Prestazioni ad alta precisione Soluzioni esclusive per l industria delle macchine utensili The Power of Knowledge Engineering
I vostri clienti sono sempre più esigenti.
Perciò è giusto che lo siate anche voi. Le prestazioni delle macchine utensili svolgono un ruolo sempre più critico dal punto di vista dell efficienza e della qualità della produzione. Perciò è comprensibile che i clienti siano diventati più esigenti nei confronti di chi le produce. In quest ottica, la chiave per rafforzare le relazioni con i clienti e aumentare la vostra competitività consiste nella capacità di offrire macchine che siano in grado di abbinare efficacemente velocità e precisione. Si comincia con l innovazione L utilizzo di componenti di elevata qualità, per ottimizzare le prestazioni delle macchine, è un investimento che va a vantaggio vostro e dei vostri clienti. Un impianto di lubrificazione più avanzato e sempre messo a punto, ad esempio, contribuisce a ottimizzare la disponibilità operativa delle macchine e ad aumentarne la produttività, rendendole così più interessanti per i clienti. Oltre le prestazioni Le prestazioni elevate sono soltanto uno dei fattori determinanti. Ci sono altri parametri, quali l affidabilità, l efficienza energetica, il basso bisogno di manutenzione e il minimo impatto ambientale, che risultano essere altrettanto importanti. Non va poi sottovalutata l efficienza economica generale, che aiuta a ridurre il costo delle operazioni, per voi e per i vostri clienti. La redditività dipende, in ultima analisi, proprio da questo. Una combinazione esclusiva Da decenni la SKF è un partner e un fornitore impegnato a soddisfare le esigenze dell industria delle macchine utensili. Comprendiamo le vostre esigenze tecniche e commerciali. Vediamo anche le opportunità che vi attendono. Lavorando insieme possiamo raggiungerle. Potete contare sulla nostra combinazione esclusiva di prodotti e soluzioni, ottimizzata per le vostre esigenze, oltre che sul nostro approfondito know-how in cinque aree di competenza fondamentali: cuscinetti e unità, sistemi di lubrificazione, tenute, meccatronica e servizi. Disporre di un partner in grado di fornirci una gamma completa di prodotti e servizi, adeguati alle nostre specifiche necessità, costituisce per noi un notevole vantaggio di competitività. Ora siamo in grado di soddisfare meglio le esigenze estremamente elevate della nostra clientela in termini di precisione del taglio ed efficienza della produzione. I risultati della nostra azienda sono lì a testimoniarlo. Le parole dei clienti
Una singola fonte per il controllo della produzione. La progettazione di macchine utensili sta diventando un arte sempre più complessa, soprattutto per quanto riguarda i centri di lavorazione multimandrino. Il motivo è chiaro: si deve cercare di accorciare la catena produttiva, risparmiando tempo e denaro. Questo, però, pone esigenze eccezionali ai componenti della struttura principale, come sistemi di trasmissione, guide, lubrificazione, tenute, sistemi di monitoraggio e rilevamento. Lavorando assieme a voi, possiamo elaborare soluzioni complete che soddisfino le vostre esigenze specifiche. Possiamo farlo grazie a soluzioni utilizzanti componenti avanzati, unità e sistemi che sfruttano in pieno le nostre competenze in materia di cuscinetti, sistemi di lubrificazione, tenute, meccatronica e servizi. Sistemi di trasmissione I componenti dei sistemi di trasmissione svolgono una funzione vitale in una macchina utensile. In poche parole, devono garantire la massima affidabilità, semplicità di manutenzione e lunga durata. Tutto ciò comporta esigenze estremamente elevate nella qualità dei prodotti specifici e nelle modalità con le quali interagiscono. Per i mandrini motorizzati, ad esempio, la SKF offre cuscinetti schermati, ad alta velocità di rotazione e alta precisione, che possono essere abbinati alla lubrificazione a vita con unità separata di re-ingrassaggio oppure lubrificazione permanente del mandrino con una miscela di olio e aria. Preziose informazioni riguardanti le condizioni operative del mandrino possono essere rilevate utilizzando sistemi di sensori adeguati, agevolando in tal modo il processo di ottimizzazione dei costi. Tutti i componenti della SKF sono ottimizzati per fornire soluzioni efficaci per le macchine utensili. Lubrificazione e tenute La generazione di calore, dovuta all attrito, costituisce una minaccia costante alla produzione. L adeguata quantità di lubrificante fornita a tutte le parti in movimento, riduce al minimo lo sviluppo di calore e aiuta a prevenire l usura. Le tenute adeguatamente selezionate servono a tenere il lubrificante all interno delle aree di contatto e a proteggerlo dalla contaminazione esterna. La SKF offre un ampia gamma di soluzioni di lubrificazione, con allocazione di quantità variabili e con gradi diversi di viscosità. Le tenute di plastica e di gomma completano gli specifici requisiti tecnici richiesti dai sistemi ad elevata produttività. Misurazione e monitoraggio I sistemi di monitoraggio costituiscono spesso la chiave per migliorare l efficienza della macchina. Un operatore che disponga sempre di informazioni aggiornate sulle prestazioni della macchina, è in grado di prendere, in modo semplice e rapido, i provvedimenti più appropriati. I sistemi di monitoraggio on-line delle condizioni della macchina e quelli antirottura forniscono avanzati sistemi di allarme per eventuali problemi tecnici del mandrino, così come per eventuali danneggiamenti ai cuscinetti e per problemi di squilibrio e lubrificazione. Tutto ciò elimina virtualmente l arresto non pianificato della produzione, permettendo di effettuare la manutenzione quando ce n è veramente bisogno anziché in base a schemi prefissati. Il sistema di registrazione dei dati può essere integrato con il sistema di controllo della macchina per l immediato arresto o scaricamento. Guide Le prestazioni dei prodotti e delle soluzioni per le guide dipendono da caratteristiche quali l elevata accuratezza e fermezza del posizio - namento, abbinate a un sistema di trasmissione a basso attrito, senza effetto stick-slip (avanzamento a scatti) e mantenimento del livello di calore ideale. La SKF ha una capacità inimitabile di offrire soluzioni avanzate di guida, per ottenere prestazioni ottimali nelle macchine utensili. Un perfetto esempio in questo senso è costituito dalle guide lineari di precisione, con sistema antistrisciamento, raschiatori e dispositivo di lubrificazione. Questa combinazione di prodotti permette un funzionamento affidabile, preciso e veloce. Sistemi di lubrificazione
Ghiere di precisione Sistema di registrazione dei dati Tenute Manutenzione del mandrino Viti a sfere e a rulli Quantità minima di lubrificazione esterna Lubrificazione olio+aria Quantità minima di lubrificazione Alimentazione del liquido refrigerante Cuscinetti di alta precisione Cuscinetti a rulli cilindrici assiali-radiali Guide profilate Scatola dati elettronici Cuscinetti di supporto per viti a sfera Pompe del liquido refrigera
Più velocità e precisione. Maggiore durata Con 100 anni di esperienza nei dispositivi volventi, la SKF dispone di una conoscenza unica delle condizioni che influiscono sulla durata dei cuscinetti, sulla disponibilità operativa del mandrino, sulla qualità del prodotto e sulla produttività dell impianto. Poiché siamo anche noi dei produttori, abbiamo applicato molte di queste soluzioni nei nostri stessi stabilimenti. Il risultato che ne è derivato è stato un rapido ritorno dell investimento grazie a una maggiore produttività e a una riduzione della manutenzione. Sulla base di questa esperienza, la SKF è in grado di offrire una vasta gamma di soluzioni economicamente efficienti destinate alle macchine utensili, comprendenti cuscinetti speciali, soluzioni di tenute e lubrificazione, meccatronica, manutenzione automatizzata e sistemi di monitoraggio della macchina. Cuscinetti di alta precisione L esperienza accumulata nei cuscinetti di alta precisione, soprattutto nella progettazione e produzione di cuscinetti speciali per il settore aerospaziale e delle macchine utensili, fa dei nostri prodotti un esempio per l intero settore, in termini di elevata qualità e tecnologia avanzata. L acquisizione della SNFA, un azienda specializzata nella progettazione e produzione di cuscinetti di alta precisione, ci ha messo in grado di offrire una gamma completa di prodotti per i produttori di macchine utensili di tutto il mondo. I cuscinetti principalmente utilizzati dall industria delle macchine utensili sono quelli di alta precisione, cioè i cuscinetti a contatto angolare, i cuscinetti a rulli cilindrici e i vari tipi di cuscinetti realizzati su misura per macchine utensili e altre applicazioni nelle quali la precisione, la silenziosità del funzionamento e il basso attrito di rotazione sono caratteristiche essenziali. I nostri cuscinetti di alta precisione sono disponibili in un ampia scelta di diametri foro e hanno caratteristiche in linea con gli standard internazionali, in modo da assicurarne l intercambiabilità Sistemi di lubrificazione Fino al 40 % delle rotture anticipate dei cuscinetti è dovuta a problemi di lubrificazione; può trattarsi di un eccesso o di una insufficienza di lubrificazione, oppure di un lubrificante contaminato o di tipo errato. Le tecnologie di lubrificazione automatica della SKF presentano una serie di importanti vantaggi, fra cui la migliore produttività, la riduzione dei costi di manutenzione e la creazione di un ambiente di lavoro più salubre ed ecocompatibile. Queste tecnologie comprendono i sistemi automatizzati attual - mente più avanzati di lubrificazione minima (MQL Minimal Quantity Lubrication) per processi di lavorazione e per sistemi centralizzati o multipoint di lubrificazione per trasmissioni, cuscinetti e dispositivi ausiliari. Tenute La rottura delle macchine e le perdite economiche che ne conseguono sono spesso causate da insufficiente lubrificazione o da lubrificanti contaminati. Le tenute adatte servono a mantenere i lubrificanti nelle aree di loro competenza e ad escluderne la contaminazione. I cuscinetti di alta precisione permettono di ottenere prestazioni più elevate dalla macchina. Il concetto di quantità minima di lubrificazione comporta la necessità di lubrificare il pezzo in lavorazione nebulizzandolo con del liquido refrigerante. Tenute adeguatamente seleziona i lubrificanti nelle aree di contatt nazione.
per ottenere risultati migliori. L aumento della velocità e delle temperature dei processi produttivi comportano una maggiore abrasività dei componenti. Ciò può compromettere le prestazioni e la durata delle tenute. Per risolvere problemi come questi, la SKF mette a disposizione tenute di prima classe, realizzate con materiali di qualità superiore. Le tenute SKF inserite nelle nostre soluzioni progettuali sono state selezionate per soddi - sfare i requisiti delle applicazioni specifiche e sono disponibili in un ampia gamma di dimensioni, fino a un diametro massimo di 4 000 mm. Sistemi di meccatronica Riunendo le competenze tecniche in materia di moto lineare, cuscinetti, tenute, lubrificazione, sensori ed elettronica, oltre ad integrarle con le migliori pratiche progettuali e tecnologie produttive, la SKF offre una gamma di soluzioni standard e personalizzate per i componenti delle macchine utensili. denti le guide a coda di rondine, in acciaio temperato, lineari standard, alberi di precisione, rotaie e guide con rotelle a sfera. Tutti questi prodotti sono stati realizzati in modo da richiedere una manutenzione minima e offrire la massima affidabilità. Inoltre, molti di questi prodotti vengono costantemente tenuti a magazzino, in modo da essere immediatamente disponibili. Le guide lineari per i mandrini di molte macchine utensili dispongono di viti a sfere e a rulli. Le viti a sfere e a rulli della SKF garantiscono un movimento lineare rapido e preciso. Queste viti sono disponibili anche con i cuscinetti di supporto preassemblati sullo stelo della vite, pronti per essere avvitati in sede. Ciò permette di velocizzare e semplificare le procedure di assemblaggio e allineamento. Servizi L estrema accuratezza e ripetibilità richiesta alle macchine utensili esigono che l aggiornamento o la riparazione di questi impianti siano affidati esclusivamente a tecnici di elevata competenza e capacità. Poiché tali qualifiche richiedono un intensa formazione e una lunga esperienza, molte aziende affidano a tecnici specializzati esterni la manutenzione dei loro impianti più importanti. La SKF mette a disposizione un copioso team di esperti altamente specializzati in questo tipo di operazioni, fra cui la modernizzazione degli impianti, l analisi dei mandrini, la revisione delle macchine e la loro sostituzione. Oltre ai servizi per la produzione di macchine utensili, la SKF può fornire consulenze tecniche e servizi di gestione delle risorse produttive, in modo da ottimizzare complessivamente l efficienza degli impianti. In questi programmi rientrano le tecnologie avanzate per il monitoraggio delle condizioni, i programmi di manutenzione predittiva e proattiva e i corsi di formazione per la manutenzione ordinaria. I nostri esperti di affidabilità possono eseguire analisi speciali sulle cause originarie di rottura (RCFA) sui macchinari più importanti per il cliente, consigliando gli aggiornamenti più appropriati per risolvere problemi applicativi ricorrenti. La SKF offre una linea completa di trasmissioni lineari e sistemi di guida, comprente contribuiscono a mantenere o e ad impedirne la contami- Le viti a sfere e a rulli precaricate e il design compatto dei cuscinetti di supporto della vite a sfera semplificano le operazioni di montaggio e allineamento. Gli strumenti portatili per la diagnosi dei macchinari permettono di raccogliere dati utili in modo rapido e agevole.
Assistenza e supporto locali in tutto il Con l aumento della domanda globale di prodotti ad alta precisione e a prezzi competitivi, i produttori di macchine utensili devono vagliare qualunque opportunità per aumentare l efficienza operativa dei loro impianti. Non c è dubbio che questo comporti l ammodernamento degli impianti esistenti, in modo da aggiungervi i componenti migliori e all avanguardia. Inoltre, con una sempre maggiore sensibilizzazione verso i problemi dello sviluppo sostenibile, l industria deve fare ancora di più per ridurre l impatto ambientale delle sue attività. Con la SKF si può contare su un ampia gamma di prodotti e sistemi in grado di rispondere alle sfide di ogni settore produttivo. SKF Machine Tool Competence Centre La competenza è un fattore decisivo per il successo. Ecco perché abbiamo istituito lo SKF Machine Tool Competence Centre, un impianto dinamico con il quale intendiamo trasferire direttamente il know-how ingegneristico della SKF all industria delle macchine utensili. Grazie a questo centro, potete accedere facilmente ai nostri cinque settori di competenza: cuscinetti, meccatronica, lubrificazione, tenute e servizi. Per noi, è importante lavorare a stretto contatto con i clienti, ascoltando le loro necessità e formulando le soluzioni per affrontare nuove sfide. Lavoriamo per aiutarvi a realizzare il vostro potenziale di innovazione e per ottenere un livello di produttività ancora maggiore nel vostro settore. Per ottenere tutto questo, mettiamo a disposizione un supporto tecnico che comprende: corsi e seminari su prodotti e soluzioni, basati sia sulla teoria che sulla pratica; assistenza nei calcoli e nella selezione; assistenza nella progettazione e nello sviluppo; veloce disponibilità dei nostri prodotti. Il nostro obiettivo è di creare una rete di SKF Machine Tool Competence Centre in tutto il mondo, compresa la regione nella quale operate. Rete di assistenza globale Spindle Service Centres Grazie a un personale di elevata competenza e a prodotti appositi, come le unità di equilibratura, le attrezzature per la lavorazione di precisione, gli utensili speciali di misurazione e i dispositivi avanzati per il rilevamento di vibrazioni, gli SKF Spindle Service Centres possono revisionare ogni tipo di mandrino motorizzato o azionato da cinghia di trasmissione, per ogni tipo di applicazione per macchine utensili. Con questo servizio, i mandrini vengono sottoposti a un analisi complessiva di condizioni e funzionamento, basata su un processo di revisione obbligatoria accuratamente sviluppato. Tale processo comprende l analisi dei motivi che hanno portato al guasto, un equilibratura dinamica delle parti rotanti e la messa a punto di precisione dell intero mandrino. Sensori e misurazioni portano alla sostituzione o alla revisione, se necessario, dei componenti. Infine, il processo di revisione viene concluso effettuando un collaudo complessivo prima della consegna al cliente, con l allegata documentazione di verifica. Nei casi in cui ciò appare necessario, forniamo proposte per modifiche e aggiornamenti.
mondo. Sarete coperti dalla nostra rete di assistenza Con la SKF, potete contare su un assistenza supplementare che può offrirvi soltanto un leader globale dedicato al supporto della clientela. Ecco alcuni esempi di quello che potete attendervi da noi: Presenza globale, supporto locale: per ottenere assistenza e consigli quando più ne avete bisogno Efficiente rete di agenti e concessionari SKF Disponibilità rapida e agevole delle parti di ricambio: perché nessuno ha tempo da perdere Servizio di gestione delle scorte di magazzino, per ridurre i costi operativi Risposte rapide alle richieste di preventivi e calcoli tecnici Logistica efficiente, per la massima precisione nelle consegne, sempre e ovunque SKF il vostro partner globale nel settore delle macchine utensili.
Se puntate al futuro, siamo al vostro fianco per assistervi. La SKF è impegnata a sostenere l attività della vostra azienda e del settore delle macchine utensili in generale. Le nostre soluzioni innovative sono basate su solide conoscenze ingegneristiche in vari settori, in grado di offrire un approccio più dinamico alle questioni legate all ottimizzazione dei processi produttivi. Lavoriamo intensamente per rendere i nostri prodotti, le nostre soluzioni e i nostri sistemi sempre più efficienti, oltre che a sviluppare prodotti e servizi personalizzati per macchine e situazioni specifiche. Tutto questo vi viene offerto da un partner sempre a vostra disposizione. Nuove opportunità La collaborazione con la SKF può rendere più competitiva la vostra azienda. Utilizzando le nostre competenze in merito a cuscinetti, lubrificazione, assistenza, meccatronica e tenute, potrete avere opportunità nuove per migliorare le prestazioni e l efficienza delle vostre macchine. Inoltre, soltanto la SKF può darvi un supporto basato su un approccio integrato fra sistemi meccanici e di lubrifica - zione. Facciamo anche in modo che possiate trarre vantaggio dalle competenze e dall esperienza che abbiamo accumulato in un ampia gamma di settori industriali. Una soluzione speciale di tenute nata per impianti off-shore, ad esempio, potrebbe rivelarsi preziosa anche per risolvere problematiche nuove che possano nascere in un centro di lavorazione a controllo numerico. Molte cose in comune Molto probabilmente, condividiamo con clienti e fornitori le stesse sfide e necessità aziendali. Perciò, vediamo quali sono i campi nei quali potremmo collaborare, ad esempio: Ottimizzare la gestione dei costi per ottenere una maggiore redditività Aumentare l efficienza energetica per ridurre i costi e promuovere uno sviluppo sostenibile Aumentare l affidabilità dei macchinari, per incrementare la loro durata operativa e produttività Aumentare la flessibilità, in modo da rispondere sempre meglio all evoluzione delle esigenze da parte della clientela Aumentare il livello di personalizzazione dei prodotti, per una migliore differenziazione sul mercato e maggiori prestazioni del sistema Ridurre i tempi di distribuzione sul mercato, per aumentare la competitività Benvenuti alla SKF un partner forte nella vostra corsa verso il futuro. La SKF dispone delle competenze, dell impegno e delle risorse necessarie per aiutarvi a rimanere all avanguardia.
The Power of Knowledge Engineering Vedere gli inserti per ulteriori informazioni relative alle soluzioni della SKF per l industria delle macchine utensili.
Tenute Cuscinetti e unità Sistemi di lubrificazione Meccatronica Servizi The Power of Knowledge Engineering Basandosi su cinque aree di competenza e su più di 100 anni d esperienza nelle applicazioni specifiche, la SKF fornisce soluzioni innovative agli OEM e agli impianti produttivi dei principali settori industriali in tutto il mondo. Queste cinque aree di competenza comprendono cuscinetti e unità, tenute, sistemi di lubrificazione, sistemi di meccatronica (che combinano il know-how meccanico ed elettronico per realizzare sistemi intelligenti) e un ampia gamma di servizi, dalla modellazione computerizzata 3D all ottimizzazione dei sistemi per il monitoraggio delle condizioni e l affidabilità, ai sistemi di gestione delle risorse. Una presenza globale garantisce ai clienti della SKF standard di qualità uniformi e la distribuzione dei prodotti in tutto il mondo. SKF ed SNFA sono marchi registrati del Gruppo SKF. Gruppo SKF 2008 La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto con specifica autorizzazione della SKF Industrie S.p.A. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché per danni o perdite diretti o indiretti derivanti dall uso delle informazioni qui contenute. Pubblicazione 6676 IT Settembre 2008 Stampata in Svezia su carta ecologica.