straumann Guided Surgery Accesso all esperienza digitale
Sommario Chirurgia guidata 2 Straumann Guided Surgery 4 L esperienza digitale 6 Flussi di lavoro digitali 8 Strumenti guidati Straumann 10 Impianti guidati Straumann 12
Chirurgia guidata Una soluzione rivoluzionaria per i pazienti in tutte le indicazioni* Studiata per migliorare: Fiducia Una diagnostica dettagliata in 3D del quadro del paziente fornisce una panoramica a 360 della morfologia ossea e permette di lavorare con maggiore tranquillità. Uniformità La possibilità di trovare la posizione ottimale dell impianto e la precisione nell inserimento permettono di ottenere risultati uniformi. Accettazione del trattamento Una migliore comunicazione con il paziente e valutazioni di trattamento affidabili fanno crescere la fiducia nel trattamento implantare. *da un singolo dente ai casi di edentulia 2
Predicibilità nei casi avanzati Una visualizzazione completa e una pianificazione dell impianto in base a criteri protesici permettono di ottenere risultati prevedibili anche nelle applicazioni chirurgiche avanzate. Accesso a nuovi protocolli La chirurgia guidata permette di praticare una chirurgia minimamente invasiva in modo affidabile, di attuare protocolli immediati per l applicazione dei provvisori, ed è studiata per ridurre le procedure di innesto osseo. Trattamento efficiente Una procedura chirurgica più breve e una migliore comunicazione tra le figure professionali impegnate nel trattamento contribuiscono a migliorare l efficienza. 3
4 STRAUMANN GUIDED SURGERY Un solo kit chirurgico per tutte le linee implantari e gli strumenti Straumann
Breve panoramica: Flessibilità Gli strumenti e gli impianti Straumann per chirurgia guidata sono compatibili con DiagnostiX e con numerosi altri sistemi software disponibili in commercio*. Precisione procedure chirurgiche di altissima precisione grazie ai sofisticati strumenti per chirurgia guidata. controllo della profondità fisica per la fresatura e l inserimento dell impianto. Semplicità Un solo kit di facile impiego contenente tutti gli strumenti per tutte le linee implantari dello Straumann Dental Implant System. gli strumenti seguono il protocollo chirurgico Straumann esistente. elevata maneggevolezza grazie alla configurazione semplice e intuitivadegli strumenti e alle sequenze codificate per colore. *Dati disponibili su richiesta 5
L esperienza digitale La chirurgia guidata Flusso di lavoro semplice ed efficiente Fase 1 Pianificazione del trattamento Soluzioni cliniche e presa d impronta Fase 2 Scansione (CB)TC Preparazione e scansione 6
Fase 3 Pianificazione in 3D Diagnostica e pianificazione dell impianto Fase 4 Procedura chirurgica Chirurgia guidata e inserimento dell impianto 7
Flussi di lavoro digitali Connessione senza ostacoli per un trattamento efficiente codiagnostix in associazione con Straumann CARES Visual Flusso di lavoro per la pianificazione digitale dell impianto Scanner (CB)CT codiagnostix 9.0 Stampante 3D e guida chirurgica Scanner intraorale Scanner CADCAM Inserimento immediato del provvisorio grazie al flusso di lavoro completamente digitale La stampante in 3D Objet Eden260V è un marchio di Stratasys Ltd. Tutti i diritti riservati. codiagnostix è un marchio di Dental Wings GmbH 8
Flusso di lavoro per la pianificazione digitale della protesi Straumann CARES Visual Centro di fresatura Straumann Protesi Straumann CARES 9
Strumenti guidati Straumann Efficienza durante la procedura chirurgica Cassetta chirurgica Straumann per l esecuzione di procedure di chirurgia guidata Gli strumenti di Straumann Guided Surgery consentono la preparazione interamente guidata del letto implantare in abbinamento a una mascherina chirurgica contenente una guaina chirurgica Straumann. Questi prodotti, da utilizzare conformemente al protocollo chirurgico Straumann fornito dal software di pianificazione, consentono di risparmiare tempo alla poltrona durante la procedura chirurgica. Manici di perforazione Straumann I manici di perforazione hanno un design ergonomico, sono dotati di un codice colore e contrassegnati da un simbolo. I cilindri dei manici di perforazione si inseriscono nella guaina Straumann e consentono di guidare la fresa. Frese guidate Straumann Le frese guidate hanno un design specifico dotato di collare per controllare fisicamente la profondità attraverso i manici di perforazione. 10
Cilindro del manico di perforazione, Ø 4.2 mm, +1 mm/+3 mm Cilindro del manico di perforazione, Ø 3.5 mm, +1 mm/+3 mm Cilindro del manico di perforazione, Ø 2.8 mm, +1 mm/+3 mm Cilindro del manico di perforazione, Ø 2.2 mm, +1 mm/+3 mm Manico C H6 Manico C H4 Manico C H2 Adattatore per contrangolo/adattatore per cricchetto Guaine Maschiatori guidati Frese svasate guidate Mucotomo mucosale, Ø 4.7 mm, guidato Mucotomo mucosale, Ø 4.0 mm, guidato Mucotomo mucosale, Ø 3.4 mm, guidato Fresa pilota, Ø 2.2 mm, 16/20/24 mm, guidato Fresa piana, Ø 3.5 mm, guidato Fresa piana, Ø 4.2 mm, guidato Fresa piana, Ø 2.8 mm, guidato Fresa a spirale PRO, Ø 2.8 mm, 16/20/24 mm, guidato Perni di fissaggio, Ø 2.8 mm Fresa a spirale PRO, Ø 3.5 mm, 16/20/24 mm, guidato Perni di fissaggio, Ø 3.5 mm Fresa a spirale PRO, Ø 4.2 mm, 16/20/24 mm, guidato Perni di fissaggio, Ø 4.2 mm Impianto endosseo di diametro 3.3 mm Impianto endosseo di diametro 4.1 mm Impianto endosseo di diametro 4.8 mm 11
Impianti guidati Straumann Sicurezza durante la procedura chirurgica Impianti Straumann per procedura chirurgica guidata Gli impianti guidati Straumann sono dotati di una speciale componente di transfer che si adatta alla guaina chirurgica per l inserimento interamente guidato dell impianto, e consente il controllo fisico della profondità. Il pratico inserimento guidato dell impianto assicura all operatore di lavorare con tranquillità durante la procedura chirurgica. Componente di transfer guidata La componente di transfer guidata si adatta alla guaina chirurgica e consente di inserire l impianto in modo interamente guidato, permettendo inoltre di controllare fisicamente la profondità grazie alla chiave di arresto. Orientamento per gli impianti Bone Level La marcatura sulla componente di transfer guidata Bone Level consente di visualizzare la posizione della connessione dell impianto. Guaina chirurgica La mascherina chirurgica contiene le guaine chirurgiche che guidano gli strumenti e l impianto, per una procedura di chirurgia guidata estremamente precisa. 12
Panoramica degli impianti guidati Straumann RN, Standard Plus RN, Standard RN, Tapered Effect 8 mm Ø 3.3 mm Roxolid, SLActive Ø 4.1 mm/4.8 mm Ø 3.3 mm Roxolid, SLActive Ø 4.1 mm Ø 4.1 mm 10 mm Ø 3.3 mm Roxolid, SLActive Ø 4.1 mm/4.8 mm Ø 3.3 mm Roxolid, SLActive Ø 4.1 mm Ø 4.1 mm 12 mm Ø 3.3 mm Roxolid, SLActive Ø 4.1 mm/4.8 mm Ø 3.3 mm Roxolid, SLActive Ø 4.1 mm Ø 4.1 mm NC, Ø 3.3 mm RC, Ø 4.1 mm RC, Ø 4.8 mm 8 mm Roxolid, SLActive Titanio, SLActive Titanio, SLActive 10 mm Roxolid, SLActive Titanio, SLActive Titanio, SLActive 12 mm Roxolid, SLActive Titanio, SLActive Titanio, SLActive 13
Objet Eden260V è un marchio di Stratasys Ltd. codiagnostix è un marchio di Dental Wings GmbH. Institut Straumann AG, 2013. Tutti i diritti riservati. Straumann e/o altri marchi e loghi di Straumann menzionati nel presente documento sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Straumann Holding AG e/o delle sue affiliate. Tutti i diritti riservati. I prodotti Straumann recano il marchio 07/13 154.740/it BA0713