CENTRALE DI ALLARME TECHNOWEB

CENTRALE DI ALLARME TECHNOWEB La centrale Technoweb è una centrale a con 8 ingressi di allarme. Le 8 zone/ingressi sono suddivise su 2 aree. Funzione tempo di ingresso e tempo di uscita, possibilità di collegare fino a 8 inseritori a chiave e 8 tastiere. Uscita per comando sirena autoalimentata, uscita per comando sirena interna, contatto pulito di allarme, 4 uscite open-collector per segnalazioni varie (stato batteria, stato impianto, ecc ). Memoria di allarme riportato sulla tastiera. Versione manuale 1.3.15 del 17-09-2009 pag. 1

Specifiche: Contenitore: plastico Alloggiamento batteria: modello 7Ah Numero ingressi/zone su scheda centrale: 8 Tipologia collegamento ingressi/zone: normalmente chiuso, singolo bilanciamento con R in serie, singolo bilanciamento con R in parallelo, doppio bilanciamento Alimentazione: trasformatore 230VAC/14,5VAC Uscite: 1, relé 12VDC contatto 5A max. 4, open collector 12VDC - 10mA, non programmabili Aree gestibili: 2 Controllo efficienza batteria: presente Numero max attivatori collegabili: 8 Numero max tastiere collegabili: 8 Numero codici utente: 1 Numero codici anticoercizione: 1 Ingressi/zone impostabili come chiave : 1 Ingressi/zone impostabili come percorso : 1 Ingressi/zone impostabili come ritardati : 2 Collegamento: morsetti Installazione: da parete Dimensioni: 377x320x90mm Peso: 2400g Temperatura di funzionamento: da 0 a +40 C Protezione: antistrappo e antiapertura Corrente massima in esercizio: 0,8A Corrente massima erogabile: 1,0A Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso. pag. 2

Dichiarazione di Conformità CE Il sottoscritto ALARMSYSTEMS srl Via Piave 79 23879 Verderio Inferiore Lecco ITALIA Tel: ++39 039 510648 Fax: ++39 039 9281670 Certifica e dichiara sotto la propria responsabilità che la apparecchiatura seguente: Marchio Modello Tipologia prodotto Alarmsystems Technoweb Centrale di allarme via filo è stata testata ed è conforme ai requisiti inclusi nei seguenti standards: standard 5/1999/EC Article Note EN 60950 :00 3(1)(a) 1 EN 301 489-3 v.1.2.1 3(1)(b) 1 EN 50130-4 :95+A1 (98) 3(1)(b) 1 EN 50081-1 :92 3(1)(b) 2 EN 300 330-2 v.1.1.1 3(2) 2 Nota 1: Nota 2: Sistema di allarme, Dispositivi di prossimità (opzionale), e perciò conforme ai requisiti e provvedimenti del Consiglio Direttivo 1999/5/EC del Parlamento europeo e del consiglio del 9 Marzo 1999 sulle apparecchiature Radio e Terminali di Comunicazioni ed il riconoscimento reciproco della loro conformità ed annesso III (procedura di accertamento della Conformità in assegnazione all articolo 10(4)). La documentazione tecnica, come richiesto dalla procedura di Accertamento di Conformità, è custodita da Alarmsystems S.r.l al seguente indirizzo: Via Piave 79 23879 Verderio Inferiore Lecco ITALIA Tel: ++39 039 510648 Fax: ++39 039 9281670 01 Settembre 2009 pag. 3

SEGNALAZIONI LUMINOSE LED CENTRALE DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 DL7 DL8 DL10 DL11 DESCRIZIONE TX bus RS485 Non utilizzato Non utilizzato Centrale in TEST Impianto in allarme Impianto in memoria allarme Impianto inserito Funzionamento microprocessore Presenza rete 220 V Alimentatore OK COLLEGAMENTI MORSETTIERA M1 +12V Alimentazione +12V Comune () IN1 Ingresso zona 1 IN2 Ingresso zona 2 Comune () IN3 Ingresso zona 3 IN4 Ingresso zona 4 IN5 Ingresso zona 5 IN6 Ingresso zona 6 Comune () IN7 Ingresso zona 7 Ingresso zona 8 e ingresso antimanomissione P1 ON/OFF TEC BUZ 0V 24V BUS MORSETTIERA M2 Uscita zone a riposo Uscita stato impianto Uscita tecnica Uscita buzzer MORSETTIERA M3 MORSETTIERA M4 +12V Alimentazione +13,8V alimentazione Comune () A/L+ L+ seriale 485 B/L - L- seriale 485 MORSETTIERA M5 +12V Alimentazione +12V Comune () AA Uscita sirena autoalimentata AL Uscita sirena interna NA Contatto NA relè COM Comune relè NC Contatto NC relè MORSETTIERA M6 Alimentazione da trasformatore 14,5V pag. 4

9 8 7 CON NETTORE ETHERNET ON 1 2 3 4 5 6 7 8 +12V M 1 SW2 1 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 DL8 DL7 DL6 DL5 DL4 DL3 DL2 DL1 IN7 PZ1 P1 2 ON/OFF TEC BUZ 3 0V 24V BUS M2 M3 J4 M5 M4 +12V A/L+V/L- +12VAA AL NA COM NC M6 4 5 6 1 Morsettiera collegamento ingressi/zone 6 Morsettiera collegamento alimentazione 14,5VAC 2 Morsettiera collegamento uscite open 7 Pulsante reset centrale collector 3 Morsettiera collegamento bus domotico 8 Dip switch di configurazione 4 Morsettiera A collegamento bus antintrusione B 9 LEDs di segnalazione stato impianto 5 Morsettiera collegamento uscite segnalazioni 1. segnalazione stato zona 1 2. segnalazione stato zona 2 3. segnalazione stato zona 3 1 12345 \ÇzÜxááÉ fézz ÉÜÇÉ 5 4. segnalazione stato zona 4 2 67890 Vâv Çt ftäéààé 6 5. segnalazione stato zona 5 6. segnalazione stato zona 6 3 UtzÇÉ + VtÅxÜt 7 7. segnalazione stato zona 7 4 VtÅxÜxààt fàâw É 8 8. segnalazione stato zona 8 9. segnalazione cifre digitate in tastiera 9 10. tasti numerici per composizione codici 10 11. led verde di stato tensione di alimentazione 12. led giallo stato di batteria del sistema 13. tasto inserimento 14. tasto disinserimento 15. led giallo guasto su bus o sabotaggio moduli 16. led rosso tamper sistema o ingressi TASTIERA X Tamper 11 12 13 14 15 16 1. Dip switch per l indirizzamento della tastiera 2. Morsettiera di collegamento SW1 B/- A/+ +12/POS /NEG M1 1 2 pag. 5

CODICE UTENTE DI DEFAULT Il codice utente nelle impostazioni di fabbrica è: 12345 CODICE COERCIZIONE E possibile attivare un allarme coercizione (allarme silenzioso), aggiungendo un unità all ultima cifra del codice utente. Ad esempio, se il codice utente è: 12345 è possibile attivare l uscita buzzer digitando il codice 12346. In questo modo l impianto verrà disinserito o inserito e si attiverà l uscita buzzer. Inserimento totale impianto Digitare il codice selezionando i tasti numerici (10). Selezionare il tasto inserimento (13), per confermare Inserimento parziale impianto Digitare il codice selezionando i tasti numerici (10). Selezionare le zone che si desidera inserire (1 8) Selezionare il tasto inserimento (13) per confermare Inserimento totale impianto con zone inserite Nel caso in cui si voglia inserire l intero impianto con alcune zone già precedentemente inserite procedere come segue: digitare il codice selezionando i tasti numerici (10), selezionare le zone da aggiungere, selezionare il tasto inserimento (13) Inserimento totale impianto con zone aperte La presenza di una zona aperta viene indicata con l accensione del LED ROSSO con luce intensa in corrispondenza della zona (1 8). Effettuando le operazioni per l inserimento dell impianto la zona aperta non verrà inserita ed il LED ROSSO resterà acceso fisso. Disinserimento totale impianto Digitare il codice selezionando i tasti numerici (10). Selezionare il tasto disinserimento (14), per confermare Cambio codice utente Digitare 1. Selezionare il tasto inserimento (13) - digitare il vecchio codice - selezionare il tasto inserimento (13) - digitare il nuovo codice - selezionare il tasto inserimento (13) - digitare nuovamente il nuovo codice - selezionare il tasto inserimento (13) TEST Permette di verificare il corretto funzionamento delle singole zone senza che venga generato alcun evento di allarme. Digitare il codice 00000 selezionare il tasto inserimento (13) per uscire dal test digitare nuovamente 00000 e selezionare il tasto disinserimento (14). Durante il test zona, quando una zona cambia di stato viene emessa una segnalazione acustica sulle tastiere. Quando la zona è a riposo il LED corrispondente è spento, quando è aperta il led è acceso. pag. 6

INDIRIZZAMENTO TASTIERA Impostare i DIP SWITCH presenti sulla staffa (vedi vista retro tastiera), per impostare l indirizzo della tastiera come qui sotto indicato: Indirizzo tastiera DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 1 OFF OFF OFF OFF 2 ON OFF OFF OFF 3 OFF ON OFF OFF 4 ON ON OFF OFF 5 OFF OFF ON OFF 6 ON OFF ON OFF 7 OFF ON ON OFF 8 ON ON ON OFF ATTENZIONE: SE SULL IMPIANTO E PRESENTE UNA SOLA TASTIERA QUESTA DEVE ESSERE INDIRIZZATA COME 1. A/+ B/- +12/POS /NEG Positivo linea BUS RS485 Negativo linea BUS RS485 Positivo di alimentazione DC Negativo di alimentazione DC MORSETTIERA LED stato zona (1 8) Indica lo stato dell ingresso/zona corrispondente LED ROSSO acceso fisso con luce intensa: ZONA APERTA LED ROSSO acceso fisso con luce tenue + tasto ON (13) acceso: ZONA INSERITA LED ROSSO lampeggiante: memoria allarme zona o allarme zona in corso LED ROSSO lampeggiante + LED tamper ROSSO lampeggiante: memoria allarme tamper zona (segnalazione presente con singolo o doppio bilanciamento). LED inserimento codice (9) LEDs VERDI accesi: si accendono in successione alla pressione dei tasti numerici (10), durante l inserimento del codice utente LEDs VERDI lampeggianti: impianto in TEST LEDs VERDI spenti: nessuna attività sulla tastiera in corso Tasto inserimento (13) A LED ROSSO acceso fisso: impianto inserito in modo totale o parziale LED ROSSO spento: impianto disinserito LED ROSSO acceso fisso + LED VERDE disinserimento (14), lampeggiante: impianto attivato con un tempo di entrata/uscita in corso Tasto disinserimento (14) LED VERDE acceso fisso: impianto disinserito LED VERDE acceso fisso + LEDs VERDI inserimento codice (9),: centrale in TEST LED VERDE lampeggiante + LED rosso inserimento (13), acceso fisso: impianto attivato con tempo di entrata/uscita in corso LED VERDE spento: impianto inserito LED alimentazione (11) LED VERDE acceso fisso: presenza tensione di rete 230Vac LED VERDE spento: mancanza di rete 230Vac pag. 7

LED batteria (12) + LED GIALLO lampeggiante: mancanza batteria tampone o batteria scarica LED GIALLO spento: batteria tampone presente e carica LED anomalia (15) LED GIALLO lampeggiante: guasto su linea bus, sabotaggio linea bus, tastiere, attivatori LED GIALLO spento: nessun malfunzionamento LED Tamper (16) Tamper LED ROSSO acceso fisso: ingresso tamper di sistema aperto LED ROSSO acceso lampeggiante: memoria allarme tamper di sistema LED ROSSO acceso lampeggiante + LED ROSSO zona (1 8), lampeggiante: memoria allarme tamper zona (segnalazione presente con singolo o doppio bilanciamento) INSERITORE A CHIAVE L attivatore su bus per chiavi elettroniche permette l inserimento ed il disinserimento di una o più aree (partizioni), tramite chiave elettronica di tipo riprogrammabile. 1 2 3 4 5 6 B/L- A/L+ V- V+ 1 Spia di segnalazione inserimento aree 2 Spia di segnalazione inserimento aree 3 Spia di segnalazione tempo di ingresso/uscita in corso 4 Micropulsanti di controllo attivazioni aree 5 Dip-Switch di programmazione ed impostazione indirizzo 6 Morsettiera di collegamento del bus RS485 SIGNIFICATO DEI LED DELL INSERITORE A CHIAVE ACCESO LAMPEGGIANTE LENTO LAMPEGGIANTE VELOCE SPENTO ACCESO LAMPEGGIANTE LAMPEGGIANTE VELOCE SPENTO LAMPEGGIANTE LED ROSSO LED GIALLO LED VERDE AREA A AREA INSERITA AREA NON PRONTA / MEMORIA ALLARME ALLARME AREA DISINSERITA AREA B AREA INSERITA AREA NON PRONTA / MEMORIA ALLARME ALLARME AREA DISINSERITA AREA B TEMPO DI INGRESSO O DI USCITA IN CORSO pag. 8

MEMORIZZAZIONE CHIAVE N.B. E possibile memorizzare le chiavi solamente dall inseritore con indirizzo 1 Per memorizzare una chiave di comando per l impianto di antintrusione procedere come segue: Impostare a ON il dip-switch 2 sulla scheda della centrale I LEDs dell attivatore lampeggiano tutti e 3 contemporaneamente (N.B. se si accendono in successione il modulo attivatore non è stato riconosciuto. Lampeggiano solamente i LED dell inseritore con indirizzo 1 in quanto è l unico dal quale si può eseguire la procedura di indirizzamento) Inserire la chiave per circa 5 secondi o fino alla segnalazione acustica da tastiera I LEDs continuano a lampeggiare per la memorizzazione di un altra chiave Impostare a OFF il dip-switch 2 per terminare la memorizzazione delle chiavi UTILIZZO DELLA CHIAVE PER INSERITORE Con impianto disinserito: Inserire la chiave nell attivatore Si attiva il ciclo: - LED ROSSO + LEDGIALLO acceso = inserimento area A + B - LED ROSSO acceso = inserimento area A - LED GIALLO acceso = inserimento area B - LEDs spenti = impianto disinserito Disinserire la chiave in corrispondenza della condizione desiderata Con impianto disinserito: Inserire la chiave nell attivatore Si attiva il ciclo: - LEDs spenti = impianto disinserito INDIRIZZAMENTO INSERITORE ON Utilizzare il dip-switch per impostare l indirizzo come indicato di seguito INDIRIZZO DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 1 OFF OFF OFF OFF 2 ON OFF OFF OFF 3 OFF ON OFF OFF 4 ON ON OFF OFF 5 OFF OFF ON OFF 6 ON OFF ON OFF 7 OFF ON ON OFF 8 ON ON ON OFF 1 2 3 4 ATTENZIONE: SE SULL IMPIANTO E PRESENTE UN SOLO INSERITORE QUESTO DEVE ESSERE INDIRIZZATO COME 1 COLLEGAMENTO INSERITORE MORSETTIERA A/L+ Positivo linea bus RS485 B/L- Negativo linea bus RS485 V+ Positivo di alimentazione DC V- Negativo di alimentazione DC pag. 9

DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO Digitando il codice utente seguito dal tasto inserimento della tastiera vengono inseriti tutti gli ingressi/zone pronti. Gli ingressi/zone 1 e 5 (ritardati) e 2 (percorso), se impostati i tempi di ingresso/uscita, possono essere aperte durante il tempo di uscita. Al termine di questo tempo gli ingressi/zone saranno inseriti normalmente. Gli ingressi/zone trovati aperti vengono esclusi dall impianto fino al successivo disinserimento. I restanti ingressi/zone sono sempre istantanei. Se un ingresso/zona genera un allarme, la sirena e la tastiera suonano per il tempo prefissato. Durante il tempo di allarme, se altre zone vengono aperte, causano la segnalazione di stato allarme dell ingresso/zona ma non la ripartenza del conteggio del tempo di allarme. Anche dopo aver disinserito l impianto, gli ingressi/zone che hanno causato l allarme restano in memoria allarme (lampeggio del led corrispondente). La memoria allarme viene cancellata al successivo inserimento o con un secondo disinserimento. Digitando il codice utente seguito dal tasto disinserimento della tastiera l impianto viene disinserito. Gli ingressi 1,2,3 e 4 fanno parte dell area A mentre gli ingressi 5,6, 7 e 8 fanno parte dell area B. CONFIGURAZIONE CENTRALE Per la configurazione della centrale è necessario impostare i dip-switch presenti sulla scheda di centrale. Dip switch 1: impostato su OFF con i dip-switch 2-3-4-5-6-7-8 a ON ripristina la configurazione di fabbrica (in funzionamento normale della centrale va tenuto su OFF) Dip switch 2: posizionandolo su ON si accede alla programmazione delle chiavi di ingresso per attivatori su bus. Dip switch 3 e 4 con dip 1 a OFF: configurazione tempi di ingresso e uscita su ingressi/zone IN1 e IN2 DIP3 DIP4 0 0 Ingressi immediati 1 0 30 secondi 0 1 60 secondi 1 1 120 secondi Nel momento in cui si impostano i timer con i dip-switch 3 e 4 gli ingressi 1 e 2 sono legati fra loro; l ingresso 1 sarà sempre ritardato in entrata e uscita, l ingresso 2 sarà ritardato in uscita e in ingresso sarà ritardato solo se prima sarà andato in allarme l ingresso1. Dip switch 3 e 4 con dip 1 a ON: alla prima accensione i dip switch 3 e 4 definiscono le caratteristiche degli ingressi. DIP3 DIP4 0 0 NC ingressi/zone Normalmente Chiusi 1 0 singolo bilanciamento con R in serie 0 1 doppio bilanciamento 1 1 singolo bilanciamento con R in parallelo N.B. Per cambiare le impostazioni degli ingressi dopo la prima accensione è necessario prima effettuare la procedura di Ripristino della configurazione di fabbrica. pag. 10

Dip switch 5: imposta la durata dell allarme. Se impostato su OFF il tempo di allarme è pari a 60 secondi. Se impostato su ON il tempo di allarme è pari a 180 secondi. Dip switch 6: se impostato su ON l ingresso/zona IN5 viene impostato come tempo uscita". Il tempo è fissato a 60 secondi. Dip switch 7: se impostato su ON l ingresso/zona IN7 viene utilizzato come chiave. Dip switch 8: con configurazione ingressi NC, se impostato su ON l ingresso/zona viene impostato come tamper sistema in caso di allarme tamper sulla linea e come allarme zona 8 in caso di allarme normale, il collegamento dell ingresso è a pagina 13. RIPRISTINO CONFIGURAZIONE DI FABBRICA Per ripristinare le condizioni di fabbrica della centrale è necessario procedere come segue: - Alimentare la centrale; - Impostare su ON i dip-switch 2-3-4-5-6-7-8; - Impostare su OFF il dip-switch 1; - Premere il pulsante SW2 sulla scheda centrale come rappresentato in figura CONNETTORE ETHERNET ON 1 2 3 4 5 6 7 8 +12V IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 M1 DL8 DL7 DL6 DL5 DL4 DL3 DL2 DL1 SW2 IN7 PZ1 P1 ON/OFF TEC BUZ 0V 24V BUS M2 M3 J4 M5 M4 +12V A/L+B/L- +12VAA AL NA COM NC M6 - Tutti i LEDs presenti sulla scheda centrale si accendono; - A questo punto è possibile posizionare i dip-switch e procedere alla programmazione della centrale. - Premere SW per riavviare la centrale FUNZIONE INGRESSI Ingresso 1: ingresso impostabile come istantaneo o come tempo di ingresso e tempo di uscita. Ingresso 2: ingresso impostabile come istantaneo o come percorso se impostato un tempo di ingresso/uscita sull ingresso/zona 1. Ingresso 3: ingresso sempre di tipo istantaneo. Ingresso 4: ingresso sempre di tipo istantaneo. Ingresso 5: ingresso impostabile come istantaneo o come tempo uscita. Ingresso 6: ingresso sempre di tipo istantaneo. Ingresso 7: ingresso impostabile come istantaneo o come chiave. Ingresso 8/24 ore: ingresso impostabile istantaneo o come istantaneo + antimanomissione. pag. 11

CICLI ALLARME Il numero massimo di cicli allarme per ogni ingresso è impostato di default a 3. La Zona segnala la condizione di allarme per 3 volte, dopodiché viene esclusa dall analisi. VISUALIZZAZIONE VERSIONE SOFTWARE E possibile visualizzare la versione firmware del microprocessore della centrale nel seguente modo: - Con centrale alimentata premere il pulsante SW2 - Il LED DL1 lampeggia indicando la prima cifra della versione - Successivamente lampeggia il LED DL2 indicando la seconda cifra della versione - Successivamente lampeggia il LED DL3 indicando la terza cifra della versione Es per Vers 1.3.4 : si accende e si spegne una volta il LED DL1, si accende e si spegne per tre volte il LED DL2, si accende e spegne per 4 volte il LED DL3. COLLEGAMENTO ZONE/INGRESSI Normalmente chiuso (NC) A riposo, la zona deve risultare collegata a massa (). La sua apertura (ingresso/zona aperta) viene considerata come una violazione. ALLARME IN1 Singolo bilanciamento con R in serie A riposo, la zona deve essere collegata a massa con una resistenza da 6,8kohm. Se questa resistenza viene cortocircuitata, la centrale genera un allarme di manomissione. Viceversa, se la resistenza viene a mancare (ingresso/zona aperta) la centrale genera un evento di allarme. 6,8K R ALLARME IN1 Singolo bilanciamento con R in parallelo L'apertura del contatto manomissione genera un allarme tamper di zona, l'apertura del contatto di allarme genera un allarme di zona. TAMPER ALLARME IN1 R 6,8K pag. 12

Doppio bilanciamento A riposo, la zona deve essere collegata a massa con due resistenze da 6,8kohm. Se una di queste due resistenze viene a mancare, la centrale genera un allarme di zona. In tutti gli altri casi (zona aperta oppure in corto) la centrale genera un evento di manomissione. Questo tipo di bilanciamento consente di rilevare, tramite due soli fili, sia l apertura del contatto di allarme che di quello manomissione dei sensori collegati. Se l ingresso risulta in manomissione, oltre a generare l allarme, non permette l inserimento dell impianto. IN1 6,8K R TAMPER ALLARME R 6,8K INGRESSO CHIAVE L ingresso/zona chiave è definito ingresso di comando. La sua apertura determina un inserimento o disinserimento dell impianto. Se l impianto è inserito parzialmente la commutazione disinserisce l intero impianto. TEMPO ENTRATA Quando l ingresso/zona impostato con un tempo di entrata è inserito, può essere violato per tutta la durata del tempo di entrata senza generare alcun allarme. L impianto o l ingresso impostato con un tempo di entrata deve essere disinserito prima dello scadere del tempo di entrata. TEMPO USCITA L ingresso/zona impostato con un tempo di uscita può essere violato dal momento dell inserimento per tutta la durata del tempo di uscita senza generare alcun allarme. INGRESSO PERCORSO L ingresso/zona 2 può essere impostato come percorso. L ingresso/zona percorso non genera allarmi se violato durante il tempo di uscita dell'ingresso/zona 1. Se l'ingresso/zona viene violato una volta terminato il tempo di uscita genera un allarme istantaneo. L'ingresso/zona 2 acquisisce l attributo percorso solo se risulta inserito l'ingresso/zona 1. INGRESSO 8/ L ingresso 8/ può essere configurato come istantaneo o come istantaneo + antimanomissione vedi configurazione dip 8 ALLARME TAMPER R 6,8K pag. 13

INGRESSO ISTANTANEO L ingresso/zona istantaneo, in caso di violazione con ingresso/zona inserito, genera un allarme istantaneo USCITE OPEN COLLECTOR Uscita pronto inserimento PI : uscita attiva quando tutte le zone/ingressi sono a riposo. Uscita ON/OFF : uscita attiva quando l impianto è inserito. Uscita tecnica TEC : uscita attiva al presentarsi di una manomissione, di un guasto sul bus o in caso di batteria bassa. In caso di una manomissione l uscita resta attiva per il tempo di allarme impostato tramite dip-switch. In caso di guasto sul bus RS485 resta attiva per tutta la durata del guasto. In caso di batteria bassa l uscita si disattiva al disinserimento dell impianto. Uscita buzzer BUZ : uscita attiva quando viene digitato il codice coercizione o quando viene inserito per 5 volte consecutive un codice errato da tastiera. L uscita resta attiva per 60 secondi. Per disattivare l uscita è possibile digitare il codice utente seguito dal tasto disinserimento. USCITE PER SEGNALAZIONI Uscita allarme autoalimentata AA uscita con tensione 12VDC sempre presente. Mancanza di tensione al presentarsi di un allarme. Uscita utilizzata per il collegamento di sirene esterne Uscita allarme AL : uscita con tensione 12VDC al presentarsi di un allarme. Uscita utilizzata per il collegamento di sirene interne. Contatto di allarme NA-COM-NC : contatto pulito in scambio. Commutazione al presentarsi di un allarme. pag. 14

CONFIGURAZIONE E UTILIZZO VIA WEB È possibile configurare la centrale TECHNOWEB via WEB tramite collegamento con l apposito connettore ETHERNET rete a bordo centrale; l indirizzo di default della centrale è: 192.168.1.191. Via WEB è possibile accedere come installatore per la programmazione della centrale come utente per visualizzare lo stato della centrale e inserirla/disinserirla. La configurazione con cui funzionerà la technoweb sarà l ultima impostata sia essa fatta tramite dip o tramite configurazione web. MENÙ INSTALLATORE Una volta selezionato il link digitare username e password installatore si apre la schermata illustrata qui a destra; Inserendo il nome utente e la password di default ( admin è il nome utente e 54321 è la password di default) è possibile entrare nella parte di programmazione della centrale. Tramite la parte web è possibile programmare tutte le funzioni della centrale in maniera più dinamica rispetto alla configurazione tramite dip. Cliccando sul tasto precedente si torna alla pagina pag. 15

Configurazione parametri allarme In questa pagina WEB possiamo entrare nella programmazione del tipo degli ingressi (immediato, ritardato, ), nella programmazione del bilanciamento ingressi (NC, doppio, ) Bilanciamento ingressi: In questa pagina WEB possiamo definire per ogni singolo ingresso il tipo di bilanciamento dell ingresso; le possibili scelte sono normalmente chiuso, singolo bilanciamento in serie, singolo bilanciamento in parallelo e doppio bilanciamento ; la descrizione del collegamento si può trovate nella parte collegamento zone/ingressi del manuale (pag. 13). Al termine cliccare su Salva per salvare le nuove impostazioni. Tipo ingressi: Nella configurazione tipo ingressi possiamo decidere come configurare il funzionamento di ogni singolo ingresso indipendentemente dalla configurazione a dip impostata sulla scheda centrale. Gli ingressi possono essere programmati come: * immediato genera immediatamente l allarme * ritardo1 Segue tempo di entrata 1 dell area corrispondente * ritardo2 Segue tempo di entrata 2 dell area corrispondente * percorso Per funzionare correttamente deve essere stato impostato un ingresso come Ritardo 1 nell area corrispondente; se va in allarme prima l ingresso ritardo 1 e poi l ingresso percorso non viene generato l allarme se non dopo il tempo di ingresso, nel caso in cui vada in allarme il sensore di tipo percorso prima di un allarme ritardato viene generato l allarme come se l ingresso fosse immediato * 24 ore ingresso sempre allarmato; l ingresso di tipo 24 ore va necessariamente impostato come ingresso di tipo singolo bilanciamento serie * chiave impulsiva cambia lo stato della centrale ogni impulso ricevuto, il tempo minimo dell impulso è di 250msec; l ingresso di tipo chiave va necessariamente impostato come ingresso di tipo NC. pag. 16

* chiave bistabile cambia lo stato della centrale ad ogni cambio di fronte dell ingresso, tempo minimo del cambio di fronte per il corretto funzionamento è di 250msec; l ingresso di tipo chiave va necessariamente impostato come ingresso di tipo NC. * immediato/tamper Funzione attivabile solo sulla zona 8/ con ingresso impostato come NC, il cablaggio è illustrato a pagina 13; in caso di allarme tamper viene indicato l allarme tamper della centrale, in caso di allarme della zona viene dato un segnale di allarme della zona 8/. Al termine cliccare su Salva per salvare le nuove impostazioni. Aree: Nella pagina WEB dedicata all impostazione delle aree troviamo i menù a tendina tramite i quali sarà possibile configurare i tempi di entrata, di uscita e la durata dell allarme; I tempi di entrata 1, entrata 2 (tempi a cui sono legati i tipi ingresso ritardo 1, ritardo 2 e percorso ) e di uscita possono essere impostati a 0 secondi, 30 secondi, 60 secondi e 120 secondi. Durante i tempi di entrata e di uscita i sensori impostati come istantanei generano l allarme se vengono a trovarsi nella condizione di allarme. I tempi impostabili per la durata dell allarme sono di 1 o 3 minuti. Test centrale: * Fuori test funzionamento normale * In test modalità test Al termine cliccare su Salva per salvare le nuove impostazioni. pag. 17

Configurazione menù domotico La centrale TECHNOWEB fa in modo di poter interagire tra le funzioni dell allarme e le funzioni del bus domotico technolife. È possibile inserire/disinserire in maniera totale 1 o più aree della centrale TECHNOWEB tramite comando da TECHNOBUS (i comandi saranno dei comandi di zona), inoltre è possibile impostare i link sugli ingressi della centrale perché oltre alla loro funzione di allarme impostata mandino un comando sul BUS domotico Techolife. Il tutto è impostabile digitando l indirizzo che assumerà la centrale sul BUS (numero modulo su BUS dal quale risponderà se interrogata) e da quale zona partiranno gli inserimenti (se imposto come zona inserimento da BUS la zona 110 vuol dire che quando riceverò un comando di zona ON alla zona 110 si attiveranno tutte le aree della centrale, alla ricezione del comando zona OFF alla zona 110 si disattiveranno tutte le aree della centrale; se voglio invece inserire/disinserire una singola area eseguirà la formula zona inserimento da BUS + numero area da comandare, esempio: la zona inserimento da BUS impostata è la 110, io voglio inserire l area 2, invierò un comando di forzatura ON o OFF a seconda se voglio inserire o disinserire l area alla zona 110+2=112). Per poter abilitare queste funzioni è necessario controllare che siano selezionati (tramite flag) le opzioni abilita inserimento da BUS e/o abilita disinserimento da BUS Gli ingressi (di default disabilitati all invio di messaggi sul BUS) possono inviare messaggi modulo+uscita o messaggi di zona o messaggi al supervisore. I tipi di messaggio possono essere impostati tramite menù a tendina come comandi segui stato ingresso (invia comandi di tipo normale sul BUS), di attivazione o di disattivazione. Al termine cliccare su Salva configurazione per salvare le nuove impostazioni. pag. 18

Configurazione rete Da questa pagina web è possibile impostare i parametri che riguardano la rete. Al termine cliccare su Salva configurazione per salvare le nuove impostazioni. Una volta salvata la configurazione la centrale verrà automaticamente resettata per poter rendere operativi i nuovi valori. Per una corretta impostazione della parte WEB è preferibile contattare il proprio amministratore di rete pag. 19

Configurazione DDNS Nel caso non si possegga una connessione con ip fisso ma si volesse raggiungere la centrale dall esterno della propria rete domestica o aziendale è possibile appoggiarsi a dei siti che offrono i sevizi DDNS; dopo essersi registrati sui siti che offrono il servizio si possono impostare i parametri che avete scelto sui vari siti I fornitori del servizio sicuramente compatibili con le centrali TECHNOWEB sono: Dyndns, No-ip e DNS-O-Matic; è possibile selezionare a quale fornitore del servizio ci si appoggia tramite menù a tendina. È necessario configurare le porte del proprio firewall per l accesso dall esterno alla centrale Cambio codici utente e installatore È possibile da WEB cambiare sia la password del codice installatore sia il codice utente, i codici devono essere formati unicamente da 5 numeri. pag. 20

MENÙ UTENTE Una volta selezionato il link digitare username e password utente si apre la schermata illustrata qui a sinistra; Inserendo il nome utente e la password di default ( user è il nome utente e 12345 è la password di default) è possibile visualizzare lo stato della centrale e inserire/disinserire le aree dell impianto antintrusione Descrizione significato colori Colore funzioni Area Inserimento: led verde = impianto disinserito led rosso = impianto inserito Allarme: led verde = impianto non in allarme led rosso = impianto in allarme Memoria allarme: led verde = memoria allarme non attiva led rosso = memoria allarme attiva Colore funzioni zona Stato: led verde = zona OK led rosso = zona non a riposo Allarme: led verde = zona non in allarme led rosso = zona in allarme Colore funzioni stato generale Pronto all inserimento: led verde = pronto led rosso = non pronto Impianto inserito: led verde = impianto OFF led rosso = impianto ON Allarme sirena led verde = allarme non attivo led rosso = allarme attivo Allarme tecnico led verde = allarme non attivo led rosso = allarme attivo Allarme rapina led verde = allarme non attivo led rosso = allarme attivo Presenza rete led verde = Rete elettrica OK led rosso = Rete elettrica KO Guasto batteria led verde = Batteria in ordine led rosso = Guasto batteria Allarme tamper led verde = allarme non attivo led rosso = allarme attivo pag. 21

COLLEGAMENTI COLLEGAMENTO SU ZONA 8 IMPOSTATA NC CON DIP 8 IN ON +12V IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 CONNETTORE ETHERNET M1 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 DL8 DL7 DL6 DL5 DL4 DL3 DL2 DL1 SW2 IN7 PZ1 P1 ON/OFF TEC NC NC ALLARME ZONA 8 R6K8 BUZ 0V 24V BUS M2 M3 J4 M5 M4 +12V A/L+B/L- +12VAA AL NA COM NC M6 DOPPIO BILANCIAMENTO CONNETTORE ETHERNET ON 1 2 3 4 5 6 7 8 +12V NC NC R6K8 R6K8 +12V IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 M1 PZ1 DL8 DL7 DL6 DL5 DL4 DL3 DL2 DL1 SW2 P1 ON/OFF TEC BUZ 0V 24V BUS M2 M3 J4 M5 M4 +12V A/L+ B/L- +12VAA AL NA COMNC M6 pag. 22

SINGOLO BILANCIAMENTO CON RESISTENZA IN SERIE +12V +12V CONNETTORE ETHERNET M1 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW2 NC NC 6K8 R 6K8 R IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 PZ1 DL8 DL7 DL6 DL5 DL4 DL3 DL2 DL1 P1 ON/OFF TEC BUZ 0V 24V BUS M2 M3 J4 M5 M4 +12V A/L+ B/L- +12VAA AL NA COMNC M6 SINGOLO BILANCIAMENTO CON RESISTENZA IN PARALLELO CONNETTORE ETHERNET ON 1 2 3 4 5 6 7 8 +12V NC NC R 6K8 +12V IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 M1 PZ1 DL8 DL7 DL6 DL5 DL4 DL3 DL2 DL1 SW2 P1 ON/OFF TEC BUZ 0V 24V BUS M2 M3 J4 M5 M4 +12V A/L+ B/L- +12VAA AL NA COMNC M6 pag. 23

ON 1 2 3 4 5 6 7 8 CONNETTORE ETHERNET COLLEGAMENTO TASTIERE E INSERITORI SW2 M1 +12V DL8 DL7 DL6 DL5 DL4 DL3 DL2 DL1 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 PZ1 P1 ON/OFF TEC M5 M6 +12VAA AL NA COMNC J4 M4 +12V A/L+B/L- M3 M2 BUZ 0V 24V BUS A/L+ B/L- +12V V+ V- A/L+ B/L- V+ V- A/L+ B/L- POS NEG A/L+ B/L- +12V POS NEG \ÇzÜxááÉ fézz ÉÜÇÉ \ÇzÜxááÉ fézz ÉÜÇÉ B A ftäéààé Vâv Çt B A ftäéààé Vâv Çt UtzÇÉ VtÅxÜt UtzÇÉ VtÅxÜt VtÅxÜxààt fàâw É VtÅxÜxààt fàâw É 12345 12345 67890 X +Tamper 67890 X +Tamper pag. 24

COLLEGAMENTO TASTIERE E INSERITORI CON ALIMENTATORE AGGIUNTIVO ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW2 DL8 +12V A/L+ B/L- DL7 DL6 DL5 DL4 DL3 DL2 DL1 M5 M6 +12VAA AL NA COMNC +12V A/L+ B/L- POS NEG +12V A/L+ B/L- V+ V- A/L+ B/L- POS NEG +12V \ÇzÜxááÉ fézz ÉÜÇÉ \ÇzÜxááÉ fézz ÉÜÇÉ B A ftäéààé Vâv Çt ALIMENTATORE B A ftäéààé PZ1 Vâv Çt UtzÇÉ VtÅxÜt AGGIUNTIVO UtzÇÉ VtÅxÜt VtÅxÜxààt fàâw É VtÅxÜxààt fàâw É 12345 12345 67890X +Tamper 67890X +Tamper CONNETTORE ETHERNET M1 +12V IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 J4 M4 M3 M2 P1 ON/OFF TEC BUZ 0V 24V BUS V+ V- A/L+ B/L- pag. 25

pag. 26

pag. 27

By Alarmsystems s.r.l. Via Pave,79 23879 Verderio Inferiore ( LC ) Tel. 039-510648 Fax 039-9281670 P.IVA02138910969 www.technolife.it - e.mail: info@technolife.it pag. 28