Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 30 novembre 2018 (OR. en) 14716/18 OJ CONS 67 TRANS 575 TELECOM 435 ENER 398 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA (Trasporti, telecomunicazioni e energia) Palazzo Europa, Bruxelles 3 e 4 dicembre 2018 (9.30, 10.00) SESSIONE DI LUNEDÌ 3 DICEMBRE 2018 (ore 9.30) 1. Adozione dell'ordine del giorno 2. Approvazione dei punti "A" a) Elenco non legislativo 14738/18 TRASPORTI Deliberazioni legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione Trasporti terrestri 3. Primo pacchetto sulla mobilità a) Regolamento sull'accesso alla professione e al mercato del trasporto di merci b) Regolamenti sui periodi di riposo e sui tachigrafi c) Direttiva sull'applicazione delle norme sociali e sulla lex specialis sul distacco dei conducenti 14802/18 + ADD 1-4 9668/17 9670/17 9671/17 14716/18 RUF/lui/S 1
4. Secondo pacchetto sulla mobilità Direttiva che modifica la direttiva 92/106 relativa ai trasporti combinati 5. Terzo pacchetto sulla mobilità Direttiva sulla gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali 6. Direttiva sulla soppressione dei cambi stagionali dell'ora 7. Regolamento relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario 13871/2/18 REV 2 14213/1/17 REV 1 14109/1/18 REV 1 9040/18 + ADD 1 14838/18 12118/18 14277/18 12442/17 + ADD 1 Attività non legislative Trasporti marittimi 8. Conclusioni sul trasporto per vie navigabili interne Adozione 13745/1/18 REV 1 Deliberazioni legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione Trasporti marittimi 9. Direttiva sui requisiti minimi di formazione per la gente di mare 10. Terzo pacchetto sulla mobilità Regolamento che istituisce un sistema di interfaccia unica marittima europea 13233/1/18 REV 1 9123/18 + ADD 1 14587/1/18 REV 1 9051/18 + ADD 1 14716/18 RUF/lui/S 2
Questioni orizzontali 11. Regolamento sul meccanismo per collegare l'europa (MCE) parziale 12. Terzo pacchetto sulla mobilità Regolamento sulla razionalizzazione delle misure per la realizzazione della rete transeuropea di trasporto (TEN-T) 14712/18 + COR 1 9951/18 + COR 1 + ADD 3 14226/18 9075/18 13. Secondo pacchetto sulla mobilità Direttiva sulla promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada 14. Terzo pacchetto sulla mobilità Regolamento relativo alle informazioni elettroniche per il trasporto merci (efti) 14779/18 14183/17 + ADD 1 14231/18 9060/1/18 REV 1 + ADD 1 Varie 15. a) Attuali proposte legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione i) Direttiva in materia di telepedaggio stradale e scambio di informazioni ii) Regolamento sulla tutela della concorrenza nel settore del trasporto aereo iii) Revisione del regolamento sul noleggio con equipaggio (wet lease) Informazioni fornite dalla presidenza b) Negoziati ASEAN Informazioni fornite dalla Commissione c) Agenda sociale nel settore dell'aviazione Informazioni fornite dalla delegazione lussemburghese 15015/18 14873/18 14716/18 RUF/lui/S 3
d) Tariffazione sostenibile delle infrastrutture di trasporto e internalizzazione delle esternalità dei trasporti Informazioni fornite dalla Commissione e) Attuali proposte legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione Regolamento che istituisce il programma spaziale dell'unione Informazioni fornite dalla presidenza sullo stato dei lavori f) Riunione informale dei ministri dei trasporti e dell'ambiente (Graz, 29-30 ottobre 2018) Informazioni fornite dalla presidenza g) Programma di lavoro della presidenza entrante Informazioni fornite dalla delegazione rumena 13987/18 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 9898/18 + ADD 1 14696/18 14896/18 14716/18 RUF/lui/S 4
SESSIONE DI MARTEDÌ 4 DICEMBRE 2018 (ore 10.00) TELECOMUNICAZIONI 2. Approvazione dei punti "A" b) Elenco legislativo (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione 14739/18 Deliberazioni legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione 16. Regolamento che istituisce il programma Europa digitale per il periodo 2021-2027 parziale 17. Regolamento che istituisce il Centro europeo di competenza sulla cibersicurezza e la rete dei centri nazionali di coordinamento 18. Regolamento sulla vita privata e le comunicazioni elettroniche Relazione sullo stato dei lavori e scambio di opinioni 14488/1/18 REV 1 10167/18 + ADD 1 14368/1/18 REV 1 12104/18 14491/18 + COR 1 5358/17 14716/18 RUF/lui/S 5
Varie 19. a) Attuali proposte legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione i) Direttiva sul riutilizzo dell'informazione del settore pubblico 8531/18 + ADD 5 ii) Regolamento sul nome di dominio di primo livello.eu (TLD.eu) 8468/18 + ADD 1 iii) Regolamento sulla cibersicurezza Informazioni fornite dalla presidenza 12183/2/17 REV 2 b) Stato di attuazione della strategia per il mercato unico digitale Informazioni fornite dalla presidenza e dalla Commissione (1) c) Programma di lavoro della presidenza entrante Informazioni fornite dalla delegazione rumena 14574/18 Prima lettura Punto basato su una proposta della Commissione Dibattito pubblico proposto dalla presidenza (articolo 8, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio) (1) Da decidersi a maggioranza qualificata all'inizio della sessione 14716/18 RUF/lui/S 6