CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 16 dicembre 2004 (17.12) (OR. en) 16110/04 OJ/CRP2 44 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2078ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (Parte seconda) in data: Bruxelles, lunedì pomeriggio 20 dicembre 2004 (ore 15.30) 1. Adozione dell'ordine del giorno provvisorio e punti varie I 2. Progetto di processo verbale del Consiglio a) 2576ª sessione del Consiglio (Affari generali e relazioni esterne), tenutasi a Lussemburgo il 26 aprile 2004 doc. 8848/04 PV/CONS 21 b) 2577 a sessione del Consiglio dell'unione europea (Affari generali e relazioni esterne) tenutasi a Lussemburgo il 26 aprile 2004 doc. 8849/04 PV/CONS 22 RELEX 154 + COR 1 (fi) + COR 2 (en) + COR 3 16110/04 rg 1
3. Comitato delle regioni - Nomina del Sig. Juan Carlos MARTIN MALLEN, (ES), membro supplente doc. 15835/04 CDR 152 4. (event.) Causa dinanzi al Tribunale di primo grado - Causa T-429/04, Turbowest Handel GmbH e Viktor Makarov contro Commissione e Consiglio doc. 15953/04 JUR 500 COMER 232 5. (event.) Seguito da dare alla decisione 2004/752/CE del Consiglio, del 2 novembre 2004, che istituisce il Tribunale della funzione pubblica dell'unione europea - Adozione dei progetti di: a) regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonché del presidente, dei membri e del cancelliere e del Tribunale di primo grado b) decisione del Consiglio relativa ai requisiti e alle modalità per la presentazione e l'esame delle candidature al fine della nomina dei giudici del Tribunale della funzione pubblica dell'unione europea c) decisione del Consiglio relativa alle norme di funzionamento del comitato previsto all'articolo 3, paragrafo 3, dell'allegato I dello Statuto della Corte di giustizia d) decisione del Consiglio relativa alla designazione dei membri del comitato previsto all'articolo 3, paragrafo 3, dell'allegato I dello Statuto della Corte di giustizia docc. 16032/04 JUR 509 COUR 65 15742/04 JUR 483 COUR 64 16061/04 JUR 512 COUR 68 + COR 1 (fr) 16033/04 JUR 510 COUR 66 16034/04 JUR 511 COUR 67 6. (event.) Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1260/1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali per quanto riguarda la proroga del programma PEACE e la concessione di nuovi stanziamenti d'impegno - Richiesta di assenso del Parlamento europeo doc. 16028/04 FSTR 51 FC 29 REGIO 40 SOC 592 7. Proposta di regolamento del Consiglio relativo ai contributi finanziari della Comunità al Fondo internazionale per l'irlanda (2005-2006) docc. 16066/04 REGIO 42 FIN 621 15860/04 FSTR 50 FC 28 REGIO 39 SOC 588 FIN 608 ADD 2 8. Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne - Adozione docc. 16116/04 ECOFIN 426 FIN 624 RELEX 658 15572/04 ECOFIN 418 FIN 576 RELEX 618 16110/04 rg 2
9. (event.) Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2000/24/CE per tenere conto dell'allargamento dell'unione europea e di una nuova politica in materia di relazioni con i paesi vicini - Adozione docc. 16191/04 ECOFIN 428 RELEX 664 + REV 1 (en) 16198/04 ECOFIN 430 RELEX 666 10. (event.) Progetto di decisione del Consiglio che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti in Russia, Ucraina, Moldavia e Bielorussia - Adozione docc. 16192/04 ECOFIN 429 FIN 632 RELEX 665 NIS 185 + REV 1 (en) 16199/04 ECOFIN 431 FIN 633 RELEX 667 NIS 186 11. Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2003/631/CE del 25 agosto 2003 che adotta misure relative alla Liberia in base all'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE in un caso di urgenza particolare docc. 16059/04 ACP 190 COAFR 193 16058/04 ACP 189 COAFR 192 12. Centro per lo sviluppo delle imprese - Regolamento interno n. 27 - Effettivi statutari assegnati agli uffici regionali del Centro in paesi ACP docc. 16103/04 ACP 193 FIN 623 ACP-CE 2143/04 13. Comunicazione della Commissione sugli orientamenti dell'ue a sostegno dell'elaborazione di una politica fondiaria e dei relativi processi di riforma nei paesi in via di sviluppo - Adozione e progetto di conclusioni del Consiglio docc. 16134/04 DEVGEN 263 RELEX 660 ACP 194 13857/04 DEVGEN 194 RELEX 469 ACP 157 14. Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di carburo di tungsteno e di carburo di tungsteno fuso originarie della Repubblica popolare cinese doc. 15544/04 COMER 223 15. Proposta di regolamento (CE) n. 1531/2002 del Consiglio che estende il dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 769/2002 relativo alle importazioni di cumarina originarie della Repubblica popolare cinese alle importazioni di cumarina spedita dall'india o dalla Thailandia, indipendentemente dal fatto che sia dichiarata o meno originaria dell'india o della Thailandia doc. 15488/04 COMER 219 + COR 1 (fr) 16. Raccomandazione per una decisione del Consiglio che autorizzi la Commissione ad aprire negoziati con il Canada di un accordo volto a rafforzare il commercio e gli investimenti doc. 16140/04 CDN 11 COMER 234 ECOFIN 427 RESTREINT UE 16110/04 rg 3
17. Progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica il protocollo 31, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, dell'accordo SEE doc. 15605/04 EEE 99 SAN 219 BUDGET 80 FIN 579 API 97 N 42 ISL 37 FL 48 18. Proposta di decisione del Consiglio relativa alla stipula dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione elvetica che modifica l'accordo concluso tra la Comunità economica europea e la Confederazione elvetica il 22 luglio 1972 per quanto riguarda le disposizioni applicabili ai prodotti agricoli trasformati doc. 12759/04 CH 39 AGRI 240 MI 265 UD 141 FL 15 WTO 104 IND 119 GAF 17 19. Scambio di informazioni classificate con le Nazioni Unite doc. 16008/04 CSC 22 PESC 1149 JAI 554 20. Orientamenti sul nulla osta di sicurezza del personale doc. 16012/04 CSC 23 PESC 1152 JAI 557 21. (event.) Progetto di conclusioni del Consiglio sull'attuazione della politica dei diritti umani dell'ue doc. 15817/2/04 REV 2 PESC 1119 COHOM 51 CONUN 47 22. Relazioni con i Balcani occidentali - Orientamenti per rafforzare il coordinamento e la comunicazione operativi dell'azione dell'ue nei Balcani occidentali - Seconda revisione doc. 15929/04 COWEB 271 PESC 1131 RELEX 640 23. Patto di stabilità per l'europa sudorientale: Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina del coordinatore speciale del patto di stabilità per l'europa sudorientale docc. 15733/04 COWEB 269 PESC 1106 RELEX 626 OC 467 15597/04 COWEB 264 24. Decisione del Consiglio che attua la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) docc. 16155/04 PESC 1176 COWEB 275 15644/04 PESC 1096 COWEB 266 25. Relazioni con l'ucraina - Progetto di relazione del Consiglio al Consiglio europeo sull'attuazione della strategia comune dell'unione europea sull'ucraina doc. 15989/04 PESC 1145 COEST 189 NIS 183 16110/04 rg 4
26. ATHENA: riesame 2004 docc. 15740/04 RELEX 629 FIN 589 COSDP 788 PESC 1110 15059/04 RELEX 561 FIN 551 COSDP 719 PESC 1014 + COR 1 (it) 16027/04 RELEX 652 FIN 620 COSDP 816 PESC 1154 + EXT 1 + COR 1 + COR 2 (en) 27. (event.) Posizione comune che proroga la posizione comune 2004/137/PESC del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Liberia docc. 16139/04 PESC 1172 COAFR 198 16052/04 PESC 1158 COAFR 191 28. Finanziamento del terrorismo - Attuazione della risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 1373 docc. 16179/04 PESC 1179 RELEX 663 FIN 631 COTER 94 RESTREINT UE 11693/02 PESC 335 RELEX 160 FIN 309 COTER 43 RESTREINT UE 7116/04 PESC 157 RELEX 90 FIN 108 COTER 5 RESTREINT UE 29. (event.) Testo di decisione del Consiglio relativa allo scambio di informazioni, alla valutazione dei rischi e al controllo delle nuove sostanze psicoattive doc. 9152/3/04 REV 3 CORDROGUE 30 30. Decisione del Comitato politico e di sicurezza relativa alla nomina del capo della missione di polizia dell'ue a Kinshasa (RDC), EUPOL KINSHASA - Richiesta di decisione del Coreper che autorizzi la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (*) doc. 15990/04 CIVCOM 308 PESC 1146 COSDP 811 RELEX 646 JAI 552 COAFR 188 PSC DEC 19 31. Adozione della posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le disposizioni della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen, del 14 giugno 1985, relativo alla eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni, con riferimento all'accesso al sistema d'informazione Schengen da parte dei servizi degli Stati membri competenti per il rilascio dei documenti di immatricolazione dei veicoli docc. 15790/04 SIRIS 139 CODEC 1324 COMIX 747 14238/04 SIRIS 120 CODEC 1205 COMIX 663 COR 1 (en) 32. (event.) Decisione del Consiglio relativa all'applicazione di parte delle disposizioni dell'acquis di Schengen da parte del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord docc. 15833/04 SCH-EVAL 74 COMIX 749 15149/04 SCH-EVAL 69 COMIX 715 16018/04 SCH-EVAL 75 COMIX 767 16110/04 rg 5
33. (event.) Valutazione Schengen concernente la Spagna - Progetto di conclusioni del Consiglio sul seguito della valutazione Schengen effettuata nel 2003 docc. 16132/04 SCH-EVAL 76 COMIX 780 15669/04 SCH-EVAL 72 COMIX 741 RESTREINT UE 34. Decisione del Consiglio che assoggetta taluni settori contemplati dal titolo IV, parte terza del trattato che istituisce la Comunità europea alla procedura di cui all'articolo 251 di detto trattato docc. 16081/04 JAI 562 ASIM 51 15226/04 JAI 499 ASIM 49 35. Adozione di un progetto di decisione del Consiglio relativa alla lotta contro la criminalità connessa con veicoli e avente implicazioni transfrontaliere docc. 16074/04 ENFOPOL 201 ENFOCUSTOM 81 15687/04 ENFOPOL 192 ENFOCUSTOM 80 36. Progetto di decisione quadro intesa a rafforzare la cornice penale per la repressione dell'inquinamento provocato dalle navi doc. 16085/04 DROIPEN 67 MAR 223 ENV 690 (*) Punto sul quale il COREPER può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7 del regolamento interno del Consiglio. 16110/04 rg 6
II 37. Seguito della riunione del Consiglio (Affari generali e relazioniesterne) del 13/14 dicembre 2004 38. Presentazione dell'ordine del giorno della riunione del Consiglio (Economia e finanza) del 18 gennaio 2005 NB: Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione 16110/04 rg 7