li scambiatori SRI OI I vengono utilizzati per il raffreddamento del circuito oleodinamico delle macchine movimento terra e delle macchine agricole. Questa gamma si contraddistingue per l ottimo rapporto prezzo / efficienza, mantenendo la stessa qualità che ha sempre contraddistinto il prodotto I. er le versioni S e si consiglia l uso di una valvola di by-pass per preservare lo scambiatore da possibili sovrapressioni in fase di avviamento dell impianto a freddo,causa viscosità elevata dell olio. ITIO I IR-OI T XRS OI SRISare used for oil hydraulic systems cooling on moving and agricoltural machines. This serie has an optimum price / efficiency relation, keeping the same quality that has always identified mmegi s products. or S and versions we recommend installing a by-pass valve to protect the exchangers from over-pressure generated when the system is started up due to high oil viscosity. ria-olio Serie OI ir-oil OI Series enominazione codice prodotto Ordering code OO O S S S3 S S5 3 5 V V V3 V V5 W W W3 W W5 S ( OI-S ) ( OI-S ) ( OI-S3 ) ( OI-S ) ( OI-S5 ) ( OI- ) ( OI- ) ( OI-3 ) ( OI- ) ( OI-5 ) ( OI-V ) ( OI-V ) ( OI-V3 ) ( OI-V ) ( OI-V5 ) ( OI-W ) ( OI-W ) ( OI-W3 ) ( OI-W ) ( OI-W5 ) 0 O TIO I OTORIZZZIO OTOR TY V V TROSTTI TROSTTS 3 5 6 0-8 50-38 60-8 -58-90- TIO I VTIZIO VTITI TY 0 0 spirante Suction air flow Soffiante lowing air flow
obile - S ø/"s' (Thermostat) a fornitura comprende connettore W ( - ) The supply includes W connector (-). ø9x5 ø/"s' e dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative - Over-all dimensions and technical characteristic are not binding OI O S# # # S# # # S3# # # S# # # S5# # # S# # # S# # # S3# # # S# # # S5# # # OI O S# # # S# # # S3# # # S# # # S5# # # S# # # S# # # S3# # # S# # # S5# # # imensioni / 3 05 5 5 3 05 5 5 9 38 5 50 9 38 5 50 5.5 9.5 5.5 9.5 7 8 88 88 9 7 8 88 88 9 6 6.5 8.5 8.5 8.5 6 6.5 8.5 8.5 8.5 3.5 3.5 3.5 3.5 7 3.5 3.5 3.5 3.5 7 6 6.5 8.5 8.5 8.5 6 6.5 8.5 8.5 8.5 50 0 00 00 50 0 00 00 3 35 86 83 3 35 86 83 79.5 7 67.5 79.5 7 67.5 Ø S Ø S Ø S Ø / S Ø / S Ø S Ø S Ø S Ø / S Ø / S.5 0.5 55.5 55.5.5 0.5 55.5 55.5 ati tecnici / Technical ata V V V V V V V V V V V Kw rpm Ø an 0,0 0,0 0,7 0,3 0,0 0,0 0,7 0,3 8,3 5, 0 0,8 6, 7,7 0 0, 38 98 90 90 38 98 obile - S iagramma rendimento & erdite di carico ( ISO V 3 ) 7 76 7 7 77 ontact I I It Kg,6,7 0,5 6,5,6,7 0,5 6,7 erformance & ressure drop diagram ( ISO V 3) attore di correzione --(perdite di carico) orrection factor -- (ressure drop) cst d () (m³/h) 0 0,5 5 5 0 0,77 0, 50, 60,6,9 00, 00 3,3 0,3 TOO ROOTTI ROUTS TOU
obile - ø/"s' (Thermostat) a fornitura comprende connettore W ( - ) The supply includes W connector (-). ø9x5 leanair in design ø/"s' e dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative - Over-all dimensions and technical characteristic are not binding OI O # # # # # # 3# # # # # # 5# # # # # # # # # 3# # # # # # 5# # # OI O # # # # # # 3# # # # # # 5# # # # # # # # # 3# # # # # # 5# # # imensioni / 3 05 5 5 3 05 5 5 9 38 5 50 9 38 5 50 5.5 9.5 5.5 9.5.5 0.5 55.5 55.5.5 0.5 55.5 55.5 7 8 88 88 9 7 8 88 88 9 6 6.5 8.5 8.5 8.5 6 6.5 8.5 8.5 8.5 3.5 3.5 3.5 3.5 7 3.5 3.5 3.5 3.5 7 6 6.5 8.5 8.5 8.5 6 6.5 8.5 8.5 8.5 50 0 00 00 50 0 00 00 3 35 86 83 3 35 86 83 79.5 7 67.5 79.5 7 67.5 Ø S Ø S Ø S Ø / S Ø / S Ø S Ø S Ø S Ø / S Ø / S obile - ati tecnici / Technical ata Kw V V V V V V V V V V V 0,0 0,0 0,7 0,3 0,0 0,0 0,7 0,3 8,3 5, 0 0,8 6, 7,7 0 0, rpm 037 98 037 98 iagramma rendimento & erdite di carico ( ISO V 3 ) Ø an d () (m³/h) 7 76 90 90 7 7 77 ontact I I It Kg,6,7 0,5 6,5,6,7 0,5 6,7 erformance & ressure drop diagram ( ISO V 3) attore di correzione --(perdite di carico) orrection factor -- (ressure drop) cst 0 0,5 5 5 0 0,77 0, 50, 60,6,9 00, 00 3,3 0,3 3
obile - V a fornitura comprende connettore W ( - ) The supply includes W connector (-) Valve by pass-type Ø /"S (Thermostat) e. 6 li coil. ø9x5 e dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative - Over-all dimensions and technical characteristic are not binding OI O V# # # V# # # V3# # # V# # # V5# # # V# # # V# # # V3# # # V# # # V5# # # OI O V# # # V# # # V3# # # V# # # V5# # # V# # # V# # # V3# # # V# # # V5# # # imensioni / 5 3 09 55 55 5 3 09 55 55 35 00 65 566 35 00 65 566 6.5 00 3.5 83 6.5 00 3.5 83.5 0.5 5.5 5.5.5 0.5 5.5 5.5 6 8 88 88 9 6 8 88 88 9 6.5 8.5 8.5 8.5 8.5 6.5 8.5 8.5 8.5 8.5 3.5 3.5 3.5 3.5 7 3.5 3.5 3.5 3.5 7 6.5.5 6.5.5 50 0 00 00 50 0 00 00 obile - V 3.5 8 8 3.5 8 8 87.5 77.5 83 87.5 77.5 83 Ø S Ø S Ø S Ø / S Ø / S Ø S Ø S Ø S Ø / S Ø / S ati tecnici / Technical ata V V V V V V V V V V V Kw rpm Ø an 0,0 0,0 0,7 0,3 0,0 0,0 0,7 0,3 8,3 5, 0 0,8 6, 7,7 0 0, 38 98 90 90 38 98 iagramma rendimento & erdite di carico ( ISO V 3 ) d () (m³/h) 7 76 7 7 77 ontact I I It Kg,6,7 0,5 6,5,6,7 0,5 6,7 erformance & ressure drop diagram ( ISO V 3) attore di correzione --(perdite di carico) orrection factor -- (ressure drop) cst 0 0,5 5 5 0 0,77 0, 50, 60,6,9 00, 00 3,3 0,3 TOO ROOTTI ROUTS TOU
obile - W a fornitura comprende connettore W ( - ) The supply includes W connector (-) Valve by pass-type Ø /"S (Thermostat). 6 coil eli leanair in design. ø9x5 e dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative - Over-all dimensions and technical characteristic are not binding imensioni / OI O W### W### W3### W### W5### W### W### W3### W### W5### 5 3 09 55 55 5 3 09 55 55 35 00 65 566 35 00 65 566 6.5 00 3.5 83 6.5 00 3.5 83.5 0.5 5.5 5.5.5 0.5 5.5 5.5 6 8 88 88 9 6 8 88 88 9 6.5 8.5 8.5 8.5 8.5 6.5 8.5 8.5 8.5 8.5 3.5 3.5 3.5 3.5 7 3.5 3.5 3.5 3.5 7 6.5.5 6.5.5 50 0 00 00 50 0 00 00 3.5 8 8 3.5 8 8 87.5 77.5 83 87.5 77.5 83 Ø S Ø S Ø S Ø / S Ø / S Ø S Ø S Ø S Ø / S Ø / S obile - W ati tecnici / Technical ata OI O W### W### W3### W### W5### W### W### W3### W### W5### V V V V V V V V V V rpm Ø an 8,3 5, 0 0,8 6, 7,7 0 0, 037 98 90 90 Kw V 0,0 0,0 0,7 0,7 0,0 0,0 0,7 0,3 037 98 iagramma rendimento & erdite di carico ( ISO V 3 ) d () (m³/h) 7 76 7 7 77 ontact I I It Kg,6,7 0,5 6,5,6,7 0,5 6,7 erformance & ressure drop diagram ( ISO V 3) attore di correzione --(perdite di carico) orrection factor -- (ressure drop) cst 0 0,5 5 5 TOO ROOTTI ROUTS TOU 0 0,77 0, 50, 60,6,9 00, 00 3,3 0,3 5
Termostato bimetallico monocontatto serie T imetallic monocontact thermo-switch series T I termostati serie T/-T/ permettono la chiusura o l apertura di un contatto elettrico al raggiungimento di un valore fisso di temperatura. Il corpo del termostato consente una rotazione di 90 rispetto all attacco di processo. The thermo-switches T/-T/ series allow the closing or the opening of an electrical contact when the fluid temperature exceeds the set-point value of the thermo-switch. The special design of the body thermo-switch enables a 90 rotation compared to the main power supply connection. RTTRISTI TI TI TURS Temperatura d impiego : da -0 a 0 Working temperature : from -0 to 0 requenza di commutazione : 0 cicli/min ommutation frequency : 0 cycles/min recisione d intervento : +/-3.5 Switching accurancy : +/-3.5 Valore fisso d isteresi: del valore impostato ixed hysteresy value : about orpo: ottone ody material : brass ttacco di processo: ½ S (guarnizione incorporata) Thread connection : ½ S (seal included) ressione massima : 00 bar ax pressure : 00 bar ontaggio : in ogni posizione ounting : in any position eso : gr. Weigth : gr 8 63 75 RTTRISTI TTRI TRI TURS Ø / S T T 6 ttacco elettrico secondo norme I 3650 lectric connection according to I 3650 rotezione elettrica secondo norme I 0050 I65 lectric protection according to I 0050 I65 assimo carico sui contatti aximum contact load : 0V 0 5V 5 V 0 V 5 Tipo Type O Taratura Temperature range odice ode T / 0-8 05050 T 5 / 50-38 050550 T 6 / 60-8 050560 T 7 / - 58 0505 T 8 / - 0505 T 9 / 90-050 Tipo Type Taratura Temperature range odice ode T / 0-8 050 T 5 / 50-38 050350 T 6 / 60-8 050360 T 7 / - 58 0503 T 8 / - 050 T 9 / 90-050390
ST I ISSIO ( RTIOO OTIO) Supporting frame (OTIO) OO O. 6 OO O S//V/W S//V/W S3/3/V3/W3 S//V/W S5/5/V5/W5 TOO ROOTTI ROUTS TOU imensioni 0 73 0 58 58 3 3 3 3 6 OI / RT UR S V W ( OI-S ) ( OI- ) ( OI-V ) ( OI-W) S V W ( OI-S ) ( OI- ) ( OI-V ) ( OI-W) S3 3 V3 W3 ( OI-S3 ) ( OI-3 ) ( OI-V3 ) ( OI-W3) S V W ( OI-S ) ( OI- ) ( OI-V ) ( OI-W) 05960 S5 5 V5 W5 ( OI-S5 ) ( OI-5 ) ( OI-V5 ) ( OI-W5) 059650 05960 05960 0596 O 7