Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 18 aprile 2016 (OR. en) 8000/16 OJ CRP1 14 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: 2582ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte prima) Data: 20 e 22 aprile 2016 Orario: 14.00, 10.00 Luogo: Bruxelles MERCOLEDÌ 20 APRILE 2016 (ORE 14.00) 1. Adozione dell'ordine del giorno provvisorio I (1) 2. Risposte a interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da deputati del Parlamento europeo = Adozione mediante procedura di approvazione tacita (+) a) E-015657/2015 - Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) Conclusioni del vertice UE-Turchia sulla gestione della crisi migratoria (29 novembre 2015) 7187/16 PE-QE 111 b) E-000431/2016 - Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Migliore applicazione dell'iniziativa dei cittadini europei 7778/16 PE-QE 144 8000/16 rus/bp/s 1
3. Causa dinanzi alla Corte di giustizia Causa C-365/15 (Wortmann-Hauptzollamt Bielefeld) Pronuncia pregiudiziale - Articolo 241 del regolamento n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992 (Codice doganale comunitario) = Nota informativa per il Comitato dei rappresentanti permanenti (parte prima) 7888/16 JUR 147 UD 82 ANTIDUMPING 1 4. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla conservazione delle risorse della pesca e alla protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche, che modifica i regolamenti (CE) n. 1967/2006, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e i regolamenti (UE) n. 1343/2011 e (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 894/97, (CE) n. 850/98, (CE) n. 2549/2000, (CE) n. 254/2002, (CE) n. 812/2004 e (CE) n. 2187/2005 del Consiglio = Consultazione facoltativa del Comitato delle regioni ( ) 7693/16 PECHE 129 CODEC 396 IA 13 6993/16 PECHE 79 CODEC 281 IA 9 5. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate sostanze aromatizzanti appartenenti a un gruppo con struttura di insaturazione alfa-beta 7703/16 DENLEG 26 AGRI 172 SAN 125 7374/16 DENLEG 23 AGRI 154 SAN 104 6. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX recante modifica dell'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) per quanto riguarda i sali di ammonio inorganici 7871/16 COMPET 152 ENV 217 CHIMIE 24 MI 218 ENT 73 SAN 131 CONSOM 79 6307/16 COMPET 65 ENV 83 CHIMIE 6 MI 97 ENT 37 SAN 57 CONSOM 38 7. Decisione della Commissione del XXX che modifica le decisioni 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2012/720/UE e 2012/721/UE per tener conto degli sviluppi nella classificazione delle sostanze 7723/16 ENV 205 7253/16 ENV 177 8000/16 rus/bp/s 2
8. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX relativo alla specifica tecnica di interoperabilità per i sottosistemi "controllo-comando e segnalamento" del sistema ferroviario nell'unione europea (Testo rilevante ai fini del SEE) 7886/16 TRANS 108 6822/16 TRANS 67 9. Direttiva (UE).../ della Commissione del XXX recante modifica della direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida (Testo rilevante ai fini del SEE) 7887/16 TRANS 109 6937/16 TRANS 72 10. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna, che modifica la direttiva 2009/100/CE e che abroga la direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Accordo politico 7759/1/16 TRANS 101 MAR 110 CODEC 406 REV 1 8000/16 rus/bp/s 3
II 11. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro normativo per l'accesso al mercato dei servizi portuali e la trasparenza finanziaria dei porti (prima lettura) (deliberazione legislativa) 12. Quarto pacchetto ferroviario (pilastro "mercato") (prima lettura) (deliberazione legislativa) a) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2012/34/UE che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico, per quanto riguarda l'apertura del mercato dei servizi di trasporto nazionale di passeggeri per ferrovia e la governance dell'infrastruttura ferroviaria b) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1370/2007 per quanto riguarda l'apertura del mercato dei servizi di trasporto nazionale di passeggeri per ferrovia c) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio relativo alle norme comuni per la normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie 13. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la riduzione delle emissioni nazionali di determinati inquinanti atmosferici e che modifica la direttiva 2003/35/CE (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Preparazione del trilogo 7812/16 ENV 212 ENER 107 IND 67 TRANS 103 ENT 70 SAN 129 PARLNAT 92 CODEC 418 - Varie Preparazione della 39ª assemblea dell'icao (Montreal, 27 settembre-7 ottobre 2016) = Informazioni fornite dalla Commissione 8000/16 rus/bp/s 4
VENERDÌ 22 APRILE 2016 (ORE 10.00) II 14. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Esame del testo di compromesso finale in vista di un accordo 7795/16 ENT 69 ENV 211 MI 212 CODEC 413 15. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante, sul materiale riproduttivo vegetale, sui prodotti fitosanitari e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, dei regolamenti (UE) 1151/2012, [ ]/2013, e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE, 2008/120/CE e 2009/128/CE (regolamento sui controlli ufficiali) (prima lettura) (deliberazione legislativa) 16. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accessibilità dei siti web degli enti pubblici (prima lettura) (deliberazione legislativa) = Preparazione del trilogo 7897/16 TELECOM 46 CONSOM 81 MI 221 CODEC 446 - Varie (1) Questi punti saranno esaminati dal Gruppo Mertens il 19 aprile 2016. (+) Conformemente all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio. (º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio. 8000/16 rus/bp/s 5