!"##$!" Nella prospettiva finanziaria UE 2007-2013 la Polonia è destinataria di ingenti risorse finanziarie comunitarie oltre 80 miliardi di Euro, di cui 67,3 miliardi provengono dai fondi strutturali e dal fondo di coesione. Un così cospicuo intervento finanziario ha come obiettivo la crescita dell economia polacca attraverso, ad esempio, nuove infrastrutture, la protezione dell ambiente, il miglioramento della competitività delle aziende e la formazione. Questo è un occasione senza precedenti anche per le aziende italiane - forti sia delle proprie tecnologie sia delle esperienze acquisite nell utilizzo dei fondi strutturali UE. Alla luce di quanto sopra, al fine di fornire informazioni più puntuali e complete, vi inviamo questa newsletter curata dal Desk Polonia Fondi Strutturali di ICE Polonia in collaborazione con l Ufficio Commerciale dell Ambasciata d Italia a Varsavia. Ci auguriamo che possiate trovare spunti utili per una migliore definizione delle Vostre strategie. Per ricevere la Newsletter in futuro, vogliate rispondere con il testo subscribe alla seguente mail: promo@varsavia.ice.it %%%& Nuova versione del Manuale Fondi Europei Informiamo che è già disponibile la nuova versione del Manuale Fondi Europei in Polonia (1.3), elaborata nell ambito delle attività del Desk Fondi Strutturali di ICE Polonia, che riporta informazioni aggiornate a marzo 2009. Nel caso foste interessati a ricevere la versione elettronica del suddetto manuale, vi invitiamo a contattarci: varsavia@varsavia.ice.it Attuazione della Strategia per lo Sviluppo del Paese Il governo polacco, a seguito della crisi finanziaria mondiale e prendendo in considerazione le prospettive dello sviluppo socioeconomico, ridefinirà le condizioni per lo sviluppo del Paese, sincronizzerà le azioni per l attuazione della strategia di Lisbona, indicherà le priorità dell economia polacca alla luce della situazione congiunturale mondiale, tra cui l adesione alla zona Euro. Il Programma di attuazione della Strategia per lo Sviluppo del Paese è disponibile sul sito:http://www.mrr.gov.pl/aktualnosci/documents/zalozenia_aktualizacji_srk_przyjete_przez_rm_30_grudnia_2008r.pdf Nuovo regolamento del Ministero dello Sviluppo Regionale (MRR) sulle spese connesse alla realizzazione dei programmi Operativi (PO) Dal 12 febbraio 2009 è in vigore il nuovo regolamento che modifica quello precedente sulle spese connesse alla realizzazione dei programmi operativi. Il regolamento introduce soluzioni che rendono possibile un migliore e più efficiente esborso dei fondi europei e nazionali ed è dispobile sul sito: http://www.mrr.gov.pl/aktualnosci/documents/wydatki_tekst_ujednolicony.pdf Modifica dei criteri di selezione dei progetti nell ambito del PO Economia Innovativa In seguito all entrata in vigore del regolamento (CE) n 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune, in applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) e in base alle esperienze nell ambito delle procedure di ammissione delle domande di co-finanziamento, sono stati modificati i criteri di selezione dei progetti. La versione attuale e uniforme dei criteri di selezione, nonché l elenco dei cambiamenti, sono reperibili attraverso il sito: http://www.poig.gov.pl/naborwnioskow/strony/naborwnioskow.aspx?zakladka=3# Modificate alcune leggi in connesione all attuazione dei fondi strutturali e del Fondo di coesione E in vigore la legge 7 novembre 2008 sulla modifica di alcune leggi in connesione all attuazione dei fondi strutturali e del Fondo di coesione (Dz.U. nr 216, poz.1370) che riordina il sistema istituzionale e sistema le azioni strategiche intraprese a livello sia regionale che nazionale. La legge introduce tra l altro la possibilità di ricorrere in appello davanti ad un Tribunale dopo tutta la procedura d appello e il divieto di cambiare le regole del concorso in corso di realizzazione. Il testo delle legge è disponibile sul sito: http://www.mrr.gov.pl/aktualnosci/strona_glowna/documents/ustawa_zmiana_071108.pdf Un miliardo in più per i progetti innovativi A seguito del grande interesse degli imprenditori è stata aumentata la tranche del concorso nell ambito della misura 4.4 Nuovi investimenti ad alto potenziale innovativo del PO EI. Sono state presentate domande di co-finanziamento per un valore 4 volte superiore alle risorse accessibili 1,5 miliardo di PLN (1 =4,03 al cambio del 12.01.2008). I progetti per ricevere il co-finanziamento hanno dovuto ottenere min. 80 punti. Modifica del Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio
E in vigore il nuovo Regolamento (CE) n. 1341/2008 del Consiglio del 18 dicembre 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 1083/2006 sul Fondo europeo di Sviluppo Regionale (FESR), sul Fondo Sociale Europeo (FSE) e sul Fondo di Coesione, per quanto riguarda alcuni progetti generatori di entrate. Il nuovo regolamento modifica l articolo 55 moderando gli oneri ed i costi amministrativi per i beneficiari. ' Si riportano di seguito i bandi già pubblicati oppure quelli che dovrebbero essere banditi nel periodo marzo-aprile 2009. Per ottenere maggiori informazioni è possibile consultare il nostro sito: www.ice.it/informazioni/default.htm, sezione opportunità d affari/gare. Inoltre sul sito del Desk Fondi Strutturali ICE Polonia (www.ice.gov.it/estero2/varsavia/default.htm) è reperibile una scheda riassuntiva dei bandi con la loro tempistica. '!( )** 1.4 Sostegno ai progetti-obiettivo e 4.1 Sostegno all implementazione dei risultati delle attività di ricerca e sviluppo (scadenza 30 aprile 2009) disponibile sul sito: http://www.parp.gov.pl/index/more/7845 3.1 Avviamento dell attività innovativa (fino all esaurimento delle risorse, max. al 30 dicembre 2009), disponibile sul sito: http://www.parp.gov.pl/index/more/8130 3.2.2 Sostegno alle PMI (fino all esaurimento delle risorse, max. al 30 dicembre 2009), disponibile sul sito: http://www.parp.gov.pl/index/more/7250 3.3.1 Sostegno alle Istituzioni di supporto alle imprese (fino all esaurimento delle risorse, max. al 30 dicembre 2009), disponibile sul sito http://www.parp.gov.pl/index/more/8110 4.4. Nuovi investimenti ad alto potenziale innovativo (scadenza 15 aprile 2009), disponibile sul sito: http://www.parp.gov.pl/index/more/7648 4.5.1 Sostegno agli investimenti nel settore produttivo imprese (fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito http://www.mg.gov.pl/nr/rdonlyres/c4217e42-ed37-4447-b33e-4bbd2835b8c2/51914/rpk4_520022009clear.rtf 5.1Sostegno ai legami di cooperazione di importanza sovrarregionale(fino all esaurimento delle risorse, max. al 30 dicembre 2009), disponibile sul sito: http://www.parp.gov.pl/index/more/8111 5.4.1 Sostegno al consegimento/alla realizzazione della tutela della proprietà intelletuale (fino all esaurimento delle risorse, max. al 30 dicembre 2009), disponibile sul sito:http://www.parp.gov.pl/index/more/7967 6.1 Passaporto per l esportazione (scadenza 31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.parp.gov.pl/index/more/7215 8.1 Sostegno alle attività economiche nell ambito della e-economy (scadenza 31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.parp.gov.pl/index/more/7649 8.2. Sostegno all implementazione delle soluzioni di e-business tipo B2B (scadenza 3 aprile 2009), disponibile sul sito: http://www.parp.gov.pl/index/more/7850 8.4 Azioni mirate a garantire l accesso ad Internet sulla tappa Lat mile (fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://www.wwpe.gov.pl/index.php?params[section_id]=24¶ms[category_id]=206 +##, 4.1 Sostegno ai sistemi della gestione ambientale (scadenza 29 maggio 2009), disponibile sul sito: http://www.nfosigw.gov.pl/site/main/podstrony_bis.php?id=1237191510 9.1 Produzione dell energia ad alta efficienza (scadenza 30 aprile 2009), disponibile sul sito: http://www.nfosigw.gov.pl/site/main/podstrony_bis.php?id=1235733863 9.4 Produzione dell energia delle fonti rinnovabili (scadenza 14 aprile 2009), disponibile sul sito: http://www.ipieo.pl/poiis/ $ 2.1.1 Sviluppo del capitale umano nelle imprese (scadenza 30 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.parp.gov.pl/index/more/7643 6.1.1 Sostegni per i disoccupati del mercato regionale del lavoro nella regione di Warmisko-Mazurskie (scadenza 30 dicembre 2009), disponibile sul sito: http://www.up.gov.pl/pokl/?pageid=39 6.2 Supporto e promozione dell imprenditorialità e del lavoro autonomo nella regione di: - Kujawsko-Pomorskie (scadenza 31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.wup.torun.pl/pokl/konkursy/dz_6.2/index.html - Lubelskie (fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://www.wup.lublin.pl/pokl/index.php?option=com_content&view=section&id=14&itemid=93 - Malopolskie (scadenza 31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.pokl.wup-krakow.pl/index.php/id-62.330.html - Pomorskie (scadenza 31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.wrotapomorza.pl/pl/defs/dzialanie62_01 - Warmisko-Mazurskie (scadenza 31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.up.gov.pl/pokl/?pageid=39 7.2.1 Attivizzazione professionale e sociale delle persone a rischio di esclusione sociale nella regione di:
- Lubelskie (fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://www.wup.lublin.pl/pokl/index.php?option=com_content&view=section&id=21&itemid=101 - Mazowieckie (scadenza 31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.mazowia.eu/page/index.php?str=45&id=673 - lskie (scadenza 31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.efs.silesiaregion.pl/?grupa=2&art1=1203067533&art=1186994745&kat=0_01&katrodzic=0 - Wielkopolskie (scadenza 31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.efs.wup.poznan.pl/strony/373.php - Zachodniopomorskie (scadenza fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://www.wup.pl/files/content/w/ogloszenie812_26012009.pdf 8.1.1 Sostegni per lo sviluppo delle qualifiche professionali e consulenza per le imprese nella regione di Lubelskie (scadenza 31 dicembre 2009), disponibile sul sito http://www.efs.lubelskie.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=850&itemid=1 8.1.1 Sostegni per lo sviluppo delle qualifiche professionali e consulenza per le imprese nella regione di: - Lubuskie (scadenza fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://efs.lubuskie.pl//obj/467_ok_8_1_1_1.pdf - Warmisko-Mazurskie (scadenza 30 dicembre 2009), disponibile sul sito: http://www.up.gov.pl/pokl/?pageid=39 - witokrzyskie (fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://www.wup.kielce.pl/pokl/images/stories/dokumentacja%20konkursowa%208_1_1%20konkurs%20a1.pdf - Wielkopolskie (fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://www.efs.wup.poznan.pl/strony/376.php 8.1.2 Sostegno dei processi di adattabilità e ammodernamento nella regione di: - Lubuskie (fino all esaurimento delle risorse disponibili), disponibile sul sito: http://efs.lubuskie.pl//obj/469_ok_8_1_2.pdf - Łódzkie (fino all esaurimento delle risorse disponibili), disponibile sul sito: http://www.pokl.lodzkie.pl/pl/kl/konkursy_i_nabory/viii/ - Podkarpackie (31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://pokl.wup-rzeszow.pl/pl/0/6/2/banner.html - Pomorskie (31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.wrotapomorza.pl/pl/defs/poddzialanie_8_1_2_2009 - witokrzyskie (fino all esaurimento delle risorse disponibili), disponibile sul sito: http://www.wup.kielce.pl/pokl/index.php?option=com_content&task=view&id=233&itemid=132 - Warminsko-Mazurskie (30 dicembre 2009), disponibile sul sito: http://www.up.gov.pl/pokl/?pageid=39 - Zachodniopomorskie (scadenza fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://www.wup.pl/files/content/w/ogloszenie812_26012009.pdf 8.2.1 Sostegno per la cooperazione del settore ricerca con le imprese nella regione di: - Lubuskie (scadenza fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://efs.lubuskie.pl//obj/471_ok_8_2_1.pdf - Wielkopolskie (scadenza fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://www.efs.wup.poznan.pl/strony/378.php "*#!! & 1.3 Sostegno all innovazione (scadenza 30 settembre 2009), disponibile sul sito: http://www.parp.gov.pl/index/more/7020 '! - (. /#0 5.5 Promozione e sviluppo dei prodotti di marca (dal 30 marzo 2009 fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=1519&itemid=155.!#,# 2.1 Micro imprese (scadenza 31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.lrpo.lubuskie.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=295&itemid=53 2.3 Miglioramento di competitività delle micro, piccole e medie imprese attraverso consulenza e sostegno delle attività di marketing (scadenza fino all esaurimento delle risorse), disponibile sul sito: http://www.lrpo.lubuskie.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=309&itemid=53.!1 2.1 Sviluppo e miglioramento della competitività delle imprese, schema A (scadenza 3 aprile 2009) disponibile sul sito: http://www.mcp.malopolska.pl/nabor_wnioskow/ogloszenie_o_naborze_wnioskow_dla_malych_przedsiebiorstw_w_ramach_schemat u_a_dzialania_21_mrpo,548.html.!1 ) 2.3 Tecnologie dell'informazione e della comunicazione (ICT) (scadenza 9 aprile 2009), disponibile sul sito: http://rpo.mazowia.eu/page/index.php?str=128&id=691. 1.1.1 Sviluppo e innovazioni nelle PMI - Micro imprese (scadenza 31 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.arp.gda.pl/index.php?strona=369
." 1.2.3 Innovazioni nelle PMI (scadenza 13 maggio 2009), disponibile sul sito: http://www.scpslask.pl/index.php?grupa=19&id_kon=17 3.1.1 Infrastruttura di base turistico-imprenditoriale (scadenza 6 maggio 2009), disponibile sul sito: http://www.scpslask.pl/index.php?grupa=19&id_kon=16. 2 1 # 1.1.7 Dotazioni d investimento per le micro imprese nonché per le PMI nell ambito dell innovazione e delle nuove tecnologie (scadenza 20 aprile 2009), disponibile sul sito:http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=321 1.1.8 Sostegno alle imprese industriale-scienfitiche (scadenza 20 aprile 2009), disponibile sul sito: http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=323 7.2.2 Servizi e applicazione per le PMI (scadenza 22 aprile 2009), disponibile sul sito: http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=329.!2 1.2 Sviluppo allo sostegno delle PMI (scadenza 30 marzo 2009), disponibile sul sito: http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=593:konkurs-na-dziaanie-12-wsparcie-rozwojumsp-3-schematy&catid=24&itemid=1 1.3 Sviluppo del sistema degli strumenti finanziari di supporto all imprenditorialità (scadenza 24 aprile 2009), disponibile sul sito: http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=626&itemid=62 6.1 Infrastruttura delle aree turistiche (scadenza 30 aprile 2009), disponibile sul sito: http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=624&itemid=62!*,, #,,),! &,! -# # (. /#0 4.3 Sviluppo degli e-services commerciali 6.2 Sviluppo dei servizi turistici e termali.#, 1.1. Sovvenzioni per le imprese di nuova costituzione 1.4 Sovvenzioni d investimento nell ambito degli investimenti di adeguamento alle esigenze della protezione ambientale e nell ambito delle fonti energetiche rinnovabili 1.5 Sovvenzioni d investimento nell ambito del turismo 2.4 Marketing economico.#,# 3.2 Miglioramento della qualità dell aria, dell efficienza energetica nonché sviluppo ed utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili. 1.1.2 Investimenti nelle micro imprese.! ) 1.4 Promozione economica ed attivizzazione d investimento della regione Schema B Progetti che non riguardano investimento.! 1.2.2 Promozione economica della regione 1.4.2 Sostegno agli investimenti delle piccole e medie imprese. 2 1 # 1.1.5 Sostegno alle PMI promozione dei prodotti e dei processi ecocompatibili. 3)4! 1.1.3 Investimenti delle PMI in tecnologie moderne
1. Un 2008 buono per l economia polacca Secondo l Ufficio Centrale di Statistica polacco (GUS) la crescita del PIL polacco nel 2008 è stata pari al 4,8%. I consumi sono cresciuti do oltre il 5,4%, gli investimenti del 7,9%, le spese lorde per beni durevoli del 10%, la produzione industriale del 4,3% e quella nel settore delle costruzioni e montaggio del 12%. La Commissione Europea e il Fondo Monetario Internazionale stimano la crescità dell economia polacca nel 2009 al 2%. Cambio medio mensile (febbraio 2009) Valuta Cambio EURO 4,6442 DOLLARO 3,6314 / %( ICE Polonia http://www.ice.gov.it/estero2/varsavia/default.htm Ambasciata d Italia in Polonia http://www.ambvarsavia.esteri.it/ambasciata_varsavia PARP (Agenzia polacca per lo sviluppo dell imprenditorialità) http://www.parp.gov.pl/ MRR http://www.mrr.gov.pl/strony/default.aspx GUS http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xchg/gus PAIiIZ (Agenzia polacca dell informazione e degli investimenti esteri) http://www.paiz.gov.pl/index/ Borsa di Varsavia http://www.gpw.pl/index.asp Regioni polacche http://regiony.poland.gov.pl/start_en.html