 1. B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: Toccare il pulsante Nuova pagina. Procedere con il punto 1. 1. Selezionare un modello dalla libreria. Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli Si apre Selazione visualizzazione per ogni segnaposto. 012-13985A 7

2 Avvio di un esperimento Come muoversi dalla schermata Home 2. Toccare un tipo di visualizzazione per ogni segnaposto. 3. Toccare l'icona del grafico a linee. 4. Toccare l'icona del Grafico a barre. 5. Toccare l'icona Elementi multimediali. 6. Toccare l'icona Cifre. 7. Toccare l'icona Misuratore. 8. Toccare l'icona Testo. 9. Toccare l'icona Tabella. 10. Toccare l'icona Fotocamera. 11. Toccare l'icona Valutazioni. 012-13985A 8

2 Avvio di un esperimento Come muoversi dalla schermata Home Grafico a linee Cifre Tabella Grafico a barre Misuratore Testo Fotocamera Elementi multimediali Valutazione Nota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per alcune configurazioni di pagina. Esempi: Disabilitato per tabelle e grafici Abilitato 12. Per le caselle di testo: Digitare il testo nella casella di testo. 13. Per le fotocamere: Toccare il pulsante Strumenti immagine. Vedere Acquisizione di un'immagine della fotocamera. 14. Per altre visualizzazioni di dati: Selezionare i dati per ogni visualizzazione sulla pagina. a. Toccare le etichette dei dati visualizzati, ad esempio: Selezionare Misura, Variabile asse x, Variabile asse Y, Selezionare un file multimediale, Aggiungi una valutazione oppure b. Aprire le proprietà della visualizzazione e selezionare i dati. i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. 012-13985A 9

2 Avvio di un esperimento Come muoversi dalla schermata Home Aggiungere altre pagine: Toccare ripetutamente il pulsante Nuova pagina per aggiungere pagine allo SPARKlab. 012-13985A 10

3 Impostazione di un esperimento Personalizzazione dell acquisizione dei dati 3 Impostazione di un esperimento "Personalizzazione dell acquisizione dei dati": 11 "Personalizzazione della modalità di visualizzazione dei numeri": 13 "Calibrazione dei sensori": 16 "Uso degli adattatori dei sensori": 19 Personalizzazione dell acquisizione dei dati É possibile iniziare la registrazione dei dati utilizzando le impostazioni predefinite oppure eseguendo una o più delle seguenti attività per modificare la frequenza o la modalità di campionamento. "Impostazione della frequenza di campionamento": 11 "Passaggio di Toccare alla modalità di campionamento periodico SPARKvue ": 12 "Selezione della modalità di campionamento manuale SPARKvue ": 12 "Impostazione di una condizione di arresto automatico": 12 Impostazione della frequenza di campionamento Con Toccare in modalità campionamento periodico (modalità predefinita), eseguire questi passaggi per impostare i punti di dati da registrare ogni secondo o nell'intervallo di tempo tra i punti di dati:sparkvue 1. Toccare il pulsante Opzioni di campionamento. 2. Si apre la schermata Opzioni di campionamento. 3. Toccare la casella Frequenza di campionamento e un valore. 4. Toccare la casella Unità frequenza di campionamento e selezionare Hz, secondi, minuti o ore. 5. Toccare OK. 012-13985A 11

3 Impostazione di un esperimento Personalizzazione dell acquisizione dei dati Passaggio di Toccare alla modalità di campionamento periodico SPARKvue In modalità di campionamento periodico (modalità predefinita, nota anche come modalità "continua"), Toccare registra i punti di dati a intervalli regolari.sparkvue Se Toccare è in modalità di campionamento manuale, completare questi passaggi per passare alla modalità di campionamento periodico:sparkvue 1. Toccare il pulsante Opzioni di campionamento. Si apre la schermata Opzioni di campionamento. 2. Toccare Periodico. 3. Toccare OK. Selezione della modalità di campionamento manuale SPARKvue Nella modalità di campionamento manuale, viene registrato un singolo valore di ciascuna misura ogni volta che si attiva manualmente Toccare SPARKvue. Completare questi passaggi per passare lo Toccare alla modalità di campionamento manuale:sparkvue 1. Toccare il pulsante Opzioni di campionamento. Si apre la schermata Opzioni di campionamento. 2. Toccare Manuale. 3. Toccare OK. Impostazione di una condizione di arresto automatico Quando è impostata una condizione di arresto, il programma Toccare arresta automaticamente la registrazione dei dati dopo un intervallo di tempo impostato.sparkvue Eseguire questi passaggi per impostare una condizione di arresto: 012-13985A 12

3 Impostazione di un esperimento Personalizzazione della modalità di visualizzazione dei numeri 1. Toccare il pulsante Opzioni di campionamento. Si apre la schermata Opzioni di campionamento. 2. Sotto Condizione di arresto automatico: Toccare la casella Condizione e selezionare Arresto dopo intervallo. 3. Toccare la casella Valore e immettere una durata. 4. Toccare la casella Unità e Toccare le unità di tempo. 5. Toccare OK. Personalizzazione della modalità di visualizzazione dei numeri "Impostazione del numero di posizioni decimali visualizzate": 13 "Impostazione del numero di cifre significative visualizzate": 14 "Visualizzazione dei numeri in notazione scientifica": 14 "Modifica delle unità di una misura": 14 Impostazione del numero di posizioni decimali visualizzate 1. Toccare il pulsante Strumenti esperimento. Appare la schermata Strumenti esperimento. 2. Toccare il pulsante Proprietà dei dati. Si apre la schermata Proprietà dei dati. 3. Toccare la casella Misure e selezionare una misura o un'altra variabile. > 4. Toccare la casella Stile numero e selezionare Precisione fissa. 5. Toccare la casella Cifre e selezionare il numero di cifre da visualizzare dopo la virgola. 6. Toccare OK. 012-13985A 13

3 Impostazione di un esperimento Personalizzazione della modalità di visualizzazione dei numeri Impostazione del numero di cifre significative visualizzate 1. Toccare il pulsante Strumenti esperimento. Appare la schermata Strumenti esperimento. 2. Toccare il pulsante Proprietà dei dati. Si apre la schermata Proprietà dei dati. 3. Toccare la casella Misure e selezionare una misura o un'altra variabile. > 4. Toccare la casella Stile numero e selezionare Cifre significative. 5. Toccare la casella Cifre e selezionare il numero di cifre significative da visualizzare. 6. Toccare OK. Visualizzazione dei numeri in notazione scientifica 1. Toccare il pulsante Strumenti esperimento. 2. Toccare il pulsante Proprietà dei dati. Si apre la schermata Proprietà dei dati. 3. Toccare la casella Misure e selezionare una misura o un'altra variabile. > 4. Toccare Formato numero. Vengono visualizzate le opzioni per il formato del numero. 5. Toccare la casella Stile del numero:e Notazione scientifica. 6. Toccare la casella Cifre e selezionare il numero di cifre da visualizzare. 7. Toccare OK. Modifica delle unità di una misura Eseguire una o entrambe le attività riportate di seguito per selezionare più unità per una stessa misura. "Modifica delle unità di una misura in una visualizzazione esistente": 15 012-13985A 14

3 Impostazione di un esperimento Personalizzazione della modalità di visualizzazione dei numeri "Modifica delle unità predefinite di una misura": 15 Modifica delle unità di una misura in una visualizzazione esistente Completare questi passaggi per modificare le unità di misura visualizzate in grafici, visualizzazioni numeriche, tabelle o misuratori esistenti. 1. Toccare il pulsante Misura per modificare; andare al punto 4. 2. Oppure, Toccare il pulsante Strumenti sullo schermo per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Proprietà per aprire la schermata Proprietà. 4. Toccare la casella Unità per selezionare un'unità di misura. 5. Toccare OK. Il display mostra la misura con le unità selezionate. Modifica delle unità predefinite di una misura Eseguire questi passaggi per modificare le unità da utilizzare come predefinite a partire dalla successiva selezione di una misura: 1. Toccare il pulsante Strumenti esperimento per aprire la schermata Strumenti esperimento Nota: Il pulsante Strumenti esperimento è visibile in modalità di acquisizione dati. 2. Toccare Proprietà dati per aprire la schermata Proprietà dati. 3. Toccare la casella Misura e selezionare una misura. 4. Toccare la casella Unità e selezionare le unità di misura. 5. Toccare OK. Alla successiva selezione di quella misura per la visualizzazione, questa apparirà nelle unità selezionate. 012-13985A 15

3 Impostazione di un esperimento Calibrazione dei sensori Calibrazione dei sensori La calibrazione dei sensori è una fase facoltativa, utile a rendere più precise le misurazioni. Eseguire le seguenti attività per selezionare una misura e il tipo di calibrazione e per effettuare la calibrazione. 1. "Selezione di una misura da calibrare e del tipo di calibrazione": 16 2. "Esecuzione di una calibrazione": 16 Selezione di una misura da calibrare e del tipo di calibrazione 1. Toccare il pulsante Strumenti esperimento. Appare la schermata Strumenti esperimento. 2. Toccare Calibra sensore. La schermata Calibra sensore:seleziona misura si apre. 3. Toccare la casella Sensore e selezionare il sensore da calibrare. > 4. Toccare la casella Misura e selezionare la misura da calibrare. > 5. Toccare la casella Tipo di calibrazione e selezionare un tipo di calibrazione. > Consultare le istruzioni fornite insieme al sensore per conoscere il tipo di calibrazione più adatto al sensore. 6. Toccare AVANTI. Si apre la schermata Immissione valori calibrazione sensore. 7. Prosecuzione della calibrazione"esecuzione di una calibrazione": 16. Esecuzione di una calibrazione Dopo avere scelto una misura da calibrare e un tipo di calibrazione (vedere l attività precedente), si è pronti per eseguire una calibrazione. A seconda del tipo di calibrazione selezionata, viene eseguita una calibrazione a due punti, una calibrazione a un punto del solo scostamento o una calibrazione a un punto della sola pendenza. 012-13985A 16

3 Impostazione di un esperimento Calibrazione dei sensori "Esecuzione di una calibrazione a due punti": 17 "Esecuzione di una calibrazione di scostamento a un solo punto": 17 "Esecuzione di una calibrazione di pendenza a un solo punto": 17 Esecuzione di una calibrazione a due punti Nella schermata Calibrazione sensore: Immettere i valori, completare questi passaggi: 1. Applicare una quantità nota al sensore. Ad esempio, inserire una sonda per il ph in una soluzione tampone a ph 4. 2. Sotto Punto di calibrazione 1, toccare la casella Valore standard: e immettere il valore noto. Ad esempio, impostare il ph noto della soluzione tampone. 3. Sotto Punto di calibrazione 1, toccare Leggi dal sensore. Il valore misurato dal sensore viene trasferito nella casella Valore sensore:. 4. Applicare una diversa quantità nota al sensore. Ad esempio, inserire una sonda per il ph in una soluzione tampone a ph 7. 5. Sotto Punto di calibrazione 2, toccare la casella Valore standard: e immettere il valore noto. Ad esempio, impostare il ph noto della soluzione tampone. 6. Sotto Punto di calibrazione 2, toccare Leggi dal sensore. Il valore misurato dal sensore viene trasferito nella casella Valore sensore:. 7. Toccare OK. La calibrazione è terminata. Esecuzione di una calibrazione di scostamento a un solo punto Nella schermata Calibrazione sensore: Immettere i valori, completare questi passaggi: 1. Applicare una quantità nota al sensore. Ad esempio, inserire una sonda di temperatura in acqua e ghiaccio perché si trovi a 0 C. 2. Sotto Punto di calibrazione 1, toccare la casella Valore standard: e immettere il valore noto. Ad esempio, immettere la temperatura nota dell acqua. 3. Sotto Punto di calibrazione 1, toccare Leggi dal sensore. Il valore misurato dal sensore viene trasferito nella casella Valore sensore:. 4. Toccare OK. La calibrazione è terminata. Esecuzione di una calibrazione di pendenza a un solo punto Nella schermata Calibrazione sensore: Immettere i valori, completare questi passaggi: 012-13985A 17

3 Impostazione di un esperimento Calibrazione dei sensori 1. Applicare una quantità nota al sensore. Ad esempio, collocare una sonda per l ossigeno disciolto in una buretta contenente 9,1 mg/l di ossigeno disciolto. 2. Sotto Punto di calibrazione 2, toccare la casella Valore standard: e immettere il valore noto. Ad esempio, immettere la concentrazione di ossigeno disciolto nota. 3. Sotto Punto di calibrazione 2, toccare Leggi dal sensore. Il valore misurato dal sensore viene trasferito nella casella Valore sensore:. 4. Toccare OK. La calibrazione è terminata. Calibrazione di un sensore contagocce (esempio) Suggerimento: Il contagocce ha due rubinetti. Il rubinetto superiore viene utilizzato per regolare il flusso, mentre il rubinetto inferiore viene utilizzato per aprire e chiudere il flusso. Il rubinetto inferiore deve essere in posizione completamente aperta o completamente chiusa. Il contagocce viene calibrato utilizzando il SPARKvue Strumenti sperimentali per far corrispondere il numero della gocce contate al volume del liquido erogato dal contagocce. 1. Fissare il contagocce (siringa, due rubinetti e ugello di erogazione) su un'asta di supporto. 2. Riempire la siringa con il titolante. 3. Aprire entrambe le valvole dei rubinetti e regolare la valvola del rubinetto superiore in modo che le gocce cadano con una frequenza di circa 1 goccia al secondo. Chiudere la valvola inferiore dopo aver raggiunto la frequenza. 4. Collegare il contagocce e avviare SPARKvue. 5. Allineare l'ugello erogatore con l'apertura del contagocce. Collocare un cilindro graduato da 10 ml sotto l'apertura del contagocce. 6. Mentre ci si trova sulla schermata di Pagina iniziale, aprire il rubinetto inferiore per far scorrere il titolante. 7. Dopo aver raccolto circa 10 ml di titolante nel cilindro graduato, chiudere il rubinetto inferiore. 8. Registrare l'esatto volume contenuto nel cilindro graduato. 9. Costruire la visualizzazione necessaria per l'esperimento. 10. Toccare il pulsante Strumenti sperimentali. Si apre la schermata Strumenti sperimentali. 11. Toccare CALIBRA SENSORE. 012-13985A 18

3 Impostazione di un esperimento Uso degli adattatori dei sensori Si apre la schermata Calibrare sensore: Selezionare misura. 12. la casella Sensore: e selezionare Contagocce. 13. Toccare la casella Misura: e selezionare Volume del fluido (ml). 14. Toccare la casella Tipo di calibrazione: e selezionare a 1 punto (regolare solo pendenza). 15. Toccare AVANTI. Si apre la schermata CALIBRA SENSORE. 16. Sotto Punto di calibrazione 2, toccare la casella Valore standard: e immettere il volume registrato (al punto 8). 17. Sotto Punto di calibrazione 2 toccare Letto dal sensore. 18. Toccare OK per uscire dalla schermata CALIBRA SENSORE. 19. Toccare OK per uscire dalla schermata Strumenti sperimentali. Uso degli adattatori dei sensori "Collegamento di un sensore tramite un adattatore digitale o una porta Photogate": 19 "Collegamento di un sensore tramite un adattatore analogico": 20 Collegamento di un sensore tramite un adattatore digitale o una porta Photogate L adattatore digitale (PASCO parte PS-2159) permette di usare sensori digitali a interruttore, come Photogate e Smart Pulley, che possono essere connessi a una interfaccia PASPORT e usati con SPARKvue. Esso permette anche l uso di un sensore di movimento ScienceWorkshop (CI-6742A) o di un sensore di movimento rotante (CI- 6538). La porta Photogate (PS-2123) è un tipo di adattatore che supporta sensori a interruttore, ma non il sensore di movimento rotante o il sensore di movimento. Completare queste fasi per collegare e configurare un sensore con un adattatore digitale o una porta Photogate: 1. Collegare l adattatore all interfaccia PASPORT. 2. Collegare un sensore digitale all adattatore. A una delle porte dell adattatore è possibile collegare un sensore a interruttore. Se si sta collegando un sensore di movimento o un sensore rotante, collegare il connettore giallo alla porta 1 e il connettore nero alla porta 2. Appare un elenco dei sensori digitali e delle configurazioni dei sensori. 012-13985A 19

3 Impostazione di un esperimento Uso degli adattatori dei sensori 3. Facoltativamente, collegare un secondo sensore a interruttore all altra porta dell adattatore. 4. Nell elenco, toccare uno dei sensori o una delle configurazioni per selezionarli, quindi toccare OK. Per scorrere l elenco, è possibile toccare le frecce. 5. Se SPARKvue richiede di immettere una o più misure specifiche per l apparecchiatura, immettere il valore o i valori e toccare OK. Le misure che sono immesse verranno usate per calcolare i dati come la velocità di un oggetto che attraversa un Photogate. Collegamento di un sensore tramite un adattatore analogico L adattatore analogico (codice PASCO PS-2158) permette di collegare sensori analogici ScienceWorkshop a un interfaccia PASPORT e di usarli con SPARKvue. Completare queste fasi per collegare e configurare un sensore con un adattatore analogico. 1. Collegare l adattatore analogico all interfaccia PASPORT. 2. Collegare un sensore analogico all adattatore. Appare un elenco dei sensori. 3. Toccare uno dei sensori per selezionarlo, quindi toccare OK. Per scorrere l elenco, è possibile toccare le frecce. 4. Facoltativamente, toccare la casella Guadagno: e toccare un impostazione di guadagno. 5. Toccare di nuovo OK. 012-13985A 20

4 Registrazione dei dati Registrazione di una sessione di dati campionati periodicamente 4 Registrazione dei dati Le seguenti attività descrivono come registrare una sessione di dati con SPARKvue in modalità di campionamento periodico e in modalità di campionamento manuale. Nota: nel corso dell indagine scientifica è possibile registrare più sessioni e serie di dati. "Registrazione di una sessione di dati campionati periodicamente": 21 "Registrazione di una serie di dati campionati manualmente": 21 "Cancellazione delle sessioni di dati": 22 Registrazione di una sessione di dati campionati periodicamente Per registrare i dati campionati manualmente, prima passare Toccare alla modalità di campionamento periodico.sparkvue Con Toccare in modalità di campionamento periodico (modalità predefinita nota anche come modalità "continua"), eseguire i passaggi seguenti per registrare una sessione di dati:sparkvue 1. Toccare il pulsante Avvia. SPARKvue Toccare genera una nuova sessione di dati e avvia la registrazione dei punti dei dati in essa. 2. Per interrompere la registrazione dei dati,toccare il pulsantearresta. SPARKvue Toccare interrompe la registrazione dei dati. 3. Ripetere questi passaggi per registrare un'altra sessione di dati. Registrazione di una serie di dati campionati manualmente Per registrare dati campionati manualmente, passare prima Toccare in modalità di compionamento manuale.sparkvue Nella modalità di campionamento manuale, viene registrato un singolo valore di ciascuna misura ogni volta che si attiva manualmente Toccare SPARKvue. Una serie di valori viene registrata in una serie di dati. 012-13985A 21

4 Registrazione dei dati Cancellazione delle sessioni di dati Eseguire i passaggi seguenti per avviare una serie di dati, attivare i punti da registrare e chiudere la serie di dati: 1. Se lo si desidera, passare a una pagina di SPARKlab in cui è possibile visualizzare i dati in una tabella. È possibile registrare i dati con qualsiasi tipo di finestra visibile (o anche senza visualizzazione), ma normalmente i dati campionati manualmente vengono registrati osservando una tabella. 2. Toccare il pulsante Avvia. SPARKvue Toccare crea una nuova serie di dati.i dati attivi appaiono nelle visualizzazioni dei dati. 3. Quando si è pronti per registrare un punto di dati,toccare il pulsante Mantieni. SPARKvue Toccare registra un singolo valore da ogni misura. 4. Ripetere il passaggio precedente tutte le volte necessarie per registrare tutti i dati da inserire nella serie di dati. 5. Una volta che l intera serie è stata registrata, Toccare il pulsante Arresta. La serie di dati viene chiusa. 6. Ripetere questi passaggi per registrare un'altra serie di dati. Cancellazione delle sessioni di dati 1. Toccare il pulsante Strumenti esperimento. Appare la schermata Strumenti esperimento. 2. Toccare Gestisci dati. 3. Toccare Gestisci sessioni. Appare la schermata Gestisci sessioni. 012-13985A 22

4 Registrazione dei dati Cancellazione delle sessioni di dati 4. Eseguire una delle seguenti operazioni: Toccare Elimina ultima sessione. Toccare Elimina tutte le sessioni. Toccare Elimina sessione e selezionare la sessione da eliminare. > 5. Toccare Fine. 6. Toccare OK. 012-13985A 23

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a linee 5 Visualizzazione dei dati "Visualizzazione dei dati in un grafico a linee": 24 "Visualizzazione dei dati in un grafico a barre": 35 "Visualizzazione dei dati in un grafico con più assi y": 32 "Visualizzazione dei dati in una tabella": 46 "Visualizzazione dei dati in una visualizzazione numerica": 52 "Visualizzazione dei dati in un misuratore": 55 Visualizzazione dei dati in un grafico a linee "Creazione di un nuovo grafico a linee": 24 "Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti del grafico a linee": 26 "Regolazione della scala di un grafico a linee": 27 "Selezione dei dati da visualizzare in un grafico a linee esistente": 28 "Selezione dei dati per le operazioni in un grafico a linee": 29 "Annotazioni nei dati di un grafico a linee": 31 "Visualizzazione dei dati in un grafico con più assi y": 32 Creazione di un nuovo grafico a linee Per creare un nuovo grafico a linee, eseguire una delle seguenti operazioni (A o B): A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: Toccare Crea. Procedere con il punto 1. B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: Toccare il pulsante Nuova pagina. 012-13985A 24

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a linee Procedere con il punto 1. 1. Selezionare un modello dalla libreria. Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli Si apre Selazione visualizzazione per ogni segnaposto. 2. Toccare l'icona del grafico a linee. Nota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per alcune configurazioni di pagina. Esempi: Disabilitato per tabelle e grafici Abilitato 3. Selezionare i dati per ogni visualizzazione sulla pagina. a. Toccare le etichette dei dati visualizzati: Selezionare Misura oppure 012-13985A 25

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a linee b. Aprire le proprietà della visualizzazione e selezionare i dati. i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti del grafico a linee Visualizzare : Nascondere : Per visualizzare la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. Per nascondere la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti visualizzazione numerica. Le icone della casella degli strumenti comprendono: Grafico a linee Cifre Tabella Grafico a barre Misuratore Fotocamera Elementi multimediali Testo Valutazione 012-13985A 26

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a linee Regolazione della scala di un grafico a linee Eseguire una o più delle seguenti attività per modificare l ambito e l intervallo del grafico. "Ridimensionamento di un grafico per comprendere tutti i dati": 27 "Ridimensionamento tramite manipolazione diretta": 27 Ridimensionamento di un grafico per comprendere tutti i dati 1. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Adatta la scala. Il grafico si adatta in modo da mostrare tutti i dati (o i dati selezionati). Ridimensionamento tramite manipolazione diretta Eseguire uno o più dei seguenti passaggi in qualsiasi ordine: Toccare uno dei numeri delle etichette sulla scala x del grafico e trascinarlo a destra o a sinistra. Il grafico si espande o si riduce orizzontalmente. Toccare uno dei numeri delle etichette sulla scala y del grafico e trascinarlo in alto o in basso. Il grafico si espande o si contrae verticalmente. Toccare il centro del grafico e trascinarlo in qualsiasi direzione. Il grafico si sposta. Espansione e contrazione orizzontale. Spostamento. Espansione e contrazione verticale. 012-13985A 27

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a linee Selezione dei dati da visualizzare in un grafico a linee esistente "Come visualizzare e nascondere le sessioni di dati in un grafico": 28 "Modifica della variabile sull asse x o y": 29 Come visualizzare e nascondere le sessioni di dati in un grafico 1. Toccare la legenda del grafico. La legenda si ingrandisce e mostra le sessioni di dati disponibili. 2. Selezionare o deselezionare ( ) la casella accanto a ciascuna sessione di dati da visualizzare o nascondere. > 3. Facoltativamente,Toccare al di fuori della legenda per ridurre le dimensioni della legenda. Legenda del grafico 012-13985A 28

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a linee Modifica della variabile sull asse x o y 1. Toccare il pulsante Misura per modificare; andare al punto 4. 2. Oppure, Toccare il pulsante Strumenti sullo schermo per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Proprietà per aprire la schermata Proprietà. 4. Toccare la variabile visualizzata da cambiare. Nota: per le tabelle, le colonne hanno i numeri 1, 2, 3, ecc. da sinistra a destra. 5. Toccare la casella Misure e la misura sostitutiva o un'altra variabile. > 6. Toccare OK. Selezione dei dati per le operazioni in un grafico a linee "Selezione di una sessione di dati per le operazioni in un grafico a linee": 29 "Selezione parziale di una sessione di dati per le operazioni in un grafico a linee": 30 Selezione di una sessione di dati per le operazioni in un grafico a linee Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > 012-13985A 29

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a linee Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. Selezione parziale di una sessione di dati per le operazioni in un grafico a linee Se si seleziona la parte della sessione di dati da utilizzare, i punti dati selezionati vengono evidenziati. Le funzioni di adattamento della scala, statistiche, degli strumenti grafici e di interpolazione della curva vengono applicate solo ai punti dati selezionati. Eseguire queste operazioni per selezionare parte di una sessione di dati: 1. Facoltativamente: selezionare un'altra sessione di dati. Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. 2. Tocca il pulsante Strumenti grafico per aprire la palette dei tool. 012-13985A 30

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a linee 3. Toccare il pulsante Seleziona. Il pulsante cambia colore. 4. Toccare e trascinare per selezionare i punti dati. 5. Quando i punti dati desiderati sono stati evidenziati, toccare selezione terminata. 6. Per annullare la selezione, toccare nuovamente il pulsante Seleziona. Annotazioni nei dati di un grafico a linee "Aggiunta di un'annotazione": 31 "Modifica o eliminazione di un annotazione": 32 Aggiunta di un'annotazione 1. Se sul grafico a linee vengono visualizzate più serie di dati, selezionare per prima la serie a cui si desidera allegare l'annotazione. a. Toccare la legenda del grafico. La legenda si ingrandisce. b. Nella legenda, Toccare il simbolo della serie a cui associare un'annotazione. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. 2. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Seleziona. Il pulsante diventa arancione. 012-13985A 31

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a linee 4. Toccare uno o più punti del grafico. 5. Toccare selezione terminata. 6. Toccare il pulsante Annotazione. 7. Immettere una nota e Toccare OK. Nel grafico viene visualizzata un'annotazione.è quindi possibile e Toccare spostare l'annotazione. > 8. Toccare il pulsante Seleziona. Modifica o eliminazione di un annotazione 1. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare l'annotazione da modificare o cancellare. L'annotazione viene evidenziata. 3. Toccare il pulsante Annotazione. Sullo schermo appare la tastiera virtuale. 4. Modificare o cancellare l'annotazione, quinditoccare OK. Se si cancella tutto il testo, l'annotazione viene rimossa. Se si modifica il testo, il nuovo testo appare nella casella dell'annotazione nel grafico a barre. Visualizzazione dei dati in un grafico con più assi y "Creazione di un grafico a linee con più assi y": 32 "Utilizzo di più assi y": 35 Creazione di un grafico a linee con più assi y Per creare un nuovo grafico a linee con più assi y: I. Creare un grafico a linee (o utilizzo di un grafico a linee esistente) II. "Aggiunta di un asse verticale:": 34 012-13985A 32

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a linee Per creare un grafico a linee, eseguire una delle seguenti operazioni (A o B): A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: Toccare Crea. Procedere con il punto 1. B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: Toccare il pulsante Nuova pagina. Procedere con il punto 1. 1. Selezionare un modello dalla libreria. Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli Si apre Selazione visualizzazione per ogni segnaposto. 2. Toccare l'icona del grafico a linee. 012-13985A 33

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a linee Nota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per alcune configurazioni di pagina. Esempi: Disabilitato per tabelle e grafici Abilitato 3. Selezionare i dati per ogni visualizzazione sulla pagina. a. Toccare le etichette dei dati visualizzati: Selezionare Misura oppure b. Aprire le proprietà della visualizzazione e selezionare i dati. i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. Aggiunta di un asse verticale: 1. Aprire le proprietà. i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. 2. Toccare Aggiungi asse verticale. 3. Toccare Misura e selezionare la seconda misura. Nota: L'asse y1 è l'asse esterno e l'asse y2 è l'asse interno. 4. Toccare OK. Appare un grafico con più assi y. 012-13985A 34

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a barre Utilizzo di più assi y Tutte le azioni eseguite su un grafico con asse y singolo possono essere eseguite sui grafici con più assi y. Sono disponibili queste funzioni: "Regolazione della scala di un grafico a linee": 27 "Selezione dei dati da visualizzare in un grafico a linee esistente": 28 "Selezione dei dati per le operazioni in un grafico a linee": 29 "Annotazioni nei dati di un grafico a linee": 31 Visualizzazione dei dati in un grafico a barre "Creazione di un nuovo grafico a barre": 35 "Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti del grafico a barre": 37 "Visualizzazione dei dati nei grafici a barre": 38 "Annotazioni nei dati dei grafici a barre": 42 "Visualizzazione dei grafici a barre": 44 "Personalizzazione delle etichette e delle unità degli assi nei grafici a barre": 45 Creazione di un nuovo grafico a barre Per creare un nuovo grafico a barre, eseguire una delle seguenti operazioni (A o B): A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: Toccare Crea. Procedere con il punto 1. B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: Toccare il pulsante Nuova pagina. Procedere con il punto 1. 012-13985A 35

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a barre 1. Selezionare un modello dalla libreria. Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli Si apre Selazione visualizzazione per ogni segnaposto. 2. Toccare l'icona del Grafico a barre. Nota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per alcune configurazioni di pagina. Esempi: Disabilitato per tabelle e grafici Abilitato 3. Selezionare i dati per ogni visualizzazione sulla pagina. a. Toccare le etichette dei dati visualizzati: Variabile asse x, Variabile asse Y oppure b. Aprire le proprietà della visualizzazione e selezionare i dati. 012-13985A 36

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a barre i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti del grafico a barre Visualizzare : Nascondere : Per visualizzare la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. Per nascondere la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti visualizzazione numerica. Le icone della casella degli strumenti comprendono: Grafico a linee Cifre Tabella Grafico a barre Misuratore Fotocamera Elementi multimediali Testo Valutazione 012-13985A 37

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a barre Visualizzazione dei dati nei grafici a barre Quando si crea un nuovo grafico a barre, la prima barra viene creata automaticamente. Sarà necessario assegnare un nome alla barra e aggiungerne altre al grafico a barre, quindi registrare i dati per ogni barra. "Aggiungere le barre e i relativi nomi nei grafici a barre": 38 "Modifica delle barre e dei relativi nomi nei grafici a barre": 39 "Aggiunta di dati nei grafici a barre": 39 "Aggiunta di altre serie di dati a un grafico a barre": 40 "Aggiunta di serie di dati aggiuntive a un grafico a barre usando le letture di un sensore": 40 "Visualizzare e nascondere le serie di dati in un grafico a barre": 41 "Selezione dei dati da utilizzare in un grafico a barre": 41 Aggiungere le barre e i relativi nomi nei grafici a barre 1. Toccare la barra segnaposto. Questo apre il menu di modifica della barra. Nel grafico a barre appare una barra segnaposto. Nota: questo strumento è già attivo quando un grafico a barre viene creato per la prima volta. 2. Toccare la barra grigia. 3. Toccare il nome predefinito della barra sopra la tastierina numerica, ad esempio Barra 1. 4. Immettere un nuovo nome e toccare OK per tornare al grafico a barre. Viene aggiunta automaticamente una nuova barra segnaposto. 5. Per assegnare un nome alla nuova barra, toccarla e ripetere i punti da 2 a 4. 6. Continuare ad aggiungere le barre necessarie. 7. Una volta terminata l'aggiunta delle barre, toccare il pulsante di aggiunta e modifica barra per disattivare lo strumento. La disattivazione dello strumento rimuove l'ultima barra segnaposto. 012-13985A 38

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a barre Modifica delle barre e dei relativi nomi nei grafici a barre 1. Aprire Proprietà: i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. 2. Toccare il pulsante Modifica barra. 3. Toccare la barra che si desidera modificare. Si apre il menu di modifica della barra. 4. Toccarenella casella del nome della barra, eliminare il vecchio nome e immettere un nuovo nome. 5. Toccare OK. Aggiunta di dati nei grafici a barre I dati possono essere aggiunti alle barre manualmente o tramite acquisizione da un sensore. "Immissione manuale dei dati in un grafico a barre": 39 "Acquisizione dei dati per un grafico a barre mediante un sensore": 39 Immissione manuale dei dati in un grafico a barre 1. Toccare il pulsante Strumenti grafico a barre per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare la barra che si desidera modificare. 3. Immettere un valore per la barra. 4. Toccare OK. Acquisizione dei dati per un grafico a barre mediante un sensore Si consiglia di assegnare i nomi delle barre prima o durante l'acquisizione dei dati. 1. Toccare la freccia di registrazione per registrare i dati nella prima barra vuota di una serie di dati. 012-13985A 39

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a barre La prima barra diventa attiva e mostra i dati acquisiti, mentre il pulsante di registrazione si trasforma in un segno di spunta. 2. Toccare il segno di spunta per interrompere l'acquisizione per la barra corrente e passare alla barra successiva. Nota:se alla barra non è stato assegnato un nome, questa rimarrà grigia. 3. Toccare il pulsante Interrompi per interrompere l'acquisizione dei dati. Aggiunta di altre serie di dati a un grafico a barre In un grafico a barre è possibile visualizzare più serie di dati contemporaneamente. 1. Se necessario, Toccare il pulsante Strumenti grafico a barre vicino all'angolo inferiore sinistro del grafico a barre per aprire la casella degli strumenti. 2. Per i dati immessi manualmente, Toccare il pulsante Esegui aggiunta. 3. Immettere o registrare i dati per ogni barra. Aggiunta di serie di dati aggiuntive a un grafico a barre usando le letture di un sensore In un grafico a barre è possibile visualizzare più serie di dati contemporaneamente. 1. Per i dati raccolti mediante un sensore, toccare la freccia di registrazione. 2. Toccare il segno di spunta per interrompere l acquisizione per la barra corrente e passare alla barra successiva. 012-13985A 40

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a barre Nota: se alla barra non è stato assegnato un nome, questa rimarrà grigia. 3. Toccare il pulsante Interrompi per interrompere l acquisizione dei dati. Visualizzare e nascondere le serie di dati in un grafico a barre 1. Toccare la legenda del grafico. La legenda si ingrandisce e mostra le sessioni di dati disponibili. 2. Selezionare o deselezionare ( ) la casella accanto a ciascuna sessione di dati da visualizzare o nascondere. > 3. Se necessario, Toccare al di fuori della legenda per ridurre le dimensioni della legenda. > Legenda del grafico a barre Selezione dei dati da utilizzare in un grafico a barre Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. 012-13985A 41

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a barre ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. Annotazioni nei dati dei grafici a barre È possibile aggiungere un annotazione e visualizzare i valori numerici sulle barre. "Aggiunta di annotazioni alle barre": 42 "Modifica o eliminazione delle annotazioni delle barre": 43 "Visualizzazione dei valori numerici sulle barre": 43 Aggiunta di annotazioni alle barre Se sul grafico vengono visualizzate più serie di dati, selezionare per prima la serie a cui si desidera allegare l'annotazione. 1. Toccare la legenda del grafico. La legenda si ingrandisce. 2. Nella legenda, Toccare il simbolo delle serie a cui associare un'annotazione. > 012-13985A 42

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a barre 3. Toccare il pulsante Strumenti grafico a barre per aprire la casella degli strumenti. 4. Toccare il pulsante Annotazione. 5. Toccare una barra. Appare la schermata Immettere la nota. 6. Immettere una nota e Toccare OK. Nel grafico a barre viene visualizzata un'annotazione. Modifica o eliminazione delle annotazioni delle barre 1. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare l'annotazione da modificare o cancellare. L'annotazione viene evidenziata. 3. Toccare il pulsante Annotazione. Appare la schermata Toccare Immissione nota. 4. Modificare o cancellare il testo dell'annotazione, quinditoccare OK. Se si cancella tutto il testo, l'annotazione viene rimossa. Se si modifica il testo, il nuovo testo appare nella casella dell'annotazione nel grafico a barre. Visualizzazione dei valori numerici sulle barre Per visualizzare i valori numerici di una serie di dati nelle parti superiori delle barre di un grafico a barre: 1. Toccare il pulsante Strumenti grafico a barre per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsantevalori numerici. 012-13985A 43

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a barre I valori numerici appaiono nella parte superiore di ogni barra. 3. Toccare il pulsantevalori numerici per rimuovere i valori numerici. Visualizzazione dei grafici a barre Per esaminare meglio tutti i dati di un grafico, è possibile scorrere e scalare i grafici a barre: "Come scorrere un grafico a barre": 44 "Ridimensionamento di un grafico a barre per mostrare tutti i dati": 45 "Ridimensionamento di un grafico a barre espandendo o comprimendo gli assi": 45 Come scorrere un grafico a barre Per scorrere e cambiare la visualizzazione di un grafico a barre, Toccare la parte centrale del grafico e trascinarlo in alto, in basso, lateralmente o in diagonale. 012-13985A 44

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un grafico a barre Ridimensionamento di un grafico a barre per mostrare tutti i dati 1. Toccare il pulsante Strumenti grafico a barre per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Adatta la scala. Il grafico si adatta in modo da mostrare tutti i dati (o i dati selezionati). Ridimensionamento di un grafico a barre espandendo o comprimendo gli assi Puoi cambiare la scala di un grafico a barre espandendo o comprimendo l'asse X, l'asse Y o entrambi. Per farlo, completare una o entrambe le seguenti operazioni: Toccare una delle etichette sull'asse x e trascinarla orizzontalmente (a sinistra o a destra). Il grafico si espande o si contrae orizzontalmente, rendendo più larga o più stretta l'area di ogni barra. Toccare una delle etichette sull'asse Y e trascinarla verticalmente (in alto o in basso). Le barre nel grafico a barre appaiono più grandi o più piccole a seconda della regolazione della scala. Personalizzazione delle etichette e delle unità degli assi nei grafici a barre Per creare l'etichetta di un asse: 1. Aprire Proprietà: i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. 2. Toccare la casella Misura per la variabile dell'asse x o dell'asse y. 3. Toccare Immessa dall'utente. 4. Toccare Crea serie di dati. Appare la casella Definizione serie di dati. 5. Toccare la casella Nome della misura. 012-13985A 45

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in una tabella 6. Digitare il testo dell'etichetta etoccare OK. 7. Toccare la casella Nome unità (se lo si desidera). 8. Digitare il tipo di unità e Toccare OK. 9. Toccare OK. Le nuove etichette e unità dell'asse vengono visualizzate sul grafico a barre. Visualizzazione dei dati in una tabella "Creazione di una tabella": 46 "Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti della tabella": 48 "Come scorrere una tabella": 48 "Selezione dei dati da visualizzare in una tabella esistente": 49 "Selezione delle celle da utilizzare in una tabella": 51 Creazione di una tabella Per creare una tabella, eseguire una delle seguenti operazioni (A o B): A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: Toccare Crea. Procedere con il punto 1. B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: Toccare il pulsante Nuova pagina. Procedere con il punto 1. 012-13985A 46

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in una tabella 1. Selezionare un modello dalla libreria. Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli Si apre Selazione visualizzazione per ogni segnaposto. 2. Toccare l'icona Tabella. Nota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per alcune configurazioni di pagina. Esempi: Disabilitato per tabelle e grafici Abilitato 3. Selezionare i dati per ogni visualizzazione sulla pagina. a. Toccare le etichette dei dati visualizzati: Selezionare Misura oppure b. Aprire le proprietà della visualizzazione e selezionare i dati. 012-13985A 47

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in una tabella i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti della tabella Visualizzare : Nascondere : Per visualizzare la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. Per nascondere la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti visualizzazione numerica. Le icone della casella degli strumenti comprendono: Grafico a linee Cifre Tabella Grafico a barre Misuratore Fotocamera Elementi multimediali Testo Valutazione Come scorrere una tabella Toccare il centro della tabella e trascinare in alto o in basso. 012-13985A 48

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in una tabella Selezione dei dati da visualizzare in una tabella esistente "Selezione di una sessione da visualizzare in una colonna esistente": 49 "Modifica della variabile visualizzata in una colonna esistente": 49 "Aggiunta di una colonna": 50 "Eliminazione di una colonna": 50 Selezione di una sessione da visualizzare in una colonna esistente 1. Toccare il numero della sessione in alto sulla colonna. Viene visualizzato l elenco delle sessioni disponibili. 2. Toccare la sessione da visualizzare. Modifica della variabile visualizzata in una colonna esistente 1. Toccare il pulsante Misura per modificare; andare al punto 4. 2. Oppure, Toccare il pulsante Strumenti sullo schermo per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Proprietà per aprire la schermata Proprietà. 4. Toccare la variabile visualizzata da cambiare. Nota: per le tabelle, le colonne hanno i numeri 1, 2, 3, ecc. da sinistra a destra. 012-13985A 49

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in una tabella 5. Toccare la casella Misure e la misura sostitutiva o un'altra variabile. > 6. Toccare OK. Aggiunta di una colonna Ogni tabella può contenere fino a sei colonne.eseguire questi passaggi per aggiungere una colonna a una tabella: 1. Toccare il pulsante Strumenti tabella per aprire la casella degli strumenti. 2. Se lo si desidera, Toccare una posizione all'interno della tabella dove verrà inserita la nuova colonna:toccare a. Toccare il pulsante Seleziona. Il pulsante diventa arancione. b. Toccare la colonna alla destra della posizione in cui si vuole inserire la nuova colonna. Nota:se non si seleziona alcuna posizione, la nuova colonna viene inserita sul lato destro della tabella. > 3. Toccare il pulsante Aggiungi colonna. Una nuova colonna vuota è stata aggiunta alla tabella. 4. Toccare il pulsante Selezionare una misura per selezionare una misura o un'altra variabile da visualizzare nella nuova colonna. Eliminazione di una colonna 1. Toccare il pulsante Strumenti tabella per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Seleziona. 012-13985A 50

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in una tabella Il pulsante diventa arancione. 3. Toccare la colonna da eliminare. 4. Toccare il pulsante Elimina colonna. 5. Toccare OK. Selezione delle celle da utilizzare in una tabella Se è selezionato un gruppo di celle della tabella per eseguire un operazione, le celle selezionate sono evidenziate.se sono visualizzate delle statistiche, queste si applicano solo ai dati delle celle selezionate. Completare questi passaggi per selezionare le celle: Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. 012-13985A 51

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in una visualizzazione numerica 1. Toccare il pulsante Strumenti tabella per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Seleziona. Il pulsante diventa arancione. 3. Nella tabella, per selezionare un gruppo di celle, trascinare verso il basso lungo una colonna, trasversalmente lungo una riga, oppure diagonalmente su righe e colonne. Il gruppo di celle selezionato appare contornato. Selezione delle celle di una colonna. Selezione delle celle di una riga. Selezione delle celle di più colonne e righe. 4. Per annullare la selezione, Toccare nuovamente il pulsante Seleziona. Visualizzazione dei dati in una visualizzazione numerica "Creazione di una nuova visualizzazione numerica": 52 "Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti di visualizzazione numerica": 54 "Modifica della variabile in una visualizzazione numerica": 55 Creazione di una nuova visualizzazione numerica Per creare una nuova visualizzazione numerica, eseguire una delle seguenti operazioni (A o B): 012-13985A 52

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in una visualizzazione numerica A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: Toccare Crea. Procedere con il punto 1. B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: Toccare il pulsante Nuova pagina. Procedere con il punto 1. 1. Selezionare un modello dalla libreria. Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli Si apre Selazione visualizzazione per ogni segnaposto. 2. Toccare l'icona Cifre. 3. Selezionare i dati per ogni visualizzazione sulla pagina. a. Toccare le etichette dei dati visualizzati: Selezionare Misura oppure 012-13985A 53

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in una visualizzazione numerica b. Aprire le proprietà della visualizzazione e selezionare i dati. i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti di visualizzazione numerica Visualizzare : Nascondere : Per visualizzare la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. Per nascondere la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti visualizzazione numerica. Le icone della casella degli strumenti comprendono: Grafico a linee Cifre Tabella Grafico a barre Misuratore Fotocamera Elementi multimediali Testo Valutazione 012-13985A 54

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un misuratore Modifica della variabile in una visualizzazione numerica 1. Toccare il pulsante Misura per modificare; andare al punto 4. 2. Oppure, Toccare il pulsante Strumenti sullo schermo per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Proprietà per aprire la schermata Proprietà. 4. Toccare la variabile visualizzata da cambiare. Nota: per le tabelle, le colonne hanno i numeri 1, 2, 3, ecc. da sinistra a destra. 5. Toccare la casella Misure e la misura sostitutiva o un'altra variabile. > 6. Toccare OK. Visualizzazione dei dati in un misuratore "Creazione di un nuovo misuratore": 55 "Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti dei misuratori": 57 "Regolazione della scala di un misuratore": 57 "Modifica della variabile visualizzata in un misuratore": 58 "Personalizzazione della visualizzazione di un misuratore": 59 Creazione di un nuovo misuratore Per creare un nuovo misuratore, eseguire una delle seguenti operazioni (A o B): A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: Toccare Crea. 012-13985A 55

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un misuratore Procedere con il punto 1. B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: Toccare il pulsante Nuova pagina. Procedere con il punto 1. 1. Selezionare un modello dalla libreria. Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli Si apre Selazione visualizzazione per ogni segnaposto. 2. Toccare l'icona Misuratore. 3. Selezionare i dati per ogni visualizzazione sulla pagina. a. Toccare le etichette dei dati visualizzati: Selezionare Misura oppure b. Aprire le proprietà della visualizzazione e selezionare i dati. i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. 012-13985A 56

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un misuratore Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti dei misuratori Visualizzare : Nascondere : Per visualizzare la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. Per nascondere la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti visualizzazione numerica. Le icone della casella degli strumenti comprendono: Grafico a linee Cifre Tabella Grafico a barre Misuratore Fotocamera Elementi multimediali Testo Valutazione Regolazione della scala di un misuratore "Ridimensionamento di un misuratore per comprendere tutti i dati": 58 "Impostazione della scala di un misuratore": 58 012-13985A 57

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un misuratore Ridimensionamento di un misuratore per comprendere tutti i dati 1. Toccare il pulsante Strumenti misuratore per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Adatta la scala. La scala si adatta in modo da mostrare tutti i dati delle serie di dati attualmente visualizzata. Impostazione della scala di un misuratore 1. Toccare il pulsante Strumenti misuratore per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Proprietà per aprire la schermata Proprietà. 3. Per l opzione Ridimensiona sempre per adattare:disattiva. 4. Toccare la casella Minimo:e immettere il valore minimo dell intervallo desiderato. 5. Toccare la casella Massimo:e immettere il valore massimo dell intervallo desiderato. 6. Toccare OK. Modifica della variabile visualizzata in un misuratore 1. Toccare il pulsante Misura per modificare; andare al punto 4. 2. Oppure, Toccare il pulsante Strumenti sullo schermo per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Proprietà per aprire la schermata Proprietà. 012-13985A 58

5 Visualizzazione dei dati Visualizzazione dei dati in un misuratore 4. Toccare la variabile visualizzata da cambiare. Nota: per le tabelle, le colonne hanno i numeri 1, 2, 3, ecc. da sinistra a destra. 5. Toccare la casella Misure e la misura sostitutiva o un'altra variabile. > 6. Toccare OK. Personalizzazione della visualizzazione di un misuratore 1. Aprire Proprietà: i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. 2. Toccare la casella Intervallo del quadrante:e Semicerchio, Quadrante piccolo o Quadrante grande. 3. Toccare OK. 012-13985A 59

6 Acquisizione di un'immagine Connessione di una fotocamera o di un altro dispositivo video 6 Acquisizione di un'immagine "Connessione di una fotocamera o di un altro dispositivo video": 60 "Visualizzare un'immagine della fotocamera": 63 "Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti dell immagine": 64 "Acquisizione di un'immagine della fotocamera": 65 "Come commutare tra immagini dal vivo e acquisite": 66 "Selezione di un'immagine acquisita da visualizzare": 66 "Regolare la scala e la posizione di un'immagine della fotocamera": 67 "Misure in un'immagine della fotocamera": 68 "Come disegnare su un'immagine della fotocamera": 71 "Annotazioni in un'immagine della fotocamera": 73 "Assegnazione di un nome a un'immagine": 76 "Eliminazione e ridenominazione di un'immagine": 76 "Esportazione di un'immagine": 77 Connessione di una fotocamera o di un altro dispositivo video Connettere la fotocamera o un altro dispositivo di imaging al computer.se il computer dispone di una fotocamera integrata, questa sarà rilevata automaticamente. Nella schermata iniziale, la fotocamera (o le fotocamere) appaiono nell'elenco dei sensori. Creazione di una nuova immagine da fotocamera Per creare una nuova immagine da fotocamera, eseguire le seguenti operazioni: A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: Toccare Crea. Procedere con il punto 1. 012-13985A 60

6 Acquisizione di un'immagine Creazione di una nuova immagine da fotocamera B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: Toccare il pulsante Nuova pagina. Procedere con il punto 1. 1. Selezionare un modello dalla libreria. Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli Si apre Selazione visualizzazione per ogni segnaposto. 2. Toccare un tipo di visualizzazione per ogni segnaposto. 3. Toccare l'icona del grafico a linee. 4. Toccare l'icona del Grafico a barre. 5. Toccare l'icona Elementi multimediali. 6. Toccare l'icona Cifre. 7. Toccare l'icona Misuratore. 8. Toccare l'icona Testo. 9. Toccare l'icona Tabella. 10. Toccare l'icona Fotocamera. 012-13985A 61

6 Acquisizione di un'immagine Creazione di una nuova immagine da fotocamera 11. Toccare l'icona Valutazioni. Grafico a linee Cifre Tabella Grafico a barre Misuratore Testo Fotocamera Elementi multimediali Valutazione Nota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per alcune configurazioni di pagina. Esempi: 012-13985A 62

6 Acquisizione di un'immagine Visualizzare un'immagine della fotocamera Disabilitato per tabelle e grafici Abilitato 12. Per le caselle di testo: Digitare il testo nella casella di testo. 13. Per le fotocamere: Toccare il pulsante Strumenti immagine. Vedere Acquisizione di un'immagine della fotocamera. 14. Per altre visualizzazioni di dati: Selezionare i dati per ogni visualizzazione sulla pagina. a. Toccare le etichette dei dati visualizzati, ad esempio: Selezionare Misura, Variabile asse x, Variabile asse Y, Selezionare un file multimediale, Aggiungi una valutazione oppure b. Aprire le proprietà della visualizzazione e selezionare i dati. i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. Visualizzare un'immagine della fotocamera Dalla schermata Home 1. Nella schermata Home,Toccare una misura Immagine. Quando viene selezionata, Immagine appare evidenziata con un colore. 2. Toccare Mostra. La visualizzazione di un'immagine della fotocamera appare in uno SPARKlab. 012-13985A 63

6 Acquisizione di un'immagine Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti dell immagine 3. Toccare il pulsante Immagine dal vivo al centro del display. Nel display appare la visualizzazione di un'immagine dal vivo. Dall'interno di uno SPARKlab 1. Toccare il pulsante Nuova pagina. Appare la schermata di creazione di una nuova pagina. 2. Selezionare un modello.vedere"come iniziare una nuova pagina SPARKlab": 99 3. Toccare il pulsante Immagine dal vivo al centro del display. La visualizzazione di un'immagine della fotocamera appare in uno SPARKlab. 4. Toccare il pulsante Immagine dal vivo al centro del display. Nel display appare la visualizzazione di un'immagine dal vivo. Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti dell immagine Visualizzare : Nascondere : Per visualizzare la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. Per nascondere la casella degli strumenti, toccare il pulsante Strumenti visualizzazione numerica. Le icone della casella degli strumenti comprendono: Grafico a linee Cifre Tabella 012-13985A 64

6 Acquisizione di un'immagine Acquisizione di un'immagine della fotocamera Grafico a barre Misuratore Fotocamera Elementi multimediali Testo Valutazione Acquisizione di un'immagine della fotocamera Vedere"Creazione di una nuova immagine da fotocamera": 60per aggiungere una nuova pagina con un elemento della fotocamera. Alla pagina, eseguire le seguenti operazioni per acquisire un'immagine: 1. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante blu Immagine dal vivo nella casella degli strumenti per visualizzare un'immagine dal vivo, se questa non appare. Prima di poter acquisire un fermo immagine, deve apparire un'immagine dal vivo. Quando appare un'immagine dal vivo, il pulsante cambia colore. 3. Toccare il pulsante Acquisisci per acquisire un fermo immagine. L'immagine dal vivo viene sostituita dal fermo immagine acquisito. 012-13985A 65

6 Acquisizione di un'immagine Come commutare tra immagini dal vivo e acquisite Come commutare tra immagini dal vivo e acquisite Per passare da un fermo immagine acquisito a un'immagine dal vivo: 1. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Immagine dal vivo nella casella degli strumenti. Il fermo immagine viene sostituito con un'immagine dal vivo. Il pulsante Immagine dal vivo cambia colore. Per passare da un'immagine dal vivo a un fermo immagine acquisito: 1. Toccare la legenda dell'immagine. La legenda si espande mostrando un elenco di tutte le immagini acquisite. 2. Toccare l'immagine da visualizzare. Selezione di un'immagine acquisita da visualizzare 1. Toccare la legenda dell'immagine. 2. La legenda si espande mostrando un elenco delle immagini acquisite. 012-13985A 66

6 Acquisizione di un'immagine Regolare la scala e la posizione di un'immagine della fotocamera 3. Toccare l'immagine da visualizzare. Regolare la scala e la posizione di un'immagine della fotocamera Ingrandimento Nella casella degli strumenti,toccare il pulsante Ingrandisci. La visualizzazione viene ingrandita a partire dal centro. Riduzione Nella casella degli strumenti,toccare il pulsante Riduci. La visualizzazione viene ingrandita a partire dal centro. Ridimensionamento per adattare Per visualizzare l'intera immagine,toccare il pulsante Adatta la scala. Come scorrere un'immagine della fotocamera Per visualizzare altre parti di un'immagine della fotocamera la si può scorrere, oppuretoccare un punto dell'immagine e trascinarlo a sinistra, a destra, in diagonale, in alto o in basso. 012-13985A 67

6 Acquisizione di un'immagine Misure in un'immagine della fotocamera Misure in un'immagine della fotocamera In un'immagine è possibile utilizzare uno strumento di misura per misurare la distanza fra due punti. Per impostazione predefinita, la distanza viene indicata in pixel (px), ma è possibile calibrare lo strumento di misura per indicare la distanza in altre unità. I seguenti argomenti descrivono come posizionare e calibrare gli strumenti di misura. "Posizionamento di uno strumento di misurazione": 68 "Spostamento di uno strumento di misurazione": 69 "Eliminazione di uno strumento di misurazione": 69 "Calibrazione delle misure nell'immagine della fotocamera": 70 Posizionamento di uno strumento di misurazione Durante la visualizzazione di un fermo immagine, completare i seguenti punti. 1. Toccare il pulsante Strumenti immagine per aprire la casella degli strumenti. 2. Nella casella degli strumenti, toccare il pulsante Misura. 3. Facoltativamente: Per cambiare il colore, toccare il pulsante del colore nella casella. 4. Toccare il punto nell'immagine. 5. Trascinare la casella fino all'altro punto dell'immagine. Sull'immagine appare una linea guida con una lunghezza. 012-13985A 68

6 Acquisizione di un'immagine Misure in un'immagine della fotocamera 6. Se necessario, trascinare le estremità dello strumento di misurazione nella posizione desiderata. 7. Se necessario è possibile aggiungere delle frecce di misurazione aggiuntive. Spostamento di uno strumento di misurazione Le misure aggiunte alle immagini possono essere spostate. Per spostare una freccia di misurazione: 1. Toccare la casella a un'estremità della freccia di misurazione, quindi trascinarla nella posizione desiderata. 2. Se necessario, toccare la casella all'altra estremità della freccia di misurazione e trascinarla nella posizione desiderata. Eliminazione di uno strumento di misurazione Le misure aggiunte alle immagini possono essere rimosse. Per rimuovere una freccia di misurazione: 1. Toccare il pulsante Strumenti immagine per aprire la casella degli strumenti. 2. Nella casella degli strumenti, toccare il pulsante Misura. Il pulsante Misura cambia colore e appare la barra degli strumenti di misurazione. 012-13985A 69

6 Acquisizione di un'immagine Misure in un'immagine della fotocamera 3. Nella barra degli strumenti di misurazione, toccare il pulsante Cancella. Il pulsante Cancella cambia colore. 4. Toccare la casella a un'estremità di una freccia di misurazione. La freccia di misurazione viene cancellata. Calibrazione delle misure nell'immagine della fotocamera Per calibrare le misure, l'immagine deve includere un oggetto di lunghezza nota. 1. Toccare il pulsante Strumenti immagine per aprire la casella degli strumenti. 2. Nella casella degli strumenti, toccare il pulsante Misura. 3. Toccare un punto dell'immagine a un'estremità dell'oggetto di lunghezza nota. 4. Trascinare la casella fino all'altra estremità dell'oggetto. Sull'immagine appare una linea guida con una lunghezza. 5. Se necessario, trascinare le estremità dello strumento di misura in modo che rappresenti esattamente la lunghezza nota. 6. Toccare di nuovo il pulsante Misura. 7. Il pulsante Misura cambia colore e appare la barra degli strumenti di misurazione. 012-13985A 70

6 Acquisizione di un'immagine Come disegnare su un'immagine della fotocamera 8. Nella barra degli strumenti di misurazione, toccare il pulsante Misura. 9. Il pulsante cambia colore. 10. Toccare la casella a un'estremità della freccia di misurazione. 11. Appare la schermata Proprietà misura immagine. 12. Toccare la casella Lunghezza nota:, digitare la lunghezza nota nelle unità desiderate e toccare OK. 13. Facoltativamente, toccare la casella Cifre e selezionare il numero di cifre decimali da visualizzare. 14. Toccare la casella Unità, eliminare le unità esistenti, digitare il nome delle unità e toccare OK. 15. Toccare OK per chiudere la schermata Proprietà misura immagine. Ora tutti gli strumenti di misura dell'immagine utilizzano la nuova calibrazione. Inoltre, qualsiasi nuovo strumento di misura che verrà aggiunto utilizzerà la nuova calibrazione. Come disegnare su un'immagine della fotocamera In un'immagine è possibile disegnare ed effettuare cancellazioni con uno dei seguenti strumenti. "Disegno": 71 "Cancellazione": 72 "Cancellazione completa": 73 Disegno 1. Toccare il pulsante Strumenti immagine per aprire la casella degli strumenti. 2. Nella casella degli strumenti, toccare il pulsante Disegna. 3. Il pulsante cambia colore e appare la barra degli strumenti di disegno. 012-13985A 71

6 Acquisizione di un'immagine Come disegnare su un'immagine della fotocamera 4. Per cambiare il colore della penna, toccare il pulsante del colore. 5. Toccare un punto dell'immagine e trascinare per tracciare delle linee. 6. Tocca di nuovo il pulsante Disegno nella casella degli strumenti per disattivare la penna e nascondere la barra degli strumenti di disegno. Cancellazione 1. Toccare il pulsante Strumenti immagine per aprire la casella degli strumenti. 2. Nella casella degli strumenti, toccare il pulsante Disegna. 3. Il pulsante cambia colore e appare la casella degli strumenti di disegno. 4. Nella casella degli strumenti di disegno, toccare il pulsante Cancella. Il pulsante cambia colore. 5. Per cancellare parti di un disegno, toccare un punto del disegno e trascinare su di esso. 6. Nella casella degli strumenti, toccare il pulsante Disegna per chiudere la casella degli strumenti di disegno. 012-13985A 72

6 Acquisizione di un'immagine Annotazioni in un'immagine della fotocamera Cancellazione completa 1. Toccare il pulsante Strumenti immagine per aprire la casella degli strumenti. 2. Nella casella degli strumenti, toccare il pulsante Disegna. 3. Il pulsante cambia colore e appare la casella degli strumenti di disegno. 4. Nella casella degli strumenti di disegno, toccare il pulsante Cancella. Il pulsante cambia colore. 5. Per cancellare parti di un disegno, toccare un punto del disegno e trascinare su di esso. 6. Per cancellare tutti i disegni dall'immagine, toccare di nuovo il pulsante Cancella. 7. Toccare Sì. 8. Nella casella degli strumenti, toccare il pulsante Disegna per chiudere la casella degli strumenti di disegno. Annotazioni in un'immagine della fotocamera È possibile aggiungere annotazioni a un'immagine con uno degli strumenti elencati di seguito. "Aggiunta di un'annotazione": 74 "Spostamento di un'annotazione": 75 "Modifica di un'annotazione": 75 "Eliminazione di un'annotazione": 75 012-13985A 73

6 Acquisizione di un'immagine Annotazioni in un'immagine della fotocamera Aggiunta di un'annotazione 1. Facoltativamente: Se vi sono più immagini, scegliere prima l'immagine per l'annotazione: a. Toccare la legenda dell'immagine. La legenda si espande. b. Nella legenda, toccare l'immagine che si desidera selezionare. Il contorno rosso si sposta sull'immagine selezionata. 2. Toccare il pulsante Strumenti immagine per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Annotazione. 4. Il pulsante Annotazione cambia colore e si apre la barra di annotazione dell'immagine, mostrando la gomma per cancellare e la casella del colore del testo. 5. Toccare la casella del colore fino a quando non appare il colore che si desidera usare. 6. Toccare lo schermo nella posizione in cui collocare l'annotazione. 7. Immettere una nota e toccare OK. 012-13985A 74

6 Acquisizione di un'immagine Annotazioni in un'immagine della fotocamera 8. Nell'immagine appare un'annotazione, la barra di annotazione dell'immagine si chiude. 9. Facoltativamente: Trascinare per spostare la casella di testo dell'annotazione. Spostamento di un'annotazione In un'annotazione è possibile spostare il testo e la freccia di puntamento: Per spostare il testo dell'annotazione su un'immagine, toccare il testo e trascinarlo in una nuova posizione. Per spostare la freccia di un'annotazione su un'immagine, toccare la punta della freccia e trascinarla in una nuova posizione. Modifica di un'annotazione 1. Toccare il pulsante Strumenti immagine per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Annotazione. 3. Il pulsante Annotazione cambia colore e appare la barra degli strumenti di annotazione immagine. 4. Toccare l'annotazione che si desidera modificare. 5. Modificare il testo e toccare OK. Eliminazione di un'annotazione 1. Toccare il pulsante Strumenti immagine per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Annotazione. 012-13985A 75

6 Acquisizione di un'immagine Assegnazione di un nome a un'immagine 3. Il pulsante Annotazione cambia colore e appare la barra degli strumenti di annotazione immagine. 4. Nella barra degli strumenti di annotazione immagine, toccare il pulsante Cancella. 5. Il pulsante Cancella cambia colore. 6. Toccare tutte le annotazioni che si desidera cancellare. 7. Una volta terminata la cancellazione delle annotazioni, toccare il pulsante Cancella per disattivare lo strumento di cancellazione. 8. Toccare il pulsante Annotazione per chiudere la casella degli strumenti di annotazione. Assegnazione di un nome a un'immagine 1. Toccare il pulsante Strumenti esperimento per aprire la schermata Strumenti esperimento. 2. Toccare Gestisci dati per aprire la schermata Gestisci dati. 3. Toccare Gestisci immagini per aprire la schermata Gestisci immagini. 4. Tocca Rinomina immagine per aprire la schermata Rinomina immagine. 5. Toccare l'immagine da ridenominare e quindi toccare OK. 6. Digitare il nuovo nome dell'immagine e toccare OK. 7. Toccare OK per chiudere la schermata Gestisci immagini e toccare di nuovo OK per chiudere la schermata Gestisci dati. Eliminazione e ridenominazione di un'immagine 1. Toccare il pulsante Strumenti esperimento per aprire la schermata Strumenti esperimento. 2. Toccare Gestisci dati per aprire la schermata Gestisci dati. 3. Toccare Gestisci immagini per aprire la schermata Gestisci immagini. 4. Eseguire una delle seguenti operazioni: 012-13985A 76

6 Acquisizione di un'immagine Esportazione di un'immagine Per eliminare tutte le immagini, toccare e toccare OK. Elimina tutte le immagini Per eliminare un'unica immagine, toccare, toccare l'immagine da eliminare e quindi toccare OK. Elimina immagine Per ridenominare un'immagine, toccare, toccare l'immagine da eliminare e quindi toccare OK. Rinomina immagine 5. Toccare OK per chiudere la schermata Gestisci immagini e toccare di nuovo OK per chiudere la schermata Gestisci dati. Esportazione di un'immagine 1. Toccare il pulsante Condivisione per aprire la schermata Condivisione. 2. Toccare la scheda Esportazione immagini. 3. Dopo aver salvato le immagini, toccare OK per tornare allo SPARKlab. 012-13985A 77

7 Analisi dei dati Analisi dei dati di un grafico 7 Analisi dei dati Ogni visualizzazione riporta le statistiche sulle sessioni di dati, fra cui valore minimo, massimo e medio, deviazione standard e conteggio (o numero di punti).in un grafico è disponibile anche la statistica dell'area. Un grafico consente anche di applicare interpolazioni della curva, tracciare previsioni e cercare coordinate, distanze e pendenze dei dati riportati. "Analisi dei dati di un grafico": 78 "Visualizzazione delle statistiche in una tabella": 89 "Visualizzazione delle statistiche in una visualizzazione numerica": 91 "Visualizzazione delle statistiche in un misuratore": 92 Analisi dei dati di un grafico "Visualizzazione delle statistiche in un grafico a linee": 78 "Applicazione di un'interpolazione a una curva": 80 "Come eliminare un'interpolazione della curva": 81 "Tracciamento di una previsione": 81 "Come trovare i valori x e y di un punto": 82 "Come trovare la differenza di x e y tra due punti": 83 "Trovare la pendenza in un punto sul tracciato dei dati": 84 "Trovare il coefficiente di correlazione (r)": 86 "Visualizzazione del valore RMSE (Root Mean Square Error; radice dell'errore quadratico medio)": 87 "Analisi dei dati di un grafico con più assi y": 88 "Visualizzazione delle statistiche in un grafico a barre": 89 Visualizzazione delle statistiche in un grafico a linee Per vedere i valori minimo, massimo, medio, la deviazione standard, il conteggio e l'area delimitata superiormente dalla curva di una sessione di dati: 1. Facoltativamente:selezionare un'altra sessione di dati. Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie 012-13985A 78

7 Analisi dei dati Analisi dei dati di un grafico selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. 2. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Statistiche per aprire la schermata Statistiche. 4. Toccare una o più statistiche. Le statistiche selezionate sono evidenziate. 5. Toccare OK. Le statistiche vengono visualizzate sul grafico. 6. Facoltativamente,Toccare la parte della serie di dati a cui applicare le statistiche. Vedere"Selezione parziale di una sessione di dati per le operazioni in un grafico a linee": 30. 7. Toccare il pulsante Statistiche per eliminare le statistiche. 012-13985A 79

7 Analisi dei dati Analisi dei dati di un grafico Applicazione di un'interpolazione a una curva Eseguire questi passaggi per applicare un'interpolazione lineare, quadratica, esponenziale, inversa, quadratica inversa o sinusoidale a una sessione di dati: 1. Facoltativamente:selezionare un'altra sessione di dati. Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. 2. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Interpolazione curva per aprire la schermata Interpolazione curva. 012-13985A 80

7 Analisi dei dati Analisi dei dati di un grafico 4. Toccare un'interpolazione della curva per selezionarla. 5. Toccare OK. La curva e i suoi parametri vengono visualizzati nel grafico. 6. Facoltativamente, selezionare la parte della serie di dati a cui applicare l'interpolazione della curva. Vedere"Selezione parziale di una sessione di dati per le operazioni in un grafico a linee": 30. Come eliminare un'interpolazione della curva 1. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Interpolazione curva. Tracciamento di una previsione Completare i seguenti passaggi per disegnare a mano in un grafico: 1. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Previsione. 3. Eseguire una delle seguenti operazioni: Tracciare una curva continua sul grafico. Toccare il grafico in più punti per tracciare una serie di punti collegati. 4. Per eliminare la previsione,toccare il pulsante Previsione. 012-13985A 81

7 Analisi dei dati Analisi dei dati di un grafico Come trovare i valori x e y di un punto Eseguire questi passaggi per selezionare un punto di un grafico e visualizzarne le coordinate: 1. Facoltativamente:selezionare un'altra sessione di dati. Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. 2. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Seleziona. 012-13985A 82

7 Analisi dei dati Analisi dei dati di un grafico Il pulsante cambia colore. 4. Toccare un punto del grafico. 5. Toccare Fine. 6. Toccare il pulsante Informazioni coordinate grafico. 7. Vengono visualizzati i valori x e y del punto selezionato. 8. Toccare di nuovo il pulsante Informazioni coordinate grafico per cancellare la selezione. Come trovare la differenza di x e y tra due punti Eseguire questi passaggi per selezionare un intervallo di punti e visualizzare la variazione di x e y tra il primo e l'ultimo punto dell'intervallo selezionato: 1. Facoltativamente: selezionare un'altra sessione di dati. Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda 012-13985A 83

7 Analisi dei dati Analisi dei dati di un grafico Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. 2. Tocca il pulsante Strumenti grafico per aprire la palette dei tool. 3. Toccare il pulsante Seleziona. Il pulsante cambia colore. 4. Toccare e trascinare per selezionare i punti dati. 5. Quando i punti dati desiderati sono stati evidenziati, toccare selezione terminata. 6. Toccare il pulsante Seleziona. 7. Toccare il pulsante Coordinate. Nel grafico appare un'annotazione con le seguenti informazioni: i valori x e y del primo punto selezionato nell'intervallo prescelto (x1 e y1), i valori x e y dell'ultimo punto selezionato nell'intervallo prescelto (x2 e y2) e le differenze x e y tra questi due punti (dx e dy). 8. Per eliminare l'annotazione, toccare nuovamente il pulsante Coordinate. 9. Per annullare la selezione, toccare nuovamente il pulsante Seleziona. Trovare la pendenza in un punto sul tracciato dei dati Eseguire questi passaggi per visualizzare la pendenza in un punto selezionato: 1. Facoltativamente:selezionare un'altra sessione di dati. Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie 012-13985A 84

7 Analisi dei dati Analisi dei dati di un grafico selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. 2. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Strumento pendenza. Lo Strumento pendenza appare sul grafico e mostra la pendenza in un determinato punto. Lo Strumento pendenza appare al centro della sessione dati o, se è stata selezionata solo una parte della sessione dati, appare al centro della parte selezionata. Vedere"Selezione parziale di una sessione di dati per le operazioni in un grafico a linee": 30. 4. Toccare le frecce del selettore dei punti per spostare lo Strumento pendenza sui punti vicini. 012-13985A 85

7 Analisi dei dati Analisi dei dati di un grafico 5. Per nascondere lo Strumento pendenza,toccare di nuovo il pulsante Strumento pendenza. Trovare il coefficiente di correlazione (r) Per trovare il coefficiente di correlazione (r): 1. Facoltativamente:selezionare un'altra sessione di dati. Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. 2. Nella legenda,toccare il simbolo della sessione di misure da analizzare. Intorno alla sessione selezionata appare un contorno rosso. 3. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. Appare la casella degli strumenti dei grafici a linee. 4. Toccare il pulsante Interpolazione curva. 012-13985A 86

7 Analisi dei dati Analisi dei dati di un grafico Appare la schermata Selezionare l'interpolazione desiderata. 5. Toccare il pulsante Interpolazione lineare, quinditoccare OK. Le statistiche vengono visualizzate sul grafico a linee e il pulsante Interpolazione curva cambia colore. 6. Trascinare la casella delle statistiche per spostarla. 7. Per rimuovere la casella delle statistiche,toccare il pulsante Interpolazione curva. Visualizzazione del valore RMSE (Root Mean Square Error; radice dell'errore quadratico medio) Per trovare il valore RMSE (Root Mean Square Error; radice dell'errore quadratico medio): Se sono visualizzate più serie di dati di misura, scegliere innanzitutto una sessione di misure: 1. Facoltativamente:selezionare un'altra sessione di dati. Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda 012-13985A 87

7 Analisi dei dati Analisi dei dati di un grafico Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. 2. Nella legenda,toccare il simbolo della sessione di misure da analizzare. Intorno alla sessione selezionata appare un contorno rosso. 3. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. Appare la casella degli strumenti dei grafici a linee. 4. Toccare il pulsante Interpolazione curva. Appare la schermata Selezionare l'interpolazione desiderata. 5. Toccare un'opzione di interpolazione della curva, quinditoccare OK. Le statistiche vengono visualizzate sul grafico a linee e il pulsante Interpolazione curva cambia colore. 6. Trascinare la casella delle statistiche per spostarla. 7. Per rimuovere la casella delle statistiche,toccare il pulsante arancione Interpolazione curva. Le statistiche vengono rimosse dal grafico a linee. Analisi dei dati di un grafico con più assi y Tutte le azioni eseguite su un grafico con asse y singolo possono essere eseguite sui grafici con più assi y. Vedere"Creazione di un grafico a linee con più assi y": 32. È possibile eseguire le seguenti operazioni: "Visualizzazione delle statistiche in un grafico a linee": 78 "Applicazione di un'interpolazione a una curva": 80 012-13985A 88

7 Analisi dei dati Visualizzazione delle statistiche in un grafico a barre "Come eliminare un'interpolazione della curva": 81 "Tracciamento di una previsione": 81 "Come trovare i valori x e y di un punto": 82 "Come trovare la differenza di x e y tra due punti": 83 "Trovare la pendenza in un punto sul tracciato dei dati": 84 Visualizzazione delle statistiche in un grafico a barre Per vedere i valori minimo, massimo, medio di una barra o la deviazione standard di una serie di dati: 1. Toccare il pulsante Strumenti grafico a barre per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Statistiche per aprire la schermata Statistiche. 3. Toccare una o più opzioni di statistiche per selezionarle. 4. Toccare OK. Le statistiche vengono aggiunte al grafico. 5. Toccare il pulsante Statistiche per eliminare le statistiche. Visualizzazione delle statistiche in una tabella Per vedere i valori minimo, massimo, medio, la deviazione standard o il conteggio delle sessioni di dati: 1. Facoltativamente:selezionare un'altra sessione di dati. Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. 012-13985A 89

7 Analisi dei dati Visualizzazione delle statistiche in una tabella ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. 2. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti. 3. Toccare il pulsante Statistiche per aprire la schermata Statistiche. 4. Toccare una o più statistiche. Le statistiche selezionate sono evidenziate. 5. Toccare OK. Toccare Statistiche in fondo a ogni colonna. 6. Facoltativamente,Toccare un gruppo di celle a cui applicare le statistiche. Vedere"Selezione delle celle da utilizzare in una tabella": 51. 7. Toccare il pulsante Statistiche per eliminare le statistiche. 012-13985A 90

7 Analisi dei dati Visualizzazione delle statistiche in una visualizzazione numerica Visualizzazione delle statistiche in una visualizzazione numerica Per vedere i valori minimo, massimo, medio, la deviazione standard o il conteggio di una sessione di dati: Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serie selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serie selezionata: i. Toccare la legenda. La legenda si ingrandisce. ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare. > Un contorno rosso appare sulla serie selezionata. Esempio di legenda Nota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard, queste vengono applicate alla serie selezionata. 1. Toccare il pulsante Strumenti visualizzazione numerica per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Statistiche per aprire la schermata Statistiche. 3. Toccare una delle statistiche per selezionarla. 4. Toccare OK. 012-13985A 91

7 Analisi dei dati Visualizzazione delle statistiche in un misuratore La statistica selezionata appare nella visualizzazione numerica (invece del valore acquisito più recentemente). 5. Toccare il pulsante Statistiche per tornare alla visualizzazione numerica dei dati più recenti. Visualizzazione delle statistiche in un misuratore Per vedere i valori minimo, massimo, medio, la deviazione standard o il conteggio di una sessione di dati: 1. Toccare il pulsante Strumenti visualizzazione numerica per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare il pulsante Statistiche per aprire la schermata Statistiche. 3. Toccare una delle statistiche per selezionarla. 4. Toccare OK. La statistica selezionata appare nella visualizzazione numerica (invece del valore acquisito più recentemente). 5. Toccare il pulsante Statistiche per tornare alla visualizzazione numerica dei dati più recenti. 012-13985A 92

8 Calcoli e dati immessi manualmente Utilizzo dei calcoli 8 Calcoli e dati immessi manualmente "Utilizzo dei calcoli": 93 "Immissione manuale dei dati": 95 Utilizzo dei calcoli 1. "Apertura della schermata della calcolatrice": 93 2. "Creazione di un calcolo": 93 3. "Visualizzazione di un calcolo": 94 Apertura della schermata della calcolatrice 1. Toccare il pulsante Strumenti esperimento. Appare la schermata Strumenti esperimento. 2. Toccare DATI CALCOLATI. Si apre la schermata della calcolatrice. Creazione di un calcolo I calcoli possono essere una combinazione di dati di misurazioni, funzioni matematiche e testo. Suggerimento: È possibile creare i dati di Immesso dell utente utilizzando un calcolo in una tabella. Eseguire in qualsiasi ordine uno o più dei seguenti passaggi per costruire un'espressione nella schermata della calcolatrice: Per... Modificare un'espressione esistente Avviare una nuova espressione Inserire i dati di una Eseguire questa operazione... Toccare il pulsante 123 o αβγ. Toccare Inserisci. È possibile cambiare il nome dell'espressione partendo dal nome predefinito. Toccare Misure per inserire i dati di una misurazione in 012-13985A 93

8 Calcoli e dati immessi manualmente Utilizzo dei calcoli misurazione Selezionare le funzioni Selezionare GR orad Aggiungere testo e numeri Utilizzare lettere greche Aggiungere numeri in esponente/deponente qualsiasi punto dell'espressione. Toccare Matematiche, Trigonometriche, Statistiche, Speciale 1, Speciale 2 per cambiare i tipi di funzione secondo le esigenze mentre si costruisce l'espressione. Toccare RAD o GR per indicare come vengono misurati gli angoli per le funzioni Trigonometriche. Utilizzare la tastiera per il testo e i numeri. I numeri possono essere immessi anche utilizzando la funzione Matematiche. Toccare il pulsante αβγ. Toccare BLOC MAIUSC o MAIUSC per commutare fra lettere greche maiuscole a minuscole. Toccare il pulsante αβγ. Toccare BLOC MAIUSC o MAIUSC per commutare fra numeri in esponente o deponente. Dopo aver creato l'espressione, eseguire le seguenti operazioni: Completare l'espressione Uscire dalla calcolatrice Toccare INVIO. SPARKvue potrebbe chiedere di immettere le definizione delle variabili e delle costanti utilizzate nell'espressione. Toccare fatto. Visualizzazione di un calcolo Una volta creato un calcolo, questo è disponibile per la visualizzazione in qualsiasi visualizzazione dati. Completare questi passaggi per selezionare un calcolo da visualizzare. i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. 012-13985A 94

8 Calcoli e dati immessi manualmente Immissione manuale dei dati 1. Toccare la casella Misura e toccare il calcolo. 2. Toccare OK. Immissione manuale dei dati 1. Aprire l'elenco delle misure nella schermata Creazione pagina o nella schermata Proprietà della tabella. Vedere"Apertura dell'elenco delle misure": 95 2. Creare una serie di dati vuota per immettere numeri o testo. Vedere"Creare una serie di dati da immettere manualmente": 96 3. Preparare una tabella per l'immissione dei dati. Vedere"Preparazione di una tabella per l'immissione manuale dei dati": 96 4. Immettere i dati nella tabella. Vedere"Immissione dati in una serie di dati manuale": 97 5. Facoltativamente, visualizzare i dati immessi in altre visualizzazioni. Vedere"Visualizzazione dei dati immessi manualmente": 97 6. Facoltativamente, modificare tutti i numeri o il testo immessi manualmente. Vedere"Modifica dei dati immessi manualmente": 98 Apertura dell'elenco delle misure Visualizzazione delle misure disponibili 1. Toccare il pulsante Pagina iniziale. I sensori disponibili (incluse le fotocamere) sono elencati insieme alle relative misure. 2. Toccare l'icona per espandere o comprimere l'elenco delle misure per ogni sensore. Espansione elenco Compressione elenco 012-13985A 95

8 Calcoli e dati immessi manualmente Preparazione di una tabella per l'immissione manuale dei dati Visualizzazione dei dati immessi dall'utente disponibili 1. Toccare il pulsante Pagina iniziale. 2. Toccare la scheda Immissioni dell'utente. Le serie di dati immesse dell'utente sono elencate sotto: Dati numerici immessi dall utente Dati di testo immessi dall utente Creare una serie di dati da immettere manualmente Eseguire una delle seguenti operazioni. "Creazione di una serie di dati per i numeri immessi manualmente": 96 "Creazione di una serie di dati per il testo immesso manualmente": 96 Creazione di una serie di dati per i numeri immessi manualmente 1. Nell'elenco delle misure, sotto Orologio esperimento, toccare Crea serie di dati. Appare la schermata Definisci serie di dati. 2. Selezionare la casella Nome misura e immettere il nome della nuova serie di dati. 3. Facoltativamente, toccare la casella e immettere il nome delle unità. 4. Toccare OK. Creazione di una serie di dati per il testo immesso manualmente 1. Nell'elenco delle misure in Dati di testo immessi dall'utente, toccare Crea serie di dati sotto Dati di testo immessi dall'utente. Appare la schermata Definisci serie di dati. 2. Fare clic sulla casella Nome misura e immettere il nome della nuova serie di dati. 3. Fare clic su OK. Preparazione di una tabella per l'immissione manuale dei dati A seconda della schermata che appare, eseguire una delle seguenti operazioni: 012-13985A 96

8 Calcoli e dati immessi manualmente Immissione dati in una serie di dati manuale 1. Creare una pagina usando una tabella. Vedere"Come iniziare una nuova pagina SPARKlab": 99. 2. Toccare Seleziona misura. 3. Toccare la serie di dati da utilizzare. Vedere"Creare una serie di dati da immettere manualmente": 96. 4. Toccare OK. Viene visualizzata una nuova tabella che mostra la serie di dati vuota, pronta per l'immissione dei dati. 5. Immettere i dati. Vedere"Immissione dati in una serie di dati manuale": 97. Immissione dati in una serie di dati manuale Dopo la creazione di una serie di dati (vedere"creare una serie di dati da immettere manualmente": 96 1. Toccare il pulsante Strumenti tabella per aprire la casella degli strumenti. 2. Toccare l'intestazione della colonna per i dati definiti dall'utente. 3. Selezionare la serie di dati. 4. Toccare una cella e immettere i dati. 5. Immettere i dati in una cella: a. Toccare la prima cella della tabella in cui si desidera immettere i dati. b. Immettere un numero o del testo (in funzione del tipo di serie di dati che è stato creato). 6. Ripetere il passaggio precedente per immettere dati in altre celle. Visualizzazione dei dati immessi manualmente Una volta creata una serie di dati, è disponibile per la visualizzazione in qualunque visualizzazione di dati. Completare questi passaggi per selezionare una serie di dati da visualizzare. i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. 012-13985A 97

8 Calcoli e dati immessi manualmente Modifica dei dati immessi manualmente 1. Toccare la casella Misura e toccare la serie di dati. 2. Toccare OK. Modifica dei dati immessi manualmente Immissione di dati definiti dall'utente 1. Facoltativamente: creare una nuova tabella. a. Toccare il pulsante Nuova pagina. Appare la schermata di creazione di una nuova pagina. b. Toccare il pulsante Nuova pagina. c. Toccare il pulsante Nuova pagina. Una tabella viene aggiunta alla pagina. 2. Toccare il pulsante Seleziona misura. Appare la schermata Proprietà tabella. 3. Toccare la casella Misura. 4. Toccare Immesso dell utente. 5. Toccare Crea serie di dati. 6. Immettere una Nome della misura:. 7. Immettere una Nome dell unità:. 8. Toccare la nuova serie di dati. 9. Toccare OK. 10. Immettere i dati. a. Toccare una cella all'interno della colonna dei dati. b. Immettere un valore. c. Toccare un'altra cella e immettere i dati. d. Ripetere fino a quando non sono stati immessi tutti i dati. 012-13985A 98

9 Creazione di pagine SPARKlab Come iniziare una nuova pagina SPARKlab 9 Creazione di pagine SPARKlab "Come iniziare una nuova pagina SPARKlab": 99 "Informazioni sull aggiunta di elementi a una pagina SPARKlab": 102 "Rimozione o sostituzione di un'immagine o di un file multimediale.": 102 "Aggiunta di un'immagine di sfondo": 102 "Eliminazione di una pagina SPARKlab": 103 Come iniziare una nuova pagina SPARKlab A. Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: Toccare Crea. Procedere con il punto 1. B. Durante l'aggiunta di una nuova pagina nello SPARKlab: Toccare il pulsante Nuova pagina. Procedere con il punto 1. 1. Selezionare un modello dalla libreria. Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli Si apre Selazione visualizzazione per ogni segnaposto. 012-13985A 99

9 Creazione di pagine SPARKlab Come iniziare una nuova pagina SPARKlab 2. Toccare un tipo di visualizzazione per ogni segnaposto. 3. Toccare l'icona del grafico a linee. 4. Toccare l'icona del Grafico a barre. 5. Toccare l'icona Elementi multimediali. 6. Toccare l'icona Cifre. 7. Toccare l'icona Misuratore. 8. Toccare l'icona Testo. 9. Toccare l'icona Tabella. 10. Toccare l'icona Fotocamera. 11. Toccare l'icona Valutazioni. 012-13985A 100

9 Creazione di pagine SPARKlab Come iniziare una nuova pagina SPARKlab Grafico a linee Cifre Tabella Grafico a barre Misuratore Testo Fotocamera Elementi multimediali Valutazione Nota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per alcune configurazioni di pagina. Esempi: Disabilitato per tabelle e grafici Abilitato 12. Per le caselle di testo: Digitare il testo nella casella di testo. 13. Per le fotocamere: Toccare il pulsante Strumenti immagine. Vedere Acquisizione di un'immagine della fotocamera. 14. Per altre visualizzazioni di dati: Selezionare i dati per ogni visualizzazione sulla pagina. a. Toccare le etichette dei dati visualizzati, ad esempio: Selezionare Misura, Variabile asse x, Variabile asse Y, Selezionare un file multimediale, Aggiungi una valutazione oppure b. Aprire le proprietà della visualizzazione e selezionare i dati. i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all angolo inferiore o superiore sinistro della visualizzazione. ii. Toccare il pulsante Proprietà. 012-13985A 101

9 Creazione di pagine SPARKlab Informazioni sull aggiunta di elementi a una pagina SPARKlab Informazioni sull aggiunta di elementi a una pagina SPARKlab Una pagina SPARKlab viene creata selezionando per prima cosa un modello, quindi aggiungendo gli elementi uno alla volta nella schermata Costruisci. Man mano che vengono aggiunti gli elementi, questi vengono visualizzati nella sezione anteprima della schermata Costruisci. Per le istruzioni dettagliate, vedere "Come iniziare una nuova pagina SPARKlab": 99. Rimozione o sostituzione di un'immagine o di un file multimediale. Toccare il pulsante Strumenti fotocamera o Strumenti multimediali per aprire la casella degli strumenti. Eseguire una delle seguenti operazioni: Toccare il pulsante Elimina per cancellare l'immagine. Toccare il pulsante Carica per caricare un nuovo file immagine. Aggiunta di un'immagine di sfondo Un'immagine di sfondo occupa l'intera pagina SPARKlab.Gli elementi sulla pagina (visualizzazione dati, riquadri di testo e riquadri immagine) si sovrappongono all'immagine di sfondo. L'immagine di sfondo viene copiata da un file immagine salvato.è possibile usare immagini di qualsiasi dimensione;sparkvue queste verranno ridimensionate e allargate per adattarle alla pagina. Eseguire questi passaggi nella schermata Crea pagina (vedere"come iniziare una nuova pagina SPARKlab": 99): 012-13985A 102

9 Creazione di pagine SPARKlab Eliminazione di una pagina SPARKlab 1. Toccare il pulsante Seleziona un'immagine di sfondo. Si apre la finestra Apri. 2. Toccare un file immagine per selezionarlo. 3. Toccare Apri. L'immagine di sfondo viene aggiunta all'anteprima. 4. Selezionare un modello. Suggerimento:Se si vuole che sulla pagina appaia solo lo sfondo, chiudere la sezione di visualizzazione. Eliminazione di una pagina SPARKlab Durante la visualizzazione della pagina in uno SPARKlab,Toccare il pulsante Elimina pagina. 012-13985A 103

10 Salvataggio e condivisione Salvataggio di uno SPARKlab (localmente e in linea) 10 Salvataggio e condivisione "Salvataggio di uno SPARKlab (localmente e in linea)": 104 "Esportazione dei dati": 105 "Apertura di un laboratorio salvato": 105 "Uso di Online Storage Services": 105 Salvataggio di uno SPARKlab (localmente e in linea) Per salvare localmente il lavoro: 1. Toccare il pulsante Condivisione per aprire la schermata Condivisione. 2. Toccare SALVA FILE CON NOME. Si apre la finestra Salva. 3. Salvare il file corrente o selezionare la cartella in cui si desidera salvare il laboratorio. 4. Utilizzare il nome del file corrente o immettere un nome di file. 5. Toccare OK. Suggerimento: Dopo aver salvato una volta il file usando la procedura precedente, il file può essere salvato di nuovo rapidamente: toccare SALVA FILE invede di SALVA FILE CON NOME nella schermata Condivisione. Per salvare il lavoro usando Online Storage Services: 1. Toccare il pulsante Condivisione per aprire la schermata Condivisione. 2. Toccare Online Storage Services. Appare la finestra di dialogo Online Storage Services. 3. Selezionare il servizio da utilizzare e seguire le istruzioni relative al servizio. Nota: A seconda delle impostazioni di sicurezza, potrebbe essere necessario toccare Consenti per completare la procedura di accesso agli Online Storage Services. Suggerimento: È possibile avere più Online Storage Services aperti. Toccare ripetutamente Online Storage Services per aprire servizi aggiuntivi. 012-13985A 104

10 Salvataggio e condivisione Esportazione dei dati Esportazione dei dati Quando si esportano i dati, viene salvato un file di testo con tabulazioni che può essere aperto con un altro programma. Si osservi che l'esportazione dei dati non equivale al salvataggio del laboratorio. Se si prevede di riaprire successivamente il lavoro in, si deve anche salvare il laboratorio.sparkvue 1. Toccare il pulsante Condivisione per aprire la schermata Condivisione. 2. Toccare ESPORTA DATI per aprire la schermata Esportazione dati. 3. Selezionare la cartella in cui si desidera salvare il file. 4. Immettere il nome del file. 5. Toccare Salva. 6. Toccare Fine. 7. Per visualizzare i dati salvati, aprire il file in un foglio di calcolo, in programma di mappatura, in un programma di elaborazione testi o in un editor di testi. Apertura di un laboratorio salvato 1. Toccare il pulsante Home per tornare alla schermata Home. 2. Nella schermata Home, toccare Lavoro salvato. 3. Toccare il file. 4. Toccare Apri. Il laboratorio si apre. Uso di Online Storage Services La funzione Online Storage Services consente di accedere a numerosi servizi come Google Drive, Box, Dropbox, Evernote, FTP e WebDAV. "Accesso a Online Storage Services": 106 "Apertura di un file da Online Storage Services": 106 "Salvataggio di un file in Online Storage Services": 106 012-13985A 105

10 Salvataggio e condivisione Uso di Online Storage Services Accesso a Online Storage Services 1. Toccare il pulsante Home per tornare alla schermata Home. 2. Toccare Online Storage Services la pagina Home. Appare la finestra di dialogo Online Storage Services. 3. Selezionare il servizio da utilizzare e seguire le istruzioni relative al servizio. Nota: A seconda delle impostazioni di sicurezza, potrebbe essere necessario toccare Consenti per completare la procedura di accesso agli Online Storage Services. Suggerimento: È possibile avere più Online Storage Services aperti. Toccare ripetutamente Online Storage Services per aprire servizi aggiuntivi. Apertura di un file da Online Storage Services 1. Toccare il pulsante Home per tornare alla schermata Home. 2. Toccare Online Storage Services la pagina Home. Appare la finestra di dialogo Online Storage Services. 3. Selezionare il servizio da utilizzare e seguire le istruzioni relative al servizio. Nota: A seconda delle impostazioni di sicurezza, potrebbe essere necessario toccare Consenti per completare la procedura di accesso agli Online Storage Services. Suggerimento: È possibile avere più Online Storage Services aperti. Toccare ripetutamente Online Storage Services per aprire servizi aggiuntivi. Salvataggio di un file in Online Storage Services 1. Toccare il pulsante Condivisione per aprire la schermata Condivisione. 2. Toccare Online Storage Services. 012-13985A 106

10 Salvataggio e condivisione Uso di Online Storage Services Appare la finestra di dialogo Online Storage Services. 3. Selezionare il servizio da utilizzare e seguire le istruzioni relative al servizio. Nota: A seconda delle impostazioni di sicurezza, potrebbe essere necessario toccare Consenti per completare la procedura di accesso agli Online Storage Services. Suggerimento: È possibile avere più Online Storage Services aperti. Toccare ripetutamente Online Storage Services per aprire servizi aggiuntivi. 012-13985A 107

11 Gestione di un registro Cattura di un immagine dello schermo 11 Gestione di un registro Il registro permette di archiviare tutto il lavoro in una serie di immagini e didascalie, man mano che vengono elaborate le indagini scientifiche. In questi passaggi viene descritta la procedura di gestione del registro.per istruzioni più dettagliate, consultare le seguenti attività. 1. Eseguire una cattura dello schermo. Viene registrata un'immagine della pagina SPARKlab. 2. È possibile anche aggiungere una didascalia all'immagine catturata. 3. Ripetere i passaggi precedenti in qualsiasi fase dell'indagine scientifica. 4. Salvare, esportare o stampare il registro. Cattura di un immagine dello schermo In qualsiasi momento dell'indagine scientifica, eseguire questi passaggi per salvare un'immagine della pagina di SPARKlab. 1. Toccare il pulsante Cattura schermo. Lo SPARK registra un immagine della pagina SPARKlab e la miniatura viene visualizzata insieme alle altre catture schermo. 2. Toccare una miniatura per visualizzare la cattura schermo. 3. Toccare il pulsante di chiusura. Apertura del registro Toccare il pulsante Registro. 012-13985A 108

11 Gestione di un registro Aggiunta di una didascalia a una cattura schermo o modifica di una didascalia esistente Aggiunta di una didascalia a una cattura schermo o modifica di una didascalia esistente 1. Toccare il pulsante Registro. 2. Toccare la casella Nome e immettere o modificare il nome della didascalia. 3. Toccare la casella Note e immettere o modificare le note. 4. Toccare OK. Spostamento nel registro 1. Dal registro, toccare una miniatura sul lato destro dello schermo per visualizzare le voci del registro. 2. Trascinare in alto o in basso per scorrere le miniature. Eliminazione di una voce del registro o di una cattura schermo Dal registro o dalla Vista rapida della cattura schermo, toccare il pulsante Elimina per cancellare la voce del registro attualmente visibile. Riorganizzazione delle immissioni del registro Dal registro, toccare il pulsante Sposta voce in alto o Sposta voce in basso per modificare la posizione della voce visualizzata in quel momento. 012-13985A 109

11 Gestione di un registro Chiusura del registro Chiusura del registro Toccare OK per chiudere il registro e tornare allo SPARKlab. Salvataggio di un registro Per salvare un registro, eseguire una delle seguenti operazioni: Salvare l intero laboratorio. Vedere"Salvataggio di uno SPARKlab (localmente e in linea)": 104. Il registro viene salvato come parte del laboratorio. Esportare il registro. Il registro è stato salvato in un formato che può essere visualizzato tramite un browser. Esportazione di un registro Quando si esporta un registro, questo viene salvato come gruppo di file visualizzabile in un browser web. Si osservi che l'esportazione di un registro non equivale al salvataggio del laboratorio. Se si prevede di riaprire successivamente il lavoro in, si deve anche salvare il laboratorio.sparkvue Eseguire questi passaggi per esportare un registro: 1. Se attualmente è visualizzato il registro, toccare Fine per tornare a SPARKlab. 2. Toccare il pulsante Condivisione per aprire la schermata Condivisione. 3. Toccare la scheda Registro. 4. Toccare Esporta registro per aprire la finestra Salva. 5. Selezionare la cartella in cui si desidera salvare il registro. 6. Immettere il nome del file. 7. Toccare Salva. crea una nuova cartella con il nome del file immesso e salva un gruppo di file di testo e di file immagine e con un file HTML al suo interno. SPARKvue 8. Toccare Fine per tornare a SPARKlab. 9. Per visualizzare il registro, aprire il file HTML in un browser web. 012-13985A 110

12 Attività comuni Come girare le pagine 12 Attività comuni "Come girare le pagine": 111 "Come tornare alla schermata Home": 111 "Immissione di simboli e lettere greche": 111 "Apertura della schermata Info.SPARKvue ": 112 "Impostazione della lingua": 112 Come girare le pagine Toccare le frecce del Navigatore pagine per passare alla pagina successiva o precedente. Toccare il centro del Navigatore pagine per aprire un menu da cui è possibile selezionare qualsiasi pagina dello SPARKlab. Come tornare alla schermata Home Toccare il pulsante Home per chiudere uno SPARKlab e tornare alla schermata Home. Immissione di simboli e lettere greche Per l'immissione di simboli e lettere greche, è possibile utilizzare la tastiera virtuale. Per immettere la punteggiatura o altri simboli, toccare il pulsante Punteggiatura. Per immettere lettere greche, toccare il pulsante Lettere greche. 012-13985A 111

12 Attività comuni Apertura della schermata Info.SPARKvue Toccare BLOC MAIUSC o MAIUSC per passare dalle lettere greche maiuscole a quelle minuscole. Per immettere pedici e apici numerici, utilizzare i tasti numerici della tastiera greca. Toccare BLOC MAIUSC o MAIUSC per commutare fra pedici e apici. Una volta terminata l'immissione di simboli i lettere greche, toccare Fine. Apertura della schermata Info.SPARKvue 1. Toccare il pulsante Info per aprire la schermata Info. 2. Toccare Info per visualizzare le informazioni sulla versione installata disparkvue. Impostazione della lingua 1. Toccare il pulsante Strumenti dispositivo per aprire la schermata Strumenti dispositivo. 2. Toccare il pulsante Lingue. 3. Toccare la casella Lingue e selezionare una lingua. 4. Toccare OK per chiudere la schermata Selezione lingua. 5. Toccare OK per chiudere la schermata Strumenti dispositivo. 6. Uscire e riavviare.sparkvue 012-13985A 112