MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

MAIA Art. KNX 0004 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 07/ 2014

SOMMARIO 1 Generale... 3 2 Informazioni tecniche... 4 3 Programmazione... 5 3.1 Informazione programma applicativo... 5 3.2 Assegnamento indirizzo individuale... 6 3.3 Tabella oggetti di comunicazione... 6 3.3.1 Oggetti DALI... 6 3.3.2 Oggetti specifici per emergenze... 7 3.3.3 Oggetti gruppi DALI... 7 3.3.4 Oggetti generali... 8 3.4 oggetti... 8 3.4.1 Oggetti luce DALI... 8 3.4.2 Oggetti specifici emergenze DALI... 9 3.4.3 Oggetti di gruppo DALI... 11 3.4.4 Oggetti generali... 11 3.5 Programmazione off-line... 12 3.5.1 Aggiungere luci o gruppi... 13 3.5.2 Impostazione dei gruppi configurati... 14 3.5.3 Parametri comportamentali... 15 3.5.4 Comportamento all accensione... 15 3.5.5 Consentire l accensione alla ricezione di un valore... 15 3.5.6 Tempo di Switch on/off... 15 3.5.7 Tempo di dissolvenza (fade time)... 16 3.6 Programmazione on-line... 17 3.6.1 Nuova installazione (New initialization)... 18 3.6.2 Rilevamento (Detect)... 19 3.6.3 Estensione del sistema... 20 3.6.4 Differenze tra offline ed online... 21 3.6.5 Cambio indirizzo... 22 3.6.6 Strumento di localizzazione... 22 3.6.7 Gruppi e Scene... 23 3.7 Parametri DALI... 24 3.7.1 Standard... 24 3.7.2 Parametri DALI... 26 3.8 Altre funzioni... 27 3.8.1 Parametri generali... 27 3.8.2 KNX led on/off... 27 3.8.3 Ripristino valori di fabbrica... 27 4 Installazione... 28 2

1 DESCRIZIONE GENERALE Il Gateway MAIA è un dispositivo e interfaccia tra il protocollo luci DALI ed i dispositivi KNX. Esso consente di controllare fino a 64 luci DALI e/o 16 gruppi DALI, ed ha anche un alimentazione integrata per il DALI. E possibile controllare e configurare luci DALI o gruppi attraverso altri dispositivi KNX come touch panel, pulsantiere, etc. Per ogni luce DALI, il gateway MAIA ha disponibili le più comuni funzioni per dimmerare, accendere, impostare valori di illuminazione, scenari di luci e segnalare lo stato di errore DALI. Caratteristiche generali: Controllo fino a 64 luci individuali DALI e 16 gruppi DALI Possibilità di controllare reattori (o ballast) standard o emergenze DALI (con parametri più estesi) Piene funzionalità per ogni luce o gruppo: dimmerazione, controllo on/off, impostazione valore luminosità, scenari e luminosità ed errori DALI Funzionalità extra per le emergenze DALI: controllare lo stato e gli allarmi, percentuale carica batteria, test funzionali, etc. Indirizzamento DALI e funzioni di messa in servizio: modo offline e online. Non è richiesto nessun dispositivo DALI aggiuntivo come ad esempio un controller DALI o un alimentazione. Funzionalità di test on-line per la localizzazione individuale delle luci ed il loro controllo. 3

2 INFORMAZIONI TECNICHE Alimentazione 230 Vac Consumo massimo 0,5W @ 230Vac Alimentazione KNX 29VDC dal bus KNX Consumo corrente KNX 5mA dal bus KNX Montaggio DIN rail Dimensione 4 DIN moduli Connessione Numero di dispositivi DALI Dispositivi DALI supportati Connessione bus con terminale KNX Morsetti a vite per l'alimentazione principale e bus DALI Fino a 64 luci individuali Fino a 16 gruppi di controllo Reattori DALI Emergenze DALI con funzionalità standard Parametri estesi DALI Alimentazione DALI Integrata Tensione DALI 16 Vdc Range di temperatura Regolazione Operativo: -10 C/55 C Magazzino: -30 C/60 C Trasporto: Secondo le -30 C/60 C direttive di compatibilità elettromagnetica e bassa tensione: EN 50090-2-2 / UNE-EN 61000-6-3:2007 / UNE-EN 61000-6-1:2007 / UNE-EN 61010-1. 4

3 PROGRAMMAZIONE Questo manuale spiega come configurare il gateway MAIA, usando I 2 modi di programmazione: Modo Offline: Quando non c è connessione tra il sistema ETS, il gateway MAIA e l installazione DALI, la progettazione e la configurazione sono eseguite manualmente. Questa modalità viene utilizzata quando l'installazione DALI è stata configurata precedentemente (nodi indirizzati, gruppi e scene programmate, parametri configurati, etc). Modo online: Quando c'è connessione tra il sistema ETS, il gateway MAIA e l'installazione DALI. La configurazione del progetto è generata secondo la linea DALI connessa: indirizzamento dei nodi, creazione dei gruppi, etc attraverso il bus DALI. 3.1 Informazione programma applicativo Programma applicativo: Vivo (costruttore) / MAIA Gateway DALI (nome programma). Generazione dinamica tabella oggetti: Sì. Numero Massimo oggetti di comunicazione: 1208. Numero Massimo di assegnamenti: 2048. I parametri del gateway sono configurati con una finestra specifica dei parametri (plug-in): fare clic su "Open" dal menu dei parametri nel sistema ETS per eseguirla. 5

3.2 Assegnamento indirizzo individuale Il gateway MAIA ha un pulsante di programmazione per l assegnamento dell indirizzo individuale KNX che è situato sulla parte frontale del dispositivo. Un led rosso vicino al pulsante di programmazione si accende quando è premuto manualmente o se il dispositivo è impostato da ETS nel modo di programmazione. Questo led si spegne automaticamente se l ETS ha assegnato in maniera corretta l indirizzo o se il pulsante di programmazione è premuto nuovamente. Per eseguire una configurazione in linea del gateway MAIA è richiesta un assegnazione dell indirizzo individuale. Se il gateway MAIA ha un indirizzo individuale diverso, non ha un indirizzo assegnato o l ETS non può connettersi ad esso per qualsiasi altra ragione, il plug-in mostrerà un errore e non si metterà in modalità on-line. 3.3 Tabella oggetti di comunicazione Per mostrare gli oggetti di comunicazione del gateway MAIA nel progetto ETS è necessario aggiungere alla memoria del gateway almeno una luce DALI o un gruppo. Gli oggetti di comunicazione associati a ciascun reattore DALI o gruppo DALI saranno mostrati o nascosti in base alla configurazione fatta la finestra dei parametri. Questa configurazione DALI può essere eseguita "online" o "off-line" (vedi 3.5 Programmazione off-line pag. 12, 3.6 Programmazione on-line pag. 17). 3.3.1 Oggetti DALI Elenco degli oggetti disponibili per ogni luce individuale DALI (reattori standard ed emergenze) Oggetto Lung. DPT C R W T U 0 DALI ballast X on / off 1 bit 1.001 1 DALI ballast X on / off status 1 bit 1.001 2 DALI ballast X Value 1 byte 5.001 3 DALI ballast X Value status 1 byte 5.001 4 DALI ballast X Dimming 4 bits 3.007 5 DALI ballast X Lamp failure 1 bit 1.001 1129 DALI ballast X DALI individual scena 1 byte 5.010 6

3.3.2 Oggetti specifici per emergenze Oggetto Lung. DPT C R W T U 489 DALI emergency X Maintained / non maintain. 1 bit 1.001 490 DALI emergency X Fluorescent tube alarm 1 bit 1.001 491 DALI emergency X Battery alarm 1 byte 5.001 492 DALI emergency X Status: test in progress 1 byte 5.001 493 DALI emergency X Status: emergency 4 bits 3.007 494 DALI emergency X Status: rest mode 1 bit 1.001 495 DALI emergency X Status byte 1 byte 5.010 496 DALI emergency X Battery charge percentage 1 byte 5.010 497 DALI emergency X Functional test in progress 1 bit 1.001 498 DALI emergency X Battery test in progress 1 bit 1.001 Un nodo DALI di tipo emergenza ha a disposizione anche i precedenti oggetti dei reattori standard. L'indirizzo DALI che è controllato attraverso questi oggetti di comunicazione è indicato nel campo X del nome dell oggetto, il suo valore possibile va da 0 a 63. 3.3.3 Oggetti gruppi DALI Questi sono gli oggetti che sono disponibili per ogni gruppo DALI: Oggetto Lung. DPT C R W T U 384 DALI group X on / off 1 bit 1.001 385 DALI group X on / off status 1 bit 1.001 386 DALI group X Value 1 byte 5.001 387 DALI group X Value status 1 byte 5.001 388 DALI group X Dimming 4 bits 3.007 1193 DALI group X DALI group scene 1 byte 1.001 Il gruppo DALI che è controllato attraverso questi oggetti di comunicazione è indicato nel campo X del nome di oggetto, essendo il suo eventuale valore da 0 a 15. 7

3.3.4 Oggetti generali Il seguente è un oggetto generale sempre disponibile: Oggetto Lung. DPT C R W T U 480 Scene DALI general scene execution 1 byte 17.001 3.4 oggetti 3.4.1 Oggetti luce DALI Oggetto 0: Nodo DALI x comando on/off 1 bit - Oggetto di comunicazione per accendere o spegnere la luce DALI Quando un 1 è ricevuto attraverso questo oggetto la luce si accende ed il livello di luminosità si alza fino all ultimo livello memorizzato. Quando uno 0 è ricevuto attraverso questo oggetto la luce si spegne. Di default, il comportamento della luce quando si accende o spegne per mezzo di questo oggetto è: regolare all ultimo valore o ad un valore di percentuale fisso (vedi 3.5.3 Parametri comportamentali pag.15). Oggetto 1: Nodo DALI x stato on/off 1 bit - Oggetto di comunicazione per la segnalazione dello stato on/off della luce DALI. Quando la luce è spenta ed il dispositivo riceve un accensione o un valore di illuminazione, allora un 1 è spedito per mezzo di questo oggetto. Quando la luce è accesa ed il dispositivo riceve uno spegnimento o un illuminazione pari a 0%, allora uno 0 è spedito per mezzo di questo oggetto. Oggetto 2: Nodo DALI x Valore valore di 1 byte - Oggetto di comunicazione per un impostare direttamente un nuovo preciso valore di illuminazione. Il livello di illuminazione aumenta o diminuisce in base al valore del tempo di dissolvenza configurato (da ora in poi fade time del parametro DALI). Di default, il comportamento della luce quando è spenta e riceve un valore differente da 0% per mezzo di questo oggetto, è di regolare la luminosità al valore ricevuto (vedi 3.5.3 Parametri comportamentali pag.15). Il valore individuale di ogni luce viene memorizzato (ogni 10 secondi). Quando c'è un'interruzione di corrente, l'ultimo valore viene inviato automaticamente, dopo 3 secondi appena il gateway recupera l alimentazione bus KNX. Se la luce non è inclusa nel progetto non verrà inviato. Se si verifica un'interruzione di alimentazione dei reattori DALI (ma non nel gateway), il valore impostato è il power on level. 8

Oggetto 3: nodo DALI X valore di stato 1 byte - Oggetto di comunicazione per segnalare lo stato del valore corrente di luminosità della lampada. Quando il nodo DALI riceve un valore di nuova luminosità o un incremento/decremento allora il valore finale della luminosità è trasmesso tramite questo oggetto. Oggetto 4: nodo DALI X dimming 4 bit Oggetto di comunicazione per regolare la luminosità con pulsante In base al tipo di regolazione impostata nella pulsante, il telegramma aumenterà o diminuirà il livello di luminosità in base al fade time impostato (parametro DALI). Oggetto 5: nodo DALI X errore lampada 1-bit Oggetto di comunicazione per la notifica di un qualsiasi errore nel reattore DALI attraverso il bus KNX. Un "1" viene inviato automaticamente tramite questo oggetto quando una luce DALI rileva un guasto. Quindi, se il guasto al reattore DALI vieno corretto, uno "0" viene inviato di nuovo per mezzo di questo oggetto. In generale, tutti i reattori DALI supportano la funzionalità di notifica guasto della lampada. Oggetto 1129: nodo DALI X scena individuale DALI 1-byte.Oggetto di comunicazione per l esecuzione di scenari singoli DALI Quando un valore viene inviato a questo oggetto il corrispettivo reattore DALI richiama la scena interna corrispondente al numero trasmesso. Le scene possono essere programmate nella finestra dei parametri del reattore specifico. 3.4.2 Oggetti specifici emergenze DALI Oggetto 489: Emergenza DALI X Modo mantenuto / non mantenuto 1 bit Oggetto di comunicazione per leggere il maintained mode continuo dell emergenza. La maintained mode dell'emergenza può essere letta per mezzo di questo oggetto di comunicazione. Quando un "1" viene letto per mezzo di questo oggetto allora l'emergenza sta lavorando in modalità mantenuta. Quando uno "0" viene letto per mezzo di questo oggetto l'emergenza sta lavorando in modo normale. La modalità mantenuto (funzionamento continuo) è configurato dal costruttore. Object 490: Emergenza DALI X Allarme tubo neon 1 bit Oggetto di comunicazione per segnalare lo stato di allarme di una lampada di emergenza. A "1" viene inviato automaticamente tramite questo oggetto quando un emergenza DALI rileva un guasto della lampada. Quindi, se il guasto DALI viene corretto, uno "0" viene inviato di nuovo per mezzo di questo oggetto. Disponibile solo se l'emergenza DALI supporta la notifica di guasto della lampada. 9

Function Description Oggetto 491: Emergenza DALI X Allarme batteria 1 bit Oggetto di comunicazione per segnalare lo stato di allarme batteria. Un "1" viene inviato automaticamente per mezzo di questo oggetto quando un emergenza DALI rileva un guasto della batteria. Quindi, se il guasto DALI viene corretto, uno "0" viene inviato di nuovo per mezzo di questo oggetto. Oggetto 492: Emergenza DALI X Stato: test in corso 1 bit Oggetto di comunicazione per segnalare lo stato di test in corso. Un "1" viene inviato automaticamente per mezzo di questo oggetto quando cambia lo stato dell emergenza DALI in test in corso. Uno "0" viene inviato se un'altra modalità è presente ( emergenza e modalità di riposo). Oggetto 493: Emergenza DALI X Stato: emergenza 1 bit Oggetto di comunicazione per segnalare lo stato di emergenza. Un "1" viene inviato automaticamente per mezzo di questo oggetto quando cambia lo stato dell emergenza DALI in emergenza. Uno "0" viene inviato se un'altra modalità è presente ( test in corso e modalità di riposo). Oggetto 494: Emergenza DALI X Stato: modalità di riposo 1 bit Oggetto di comunicazione per segnalare lo stato di modalità di riposo. Un "1" viene inviato automaticamente per mezzo di questo oggetto quando cambia lo stato dell emergenza DALI in modalità di riposo. Uno "0" viene inviato se un'altra modalità è presente ( test in corso e emergenza). Oggetto 495: Emergenza DALI X stato 1 byte Oggetto di comunicazione per leggere lo stato. Lo stato dell emergenza può essere letto per mezzo di questo oggetto: 2 Modalità di riposo; 4 Modalità di emergenza; 16 Test funzionale in corso 32 Test batteria in corso. Oggetto 496: Emergenza DALI X Percentuale carica della batteria 1 byte Oggetto di comunicazione per leggere l attuale stato di carica della batteria dell emergenza. L'attuale livello di carica della batteria di emergenza può essere letta da questo oggetto di comunicazione e la risposta è un valore tra 0 a 254 (disponibile solo se l'emergenza DALI supporta questa funzione). Se il gateway MAIA risponde con il valore 255 significa che non è supportata la funzione. 10

Oggetto 497: Emergenza DALI X Controllo test funzionale 1 bit Oggetto di comunicazione per iniziare e fermare il test funzionale interno. Quando un "1" viene inviato a questo oggetto l'emergenza inizia un test funzionale che richiede circa 5 secondi. Durante questo test il corretto funzionamento è: l emergenza cambia dalla modalità di riposo alla modalità di prova e la luce si accende. Dopo la prova, la luce torna all'ultimo valore e l emergenza cambia di nuovo alla modalità di riposo. Quando uno "0" viene inviato a questo oggetto l'emergenza ferma il test corrente. Oggetto 498: Emergenza DALI X Controllo test batteria 1 bit Oggetto di comunicazione per iniziare e fermare il test batteria interno. Quando un "1" viene inviato a questo oggetto l'emergenza inizia un test funzionale che richiede circa 1 ora. Il test batteria può essere eseguito solo quando la batteria è completamente carica. Durante questo test di autonomia batteria il corretto funzionamento è: l emergenza cambia dalla modalità di riposo alla modalità di prova e la luce si accende. Dopo la prova, la luce torna all'ultimo valore e l emergenza cambia di nuovo alla modalità di riposo. Quando uno "0" viene inviato a questo oggetto l'emergenza ferma il test corrente. 3.4.3 Oggetti di gruppo DALI Il funzionamento ed il comportamento descritto per gli oggetti di gruppo DALI è come quello degli oggetti individuali, eccetto per l oggetto errore lampada che non è disponibile per i gruppi. 3.4.4 Oggetti generali Name Oggetto 480: Scenario Esecuzione scena generale DALI 1 byte Oggetto di comunicazione per eseguire una scena generale Quando un valore viene inviato a questo oggetto ogni reattore DALI richiamerà la sua scena interna al valore del numero corrispondente. Le scene possono essere programmate nella finestra dei parametri di ciascun reattore DALI. 11

3.5 Programmazione off-line La programmazione off-line è pensata per progettare e configurare un progetto senza alcun collegamento con l'installazione DALI. In questo caso, la parametrizzazione dei reattori DALI dovrebbe essere già fatta: indirizzamento, assegnazione dei gruppi, definizione dei parametri (valori massimi e minimi), fade time, potenza sui livelli, ecc o qualsiasi impostazione delle scene interne DALI. Il programmatore che ha già fornito tutte queste informazioni, deve solo configurare il gateway MAIA: impostare quante luci DALI o gruppi esistono e quali indirizzi hanno. Dopo di che, il lavoro del programmatore è solo l'assegnazione agli oggetti di comunicazione degli indirizzi di gruppo KNX. Quando si apre la finestra dei parametri specifici (plug-in), è avviata in modalità off-line. 12

3.5.1 Aggiungere luci o gruppi Cliccare su add node o add group nell angolo in basso a sinistra per aggiungere al dispositivo: un reattore DALI, un emergenza DALI oppure un gruppo di lampade. Da notare che non è possibile aggiungere luci o gruppi che sono stati già inclusi. Se si aggiunge un nodo deve essere selezionato il tipo di nodo che può essere un reattore DALI standard o un'emergenza intelligente DALI. Le luci DALI e gruppi inclusi sono mostrati nella struttura del progetto DALI sopra. Per eliminare una luce o un gruppo che è stato già aggiunto alla struttura ad albero del gateway MAIA basta selezionare e fare clic sul pulsante Delete e fare clic sull'opzione OK per confermare. Una volta che le luci DALI dei gruppi sono state aggiunte alla struttura ad albero del gateway MAIA, premere OK nell'angolo in basso a destra del plug-in per tornare al sistema ETS e vedere così gli oggetti di comunicazione che sono stati aggiunti. Quando si controlla un gruppi di luci, l'unico modo per ottenere un funzionamento simultaneo è di utilizzare gli oggetti di gruppo del gateway. Si raccomanda quindi di non condividere indirizzi di gruppo sui singoli oggetti luce per gestire un insieme di luci perché i telegrammi inviati al bus DALI non sono simultanei. Lo stesso accade per le scene. 13

3.5.2 Impostazione dei gruppi configurati Una luce DALI può appartenere ad un massimo di 16 diversi gruppi DALI. Quando una luce è inclusa in un gruppo può essere controllata individualmente o con il gruppo in qualsiasi momento. L'applicazione del gateway MAIA consente di impostare la configurazione dei gruppi visivamente in modo semplice con una tabella luci/gruppi. Cliccare su Dali groups nell'albero del progetto per mostrarlo. L'asse orizzontale della tabella sono i 16 gruppi DALI (da 0 a 15), e l'asse verticale sono ognuna delle 64 luci DALI (da 0 a 63). Per usare questa funzione è necessario aggiungere le luci individuali alla struttura del progetto come spiegato precedentemente. In caso contrario la riga corrispondente al nodo viene visualizzata in bianco. Cliccando sulle caselle della tabella le luci del nodo DALI (riga) sono incluse nei gruppi corrispondenti. Se il gruppo è stato già creato la luce è solo inclusa, mentre se il gruppo non è stato ancora creato apparirà automaticamente nella struttura del progetto. Se invece tutte le luci sono eliminate da un gruppo allora l'applicazione chiede se eliminare o no tale gruppo. Nell'immagine di esempio ci sono 10 luci (nodi) DALI aggiunti alla struttura ad albero del progetto (da 0 a 9) e ciascuna di esse è inclusa nel gruppo 0. Il gruppo 1 comprende le luci 0-4 ed il gruppo 2 comprende luci da 5 a 9. 14

3.5.3 Parametri comportamentali Il comportamento di ogni luce e gruppi DALI può essere configurato facendo clic su di esso nella struttura DALI. Questa parametrizzazione è impostata singolarmente per ogni luce e ogni gruppo e viene memorizzata nella memoria del gateway MAIA. I parametri a disposizione sono: 3.5.4 Comportamento all accensione Questo parametro definisce il comportamento del reattore DALI quando riceve un telegramma di accensione (oggetto 0: on/off per luce DALI e oggetto 384: on/off per il gruppo DALI). Il reattore porterà la luminosità della luce all'ultimo valore (diverso da 0%) o al valore predefinito e fissato in% dalla lista: Il tempo che la luce impiega per passare da 0% al valore è impostato nel seguente parametro: switch on time. 3.5.5 Consentire l accensione alla ricezione di un valore Questo parametro definisce se il reattore può essere acceso quando si riceve un telegramma di luminosità (oggetto 2: valore per luce DALI e oggetto 386: valore per il gruppo DALI). Quando questo parametro è impostato su "No" e la luce (o il gruppo) è stato disattivato inviando un telegramma di off o un valore 0%, non può essere riaccesa con un nuovo valore ma si può fare solo tramite l oggetto di accensione o dimmer. 3.5.6 Tempo di Switch on/off Switch on time: Questo parametro definisce il tempo (misurato in secondi) che la luce impiega per passare da 0% al valore inviato quando riceve un telegramma di accensione. Il valore di questo parametro può essere impostato da 0 a 15 secondi. Il valore di luminosità finale dipende dal parametro precedente "behavior when switch on" e il tempo è indipendente dal valore (vedi figura). Switch off time: Questo parametro definisce il tempo (misurato in secondi) che la luce impiega per passare dal valore corrente a 0% quando riceve un telegramma di spegnimento. Il valore di questo parametro può essere impostato da 0 a 15 secondi. Questo tempo è indipendente dal valore iniziale. 15

3.5.7 Tempo di dissolvenza (fade time) È il tempo (in secondi) che la luce impiega per cambiare dal valore di luminosità corrente a qualsiasi altro nuovo valore quando riceve un nuovo telegramma valore. Questo tempo è indipendente dal valore iniziale e finale (vedi figura, variazione di luminosità in base al tempo). Grazie a ciò è possibile attenuare un gruppo di luci contemporaneamente e ottenere un piacevole effetto anche se i valori iniziali di luminosità non sono uguali. Anche controllando un gruppo di luci DALI, l'effetto è lo stesso in base ai parametri di comportamento del gruppo (vedi figura, variazione di luminosità in base al tempo): 16

3.6 Programmazione on-line Questa modalità di programmazione è pensata per la progettazione e la configurazione del progetto quando il gateway MAIA è collegato sia al bus KNX che ai reattori DALI. Questo è il caso in cui la parametrizzazione dei reattori DALI non è stato ancora fatto e deve essere eseguita dal programmatore. L'applicazione del programma MAIA in modalità on-line fornisce le seguenti funzionalità di messa in servizio necessarie al programmatore: indirizzamento DALI, funzione di localizzazione individuale e di controllo luce, configurazione di gruppi e scene DALI, parametrizzazione interna dei reattori, etc. Durante la programmazione on-line, il gateway MAIA deve essere collegato al bus KNX e all alimentazione di tensione. Inoltre ogni dispositivo DALI deve essere collegato alla linea DALI e anche alla tensione di alimentazione principale; altrimenti i reattori non verranno rilevati correttamente durante il processo di ricerca e altre funzioni non andranno. Prima di tutto aprire la finestra dei parametri (plug-in) dalla finestra ETS e cliccare sul pulsante Connect in alto Se la connessione non è apposto e il plug-in è ancora in modalità off-line, qualsiasi funzione on-line non è disponibile e viene visualizzato il seguente messaggio. Se la connessione è OK il plug-in mostra il messaggio seguente nel registro e il modo cambia in on-line. Per l'installazione on-line del DALI ci sono disponibili tre funzioni principali che sono spiegate nel paragrafo successivo. Queste funzioni hanno l obbiettivo di aggiungere tutte le luci o i gruppi DALI presenti al progetto ETS in vari modi. 17

3.6.1 Nuova installazione (New initialization) La funzione "New initialization" viene utilizzata per la prima volta con installazioni DALI non commissionati o indirizzati. Il gateway MAIA ricerca ogni reattore DALI collegato effettuando una scansione progressiva sulla linea DALI, identifica tutti i dispositivi e assegna un indirizzo DALI a ciascuno di essi. Il tempo impiegato per l'intera ricerca può variare a seconda della quantità di dispositivi DALI connessi. I dispositivi rilevati e indirizzati verranno inclusi in automatico nella struttura delle luci e dei gruppi DALI. Premendo OK, i corrispondenti oggetti di ogni nodo DALI rilevato e indirizzato saranno mostrati nella tabella degli oggetti ETS. Usando questa funzione la configurazione corrente del gateway MAIA verrà persa e ogni indirizzo DALI potrà cambiare. 18

3.6.2 Rilevamento (Detect) La funzione di rilevamento può essere utilizzata con impianti DALI già indirizzati, al fine di includere queste luci DALI nella memoria del dispositivo MAIA. Utilizzare questa funzione se la linea DALI è già stata indirizzata ed è solo necessario trovare ogni dispositivo DALI per aggiungerlo al progetto. Il gateway MAIA ricerca ogni reattore DALI collegato effettuando una scansione progressiva della linea DALI, identifica tutti i dispositivi e li aggiunge alla sua memoria. In questo caso l'indirizzo DALI di ciascun nodo non viene modificato. Usando questa funzione la configurazione corrente del gateway MAIA verrà persa ma gli indirizzi dei reattori DALI non cambiano. 19

3.6.3 Estensione del sistema La funzione system extension può essere utilizzata con impianti DALI già indirizzati, al fine di includere un nuovo reattore DALI non indirizzato. Utilizzare questa funzione se la linea DALI è già stata indirizzata ed è solo necessario trovare un nuovo dispositivo DALI installato, assegnargli un indirizzo e aggiungerlo al progetto. Il gateway MAIA cercherà il reattore DALI che non dispone di un indirizzo nella sua struttura del progetto e ne assegnerà uno libero, aggiungendolo al progetto automaticamente. In questo caso gli indirizzi DALI di altri nodi non saranno modificati e il nuovo dispositivo DALI saranno disponibili nel progetto. Utilizzando questa funzione l'attuale configurazione del gateway MAIA viene salvato e qualsiasi nuovo reattore DALI collegato è indirizzato e aggiunto al progetto. Gli indirizzi degli altri reattori non cambiano. Il nuovo reattore può essere inizializzato se è stato fatto dal produttore; se è stato usato almeno una volta utilizzare la funzione Detect. Quando le funzioni di rilevamento nodi DALI è finita, il plug-in chiede se leggere o meno i gruppi e le scene nei reattori DALI rilevati. 20

I gruppi e le scene sono parametri specifici dei reattori DALI e possono anche essere letti o scritti singolarmente cliccando su ogni luce oppure, in generale, facendo clic sulla riga nella struttura del progetto. 3.6.4 Differenze tra offline ed online Quando il progetto del gateway MAIA è stato sviluppato in modalità off-line, aggiungendo manualmente le luci DALI ed i gruppi al gateway, si può controllare la corrispondenza con la reale installazione cambiando la modalità on-line e la funzione Detect. Una volta che il processo di rilevamento è terminato, il plug-in chiede al programmatore cosa fare con ogni differenza che è stata trovata. Se un nodo è stato trovato e non è stato incluso nella memoria gateway, il plug-in chiede se includerlo o meno. Mentre se un nodo è stato incluso nella memoria del gateway ma non è stato trovato, il plug-in chiede se eliminarlo. Se sono stati letti dei gruppi DALI, il plug-in chiede anche le differenze riscontrate con il precedente progetto. Quindi, il programmatore può verificare se l'installazione reale rilevata dal gateway è coerente con la sua configurazione off-line. 21

3.6.5 Cambio indirizzo Con questa funzione, il programmatore può modificare l'indirizzo di qualsiasi dispositivo DALI (valore da 0 a 63) e cliccare su "Apply" per inviare il nuovo valore e modificarlo. Il nuovo indirizzo DALI verrà assegnato al precedente reattore DALI indirizzato. Nella esempio, premendo Apply l'indirizzo attuale del dispositivo DALI 2 sarà cambiato a 3. Ricordate che qualsiasi funzione on-line del gateway MAIA richiede una precedente assegnazione dell indirizzo individuale. Se l'indirizzo è già presente nel progetto DALI non può essere modificato. Usando questa funzione l'indirizzo del reattore DALI selezionato cambierà. Il plug-in mostra un errore se l'indirizzo è già in uso nel progetto ma potrebbe esistere nella installazione DALI se sono stati aggiunti i nodi manualmente, in tal caso due reattori avranno lo stesso indirizzo individuale. 3.6.6 Strumento di localizzazione L'applicazione MAIA dà la possibilità nella modalità online di testare le singole luci DALI oppure i gruppi DALI creati e controllarli. Selezionare la luce DALI o il gruppo che si vuole testare nella struttura del progetto sulla sinistra e utilizzare i pulsanti "on" (livello massimo) e "off". On: per accendere il reattore DALI al 100% di luminosità Off: per spegnere il reattore DALI (0% di luminosità) 22

3.6.7 Gruppi e Scene Una luce DALI può essere parte di un massimo di 16 diversi gruppi DALI. Quando una luce è incluso in un gruppo può essere controllata individualmente o con il gruppo in qualsiasi momento. Il protocollo DALI dà anche la possibilità di salvare fino a 16 scene diverse o pre-impostazioni che possono essere memorizzate individualmente per ogni luce DALI. L'informazione degli appartenenti al gruppo e le scene sono salvati in ciascun reattore DALI e possono essere letti e modificato dall'applicazione. Nel caso di gruppi, il programmatore può facilmente decidere se un reattore appartiene ad un gruppo DALI o non semplicemente facendo clic sulla casella corrispondente. Se il gruppo esiste già, la luce DALI viene inclusa. Se il gruppo non è stato ancora creato l'applicazione aggiungerà il gruppo alla struttura ad albero automaticamente. La configurazione dei gruppi può essere fatta facilmente con una tabella cliccando su Dali groups nella struttura del progetto (vedi 3.5.2 Impostazione dei gruppi configurati pag. 14). Nel caso delle scene, il programmatore può impostare un valore di regolazione specifica (0-255, da 0 = 0% a 255 = 100%) per ciascuna scena DALI (da 0-15). Quando il valore della scena viene modificato questo è inviato immediatamente al corrispondente reattore DALI. Fare clic sul pulsante Recall groups and scenes per leggere i gruppi e le scene del reattore selezionato. Fare clic sul pulsante Send groups and scenes per programmare la configurazione corrente nel dispositivo DALI. La configurazione di tutti i gruppi e le scene può essere letto subito dopo un processo di ricerca (vedi 3.6.2 Rilevamento (Detect) pag.19) e può essere programmato facendo clic su DALI Line e il pulsante corrispondente. Quando l'applicazione gateway viene programmata, gruppi e scene non sono spediti ai reattori DALI. Questi parametri devono essere letti o programmati individualmente cliccando su ogni luce o, in generale, facendo clic su DALI Lights nella struttura del progetto. 23

3.7 Parametri DALI 3.7.1 Standard Facendo doppio click su ogni luce singola DALI, il programmatore è in grado di modificare e configurare diversi parametri interni di ogni dispositivo DALI. Ci sono due tipi di dispositivi DALI supportati: dimmer (ballast) e emergenze. Le emergenze supportano qualche parametro che verrà spiegato più avanti. Quando la finestra dei parametri interni è visualizzata facendo doppio click sulla luce, il gateway MAIA legge ogni valore dalla linea DALI. Ricordate che questo strumento on-line richiede una precedente assegnazione di un indirizzo individuale del gateway e del reattore. La nuova finestra mostra per il reattore DALI indicato con il numero in alto a destra, i valori attuali dei seguenti parametri. 24

Indicatori di stato (flag) : In questa sezione sono riportati alcuni indicatori di stato dei reattori DALI. Ready: Ok/no. Indica se il ballast DALI è stato inizializzato ed è pronto per lavorare o meno. Lamp on: Yes/no. Indica se la luce è accesa o spenta (un valore minimo di luminosità). Lamp failure: Yes/no. Indica se c'è un guasto della lampada oppure no. Limit violation: Yes/no. Indica se vi è stata alcuna violazione del limite. Scene active: Yes/no. Indica se una scena è stata eseguita oppure no. Reset values: Yes/no. Indica se è stato azzerare il reattore DALI. Address missing: Yes/no. Indica se il reattore DALI ha perso o no l indirizzo. Power on level: Yes/no. Indica se il valore di luminosità DALI è al power on level o meno. Parametri: In questa sezione vengono visualizzati i parametri attuali che sono stati letti. Essi possono essere modificati cliccando su di essi e utilizzando la barra di scorrimento sulla destra. Tenere conto che il comportamento di alcuni parametri dipendono dal reattore DALI e magari non possono essere modificati per tutto il range. Actual Level (0-255): livello di luminosità attuale della luce. Max Level (0-255): livello massimo di luminosità che il reattore può raggiungere. Min Level (0-255): livello minimo di luminosità che il reattore può raggiungere. Power On Level (0-255): livello di luminosità impostato dopo un guasto all'alimentazione principale. System Failure Level (0-255): livello di luminosità quando si verifica un'interruzione sul cavo DALI. Fade Time (0-15): tempo impiegato dal reattore per cambiare da un valore ad una nuova luminosità. Fade Rate (0-15): frequenza impiegata dal reattore per cambiare da un valore ad una nuova luminosità. Il valore individuale di ogni luce viene memorizzato (ogni 10 secondi). Quando c'è un'interruzione di corrente, l'ultimo valore viene inviato automaticamente, dopo 3 secondi, appena il gateway recupera l alimentazione bus KNX. Se la luce non è inclusa nel progetto (memoria gateway) non verrà inviato. Se si verifica un'interruzione di alimentazione dei reattori DALI (ma non nel gateway), il valore impostato è il power on level. 25

Check configuration: In questa sezione ci sono diversi strumenti on-line che danno al programmatore la possibilità di testare la corretta funzionalità dei singoli reattori DALI. Cliccare sul pulsante Close in basso per tornare alla vista principale dei parametri. 3.7.2 Parametri DALI Nel caso si abbiano delle luci di emergenza DALI, sono disponibili alcuni parametri e funzionalità extra facendo click su parametri di emergenza (controllare le informazioni del produttore). La seguente finestra mostra lo stato interno specifico dell'emergenza e permette di eseguire due test differenti: autonomia della batteria e test di funzionalità. I risultati dei test e molti altri indicatori importanti sono mostrati se l'emergenza DALI li supporta. 26

3.8 Altre funzioni 3.8.1 Parametri generali C'è un parametro generale che permette di impostare la trasmissione ciclica del feedback, mentre un reattore DALI viene dimmerato. Questo parametro definisce il comportamento del feedback in generale del gateway (non può essere modificato per ogni luce o gruppo singolarmente). Se il parametro è impostato su No, lo stato del valore di luminosità sarà inviato solo quando la luce raggiunge il valore finale, in altre parole, quando il valore reale del reattore DALI è uguale al valore di set point. Quando si imposta un nuovo valore di luminosità inferiore al minimo o superiore al massimo (parametri DALI) non ci sarà alcun feedback, salvo nel caso di 0%. Se questo parametro è disattivato, controllando i gruppi, anche in tal caso le singole risposte di stato sono disattivate. Se questo parametro è impostato su Sì, lo stato del valore di luminosità sarà inviato per ogni polling fatto sui reattori DALI (la frequenza dipende dal numero di luci). Questa configurazione assicura che ci sarà un stato con qualsiasi valore di luminosità. La quantità di notifiche dipende dal fade time della luce e dal numero di luci programmate nella memoria del gateway MAIA. 3.8.2 KNX led on/off Questa funzione permette di accendere e spegnere il led di programmazione KNX del gateway MAIA senza utilizzare lo strumento specifico del sistema ETS. Questa è una funzione on-line che richiede una precedente assegnazione dell indirizzo individuale del dispositivo. 3.8.3 Ripristino valori di fabbrica Il gateway MAIA consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica semplicemente utilizzando il tasto di programmazione KNX. Questo pulsante per l'assegnazione dell'indirizzo individuale KNX si trova sulla parte anteriore del dispositivo e un led rosso vicino al pulsante di programmazione e si accende quando viene premuto manualmente o se il dispositivo è impostato in remoto alla modalità di programmazione. Per ripristinare il DALI alle impostazioni di fabbrica, è necessario rimuovere dal dispositivo il connettore del bus KNX, premere il tasto di programmazione e collegare di nuovo il bus KNX tenendo premuto il pulsante di programmazione per 5 secondi circa. Quando il LED rosso KNX si accende, indica che il gateway MAIA è stato ripristinato con successo. Si spegne appena si rilascia il tasto di programmazione. 27

4 INSTALLAZIONE Alimentare linee di bassa tensione (bus e ingressi) in canalizzazioni separate a quelle della potenza (230V) e dalle uscite, per assicurarsi che ci sia sufficiente isolamento ed evitare interferenze. Non collegare le principali tensioni (230 V) o qualsiasi altre tensioni esterne a qualsiasi punto del BUS o ingressi. 28