REGIONE PUGLIA Area Politiche per la promozione della salute delle persone e delle pari opportunità Servizio Politiche di Benessere sociale e pari opportunità PROGETTI PER AZIONI DI SISTEMA A FAVORE DELL ASSOCIAZIONISMO FAMILIARE 2009 Linea III INORMATION TECHNOLOGY PER L INCLUSIONE SOCIALE Denominazione progetto: HomeStage info e contatti: ass.albalumen@gmail.com - www.albalumen.org
home stage è un progetto dell'associazione culturale Albalumen con sede in Noci (BA) via G. Fortunato n 1, iscritta al n 138/BA del registro generale delle associazioni di promozione sociale della Regione Puglia, finanziato dal Servizio Politiche di Benessere Sociale e Pari Opportunità dell'area Politiche per la promozione della salute delle persone e delle pari opportunità della Regione Puglia nell'ambito della Linea III dei Progetti per azioni di sistema a favore dell'associazionismo familiare 2009. Scopo del progetto è la diffusione di informazioni relative a competenze e strumenti informatici utili all'inclusione sociale. home stage è pensato in particolare per disabili ed anziani, coinvolge i volontari delle associazioni di volontariato che operano per l'inclusione sociale, ma è dedicato a tutti coloro i quali, privi delle giuste competenze, non hanno libero accesso al mondo dell'informazione oramai sempre più rappresentato da internet. In seno al progetto l'associazione Albalumen ha organizzato seminari informativi aperti a tutti sui temi il computer internet la rete per imparare: le ricerche la rete per condividere: i social network I partecipanti ad home stage hanno potuto approfondire i temi trattati nei seminari informativi e, con l'ausilio degli esperti coinvolti, implementare in maniera personale le proprie competenze informatiche presso i LABORATORI INFORMATICI di software libero/open source allestiti in seno al progetto. Per garantire che l'intervento di inclusione sociale attraverso l'uso del computer e di internet iniziato con home stage potesse continuare, l'associazione Albalumen ha allestito delle POSTAZIONI MULTIMEDIALI presso le sedi delle associazioni di volontariato coinvolte dove ha organizzato INCONTRI INFORMATIVI affinché i volontari potessero farsi promotori dello sviluppo culturale dei propri assistiti e trattato i temi: Tecniche relazionali ed empatiche Alfabetizzazione informatica Il materiale informativo che segue, prodotto come sostegno all'approfondimento delle tematiche trattate nel progetto home stage, è liberamente accessibile con la speranza che possa rappresentare un valido riferimento per analoghi progetti e per chi abbia voglia di aggiornarsi autonomamente. REGIONE PUGLIA Area Politiche per la promozione della salute delle persone e delle pari opportunità Servizio Politiche di Benessere sociale e pari opportunità PROGETTI PER AZIONI DI SISTEMA A FAVORE DELL ASSOCIAZIONISMO FAMILIARE 2009 Linea III INORMATION TECHNOLOGY PER L INCLUSIONE SOCIALE Denominazione progetto: HomeStage info e contatti: ass.albalumen@gmail.com - www.albalumen.org
!"#$%&'()$*+$%&,-*.#/0!" #!"#$%&'(# $%&" # '()*+ #,-."(/( #!" # $"%&'!() #0&"0+"&)(1 #2 # 3- # 4567896:894# 454::98;!<8=#3-#%,/>+/,?,'+#>)+.(??&?+#>()#/'+".()(#%,'()/,#0+@>,?,#,-#@&-,()&# >)(0,/&#(#'("+0(A!"#0+@>3?()#"(..(=#("&*+)&#(#@+/?)&#"(#!;B89C6D!8;!#,-#@&-,()&#&3?+-+@&=#@&#E&# *,/+.-+#%,#3-#8F496:894#(/>()?+#0E(#,-%,0E,#0+/&#"(..()(#(#0+@(#"(#,-G+)@&H,+-,# '&%&-+ # ("&*+)&?( # >() # (/(.3,)( #," # 0+@>,?+ # ),0E,(/?+A # :&"( # +>()&?+)( # (/>()?+ # 2 #,"# $(")(*##*&"('=#(#"(#+>()&H,+-,#-(0(//&),(#>()#/'+".()(#3-#0+@>,?+#>)(-%+-+#,"# -+@(#%,#+,-.,/001A I- # 0+@>3?() # 2 # 0+@>+/?+ # %& # %3( #,-/,(@, # %, # ("(@(-?, # 0E( # 0+""&*+)&-+ # &"# G3-H,+-&@(-?+#%(""J("&*+)&?+)(K! 5J*+,-.+,/#0 #"& #$*(&'23454!*# G&??&#%,# >"&/?,0&=#@(?&""+=#0,)03,?,#/?&@>&?,K#/,#,-%,0�+-# L3(/?+#-+@(#?3??+#0,M#0E(#,-#3-#0+@>3?()#/,# >3M #?+00&)(= # %&""& #?&/?,()&= # &" # @+-,?+)= # &""&# /?&@>&-?(N 5JZ69S\694!!" # $%&'()*+ #, # "-./0.121 # 31.# 45675822. # 9:1 # 41521;;6/6 # 8" # 9624<;15 # 3.# 0=6"7151 #. # 9624.;. # 1 # 3. # 1"8>65851 # "1#./?6528@.6/.A # 96/01/;6/6 # 3. # 095.=151 # </# 369<21/;6B # 1017<.51 # 31. # 96/;.B # /8=.7851 # 0<#./;15/1;#1#26";6#8";56#8/9658C!5#R8B:\694 I-#>&)?,0+"&)(#?,>+#%,#>)+.)&@@&#/,?3&?+#&#@(?O#?)&#"JE&)%P&)(#(#,"#/+G?P&)(#2#,"# 1213456$7849632:7K#(//+#/'+".(#,"#)3+"+#%,#%,)(??+)(#%J+)0E(/?)&=#0+-/(-?(-%+# &""JE&)%P&)( # ( # &" # /+G?P&)( # %, # G3-H,+-&)( #,-/,(@( #,- # @&-,()& # 0+))(??&= # +"?)( # &%# +003>&)/,#%,#.(/?,)(#,#0+@&-%,#0E(#'(-.+-+#,@>&)?,?,#%&""J3?(-?(A 94Q!8;4##FIQ5!6#6)(&#F+",?,0E(#>()#"&#>)+@+H,+-(#%(""&#/&"3?(#%(""(#>()/+-(#(#%(""(#>&),#+>>+)?3-,?O R()',H,+#F+",?,0E(#%,#7(-(//()(#/+0,&"(#(#>&),#+>>+)?3-,?O F98Q4::!#F49#6D!8;!#S!#R!R:4C6#6#B6T894#S455U6RR8<!6D!8;!RC8#B6C!5!694#V#WXXY 5,-(&#!!!#V#!;89C6:!8;#:4<Z;858Q[#F49#5U!;<5IR!8;4#R8<!654# S(-+@,-&H,+-(#>)+.(??+K#6"#'7&*)',-G+#(#0+-?&??,K2*558*9:*9%#';<)#*498!"#2=2>>>8*9:*9%#';8"()2
!&,#$;*+<=&+>$*+$%&,-*.#/0 F()#/>,(.&)(#&#.)&-%,#",-((#,"#G3-H,+-&@(-?+#%,#3-#0+@>3?()#3?,",HH()(@+#"J(/(@>,+# %("#03+0+A# R(@>",G,0&-%+#(/?)(@&@(-?(=#>()#G&)(#3-&#?+)?&#,"#03+0+#>)(-%(#.",#,-.)(%,(-?,#%&""&# %,/>(-/&#(#",#%(>+-(#/3"#?&'+"+=#>+,#/(.3(-%+#"(#,/?)3H,+-,#G+)-,?(#%&"#),0(??&),+#",# @(/0+"&#+>>+)?3-&@(-?(A#C&#"&#),0(??&#-+-#>+?)(**(#(//()(#>)+-?&#/(#-+-#&'(//,@+# 3-#G+)-+#>()#03+0()(#.",#,-.)(%,(-?,#@(/0+"&?,#(#)(/?,?3,)0,#3-&#?+)?&#G)&.)&-?(A!"#0+@>3?()=#G3-H,+-&#,-#@+%+#/,@,"(K#"(#,-G+)@&H,+-,#'(-.+-+#>)(/(#%-# #1234#4567# $,-#,?&",&-+#456$"#35854"1#(#]&>>+..,&?(^#/3""&#%(%"352#32%=#)&>>)(/(-?&?,#-("#-+/?)+# (/(@>,+#%&""&#%,/>(-/&#(#%&"#?&'+"+9#6#L3(/?+#>3-?+#,"#:,;</==;,/#$,"#03+0+1#>3M# ("&*+)&)"(=#@(/0+"&)"(#/.3(-%+#"(#,/?)3H,+-,#%,#3-#&3"832%%2#$,"#-+/?)+#",*)+#%,#),0(??(1# >()#/'+".()(#,"#0+@>,?+#%(/,%()&?+A#!"#),/3"?&?+#',(-(#,-G,-(#',/3&",HH&?+#@(%,&-?(#3-# %">5!"3#$,"#G+)-+#-("#-+/?)+#(/(@>,+1A :3??,#,#0+@>+-(-?,#]>&)"&-+^#?)&#"+)+#@(%,&-?(#3-&#/>(0,&"(#",-(&#%,#0+@3-,0&H,+-(=# 0E,&@&?&#?'6A 5J,-/,(@(#%(""(#),0(??(#0E(#,!#-+/?)+#0+@>3?()#0+-+/0(#0+/?,?3,/0(#,"#R8B:\694=#,# >)+.)&@@,#0+-?(-3?,#-("#0+@>3?()N#,#-+/?),#,-.)(%,(-?,#0+/?,?3,/0+-+#,-'(0(#,#S6:!# @(@+),HH&?,#-(""JE&)%#%,/_#/+??+#G+)@&#%,#@5A(6#$&)0E,',1#(#+).&-,HH&?,#,-#0&)?(""(A 94Q!8;4##FIQ5!6#6)(&#F+",?,0E(#>()#"&#>)+@+H,+-(#%(""&#/&"3?(#%(""(#>()/+-(#(#%(""(#>&),#+>>+)?3-,?O R()',H,+#F+",?,0E(#%,#7(-(//()(#/+0,&"(#(#>&),#+>>+)?3-,?O F98Q4::!#F49#6D!8;!#S!#R!R:4C6#6#B6T894#S455U6RR8<!6D!8;!RC8#B6C!5!694#V#WXXY 5,-(&#!!!#V#!;89C6:!8;#:4<Z;858Q[#F49#5U!;<5IR!8;4#R8<!654# S(-+@,-&H,+-(#>)+.(??+K#6"#'7&*)',-G+#(#0+-?&??,K2*558*9:*9%#';<)#*498!"#2=2>>>8*9:*9%#';8"()2
!"#$%&'()*+#",-+*%.%/+0#$%1*2+!"#!"#$%&'()$)"%&'(&)*)#+)&#,-./-0**)#,)-*)33.'.#0"#1.*,43)-#+&#)()/4&-)#.*,&3&#(1)"3&# +0""%43)'3)5#! # 1.*,&3& # +& # /)(3&.') # ) # +& # &'3)-,-)306&.') # +)& # 1.*0'+& # +)""%*$(+$(# (.'. # # 077&+03& # 0+ # 4'#,-./-0**0#(,)1&0")#12&0*03.#3!34567#895:74!;85 8-0#&#(&(3)*&#.,)-03&9&#,&:#+&774(&3&0*.#0#3&3.".#+%)()*,&.#;4)""&#+)""0#70*&/"&0#<=&'+.>(? @#,-.+.33& #+0""%06&)'+0#A&1-.(.73? 5#80")#1)")B)--&*0#06&)'+0C#0#7-.'3)#+)"#,0/0*)'3.#+'0# "&1)'60 # +%4(.C # 1.'1)+) # (.". # "0 #,.((&B&"&3D # +& # &'(30""0-) # ) # 43&"&660-) # &" # (&(3)*0 #.,)-03&9.# )(1"4(&90*)'3)#(4"#,"-.*$('#,)-#14&#(&#$#,0/030#"0#"&1)'60C#-&()-90'+.(&#&'9)1)#&'#)(1"4(&90#&"# +&-&33.#+&#*.+&7&10-".#&'#3433.#.#&'#,0-3)C#)#(.,-033433.#()'60#+0-)#0""%43)'3)#"0#,.((&B&"&3D#+&# (34+&0-".#)+#)(,".-0-".#0,,&)'.5 E%43)'3)#01;4&(30#4'0 #!"#$%&'()*+,-C#1&.$#"0#,.((&B&"&3D#+(0-)#&"#,-./-0**0C#'.'#01;4&(30# &'9)1)#&"#,-./-0**0#<=&'+.>(@#&+)03.#)#(1-&33.#,)-#'.&#+0#4'0#(.1&)3D#12)#-)(30#"%4'&10#0+# 09)-)#&"#+&-&33.#")/0")#+&#,.3)-".#*.+&7&10-)5 E.#(3)((.#(	)-&7&10#,)-#")#FGGE!HFI!JK!#43&"�#(9."/)-)#1.*,&3&#,&:#(,)1&7&1.*)#(1-&9)-)#.# '09&/0-)#&'#&'3)-')3#3-0#14&C#0#3&3.".#+%)()*,&.#3-.9&0*.#&"#,0112)33.#0#,0/0*)'3.#++&"&3D#,)-# "%477&1&.#<&=.-L? @#+)""0#06&)'+0#F,,")? #43&")#0#(1-&9)-)C#)"0B.-0-)#/-07&1&#)#,-)()'306&.'&C#)115 8433&#&#M!M8NA!#JGNOF8!P!#)#3433)#")#FGGE!HFI!JK!#+&#;4)(3.#3&,.#(.'.#+)33&#<!"#$%&'().'".'/($&'/@5 N(&(3)#,)-Q#4'#'4*)-.#()*,-)#*0//&.-)#+&#M!M8NA!#JGNOF8!P!#)#+&#FGGE!HFI!JK!#(1-&33&# +0#,-./-0**03.-)#+)1&+.'.#+.'+&9&+)-)#&"#,-.,-&.#(0,)-)#)#")#,-.,-&)#1.*,)3)'6)C# *)33)'+. # 0 # +&(,.(&6&.') # /-034&30 # +)" # -)(3. # +)/"& # 43)'3& # & #,-.,-& #!"#$%&'(# 077&'12$ # ;4)(3&#,.((0'.#)(()-)#4(03&C#+&774(&#)#*&/"&.-03&#+0/"&#*$(+$/#,)-#,)-*)33)-)#0#12&4';4)#++&"&660-)# 4'#,"-.*$('#()'60#"%.')-)#+&#,0/0-)#4'0#"&1)'60#+%4(.5 NMNAG!#^!#MJ_8=FON#E!]NOJZJGNK#MJ\OHN R4)(3&#,-./-0**F''.#,0-3)#+)"#!"#$%&'()0/1('"2".(+)!"*',(C#1&.$#+0"")#<(.-/)'3�,)-3)@# )#-&(,)330'.#")#;4033-.#",-+*'<#&%0=)>+0')",S TU WU XU YU E&B)-3D#+&#)()/4&-)#&"#,-./-0**0C#,)-#;40"(&0(&#(1.,.#V0/1('$3)455 E&B)-3D#+&#(34+&0-)#1.*)#74'6&.'0#&"#,-./-0**0#)#+&#*.+&7&10-".#&'#*.+.#+0#0+0330-".# 0"")#,-.,-&)#')1)((&3D#V0/1('$3)6U5#E%011)((.#0"#1.+&1)#(.-/)'3)#')#$#4'#,-)-);4&(&3.5 E&B)-3D#+&#-&+&(3-&B4&-)#1.,&)#&'#*.+.#+0#0&430-)#&"#,-.((&*.#V0/1('$3)7U5 E&B)-3D#+&#*&/"&.-0-)#&"#,-./-0**0#)#+&(3-&B4&-')#,4BB"&10*)'3)#&#*&/"&.-0*)'3&#+0#9.&# 0,,.-303&#V)#")#9.(3-)#9)-(&.'&#*.+&7&103)#&'#/)')-)UC#&'#*.+.#30")#12)#34330#"0#1.*4'&3D# ')#3-0//0#B)')7&1&.#V0/1('$3)8U5#E%011)((.#0"#1.+&1)#(.-/)'3)#')#$#4'#,-)-);4&(&3.5!"#(.73>0-)#"&B)-.#Z#.,)'#(.4-1)#$#"%)()*,&.#1.'1-)3.#0#+&(,.(&6&.')#+൩&#/"+)'3&#+)""0#,.((&B&"&3D#+.'+&9&(&.')#+&#(0,)-&#)#1.*,)3)'6)#12)#&'3)-')3#20#701&"&303.#)+#011)")-03.S# /-06&)#0""0#-)3)#,.((.#(10-&10-)#")/0"*)'3)#)#/-034&30*)'3)#&"#M!M8NAF#JGNOF8!PJ#)#")# FGGE!HFI!JK!C#1)-10-)#)#3-.90-)#0((&(3)'60#)+#0&43.#3)1'&1.C#+&9)'30-)#&.#(3)((.#4'#43)'3)# )(,)-3. #12)#1.'+&9&+)#&" #,-.,-&.#(0,)-) #)#*.+&7&10-) # &# (.73>0-)#(3)((& #1.'+&9&+)'+.') #")# *.+&7&12)5 ON[!JKN##G\[E!F#F-)0#G."&3&12)#,)-#"0#,-.*.6&.')#+)""0#(0"43)#+)"")#,)-(.')#)#+)"")#,0-&#.,,.-34'&3D M)-9&6&.#G."&3&12)#+&#])')(()-)#(.1&0")#)#,0-&#.,,.-34'&3D GOJ[N88!#GNO#FI!JK!#^!#M!M8NAF#F#_FPJON#^NEE`FMMJH!FI!JK!MAJ#_FA!E!FON#a#Wbbc E&')0#!!!#a#!KJOAF8!JK#8NHdKJEJ[e#GNO#E`!KHE\M!JKN#MJH!FEN# ^)'.*&'06&.')#,-./)33.S#9"-(:$&;( &'7.#)#1.'3033&S)&!!<&01&0*-(+=;-&/0<,"-)>)%%%<&01&0*-(+<"';)
!""#$%&'#(')*+,-.&%!" #!"#$%&'(# $ # %& # '()*+,)-+,' # '('--,+.!/+ # 01231455462 # 4 # 782"3919 # :# ;250:6:#7;9"6:#<4""=%&')&'#:6&:914#019;:74#9#89"2;9>?91#)@@!),'#%&#;250%691A#7:#<989#277918419#:"#/)B'A#;:2$#"4#7;462"4#;C9#;2&6:9&9#:# ;2502&9&6:#<:#%�A#9<#:&<:8:<%419#9#$('#'('#:"#?D(B).-'#E!#)//'.B!+.'#;C9# C4#6:0:;459&69#:"#"232!(#?D(B).-'#E!#)//'.B!+.' (2#769772#0%"74&69#84#;91;462#9#0195%62#7%"#*+,-.+/>?195%6: # : # 0%"74&6: # <: # 4;;9&7:2&9 # 7% # ;250%691 # 9# 52&:621A # "=9"4F2146219 # 9"96612&:;2# 488:91G#4%62546:;459&69#:"#B!B-'H)#+?',)-!@+> /('0#0.&+$'*,&%$.#"*'1232452 0%1%)&%2$2%ŗ&'#52"$'(5&46"#"$')23"%(!'A#;:2$##3146%:62A#52<:I:;4F:"9#9#7:;%12# 9#;2&7:769#:�:#<:#3976:2&9#;C9#09159662&2#4"#;250%691#<:#9793%:19#:#;250:6:# 7;9"6:#<4""=%69&69> )""=4;;9&7:2&9#<9"#;250%691A#7:#488:4#:"#7:76954#209146:82#9<#400419#7%"#52&:621#"4# 7;C915464#:&:J:4"9#<:#(%F%&6%> ()#B/S',H)-)#D-'.-'#!.#(D*D.-D,'K!+.'##?DK(!)#)194#?2":6:;C9#091#"4#01252J:2&9#<9""4#74"%69#<9""9#09172&9#9#<9""9#041:#200216%&:6G B918:J:2#?2":6:;C9#<:#*9&977919#72;:4"9#9#041:#200216%&:6G?,+K'--!#?',#)L!+.!#E!#B!B-'H)#)#M)@+,'#E'((N)BB+/!)L!+.!BH+#M)H!(!),'#O#PQQR (:&94#!!!#O#!.+,H)-!+.#-'/S.+(+KT#?',#(N!./(DB!+.'#B+/!)('# E9&25:&4J:2&9#01239662U#7"#'8&59' :&I2#9#;2&6466:U2533:5;15;%#')<9#54;:!"#2=2>>>:5;15;%#'):"(92
!"##$%&'(")*$+$%,-,.,$#"%/,%0121-+1%3$%,-&"),+4%,#%!567%897!97%-"#%),:1$/)4%2,$-'4;% '("%/,3,"-"%*4/,<,'$2,#"%/4=4%$3")%<$++4%1-%&,->4#4%'#,'?%$#%&14%,-+")-4%'4-%,#%=1#&$-+"% &,-,&+)4%/"#%*41&"@%A")%,%AB%/"#%0$24)$+4),4%C-<4)*$+,'4%!4*""#+$>"%,#%-4*"%1+"-+"%D% #$%=$)4#$%E!"#$%&'($F;%+1++$%,-%*,-1&'4#4@%C-&"),+4%,#%-4*"%1+"-+";%&,%=)"*"%C!GC5%=")% '4-<")*$)"@ 0H%IBX7K6H9H%AHIIJ5KL%C!%08P8!98!"##$%&1''"&&,3$%&'(")*$+$%/,%0121-+1;%3$%,-&"),+$%#$%AHIIJ5KL%'("%=")%,%AB%/"#% 0$24)$+4),4%C-<4)*$+,'4% %!4*""#+$>"%D%#$%=$)4#$%E')*')+#$,F@%A")%*$>>,4)"%&,'1)"..$% :1$-/4 % 3,"-" %,-&"),+$ % #$ % =$&&M4)/ % 3"->4-4 % 3,&1$#,..$+, % /", % =$##,-, % $# % =4&+4 % /"##"% #"++")"@ % C-&"),+$ % #$ % =$&&M4)/; % &, % =)"*" % C!GC5 % =") % '4-<")*$)" % "/ % $''"/")" % $##$% IBKCGH!CH%/"#%&,&+"*$%4=")$+,34%0121-+1@ K7NC5!7%%A8N0CH%H)"$%A4#,+,'("%=")%#$%=)4*4.,4-"%/"##$%&$#1+"%/"##"%=")&4-"%"%/"##"%=$),%4==4)+1-,+O I")3,.,4%A4#,+,'("%/,%P"-"&&")"%&4',$#"%"%=$),%4==4)+1-,+O AK5N799C%A7K%HQC5!C%LC%ICI976H%H%RHG5K7%L700SHII5BCHQC5!CI65%RH6C0CHK7%T%UVVW 0,-"$%CCC%T%C!5K6H9C5!%97BX!505NY%A7K%0SC!B08IC5!7%I5BCH07% L"-4*,-$.,4-"%=)4>"++4Z%$%&'()*+',-<4%"%'4-+$++,Z"*##,*-.*-/&'01+&*2-,3%&"4"555,*-.*-/&'0,%6+"
!"#$%&'(")'"#*'#!+,+-.+!"#"$%" &!& "# $'('%)*+&,-).+%(/,$,-)$&',".0)$ $ %&'(")(*+ $,*-).)/'0)12$2$3)/"&*4$ /*#()2#2 $ 5&*%&',,) $ /62 $ 52&,2((*#* $ '1 $ /*,5"(2& $ -) $ 232%")&2 $ ) $ /*,5)() $ 3/21()$ -'117"(2#(28 9//23* $ )1 $ /*,5"(2& $ 2- $ )#32&)() $ :;<= $ >?=:?= $ 2 $ @9AAB;CD $ 3) $ '//2-2 $ '11'$ '0.(/+$(+$-21$3)3(2,'$*52&'()E*$F"0"#("8 F9$AHCIQ9:I9$DI$F>P>:?> A"11' $ 3/&)E'#)' $ -) $ F"0"#(" $ (&*E)',* $ -2%1) $ *%%2(()G $/0 # '%1)08 $ H)'3/"#' $ )/*#' $!$ "#79@@FIH9JI;:=+$/)*!$"#$5&*%&',,'$/62$3E*1%2$"#$/*,5)(*$352/).)/*8$@&*5&)*$ /*,2$3"$"#'$E2&'$3/&)E'#)'$/)$3*#*$.*%1)$52&$3/&)E2&2+$/'1/*1'(&)/)+$&'//*%1)(*&)$2-$'1(&)$ *%%2(()$)#-)352#3'0)1)$'11*$3("-)*$*$'1$1'E*&*+$/*3K$3"11'$3/&)E'#)'$-)$F"0"#("$(&*E)',*+$ (&'$12$'1(&2+$12$)/*#2$-2112$9@@FIH9JI;:I$*52#$3*"&/2G L)12$<'#'%2& $!""#$%!&$'()*")+*#!*+$%)+%!*)*#!*,)-.$'()* /)$*0$#)- $!""#$%!&$'()*")+*-%+$1)+)*)*2'/$0$%!+)*.)-.$ F)0&2;..)/2$?=A?; C=MI;:=$$@>MFI9$9&2'$@*1)()/62$52&$1'$5&*,*N)*#2$-211'$3'1"(2$-2112$52&3*#2$2$-2112$5'&)$*55*&("#)(O A2&E)N)*$@*1)()/62$-)$P2#2332&2$3*/)'12$2$5'&)$*55*&("#)(O @C;M=??I$@=C$9JI;:I$DI$AIA?=<9$9$L9Q;C=$D=FFR9AA;HI9JI;:IA<;$L9<IFI9C=$S$TUUV F)#2'$III$S$I:;C<9?I;:$?=HW:;F;MX$@=C$FRI:HF>AI;:=$A;HI9F=$ D2#*,)#'N)*#2$5&*%2((*G$1,*)2%+3) )#.*$2$/*#('(()G&+''4+5#+5"*)$63*+(540,*&7&8884+5#+5"*)$4,.3&
)!""#$%!&$'()*")+*)#!,'+!+)*-!.$*(/0)+$%$!"#$%&''"(%)*+!* )!""#$%!&$'()*")+*!1%'#.!+)*0/1$%!*)* 2)-)+)*2$-)',!* )!""#$%!&$'()*")+*(!2$3!+)*1/*$(.)+(). -$./0%$)1%#)*23&4564 7%$)89.:%$(")09;;<)0($":<="<)90"<8.)";)4&6>?@)5;)A<0A.)>5B5>C3&)D%;)8.90%)0%$:%)<) >?!?E5&B+3?);%)"(.=%).)")'";%0F)";)A<0A.)G?>C3&)'.$="0(%);%).HI".="F)(".J)9=)8%=K) %'(.)1./!#) *L(M%)(<8#"<)(".J)<)0%(.=D<)D")D.:%):"%=%)$"(M"<8<A.N)(.= );%)H.00"#";").H%$<I".=")(.=0%=A"A%)(.=)O9%;;P"(.=<).)O9%;)'";%@ 5!)4&6>? 7%$)9A";"II<$%)9=<)<HH;"(<I".=%)D.##"<8.)+7353!+)(".J)>?!?E5&B+3!+)H.$A<=D.(") (.=)"; )4&6>?)09;;P"(.=<)%) H$%8%$%)"; )A<0A.)>5B5>C3&F)H.")H$%8%$%)5B,5& )09;;<) A<0A"%$<@ 6=<)8<="%$<)H"K)$<H"D<)H%$)<H$"$%)9=P<HH;"(<I".=%)J)";)Q-'""$'*%#$%4RS! H.$A<$(")(.=)";)4&6>?)09;;P"(.=<)%)H$%8%$%)D9%):.;A%)"=)$<H"D<)09((%00".=%)";) A<0A.)>5B5>C3&)D%;)8.90% 3?T5&B?))76T!5+)+$%<)7.;"A"(M%)H%$);<)H$.8.I".=%)D%;;<)0<;9A%)D%;;%)H%$0.=%)%)D%;;%)H<$").HH.$A9="AU >%$:"I".)7.;"A"(M%)D")-%=%00%$%)0.("<;%)%)H<$").HH.$A9="AU 73&T?CC5)7?3)+E5&B5)G5)>5>C?4+)+)V+,&3?)G?!!W+>>&*5+E5&B5>4&)V+45!5+3?)X)YZZ[!"=%<)555)X)5B&34+C5&B)C?*2B&!&T\)7?3)!W5B*!6>5&B?)>&*5+!?) G%=.8"=<I".=%)H$.]%AA.S)!"#$%&'($ "='.)%)(.=A<AA"S)'**+',-',.#$/0(#'1,+2"#)3)444+',-',.#$/+"5()
!""# $ %#&' $ ('""# $ &)*+,#-+# $ (+ $./%/-0/ $ 0*1,+#21 $ /-# $,'*# $ ' $ 3*13*+# $!"##"$ )4'5$ 3#*0'-(1$(#$&+-+&0*#5$*+31*0#$6789:7$;<6<=<.<>! +"$9?.6!@A7$B./%/-0/C$)4'5$)"+))#01$)1-$+"$0#&01$&+-+&0*1$('"$21/&'5$21&0*#$ 0/00'$"'$#33"+)#D+1-+$3*'&'-0+$-'"$)123/0'*$(+,+&'$3'*$/0+"+0E$F!"#$%&&'(')*$+%"'(,*$!((GH! "'$+)1-'$('""'$#33"+)#D+1-+$I+"'$8#-#J'*$'$K4*12+/2$L'%$=*1M&'*H.!$=!::!$!..!$=!67$R7..!$6K:<;!@<!$R<$?=?@A?>$.!AP$6<@<6A:P 8'-0*'5$&/""#$('&0*#>! "N+)1-#$('""'$/0+"+0E$(+$*'0'$'$)1--'&&+1-'H! "N1*#*+1H! +"$0+3+)1$3/"&#-0'$(+$697O@<87@APH.!$=!::!$!..!$=!67$R7..!$6K:<;!@<!$R<$?=?@A?>$.!AP$R76A:P :7O<P@7$$9?O.<!$!*'#$91"+0+)4'$3'*$"#$3*121D+1-'$('""#$&#"/0'$('""'$3'*&1-'$'$('""'$3#*+$1331*0/-+0E 6'*,+D+1$91"+0+)4'$(+$='-'&&'*'$&1)+#"'$'$3#*+$1331*0/-+0E 9:PO7AA<$97:$!Q<P@<$R<$6<6A78!$!$I!;P:7$R7..S!66PK<!Q<P@<68P$I!8<.<!:7$T$UVVW.+-'#$<<<$T$<@P:8!A<P@$A7KX@P.POY$97:$.S<@K.?6<P@7$6PK<!.7$ R'-12+-#D+1-'$3*1J'001>$$%&'()*+' +-Z1$'$)1-0#00+>,*--.*/0*/1&'23+&*4/.5%&,6,777.*/0*/1&'2.%8+,
!"#$%&"&"%&"'()*&%%&!"#!"#$%$%&'()"&#)"*+&,&#-&'#./'01)2)3.4#)"#)"53'(/%)0/#6#7"#03"%&")%3')#)"53'(/9)3")# &#-7:#&,,&'&#+&%%3#&#,0')%%3#,3+3#8/++&#/--+)0/9)3"); < # =<>? #,) # 8),%)"*73"3 # -&' #&'($# &8 #$)*$&)"'&$+ %<+ # @AB? # -7: # &,,&'& #,0&+%3 # &# (38)5)0/%3#8/++C7%&"%�'&/#)+#5)+&D#+C?EF?@E<A@?#6#,&-/'/%/#8/+#"3(&+#5)+/+# -7"%3#&#'/--'&,&"%/#)+ #!',(-*'# 8&+#5)+&#$!"#$%&'()*#+(,-$.*$,(/!$0(/!$%&'()*-$!$,(/!$!"1!0"2(0!$%+(,-$!+$34$,(/!$15112$2$627!"$%#+(,-$50$627!$+2$1!"1(4; <+ #,),%&(/ # 3-&'/%)23 # 3-&" #,37'0& #./0/&*/D # )" # 7,3 # "&) # 03(-7%&' # 8&+ # +/G3'/%3')3# )"53'(/%)03 # 8&+ # -'3*&%%3 #13(& #)%/*&D #% ')03"3,0&# )+ # 53'(/%3 # 8) # 7" # 5)+& # )" # G/,&# /++C&,%&",)3"&+#,73#"3(&#&8#6#)"#*'/83#8) #-2,",$%"#%!"#$D#0)36#)"%&'-'&%/'"&#)# (38)5)0/'"&#)+#03"%&"7%3D#03"#7"/#,-&0)5)0/#/--+)0/9)3"&#/#,&03"8/#8&++C&,%&",)3"&# $!"#$27$627!$%&'()*#+(,-$"*'8$*&!'1($*51(/*12,*/!01!$,(0$79*&&72,*:2(0!$;2<'!$=662,!$ >'21!'$&(2,.?$27$"2"1!/*$(&!'*12)($;5<5015$'2,(0(",!$+*779!"1!0"2(0!$%+(,-$,.!$"2$ 1'*11*$+2$50$627!$+2$1!"1(4; H)/,07" # 5)+& # 6 # 7" #,)"*3+3 # 3**&%%3 # &8 # 6 # %)-)0/(&"%& # 3'*/")99/%3 # )" # 03"%&")%3')# 8&"3()"/%)#3-,*$##$; H)/,07"/#0/'%&++/#-7:#03"%&"&'&#/+%'�/'%&++&#)+&,#&#*+)#7%&"%)#-3,,3#+)G&'/(&"%&# 0'&/'&#&#')"3()"/'�/'%&++&D#,-3,%/')+&,#8/#7"/#0/'%&++/#/++C/+%'/#&#,-3,%/'&#)"%&'&# 0/'%&++&#)"#/+%'�/'%&++#,7#(&(3')&#&,%&'"&#$/!/('2*$+2$/*""*$@AB4; I?J<A@?##K!J><L#L'&/#K3+)%)01&#-&'#+/#-'3(39)3"&++/#,/+7%&++&#-&',3"&#&++&#-/')#3--3'%7")%M E&'2)9)3#K3+)%)01)#N&"&,,&'&#,30)/+&#&#-/')#3--3'%7")%M KIAJ?FF<#K?I#LO<A@<#P<#E<EF?BL#L#=LQAI?#P?>>RLEEAH<LO<A@<EBA#=LB<><LI?#S#TUUV >)"&/#<<<#S#<@AIBLF<A@#F?HW@A>AJX#K?I#>R<@H>!E<A@?#EAH<L>?# P&"3()"/9)3"&#-'3*&%%3Y#4'($5*-6$ )"53#"%/%%)Y%-))+-#0-#/($&76(-"#+3'(%8%999+-#0-#/($&+',6%
!"#$%&"&"%&"'()*&%%&+"$%",$%&"-(.(/&)!"#$%&'$(%%)**'$+!"#$%&'",$-").)/*'$.0&&#$.1"'2#/'#$3'$!"#"$%"$*"(2'#4($&'()*+,$,-).5$ &67889:;7<:=>?$-)"$&#$"'1)"1#$)$&#$%).*'(/)$3)'$@:9?AB 97$A;E:F7>:7$L:$9HKH>!H ;&'11#/3($1(/$'&$*#.*($.'/'.*"($3)&$4(0.)$.0&&6'1(/#$3'$@:9?$C7>7D?E$)$-")4)/3($ :>F:=$#22'#4($&6#--&'1#G'(/)B 967889:;7<:=>?$@:9?$C7>7D?E E?D:=>?$$8HD9:7$7")#$8(&'*'1I)$-)"$&#$-"(4(G'(/)$3)&&#$.#&0*)$3)&&)$-)".(/)$)$3)&&)$-#"'$(--("*0/'*J A)"2'G'($8(&'*'1I)$3'$K)/)..)")$.(1'#&)$)$-#"'$(--("*0/'*J 8E=D?!!:$8?E$7<:=>:$L:$A:A!?C7$7$@7F=E?$L?99M7AA=;:7<:=>:AC=$@7C:9:7E?$N$OPPQ 9'/)#$:::$N$:>=EC7!:=>$!?;R>=9=DS$8?E$9M:>;9HA:=>?$A=;:79?$ L)/(4'/#G'(/)$-"(%)**(T$/01)2%,-) '/U($)$1(/*#**'T*,334,(#,("1)$5-1,'(4601*7*8884,(#,("1)$40.-*
!"#$%&'()*"#+',,-"..,%/"0%1&'#!"#$%&'(')$*#".."*'#(2,,"#(/*%3"&%"4 5',,"#67887#9:;<8=>8<#+',,"#$%&'()*"#+%#!"#$%&'(')$*#+%()%&?2%"@1A! ",#/'&)*1#(2#($1&+1#"002**1#,"#(/*%))"#%&#B%"&/1#C+,-$./')$D#/E'#/%#%&+%/"# +13'#/%#)*13%"@1F#%&#G2",'#/"*)',,"H#1?&%#31,)"#/E'#(%#".*%*I#,-"..,%/"0%1&'#J%,'# K"&"?'*#(%#."*)%*I#+",,"#/"*)',,"#.*'+'$%&%)"#/E'#E"#%,#&1@'#+',#/1@.2)'*#/E'# ()%"@1#2)%,%00"&+1H! %,#@'&2#1*%001&)",'#/1@.1()1#+",,'#31/%#J=!<F#K>L=J=M7F#N7=F#9<O57!=68=F# N=9:7!=PP7F # 9Q8:K<5Q=F # 7=:Q> # /E' # (' # /,%//")' # ".*1&1 # /%"(/2&" # 2&# K<5:#"#Q<5L=57#+%#1.0%1&%H! %#.2,("&)%#/1&#,-%/1&"#+%#$*'//'#*%31,)'#"#(%&%()*"F#+'()*"#'#3'*(1#,-",)1#/E'F#('# /,%//")% # /1& # %, # )"()1 # (%&%()*1 # +', # @12('F # /% # /1&('&)1&1 # *%(.'))%3"@'&)' # +%# "&+"*' # ",," #/"*)',," #.*'/'+'&)'F# ",," #/"*)',," # ('?2'&)'F # 1 # ",," #/"*)',,"# (2.'*%1*'4!"#$%&'()*"#+',,-"..,%/"0%1&'#!"#$%&'(')$*#R#+%3%("#%&#+2'#."*)%A!,"#/1,1&&"#"#9=5=9Q87#/E'#*%.1*)"#,'#%/1&'#2)%,%#",,"#&"3%?"0%1&'#)*"#,'#/"*)',,'# +', # /1@.2)'*F # +',,' # (/1*/%")1%' #.'* #?%2&?'*' # &',," # /"*)',," # S>K<9Q7O<# T.*'+'$%&%)"UF # 9M8=N75=7F # M<9Q=5>F # ' # +13' # ".."*%*I #,-%/1&" # +% # 2&"# '3'&)2",'#@'@1*%"#+%#@"(("#'()'*&"#/1,,'?")"#",#/1@.2)'*#T!"#$%!%&'()$ *+,U!,"#$%&'()*"#"#L<9Q87#/E'#*%.1*)"#,'#/"*)',,'#+%()%&)'#/%"(/2&"#+"#2&#&1@'#T!"$ -&./%!01(2$-'&34&52$(%%)6(0(2$!..U#'+#%#$%,'(#/1&)'&2)%#&',#/1@.2)'* ;'*#$(/*'*$%"(%0(%1'*/$##'A! %&+%3%+2%"@1#,"#/"*)',,"#&',,"#."*)'#(%&%()*"#+',,"#$%&'()*"#+',,-"..,%/"0%1&'#J%,'# K"&"?'*! (','0%1&%"@1#,"#/"*)',,"#/1&#%,#)"()1#(%&%()*1#+',#@12('#'#.*'@%"@1#=5N=>#1# '('?2%"@1#2&#-&33(&$.7(.8! &',,"#."*)'#(%&%()*"#+',,"#$%&'()*"#+',,-"..,%/"0%1&'#J%,'#K"&"?'*#".."*%*I#%,# /1&)'&2)1#+',,"#/"*)',,"#%&#/2%#(%"@1#'&)*")%#'#&',,"#."*)'#"#($1&+1#"002**1# +',,"#B"**"#(2.'*%1*'#+',,"#$%&'()*"#+%#J%,'#K"&"?'*#".."*%*I#%,#5>K<#+',,"# /"*)',,"#%&#/2%#/%#)*13%"@1 ;'*#'2*"*$%0(%3"#$A! #'&)*%"@1#&',,"#/"*)',,"#/2%#(%#)*13"#%,#$%,'#(','0%1&"&+1,"#/1&#%,#)"()1#(%&%()*1#'#.*'@'&+1#=5N=>#1#'('?2'&+1#2&#-&33(&$.7(.8! %&+%3%+2%"@1#%,#$%,'#/E'#%&)'&+%"@1#".*%*'F#,1#(','0%1&%"@1#/1&#%,#)"()1#(%&%()*1# +',#@12('#'#.*'@%"@1#=5N=>#1#'('?2%"@1#2&#-&33(&$.7(.8! %, # (%()'@" # 1.'*")%31 # *%/1&1(/' # %, # $1*@")1 # +% # $%,' # +",,-'()'&(%1&' # ' # "33%"# "2)1@")%/"@'&)' #,-"..,%/"0%1&' # %& #?*"+1 # +% #,'??'*,1 # ' # /E' # /% #.'*@'))" # +%# @1+%$%/"*,1 #T!"# $ (7 $ 9(7! $ :3'&;)#-&.< $ ")'= $ )3!'1& $ )/1&%)1(.)%!01! $.&0 $ 7>)337(.)?(&0! $ @(4'! $ A99(.! $ B'(1!' $ 3&(.CD $ (7 $ "("1!%) $ &3!')1(;& $ @/4/01/ $ '(.&0&".!$-)77>!"1!0"(&0!$:#-&.<$.C!$"($1')11)$-($/0$9(7!$-($1!"1&U4 8<O=>5<##;:O!=7#7*'"#;1,%)%/E'#.'*#,"#.*1@10%1&'#+',,"#(",2)'#+',,'#.'*(1&'#'#+',,'#."*%#1..1*)2&%)I 9'*3%0%1#;1,%)%/E'#+%#6'&'(('*'#(1/%",'#'#."*%#1..1*)2&%)I ;8>O<QQ=#;<8#7P=>5=#L=#9=9Q<K7#7#J7N>8<#L<!!V799>M=7P=>5=9K>#J7K=!=78<#W#XYYZ!%&'"#===#W#=5>8K7Q=>5#Q<MS5>!>O[#;<8#!V=5M!:9=>5<#9>M=7!<# L'&1@%&"0%1&'#.*1?'))1A#4,-$5/')$ %&$1#'#/1&)"))%A%'..6'#7'#0-$(8)-'"#61,-%9%:::6'#7'#0-$(6,*)%
!"#$%&"&"%&"'()*&%%&+ ')&()&",-("-,./("'()*&%%(!""#$%$ & '($))'#*$+#,-. &!"#$ % &'(')$*/% $".-0,% 1.'.+#,-$%, & *,- & #' & %$1%, & 1#-#1%2, & 0.'& 3,41.&'(#*,-$&14''$&1*2#"$-#$&.0&$".-0,&)2.34%,&#-"#,/&),11#$3, &+,-+.'*/"& %2$&'.& /'*.$##$&.0 & # &0"#$+& & *5. & $))$#,-, & -.''$ & )$2%. & 6789:! & 0.''$ & ;#-.1%2$ & 0# & <=>7&?!@!A7:&14''$&1*2#"$-#$&0#&>4B4-%4C >(!DD>=T!R=G@7&<=>7&?!@!A7: D.2&*2.$2.&4-$&(1-2'%/'*.$##'E! &.-%2#$3,& -.''$ &*$2%.''$& 0,".&#-%.-0#$3,&*2.$2.&4-$&-4,"$&1.'.+#,-$-0,'$& *,-&#'&%$1%,&1#-#1%2,&0.'&3,41.&.&)2.3.-0,&=@F=G&H!"#"$%&'$())(*($&+,-($.*(/*($&0/$0&12/$./*+(--/$.10$,-$3*13*,1$.14015($0(--/$./*+(--/$.106,2,)/ $ 78*1391:;$0(,$.153&+(*$6(-$</91*/+1*,1$=0>1*5/+,.1$6(-$3*14(++1$015($1+/4(I! *'#**5#$3,&*,-& &#' &.'+.-%3$+.*-%3$#%4-1+$ %14'',&1;,-0,&B#$-*,&$''(#-%.2-,& 0.''$&*$2%.''$&0,".&#-%.-0#$3,&*2.$2.&4-$&-4,"$&H@CJC&K4$',2$&'$&*$2%.''$& 0,".&#-%.-0#$3,&*2.$2.&4-$&-4,"$&*,-%.-L$&$'%2#&;#'./&@G@&*'#**$2.&14&4-& ;#'.MMMI! *'#**5#$3, & *,- & #' & %$1%, & 1#-#1%2, & 0.' & 3,41. & 14''(,)+#,-. & N5*$'.$ % 6$7O0.'&?7@P&$&97@6=@!&*5.&$))$2. :7A=G@7&&DPA>=!&!2.$&D,'#%#*5.&).2&'$&)2,3,+#,-.&0.''$&1$'4%.&0.''.&).21,-.&.&0.''.&)$2#&,)),2%4-#%Q 8.2"#+#,&D,'#%#*5.&0#&J.-.11.2.&1,*#$'.&.&)$2#&,)),2%4-#%Q D:GA799=&D7:&!R=G@=&6=&8=897?!&!&<!FG:7&67>>S!88GT=!R=G@=8?G&<!?=>=!:7&U&VWWX >#-.$&===&U&=@G:?!9=G@&97TY@G>GAZ&D7:&>S=@T>P8=G@7&8GT=!>7& 6.-,3#-$+#,-.&)2,L.%%,E&8-4$9.')$ #-;,&.&*,-%$%%#E%'++:'#;'#14$(<)4'"#:/-4%=%777:'#;'#14$(:-*)%
!!"#$%&'()*+!"#$%&&", TCD6HP?*G8H*8G?RH*THCMDAAH!!&*'-.#*/0'*1&0#!2.'*"3#*"&*"3#*4&*&0!#.&.#*/0*0)(#*-#.*%'*"'.2#%%'5*6%*0)(#* -.#4#1&0&2)*7*+8/)9),:*-#.*()4&1&"'.%)*#4*&0!#.&.#*/0*0)(#*"3#*-.#1#.&'()* ;'!2'*"%&""'.#*")0*&%*2'!2)*!&0&!2.)*4#%*()/!#*0#%%'*;'..'*;&'0"'*4)9#*"<7*%'*!".&22'*+8/)9),:*"'0"#%%'.%':*!".&9#.#*&%*0)(#*"3#*&02#04&'()*4'.#*'%%'*"'.2#%%'* =#!5*+")$0)(#,>*#*-.#(#.#*")0*&%*2'!2)*!&0&!2.)*4#%*()/!#*!/%*-/%!'02#*?@5 A'*0/)9'*"'.2#%%'*'--#0'*".#'2'*7*-.)02'*-#.*")02#0#.#*&0*0)!2.&*1&%#!B CDE6?8D**FGEA6H*H.#'*F)%&2&"3#*-#.*%'*-.)()I&)0#*4#%%'*!'%/2#*4#%%#*-#.!)0#*#*4#%%#*-'.&*)--).2/0&2J K#.9&I&)*F)%&2&"3#*4&*L#0#!!#.#*!)"&'%#*#*-'.&*)--).2/0&2J FC?EDMM6*FDC*HN6?86*O6*K6KMDPH*H*QHR?CD*ODAASHKK?T6HN6?86KP?*QHP6A6HCD*U*VWWX A&0#'*666*U*68?CPHM6?8*MDTY8?A?EZ*FDC*AS68TAGK6?8D*K?T6HAD* O#0)(&0'I&)0#*-.)$#22)[*'()%*$"+% &01)*#*")02'22&[,"--."&/"&0)%12+)"3&.!(),4,555."&/"&0)%1.(#+,
!"#$%&"&"%&"'()*&%%&+,-.,*()&"$"#$%&!""#$%$ & '($))'#*$+#,-. &!"#$ % &'(')$*/% $".-0,% 1.'.+#,-$%, & *,- & #' & %$1%, & 1#-#1%2, & 0.'& 3,41.&'(#*,-$&14''$&1*2#"$-#$&.0&$".-0,&)2.34%,&#-"#,/&),11#$3, &+,-+.'*/"& %2$&'.& /'*.$##$&.0&#&0"#$&*5.&$))$#,-,&-.''$&)$2%.&6789:!&0.''$&;#-.1%2$&0#&<=>7&?!@!A7:& 14''$&1*2#"$-#$&0#&>4B4-%4C >(!DD>=L!P=I@7&<=>7&?!@!A7: D.2&+,-+.'*$%4-&;#'.&0$&4-$&*$2%.''$&$0&4-($'%2$&E#F&.1#1%.-%.G! &.-%2#$3,& -.''$ &*$2%.''$& 0,". & 1# & %2,"$ & #' & ;#'. & *5. & 1# & #-%.-0. & 1),1%$2.& 1.'.+#,-$-0,&'$&*$2%.''$&*,-&#'&%$1%,&1#-#1%2,&0.'&3,41.&.&)2.3.-0,&=@H=I&,&.1.E4.-0,&4-&!"##$"%&'$&(! #-0#"#04#$3,&-.'&*,-%.-4%,&0.''$&*$2%.''$&*5.&*#&$))$2.&-.''$&;#-.1%2$&0#&<#'.&?$-$E.2&#'&;#'.&*5.&1#&#-%.-0.&1),1%$2.&.0&4%#'#++#$3,&#' &.'+.-%1$+.*-%1$#% 2-3+$&14''(#*,-$&0.'&;#'.&#-0#"#04$%,! 1#&$)2.&4-&?7@J&$&97@6=@!&%2$&*4#&0#1%#-E4#$3,&'.&,)+#,-#G "!D:=&K&).2&$)2#2.&#'&;#'. " LID=!&K&).23.%%.&0#&*,)#$2.&#'&;#'.&#-&4-$&1.+#,-.&0.''$&3.3,2#$& *5#$3$%$&M$))4-%#N " 9!A>=!&K&*,)#$&#'&;#'.&-.E'#&M$))4-%#N&.&',&*$-*.''$&0$''$&),1#+#,-.& *,22.-%. " =@LI>>!& K &0,),&$".2 & 1*.'%,&0#&M%$E'#$2.N &,&M*,)#$2.N & #' &;#'. & -.E'#& :7A=I@7&&DJA>=!&!2.$&D,'#%#*5.&).2&'$&)2,3,+#,-.&0.''$&1$'4%.&0.''.&).21,-.&.&0.''.&)$2#&,)),2%4-#%F 8.2"#+#,&D,'#%#*5.&0#&O.-.11.2.&1,*#$'.&.&)$2#&,)),2%4-#%F D:IA799=&D7:&!P=I@=&6=&8=897?!&!&<!HI:7&67>>Q!88IL=!P=I@=8?I&<!?=>=!:7&R&STTU >#-.$&===&R&=@I:?!9=I@&97LV@I>IAW&D7:&>Q=@L>J8=I@7&8IL=!>7& 6.-,3#-$+#,-.&)2,E.%%,G&4-2$5.')$ #-;,&.&*,-%$%%#G%'++6'#7'#32$(8)2'"#6/-2%9%:::6'#7'#32$(6-*)%
!"##$%&'()*'%+,--"*.*'-*+,/"%0,*+12*#23/2&&2*0'*3'#,3&"32*'-*+,%&2%$&,* 024-' * "##$%&' * %2-- * +"3&2--" * '% * +$' * +' * &3,5'"/,) * 2662&&$"%0, * -,* 7#,7&"/2%&,*8,*-"*+,#'"9*02-*6'-2 J-*>F@G*UD@HFQHGKOF*K*HF@IJ@K! 7+24-'"/, * 72 *!"#$%&'*, *(%)*$%&'* '- * 6'-2 * 8+',. * 72 * 7#,7&"32 * $%" * +,#'" * 2* -"7+'"3%2*$%"*-:*0,5;.)*,##$32*72*7#,7&"32*026'%'&'5"/2%&2*'-*6'-2*'%*$%;"-&3"* +"3&2--"9 * +-'++"%0, * 7$--;"##,7'&" *,#<',%2 * 02- * /2%$ * " * &2%0'%" * +,% * '- * &"7&,* 7'%'7&3,*02-*/,$72! 72-2<',%"&"*-;,#<',%2*027'023"&"*8+,#'"*,*&"4-'"9)*'-*/2%$*"*&2%0'%"*7#"3'7+2! $7"%0,*='-2*>"%"423*2%&3'"/,*%2--"*+"3&2--"*'%*+$'*5,-4'"/,*!'%+,--"32(*'-*6'-2* +,#'"&,*,*&"4-'"&,! +-'++1'"/,*+,%* *'- *(%+(",-'+(&",-'*,."/+',7$--,*76,%0,*?'"%+,*"--;'%&23%,* 02--"*+"3&2--"*0'*027&'%"<',%2*'%*+$'*7'"/,*2%&3"&'*8@ABA*C$"-,3"*-"*+"3&2--"*0'* 027&'%"<',%2*+,%&2%4"*"-&3'*6'-2)*@D@*+-'++"32*7$*$%*6'-2EEE9! 7'*"#32*$%*>F@G*"*HF@IJ@K*0"*+$'*72-2<',%'"/,*+,%*'-*&"7&,*7'%'7&3,*02-* /,$72*-"*5,+2*$0!"**%! '-*6'-2*+,#'"&,*,*&"4-'"&,*7'*&3,5"*"0277,*%2--"*+"3&2--"*0'*027&'%"<',%2*7+2-&" LFMJD@F**NGMOJK*K32"*N,-'&'+12*#23*-"*#3,/,<',%2*02--"*7"-$&2*02--2*#237,%2*2*02--2*#"3'*,##,3&$%'&P Q235'<',*N,-'&'+12*0'*B2%277232*7,+'"-2*2*#"3'*,##,3&$%'&P NLDMFHHJ*NFL*KRJD@J*IJ*QJQHF>K*K*=KSDLF*IFOOTKQQDUJKRJD@JQ>D*=K>JOJKLF*V*WXXY O'%2"*JJJ*V*J@DL>KHJD@*HFUZ@DODM[*NFL*OTJ@UOGQJD@F*QDUJKOF* I2%,/'%"<',%2*#3,42&&,\*1".'2(%)' '%6,*2*+,%&"&&'\,%++3%*4%*/.'05).%$*3!".,6,7773%*4%*/.'03"&),
!"#!$%"%"$%"&'()%$$%* %$!+!,'(%"!"#!$%-!""#$%$ & '($))'#*$+#,-. &!"#$ % &'(')$*/% $".-0,% 1.'.+#,-$%, & *,- & #' & %$1%, & 1#-#1%2, & 0.'& 3,41.&'(#*,-$&14''$&1*2#"$-#$&.0&$".-0,&)2.34%,&#-"#,/&),11#$3, &+,-+.'*/"& %2$&'.& /'*.$##$&.0 & # &0"#$+& & *5. & $))$#,-, & -.''$ & )$2%. & 6789:! & 0.''$ & ;#-.1%2$ & 0# & <=>7&?!@!A7:&14''$&1*2#"$-#$&0#&>4B4-%4C >(!DD>=Q!O=I@7&<=>7&?!@!A7: D.2&$#"1"('*$%4-&;#'.&0$&4-$&*$2%.''$&$0&4-($'%2$&E#F&.1#1%.-%.G! &.-%2#$3,& -.''$ &*$2%.''$& 0,". & 1# & %2,"$ & #' & ;#'. & *5. & 1# & #-%.-0. &.'#3#-$2.& 1.'.+#,-$-0,&'$&*$2%.''$&*,-&#'&%$1%,&1#-#1%2,&0.'&3,41.&.&)2.3.-0,&=@H=I&,&.1.E4.-0,&4-&!"##$"%&'$&(! #-0#"#04#$3,&%2$&#'&*,-%.-4%,&0.''$&*$2%.''$&*5.&*#&$))$2.&-.''$&;#-.1%2$&0#&<#'.&?$-$E.2&#'&;#'.&*5.&1#&#-%.-0.&.'#3#-$2.&.0&4%#'#++#$3,&#' &.'+.-%2$+.*-%2$#% 1-3+$&14''(#*,-$&0.'&;#'.&#-0#"#04$%,! *'#**5#$3,&*,-&#'&%$1%,&1#-#1%2,&0.'&3,41.&14''(,)+#,-.&J$#"1"('K0.'&?7@L&$& 97@6=@!&*5.&$))$2.! #'&;#'.&.'#3#-$%,&1#&%2,"$&$0.11,&-.'&/$+."(-%.&),%2F&.11.2.&2.*4).2$%,&;#-,&$& M4$-0,&'(4%.-%.&-,-&0.*#0.&0#&J1"4,%$2.&#'&*.1%#-,K :7A=I@7&&DLA>=!&!2.$&D,'#%#*5.&).2&'$&)2,3,+#,-.&0.''$&1$'4%.&0.''.&).21,-.&.&0.''.&)$2#&,)),2%4-#%F 8.2"#+#,&D,'#%#*5.&0#&N.-.11.2.&1,*#$'.&.&)$2#&,)),2%4-#%F D:IA799=&D7:&!O=I@=&6=&8=897?!&!&<!HI:7&67>>P!88IQ=!O=I@=8?I&<!?=>=!:7&R&STTU >#-.$&===&R&=@I:?!9=I@&97QV@I>IAW&D7:&>P=@Q>L8=I@7&8IQ=!>7& 6.-,3#-$+#,-.&)2,E.%%,G&4-1$5.')$ #-;,&.&*,-%$%%#G%'++6'#7'#31$(8)1'"#6/-1%9%:::6'#7'#31$(6-*)%
!"#$%&'()*&++)#"$&*$,-./".(/-$0"*$1234567$8)'/)$'"*"+&-.)#."$*9&,-.)$,:"$'&$/#-%)$."**)$,-*-..)$'&.&'/#)$0"**9);;*&,)+&-."$<&*"$=).)>"#$,-.$&*$/)'/-$'&.&'/#-$0"*$?-('"@!"#$!"#$%"!&!"$(.$A&*"$0)*$1234567B 5*$=26E$1764234EGL2$G$426F56G! $ "./#&)?-$."*$,"'/&.-$,*&,,).0-$,-.$&*$/)'/-$'&.&'/#-$*9&,-.)$,:"$'&$/#-%)$."**)$,-*-..)$'&.&'/#)$0"**9);;*&,)+&-."$<&*"$=).)>"#! &.0&%&0(&)?-$/#)$&*$,-./".(/-$0"*$,"'/&.-$,:"$,&$);;)#"$."**)$;)#/"$0"'/#)$0"**)$ A&."'/#)$0&$<&*"$=).)>"#$&*$A&*"$,:"$'&$&./".0"$#",(;"#)#"$"0$(/&*&++&)?-$&*$'&(')* +"('!)*+",*-)$("$'(**9&,-.)$0"*$A&*"$&.0&%&0()/-!,*&,,:&)?-$,-.$&*$/)'/-$'&.&'/#-$0"*$?-('"$'(**9-;+&-."$C!.%!.('./&D$0"*$=26E$)$ 426F56G$,:"$);;)#"! &* $ A&*" $ #",(;"#)/- $ '& $ /#-%) $ )0"''- $."**) $,)#/"**) $ &. $,(& $ '& $ /#-%)%) $ ;#&?)$ 0"**9"*&?&.)+&-."!"#$(0$)'&!"*.,*#"('./)$8)'/)$,*&,,)#"$,-.$&*$'&(')*+"('!)*+",*-)$("$'(**9&,-.)$0"*$,"'/&.-$;#"'"./"$."**)$,-*-..)$'&.&'/#)$0"**9);;*&,)+&-."$<&*"$=).)>"#$"$'"*"+&-.)#"$,-.$&*$/)'/-$356534H7$0"*$?-('"$*9(.&,)$-;+&-."$;#"'"./"$C3%(-/)$1"'/&.-DB$/(//-$&*$,-./".(/- $ 0"* $,"'/&.- $ ')#I $ 0"A&.&/&%)?"./" $,).,"**)/- $ " $.-. $ ;-/#I $ ;&J $ "''"#"$ #",(;"#)/-@ H2K5762$$!EKL5G$G#")$!-*&/&,:"$;"#$*)$;#-?-+&-."$0"**)$')*(/"$0"**"$;"#'-."$"$0"**"$;)#&$-;;-#/(.&/I 3"#%&+&-$!-*&/&,:"$0&$M"."''"#"$'-,&)*"$"$;)#&$-;;-#/(.&/I!H7K2445$!2H$GN5765$F5$35342=G$G$<GO7H2$F2LLPG33715GN57653=7$<G=5L5GH2$Q$RSST L&.")$555$Q$567H=G4576$421U67L7KV$!2H$LP561LE35762$3715GL2$ F".-?&.)+&-."$;#->"//-B$1)-"2'&3" &.A-$"$,-./)//&B*&((4&,5&,$-"/63-&.,4#)-*7*8884&,5&,$-"/4)!3*
!"#$%&"&"%&"'()*&%%&+ %&",&,-)$&"&.*&)/&!"#$%&'"&"%&"()*+&%%&"'$"+*,-).,"'/%%)"0&0,*$)"1&%"2&*',.)%"(,02/+&*3"4+$%$"1$'2,'$+$-$"1$" &'2).'$,.&"1&%%)"0&0,*$)"',.,"%&"(,'$11&++& "!"!#$%"&"'("$)"3"5)%$"1$'2,'$+$-$"'$" (,%%&6).,")%"2&*',.)%"(,02/+&*"+*)0$+&"%&"2,*+&"*+,7"(8&"/+$%$99).,"2&*")%$0&.+)*'$"&" '()0:$)*&"1)+$7"&1"8)..,"1)%%)"%,*,"%;&.,*0&"-).+)66$,"1$"&''&*& "($-'.#$(-/%0% &&" (,%%&6):$%$")"</)%'$)'$"2&*',.)%"(,02/+&*3 =&*+).+,7">"/+$%&"(,.,'(&*&"+)%$"1$'2,'$+$-$"&"(,0&">"2,''$:$%&"'2,'+)*&"$".,'+*$"#$%&'" '/%%&"0&0,*$&"&'+&*.&3 4EC"?@?AB!C"@D5@BEC"4DF"WA"=@E"IB!N@X =&*"/+$%$99)*&"/.)"?@?AB!C"@D5@BEC"2&*"2*$0)"(,')"1,::$)0,"(,%%&6)*%)")1"/.)" 2,*+)"4DF"1&%"2&*',.)%"(,02/+&* 4EC"=AB5C"4DF G,%%&6)+)"%)"?@?AB!C"@D5@BEC")%"2&*',.)%"(,02/+&*7"$%"'$'+&0)",2&*)+$-,",2&." ',/*(& "12/2)(2" *$(,.,'(& " $% " 1$'2,'$+$-, " & " )/+,0)+$()0&.+& " ($ " (8$&1& " (,') " #)*&" )--$).1,"/.)"H!E@D5BC"1$"I!CJAKA B@K!AE@""=4KJ!C"C*&)"=,%$+$(8&"2&*"%)"2*,0,9$,.&"1&%%)"')%/+&"1&%%&"2&*',.&"&"1&%%&"2)*$",22,*+/.$+L D&*-$9$,"=,%$+$(8&"1$"F&.&''&*&"',($)%&"&"2)*$",22,*+/.$+L =BAK@55!"=@B"CM!AE!"I!"D!D5@?C"C"HCNAB@"I@JJOCDDAG!CM!AE!D?A"HC?!J!CB@"P"QRRS J$.&)"!!!"P"!EAB?C5!AE"5@GTEAJAKU"=@B"JO!EGJ4D!AE@"DAG!CJ@" I&.,0$.)9$,.&"2*,6&++,V"3#!"+(-4" $.#,"&"(,.+)++$V&-''5-0/-02!")64!-%057#!&8&9995-0/-02!")5#$4&
!A(F9:D8;<A(R9(R9A!=M=!"#$%&'()*+%)$,(-%.*)$%/%0,(1(2!"#$%&'(%)$('%*+&+,'#34(5'.6'(&0%&&'7,(&)$(%0(6'.6)( 89:98;<=(-,0(>)#.,(.#0(*#0.'$6,(=? 8%('@@%'(0"'**0%&'+%)$,()$('%*+&+,'#%>).67'$-)&%(%(-$('.%,(0,(/+#0'(('(&)$6,$#6,($,00'( 1'12#$+%'.0'#&+!"ACC!9UAQ9=:D(F9!D(GA:AMD<(G=8;<A(9!(U=:;D:B;=(RD!!A(GDG=<9A(D8;D<:A :,00'(5A<<A(8BCD<9=<D(-,00'(E%$,.67'(-%(F%0,(G'$'H,7(-%.6%$H#%'>)('0(&,$67)(.#(.E)$-) ( '++#77) ( 0' (.&7%66' ( 2345678953( &I, ( &% ( %$-%&' (-)@,( &% ( 67)@%'>)J ( %$ ( K#'0,( &'76,00'L($,0($).67)(&'.)('00"%$6,7$)(-,00'(>,>)7%'(,.6,7$'(-,$)>%$'6'(?9:M8;=:4 :,00'(&)0)$$'('(89:98;<A(-,00'(E%$,.67'(-,0(F%0,(G'$'H,7J(&I,(7%*)76'(0, (%&)$,( #6%0%( '00'($'@%H'+%)$,(67'(0,(&'76,00,(-,0(&)>*#6,7J(67)@%'>)('$&I,(0"%&)$'(2345678953(N0'( $).67'(>,>)7%'(,.6,7$'O <DM9=:D((CBM!9A(A7,'(C)0%6%&I,(*,7(0'(*7)>)+%)$,(-,00'(.'0#6,(-,00,(*,7.)$,(,(-,00,(*'7%()**)76#$%6P 8,7@%+%)(C)0%6%&I,(-%(5,$,..,7,(.)&%'0,(,(*'7%()**)76#$%6P C<=MD;;9(CD<(AQ9=:9(R9(898;DGA(A(FAS=<D(RD!!TA88=U9AQ9=:98G=(FAG9!9A<D(V(WXXY!%$,'(999(V(9:=<GA;9=:(;DUZ:=!=M[(CD<(!T9:U!B89=:D(8=U9A!D( R,$)>%$'+%)$,(*7)H,66)L(:21'70+,' %$E)(,(&)$6'66%L%+..;+(<+(=1'&>,1+$(;/21%?%@@@;+(<+(=1'&;2#,%
!"#$%$&'("#%)*%'+"#,&--%."*"#/(%+%#,&+)(0%'"*"#"#*1**(#.-(#%22%**(#,&$%#1+"#,"'*%--"#0%-#,&$31*%'#"--4(+*%'+�%--"#51"-%#3&))("$&#,'%"'%#1+"#+1&/"#,"'*%--"6#)3&)*"'%#(#2(-%)6# 3&))("$&#"3'('%#(#2(-%)#3'%)%+*(#)1--"#$%$&'("#%)*%'+%#&#)"-/"'-(#0('%**"$%+*%#)1--"# $%$&'("#%)*%'+"#%)"**"$%+*%#,&+)(0%'"+0&#-"#$%$&'("#%)*%'+"#,&$%#1+"#1-*%'(&'%#,"'*%--"#3'%)%+*%#)1-#+&)*'%')&+"-#,&$31*%'6#1+"#%)*%+)(&+%7 8%' #!"#$$%&'(% )-"#$%$&'("#%)*%'+"6#%0#1*(-(99"'-"#)1#1+#"-*'%')&+"-#,&$31*%'# 0&::("$& #%!*%$$%($'6 #,-(,,"+0& #,&+ #+$ ),'!,# ) -%!,(# ) -%$ ).#/!%# )1--4(,&+" # 0%--"# $%$&'("#%)*%'+"#,;%#)(#*'&/"#+%--"#,&-&++"#)(+()*'"#0%--"#2(+%)*'"#0(#<(-%#="+".%'#%# )%-%9(&+"'% #,&+ # (- # *")*& # >?@?>ABC # D0!*%$$+ ) -+!*#!+,+1# ) (%.#1+2+$%E7 #F0%))& # G# 3&))(:(-%#),&--%."'%#2()(,"$%+*%#-"#$%$&'("#%)*%'+"#0"--"#3&'*"#H>I#0%-#3%')&+"-#,&$31*%'7 BJK?C@J##8HK!?F#F'%"#8&-(*(,;%#3%'#-"#3'&$&9(&+%#0%--"#)"-1*%#0%--%#3%')&+%#%#0%--%#3"'(#&33&'*1+(*L >%'/(9(&-(*(,;%#0(#I%+%))%'%#)&,("-%#%#3"'(#&33&'*1+(*L 8BCKJAA?#8JB#FM?C@?#N?#>?>AJ=F#F#<FOCBJ#NJ!!PF>>CQ?FM?C@?>=C#<F=?!?FBJ#R#STTU!(+%"#???#R#?@CB=FA?C@#AJQV@C!CKW#8JB#!P?@Q!H>?C@J#>CQ?F!J# N%+&$(+"9(&+%#3'&.%**&X#3#.%4,'&% (+2&#%#,&+*"**(X)'!!5'$2'$/.%67&.'+$5"#.)8)9995'$2'$/.%65#(&)