BOZZA DI PREVENTIVO CORSI DI LINGUA INGLESE PER FONDAZIONE ORDINE ARCHITETTI PREMESSA I corsi per lo sviluppo di competenze in Lingua Inglese sono tutti orientati alla preparazione di esami Cambridge e si riferiscono tutti a livelli di conoscenza linguistica riportati nel Common European Framework of Reference (CEFR Quadro Comune Europeo di Riferimento per le competenze linguistiche). Attualmente non esiste nessuna certificazione di competenze linguistiche riferita al settore professionale degli architetti. Pertanto i corsi si realizzerebbero sulla base di un programma di preparazione A2, B1 e B2, con opportune integrazioni di lessico tecnico e materiali tecnici pertinenti all ambito dell architettura. Sono previste per ciascun corso 12 ore di attività di workshop e/o seminari gestite da un professionista del settore, in lingua inglese, basate su casi studio. Tutti i corsi richiederanno ai partecipanti del lavoro da svolgere a casa, che nei contenuti e nelle quantità sarà variabile e a discrezione del docente, per integrare e consolidare quanto fatto in gruppo al corso. I crediti formativi possono essere attribuiti ai corsi in oggetto a prescindere dall accreditamento Regionale (in corso ma con tempi difficilmente prevedibili) di LINKS Language & I.T. Academy, in quanto soggetto alle delibere dei singoli Ordini Professionali (come riscontrato in precedenza con l Ordine degli Avvocati). I titoli dei docenti si riferiscono a Laurea in Lingue Straniere e/o Certificazioni specifiche per l insegnamento della lingua inglese (ad esempio CELTA, DELTA, TESL, ecc.). I CORSI A2 Questo livello di competenza consente di comprendere e comunicare messaggi semplici e generici, di interagire con l ambiente circostante se le informazioni sono espresse in modo chiaro e di sostenere conversazioni semplici. A questo livello si possono descrivere attività quotidiane a casa e a lavoro utilizzando una gamma di espressioni e frasi semplici. Si possono anche chiedere e comprendere informazioni correlate ad attività quotidiane, come fare acquisti, prenotare una vacanza o una stanza in albergo. Si possono impartire istruzioni di lavoro semplici ed è inoltre possibile mettere in evidenza un problema e presentare una soluzione.
B1 A questo livello di competenza, il corsista sarà in grado di comunicare in modo più articolato e naturale in molte situazioni professionali e personali nonché di trovare modi diversi per esprimere lo stesso concetto. Si è capaci di inserirsi con facilità nelle conversazioni con diversi interlocutori madrelingua. Si riesce a discutere di un progetto ed esprimere proposte, opinioni o idee. Si è inoltre in grado di sostenere lunghe conversazioni telefoniche. B2 A questo livello di competenza, si è in grado di comunicare in modo efficace con pubblici di natura diversa su un'ampia gamma di argomenti familiari e nuovi. E possibile partecipare a discussioni e meeting con sicurezza e competenza, si possono esprimere punti di vista diversi e si è in grado di difendere le proprie idee. Si usano espressioni corrette e dettagliate. Si possono scrivere vari tipi di testo, come e- mail o lettere di lavoro, in maniera chiara e precisa e senza errori gravi.
ESAMI Per sostenere gli esami Cambridge bisogna iscriversi presso un centro esami riconosciuto. Normalmente questa parte è curata da chi prepara gli studenti, nel nostro caso da Links Language & I.T. Academy; l ente certificatore è Cambridge ESOL Examinations. L iscrizione comporta il versamento di una somma all ente certificatore (exam fee) che è così ripartita: A2 euro 98,00* B1 euro 103,00* B2 euro 205,00* *Tali costi vengono aggiornati stagionalmente e/o annualmente dall Ente Cambridge ESOL Examinations e si riferiscono ai prezzi odierni. Per procedere all iscrizione vanno compilati dei modelli e poi presentati al centro esami circa 40 giorni prima delle date. Per A2 e B1 è abbastanza comune che vengano fissate delle date in cui i candidati sostengono tutte le prove nello stesso giorno. Per il livello B2 bisogna invece considerare due giorni, spesso non consecutivi, per portare a termine tutte le prove. Le prove per A2 e B1 sono: Reading and Writing (vengono testate le abilità di comprensione di un testo e quella della compilazioni di testi come lettere o e- mail) Listening (vengono testate le abilità di riconoscimento della lingua orale) e Speaking (viene testata la capacità di interferire in Lingua Inglese in situazioni familiari. Le prove per B2 sono Reading (solo comprensione di diversi testi scritti), Writing (solo abilità di scrittura di diverse tipologie), Use of English (correttezza grammaticale e lessicale), Listening (riconoscimento di diverse tipologie di messaggi vocali) e Speaking (abilità di produzione orale su stimoli visivi e casi artificialmente creati). L ottenimento dei certificati A2, B1, B2 è vincolato al superamento dei relativi esami linguistici. I certificati sono disponibili entro 6/7 settimane dalla data dell esame stesso. LINKS Language & I.T. Academy può farsi onere di prendere in consegna i certificati da parte di Cambridge ESOL Examinations per distribuirli a coloro che hanno superato i relativi esami linguistici.
DETTAGLIO CORSI Come da colloqui avuti con l arch. Alba Pontorno, è scaturita la seguente bozza di programma: Durata del corso 60 ore (per livello A2, B1, B2) + 12 ore di inglese tecnico presentato da Architetto/Ingegnere in lingua inglese per un totale di 72 ore; a questo si aggiunge tutto il lavoro che i partecipanti dovranno svolgere a casa per favorire un apprendimento più rapido ed efficace; Luogo LINKS Language & I.T. Academy si propone come luogo per lo svolgimento dei corsi (compatibilmente con la diponibilità di aule della struttura stessa); in alternativa si potrebbe valutare altra sede per i corsi da concordare prima dell inizio dei corsi stessi; Docenti i docenti dei corsi sono esclusivamente madrelingua con esperienza pluriennale d insegnamento della lingua inglese e con titoli, laurea e/o certificazioni specifiche all ambito dell insegnamento dell inglese; Frequenza (il sabato mattina è da ritenersi un opzione verosimile per lo svolgimento dei corsi) due opzioni possibili: o Opzione A 2 incontri alla settimana da 90 minuti ciascuno (3 ore settimanali) o Opzione B 1 incontro alla settimana della durata di 180 minuti (3 ore settimanali) Numero dei partecipanti un minimo di 8 partecipanti ed un massimo di 15 partecipanti a gruppo (se i partecipanti dovessero superano i 15 verrà creato un gruppo parallelo e di livello equivalente); o Corso A2 verrà promosso l apprendimento e l acquisizione della lingua attraverso l uso e l esercizio delle abilità di comprensione e produzione orale oltre che scritta; verranno utilizzati brevi e semplici testi da interpretare, da produrre, nonché attività di dialogo e di ascolto semplici, al fine di migliorare le quattro competenze linguistiche fondamentali. o Corso B1 a questo livello le quattro competenze linguistiche fondamentali vengono sviluppate estendendo e migliorando le capacità presenti a livello A2, con un sensibile aumento della difficoltà dei contenuti e delle esercitazioni proposte, sia a livello di produzione che comprensione, sia scritta che orale; a questo livello è richiesta, tra le tante abilità, la capacità di scrivere brevi email, lettere, biglietti informali, nonché di poter dialogare ed interagire con un interlocutore per poter esprimere preferenze, opinioni, scelte e divergenze di idee.
o Corso B2 questo livello richiede una notevole padronanza della lingua, sintassi, lessico e strutture grammaticali; tra le varie capacità da sviluppare, vi è la capacità di scrivere in registro formale email, lettere, relazioni, temi, recensioni, ecc; altra abilità richiesta, è quella di poter interagire oralmente con interlocutore in modo efficace, chiaro ma all occorrenza anche in maniera articolata. Costo il costo del corso con durata di 60 ore + 12 ore di inglese tecnico per un monte ore di 72 ore totali è di 420,00 + IVA (aliquota al 22%); Piattaforma didattica - Verrà utilizzata una piattaforma didattica per poter accedere ai materiali del corso qualora i partecipanti dovessero essere assenti o per fornire risposte a compiti assegnati durante il corso (per esempio nel caso di test a risposta multipla, vi sarà possibilità di riscontro immediate confrontandosi con le risposte disponibili online).