06 2014 Swisscom Shop I consigli di giugno selezionati per te La partita vi segue semplicemente ovunque. La nuova Swisscom TV 2.0
Swisscom TV 2.0 Swisscom TV 2.0 In onda sempre anche sul computer, sul TV su tutti gli schermi Puoi guardare la TV come e quando vuoi: al computer, con il tablet e sullo smartphone. Naturalmente anche in mobilità. Registrazioni parallele senza limiti Con Swisscom TV 2.0 plus puoi guardare un film e allo stesso tempo registrare tutte le trasmissioni che vuoi, fino a 1000 ore.* 2 * La capacità di registrazione massima è di 1000 ore, pari a più di 500 film in qualità SD. ** Su smartphone, tablet e computer sono disponibili oltre 170 canali; anche la funzione Replay è attiva su oltre 170 canali. *** La ricezione dei canali HD dipende dalle prestazioni dell allacciamento. Verificate la disponibilità del servizio su swisscom.ch/checker **** La funzione Replay è disponibile solo per gli abbonati a Swisscom TV 2.0 plus e Swisscom TV basic. Replay di 7 giorni è valido solo per Swisscom TV 2.0 plus. Swisscom TV 2.0 è disponibile solo con i pacchetti Vivo XL, L e M. Dettagli a pagina 23.
Swisscom TV 2.0 e ovunque tablet e sullo smartphone. Gamma di canali Approfitta di un enorme scelta: con oltre 250 canali** trovi sempre qualcosa che hai voglia di vedere. E oltre 80 di questi canali sono in HD.*** Replay di 7 giorni Con Replay **** le trasmissioni televisive degli ultimi 7 giorni sono lì che ti aspettano su oltre 250 canali, di cui oltre 70 in qualità HD. E tante altre funzioni Per più informazioni visita swisscom.ch/tv TV sullo smartphone e sul tablet con l app Swisscom TV 2.0 scaricala gratis dagli app store. 3
Accessori Gli amici smart per gente attiva I braccialetti da fitness sono il must assoluto dell estate! Con le funzioni intelligenti registrano i valori corporei durante lo sport, ti dicono quanto ti muovi e sono dei veri alleati del tuo esercizio fisico. Ora in esclusiva da Swisscom: lime, il colore dell estate! Fitbit Flex Smartband Ottimo stimolo alla motivazione per tutti quelli che cercano uno sprone a fare più moto. Convince per l ottimo rapporto qualità-prezzo. Compatibile con ios e Android. 129. Samsung Galaxy Gear Fit Con esercizi fisici personalizzati e cardiofrequenzimetro è perfetto per gli sportivi che amano l high-tech. Compatibile con tutti gli smartphone Samsung Galaxy. 249. 4
Accessori Sony Sportband Rileva i valori corporei durante le attività fisiche e in più li registra nel Lifelog che fa da «diario» personale dello smartphone (chiamate, SMS, musica ecc.). Compatibile con Android. 99. Garmin Vivofit Questo braccialetto subacqueo con la sua batteria a lunga durata (fino a un anno) è un accessorio di grande valore per tutti gli sportivi più convinti. Compatibile con ios e Android. 149. Tutto per il tuo fitness su swisscom.ch/fit 5
Nokia Bello grande Con il display HD da 6 pollici è tutta un altra vita Nokia Lumia 1320. Nokia Lumia 1320 > Windows Phone > Display 6" > Fotocamera 5 megapixel > Memoria interna 8 GB > Tasso d assorbimento max. 0.46 W/kg GfK SirValUse Ecopunti Ora solo 1. * con NATEL infinity S CHF senza abbonamento 439. Nokia Lumia 925 > Windows Phone > Display 4.5" > Fotocamera 8.7 megapixel > Memoria interna 16 GB > Tasso d assorbimento max. 0.81 W/kg GfK SirValUse Ecopunti 1. * con NATEL infinity M senza abbonamento 519. Nokia Lumia 1020 > Windows Phone > Display 4.5" > Fotocamera 41 megapixel > Memoria interna 32 GB > Tasso d assorbimento max. 0.76 W/kg GfK SirValUse Ecopunti 1. * con NATEL infinity L senza abbonamento 799. 6 ** Alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento Swisscom (NATEL infinity L a CHF 129. /mese, NATEL infinity M a CHF 99. /mese, NATEL infinity S a CHF 75. /mese). Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM esclusa CHF 40..
4 volte più definito della full HD Video e foto nel favoloso formato 4K la nuova definizione dell HD con il Sony Xperia Z2. Sony Sony Xperia Z2 > Fotocamera 4K > Display 5.2" > Resistente alla polvere e all acqua (IP55/IP58)** > Memoria interna 16 GB GfK SirValUse*** Ecopunti*** Ora solo 1. * con NATEL infinity XL CHF senza abbonamento 899. Sony Xperia M2 > Display 4.8" > Fotocamera 8 megapixel > Memoria interna 16 GB > Tasso d assorbimento max. 0.773 W/kg GfK SirValUse*** Ecopunti*** 1. * con NATEL infinity S senza abbonamento 349. Sony Xperia Z1 Compact > Display 4.3" > Resistente alla polvere e all acqua (IP55/IP58)** > Fotocamera 20.7 megapixel > Memoria interna 16 GB GfK SirValUse Ecopunti*** 1. * con NATEL infinity L senza abbonamento 699. * Alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento Swisscom (NATEL infinity XL a CHF 169. /mese, NATEL infinity L a CHF 129. /mese, NATEL infinity S a CHF 75. /mese). Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM esclusa CHF 40.. ** Non teme la polvere, resiste all immersione prolungata (1,5 m per 30 min.) e agli schizzi d acqua (getto). *** Dati mancanti o incompleti da parte del produttore. 7
HTC L oggetto del desiderio Grafica nitida, audio cristallino, design sublime il nuovo HTC Desire 610. HTC Desire 610 > Display 4.7" > Fotocamera 8 megapixel > Memoria interna 8 GB > Tasso d assorbimento max. 0.434 W/kg GfK SirValUse** Ecopunti Ora solo 1. * con NATEL infinity S CHF senza abbonamento 349. HTC One max > Sensore d impronte digitali > Fotocamera Ultrapixel > Memoria interna 16 GB > Tasso d assorbimento max. 1.29 W/kg GfK SirValUse Ecopunti 1. * con NATEL infinity XL senza abbonamento 899. HTC One mini > Display 4.3" > Fotocamera Ultrapixel > Memoria interna 16 GB > Tasso d assorbimento max. 0.697 W/kg GfK SirValUse Ecopunti 1. * con NATEL infinity M senza abbonamento 499. ** Alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento Swisscom (NATEL infinity XL a CHF 169. /mese, NATEL infinity M a CHF 99. /mese, NATEL infinity S a CHF 75. /mese). 8 Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM esclusa CHF 40.. ** Dati mancanti o incompleti da parte del produttore.
NATEL xtra infinity Xtra per gli under 26... il vivacissimo iphone 5c con NATEL xtra infinity a un prezzo xtraordinario. Apple iphone 5c 8 GB > ios > Display Retina 4" > Fotocamera isight 8 megapixel > Chip A6 > Tasso d assorbimento max. 0.956 W/kg GfK SirValUse Ecopunti** Ora solo 1. * con NATEL xtra infinity M CHF senza abbonamento 599. Scosche boombottle Perfetto per qualsiasi programma outdoor. Non teme le intemperie, sta perfettamente dentro il porta borraccia della bicicletta e diffonde la tua musica via Bluetooth. 69. *** * Alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento Swisscom NATEL xtra infinity M a CHF 69. /mese. Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM esclusa CHF 40.. ** Dati mancanti o incompleti da parte del produttore. *** Online sul sito swisscom.ch sono disponibili anche altri colori. 9
Samsung Team 5 Samsung Galaxy S5 con Galaxy Gear Fit: il team per emozioni alla 5ª potenza. & Samsung Galaxy Gear Fit Samsung Galaxy S5 > Resiste all acqua e alla polvere (IP67) > Display 5.1" > Fotocamera 16 megapixel > Memoria interna 16 GB GfK SirValUse Ecopunti** 1. * con NATEL infinity L senza abbonamento 899. Il tuo partner per il benessere fisico e il fitness. Conoscilo meglio a pag. 4 oppure su swisscom.ch/fit 249. 10 ** Alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento Swisscom NATEL infinity L a CHF 129. /mese. Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM esclusa CHF 40.. ** Dati mancanti o incompleti da parte del produttore.
Apple Il mio iphone Lo stile che convince sempre. E con il sensore d impronte digitali è più tuo che mai. Apple iphone 5s 16 GB > ios > Sensore d impronte digitali Touch ID > Display Retina 4" > Fotocamera isight 8 megapixel > Tasso d assorbimento max. 0.989 W/kg GfK SirValUse Ecopunti** 1. * con NATEL infinity XL senza abbonamento 779. * Alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento Swisscom NATEL infinity XL CHF 169. /mese. Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM esclusa CHF 40.. ** Dati mancanti o incompleti da parte del produttore. 11
Samsung Gamma smart Con Samsung trovi sempre lo smartphone che fa per te. Samsung Galaxy Note 3 > Display 5.7" > Fotocamera 13 megapixel > Memoria interna 32 GB > Tasso d assorbimento max. 0.989 W/kg GfK SirValUse Ecopunti Ora solo 1. * con NATEL infinity XL CHF senza abbonamento 979. Samsung Galaxy S4 Black Edition > Display 5" > Fotocamera 13 megapixel > Memoria interna 16 GB > Tasso d assorbimento max. 0.285 W/kg GfK SirValUse Ecopunti 1. * con NATEL infinity L senza abbonamento 749. Samsung Galaxy S4 mini > Display 4.3" > Fotocamera 8 megapixel > Memoria interna 8 GB > Tasso d assorbimento max. 0.287 W/kg GfK SirValUse Ecopunti 1. * con NATEL infinity S senza abbonamento 499. 12 ** Alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento Swisscom (NATEL infinity XL a CHF 169. /mese, NATEL infinity L a CHF 129. /mese, NATEL infinity S a CHF 75. /mese). Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM esclusa CHF 40..
APP Roaming osta per le ferie! Naviga in rete senza pensieri anche all estero con l app Roaming Guide e i vantaggiosi pacchetti Data Travel. Ordinali ora per le ferie Acquista prima di partire i pacchetti dati da mettere in valigia oppure fallo all estero senza spese aggiuntive con l app gratuita Roaming Guide o sul sito cockpit.swisscom.ch In Europa Data Travel 200 MB 24. / 30 giorni Sony Xperia Z1 Compact 1. * con NATEL infinity L senza abbonamento 699. Più info a pagina 7. * Alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento Swisscom NATEL infinity L a CHF 129. /mese. Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM esclusa CHF 40.. 13
Samsung CHF 100. risparmiati Portaci il tuo vecchio cellulare e all acquisto di un nuovo Samsung Galaxy S5 ottieni CHF 100. * di sconto. Samsung Galaxy S5 149. ** con NATEL infinity M senza abbonamento 899. 149. - 100. 49. 14 * Offerta valida consegnando il vostro vecchio cellulare al momento dell acquisto di un nuovo Samsung Galaxy S5 con o senza abbonamento. Esempio di prezzo riferito al Samsung Galaxy S5 da 16 GB: con NATEL infinity M CHF 149.. Se consegnate un vecchio cellulare, per il Samsung Galaxy S5 16 GB pagate solo CHF 49.. Offerta valida fino al 30 giugno 2014. ** Alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento Swisscom NATEL infinity M a CHF 99. /mese. Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM esclusa CHF 40..
Vivo Tutto da un unica fonte I nuovi pacchetti Vivo uniscono tutto il meglio che c è, come piace a te. Internet veloce Fatti sorprendere dalla velocità di internet, ora con tempi di download e upload ancora più rapidi. Su fibra ottica addirittura con velocità fino a 1 Gbit/s in download e fino a 100 Mbit/s in upload. La nuova Swisscom TV 2.0 Accendi la nuova Swisscom TV 2.0 plus* con oltre 250 canali, di cui 80 nella migliore qualità HD, con in più il vantaggio di Replay di 7 giorni e altre funzioni innovative. Telefonia di rete fissa In ogni pacchetto trovi la telefonia di rete fissa senza limiti** per chiamare in tutta la Svizzera in qualità vocale straordinaria grazie a HD Voice, con visualizzazione del nome e altri servizi. * Swisscom TV 2.0 è disponibile solo con i pacchetti Vivo XL, L e M. Maggiori informazioni alle pagine 22/23. ** Tutti i dettagli sui pacchetti Vivo a pagina 23. 15
Online Shop L online shopping conviene! Ordina online ad es. il Samsung Galaxy S5 e porta a casa un accredito di CHF 50. * swisscom.ch/shop I vantaggi esclusivi di un acquisto nell Online Shop: Bonus 50. * Lo prenoti online e lo ritiri nello Shop Consegna gratis a domicilio 16 * All acquisto di uno smartphone (ad es. Samsung Galaxy S5) nello Swisscom Online Shop con un abbonamento NATEL infinity (incl. NATEL xtra infinity e NATEL business infinity, ad es. NATEL infinity M a CHF 99. /mese, durata minima del contratto 24 mesi) ricevete un accredito di CHF 50. sulla prossima fattura. Se l importo della fattura è inferiore a CHF 50.-, l accredito della differenza ha luogo sulla fattura successiva. Offerta valida fino al 30 giugno 2014.
M-Budget Fa bene al budget. Gratis: 1 anno di più velocità * Internet + TV digitale + telefonia fissa Offerta combinata già da fr. 59.80/mese www.m-budget-tv.ch * Le opzioni «Più velocità» (fino a 15 Mbit/s per fr. 5. /mese) e «Replay 7 giorni + Registrazione» (fr. 9. /mese) sono in omaggio per un anno intero. Offerta valida fino al 30.06.2014 e solo con una durata minima di contratto di 12 mesi.
Prepaid NATEL easy smart Senza abbonamento sulla migliore rete svizzera. Novità: i pacchetti con più dati e più velocità. Informati su swisscom.ch/easysmart & IN REGALO* Cover Svizzera Sony Xperia E1 > Display 4" > Fotocamera 3 megapixel > Memoria interna 4 GB > Tasso d assorbimento max. 0.692 W/kg Ecopunti*** 99. ** con NATEL easy smart Nokia Lumia 630 > Windows Phone > Display 4.5" > Fotocamera 5 megapixel > Memoria interna 8 GB > Tasso d assorbimento max. 0.419 W/kg Ecopunti 129. ** con NATEL easy smart Huawei Ascend Y530 > Display 4.5" > Fotocamera 5 megapixel > Memoria interna 4 GB > Tasso d assorbimento max. 0.649 W/kg Ecopunti*** 99. ** con NATEL easy smart 18 * All acquisto di un Sony Xperia E1 ricevete una cover nei colori della bandiera svizzera del valore di CHF 29.90 in regalo. Fino ad esaurimento. ** Incl. nuova scheda SIM del valore di CHF 40. e credito di conversazione CHF 10.. È necessario registrarsi. SIM lock 24 mesi. *** Dati mancanti o incompleti da parte del produttore.
PMI Gentili gerenti, PMI Office vi offre il vantaggio competitivo a prezzo fisso. Il pacchetto perfetto per la comunicazione nella vostra azienda senza nessun costo nascosto: internet veloce e telefonia gratuita verso tutte le reti fisse e mobili svizzere. Il boost per la vostra PMI. Da CHF 95. /mese* Ora 3 mesi gratis* Per maggiori informazioni venite in uno Swisscom Shop o visitate swisscom.ch/pmi-office * Alla sottoscrizione di un nuovo allacciamento a banda larga vi regaliamo il canone mensile PMI Office per i primi 3 mesi. Offerta valida fino al 30.06.2014. PMI Office CHF 95. /mese (risparmio CHF 285. ), PMI Office CHF 119. /mese (risparmio CHF 357. ), PMI Office CHF 149. /mese (risparmio CHF 447. ). Durata minima del contratto 12 mesi. 19
NATEL infinity La flatrate che non ti lascia a piedi a metà mese. Manteniamo la promessa: internet su rete mobile, invio di SMS e telefonate senza limiti in tutta la Svizzera con NATEL infinity. 20
Abbonamenti NATEL infinity Benvenuti nella Svizzera più illimitata del mondo. swisscom.ch/infinity NATEL infinity Canone mensile / flatrate XL L M S XS 169. 129. 99. 75. 59. Chiamate Internet SMS/MMS senza limiti In tutti gli abbonamenti. In tutta la Svizzera. In tutte le reti. piùspeed più speed Velocità di connessione Download upload Internet highspeed 30 6 Mbit/s 15 1,5 Mbit/s 1 0,5 Mbit/s 0,2 0,1 Mbit/s Verso l estero incl. (UE, USA, Canada) Min. di chiamate senza limiti 100 30 60 ct./minuto 60 ct./minuto All estero incl. (UE, Europa occidentale) MB di navigazione Invio SMS/MMS Min. di chiamate 200 100 30 Condizioni di roaming: swisscom.ch/roaming Condizioni di roaming: swisscom.ch/roaming U26 anni Vantaggio Tutto combinato con Vivo Casa Canone mensile 144. 109. 84. 65. 54. xtra infinity Canone mensile 89. 69. 55. Elenco dettagliato dei paesi e tariffe per altri paesi: swisscom.ch/international Tariffe UE/Europa occidentale e America del Nord dopo l esaurimento dei minuti inclusi al mese: 60 ct./min. Elenco dettagliato dei paesi e tariffe per tutti gli abbonamenti NATEL infinity su swisscom.ch/roaming Esempio di combinazione e prezzo: Vivo Casa (109. /mese) con NATEL infinity M (84. /mese anziché 99. /mese) per un totale di 193. /mese (anziché 208. /mese). Salvo diversa indicazione, i costi di utilizzo indicati per la telefonia mobile si intendono per l utilizzo in Svizzera. La telefonia gratuita si intende per le chiamate dalla Svizzera verso tutte le reti fisse e mobili della Svizzera e del Liechtenstein. Servizi a valore aggiunto e numeri speciali (ad es. 090x, 084x,18xy, 1145) sono a pagamento. Gli abbonamenti NATEL sono destinati all uso privato. Se Swisscom dimostra che l utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che la scheda SIM venga utilizzata per applicazioni speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. Maggiori informazioni sulla disponibilità della rete 4G alla pagina swisscom.ch/4g 21
22 Tariffe Swisscom Abbonamenti NATEL entry per un utilizzo moderato Chiamate verso la rete mobile e fissa in Svizzera SMS/MMS verso tutte le reti svizzere ed estere Dati sulla rete svizzera Download sulla rete svizzera (max.) Upload sulla rete svizzera (max.) Prepaid NATEL easy Chiamate verso tutte le reti in Svizzera SMS NATEL easy start L offerta base per bambini da 6 a 16 anni. 20 3 numeri gratuiti, oppure 1 ct./sec., gratis dopo 13 e 14 1 min. 0.15/SMS max. 2. /giorno Internet mobile 2. /giorno 15 Addebito solo in caso d'utilizzo 17 e 19 Pacchetti dati 5. /100 MB 17 e 19 12. /400 MB 17 e 19 25. / 1 GB Canone mensile Da 5. 18 0. (come credito disponibile) NATEL easy smart La tariffa con fatturazione al secondo e totale controllo dei costi. 1 ct./sec., gratis dopo 1 min. 13 0.15/SMS max. 2. /giorno 2. /giorno 15 Addebito solo in caso d'utilizzo 17 e 19 9. /100 MB 17 e 19 19. /400 MB 17 e 19 35. /1 GB 5. /24h Speed+ (5 GB) 16 DSL l abbonamento internet perfetto per casa DSL e NATEL Pro DSL infinity DSL standard DSL mini DSL start Velocità Superveloce Superveloce Molto veloce Veloce Contenuta > Download 20 Mbit/s max. 20 Mbit/s max. 10 Mbit/s max. 5 Mbit/s max. 2 Mbit/s max. > Upload 2 Mbit/s max. 2 Mbit/s max. 1 Mbit/s max. 0.5 Mbit/s max. 0.2 Mbit/s max. Download senza limiti Connessione internet Sempre attiva Sempre attiva Sempre attiva Sempre attiva Login Service Package «Classic» Attivazione gratuita Canone mensile Da 59. 7 in combinazione con un abbonamento NATEL a partire da 33. /mese 8 69. 6 Telefonate a volontà sulla rete fissa in Svizzera NATEL data internet in mobilità con notebook e tablet Download (max.) Upload (max.) NATEL entry plus Telefonare poco e navigare ogni tanto. Swisscom TV 49. 6 34. 6 0. 6 Navigazione 3. /ora (max. 59. /mese) NATEL data XL NATEL data L NATEL data M NATEL data S NATEL start Internet highspeed 1 30 Mbit/s 6 Mbit/s Swisscom TV 2.0 plus Swisscom TV 2.0 light 15 Mbit/s 1.5 Mbit/s Swisscom TV basic 1 Mbit/s 0.5 Mbit/s Volume dati incl./mese 10 GB 10 GB 5 GB 5 GB 500 MB in seguito navigazione gratuita con velocità ridotta Canone mensile 89. 69. 49. 39. 19. Canone mensile con vantaggio NATEL data 5 69. 49. 29. 9. Swisscom TV start Swisscom TV light Numero di canali Oltre 250 Oltre 85 Oltre 195 Oltre 140 Oltre 85 Di cui canali in HD 11 Oltre 80 Oltre 40 Oltre 70 Oltre 40 Oltre 25 Registrazione e Live Pause Replay 7 giorni su oltre 250 canali (di cui oltre 70 in HD) 30 ore su 90 canali Oltre 1400 film eccezionali con Teleclub on Demand (da 3.50/film) Film in HD 11 Live Sport Events con Teleclub Live Sport 4 (prezzo a partita) Dirette in qualità HD 11 TV-Box supplementari (max.2) 5. /mese Disponibile nel pacchetto Vivo Canone mensile come prodotto singolo 10 NATEL entry basic Telefonare poco. 30 minuti al mese inclusi, in seguito 0.40/min. 2 500 MB al mese incl. 10 ct./mb, max. 5. /giorno a volontà 100 MB al mese incl. 10 ct./mb, max. 5. /giorno Internet highspeed 1 Canone mensile 44. 33. 3.50 4.50 7.2 Mbit/s 2 Mbit/s Salvo diversa indicazione, i costi di utilizzo indicati per le offerte Vivo e la telefonia mobile si intendono per l utilizzo in Svizzera. Gli abbonamenti NATEL e i pacchetti Vivo sono destinati all uso privato normale. Se Swisscom dimostra che l utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che la scheda SIM venga utilizzata per applicazioni speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. 1 Per informazioni sulle velocità di navigazione vedere swisscom.ch/infinity. 2 La fatturazione delle tariffe di collegamento avviene a scatti di 10 centesimi per ogni intervallo di tempo intero/iniziato. 3 Superato il volume dati di 1 GB in un mese, la velocità di connessione viene ridotta fino alla fine del mese. 4 Con Swisscom TV air CHF 5.50. Golf: 6.50 (SD), 7.50 (HD), 8.50 (TV air). 5 Prezzo in combinazione con un nuovo abbonamento NATEL infinity (tranne XS, ad es. NATEL infinity S a CHF 75. /mese). 6 Solo con collegamento telefonico Swisscom, ad es. EconomyLINE CHF 25.35/mese. Durata minima del contratto 12 mesi. 7 Vi ricordiamo che il vostro collegamento di rete fissa sarà disattivato. Non sarà quindi più possibile telefonare utilizzando la rete fissa (neppure chiamate di emergenza). Per motivi tecnici non è possibile utilizzare indirizzi IP statici. 8 L offerta vale per tutti gli abbonamenti NATEL con canone mensile a partire da CHF 33. (ad es. NATEL entry basic a CHF 33. /mese). 9 Gli SMS/MMS inclusi valgono in Svizzera e verso l estero, escl. SMS per servizi a valore aggiunto. Gli SMS non sfruttati decadono a fine mese. 10 Swisscom TV richiede un collegamento di rete fissa Swisscom (ad es. EconomyLINE a CHF 25.35/mese) e un accesso a internet (ad es. DSL start a CHF 0. /mese, per Swisscom TV light almeno DSL mini a CHF 34. /mese) di Swisscom. Durata minima 3.50 4.50 3.50 4.50 3.50 4.50 Vivo XL, L e M NUOVO Per gli under 26 l'abbonamento NATEL per uso moderato Chiamate SMS/MMS 9 Dati incl. sulla rete svizzera NUOVO Vivo XL, L e M NATEL xtra start Telefonare sulla rete Swisscom e navigare in internet ogni tanto. Incluse verso la rete mobile Swisscom e fissa svizzera, 0.50/min. verso le reti mobili di altri operatori in Svizzera 1000 SMS/MMS inclusi, in seguito 0.10/SMS 1 GB 3 e 19 Canone mensile 35. 12 12 3.50 12 4.50 12 Vivo Casa Vivo Casa Vivo Casa 21. 14.
Tariffe Swisscom 1 Crea l offerta combinata con un pacchetto su misura per te Scegli il pacchetto Vivo Rete fissa incluse chiamate a tutte le ore verso tutte le reti fisse e mobili in Svizzera 22 Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo Casa Vivo Casa Vivo Casa NUOVO NUOVO Chiamate verso l estero senza limiti 23 Opzione Internazionale Rete fissa 9. /mese NUOVO Opzione Internazionale Rete fissa 9. /mese a volontà Opzione Internazionale Rete fissa 9. /mese Opzione Internazionale Rete fissa 9. /mese Opzione Internazionale Rete fissa 9. /mese Velocità internet Download e upload max. 300 Mbit/s 21 60 Mbit/s 21 100 Mbit/s 21 20 Mbit/s 21 40 Mbit/s 8 Mbit/s 15 Mbit/s 1.5 Mbit/s 8 Mbit/s 0.8 Mbit/s 2 Mbit/s 0.2 Mbit/s Opzione 1 Gbit/s (solo su fibra ottica) 80. /mese 2 3 Swisscom TV Swisscom TV 2.0 plus Swisscom TV 2.0 plus Swisscom TV 2.0 plus Swisscom TV basic Swisscom TV start Swisscom TV light Numero di canali Di cui canali in HD Pacchetto HD con ulteriori canali in HD Oltre 250 Oltre 80 7 giorni su oltre Replay 250 canali (di cui oltre 70 in HD) Registrazioni parallele senza limiti (fino a 1000 ore), pausa e tasto indietro per trasmissioni in onda Oltre 250 Oltre 80 7 giorni su oltre 250 canali (di cui oltre 70 in HD) Oltre 250 Oltre 80 7 giorni su oltre 250 canali (di cui oltre 70 in HD) Oltre 200 Oltre 70 9. /mese 30 ore su 90 canali Oltre 140 Oltre 40 9. /mese TV-Box supplementari (max.2) 5. /mese TV su altri dispositivi (smartphone, tablet e computer) Canone mensile con rete fissa 24 Oltre 85 Oltre 25 9. /mese 169. 139. 129. 109. 89. 69. Canone mensile 154. 124. 114. 94. 74. 54. senza rete fissa 24 Con Swisscom TV 2.0 light Sconto 15. /mese Per tutti gli under 26 Sconto 20. risp. 10. /mese 25 Abbonamento NATEL infinity a scelta Il vantaggio Tutto per te Abbonamento Vantaggio Tutto* NATEL infinity XS 59. /mese 5. /mese in regalo NATEL infinity S 75. /mese 10. /mese in regalo NATEL infinity M 99. /mese 15. /mese in regalo NATEL infinity L 129. /mese 20. /mese in regalo NATEL infinity XL 169. /mese 25. /mese in regalo * Vantaggio Tutto non possibile con Vivo Casa. Nota: le chiamate verso business number, numeri brevi e numeri speciali sono a pagamento. Nei pacchetti Vivo i costi di allacciamento sono compresi. Sconto giovani: i giovani under 26 beneficiano di CHF 20. (Vivo con rete fissa, tranne Vivo Casa ) risp. CHF 10. (Vivo senza rete fissa, tranne Vivo Casa ) di sconto al mese. La durata minima del contratto per i nuovi clienti Vivo è pari a 12 mesi, per i nuovi clienti NATEL 12 o 24 mesi. Le durate minime contrattuali già in vigore mantengono la propria validità. Le chiamate vengono conteggiate a scatti di 10 centesimi. MultiLINE ISDN con 3 numeri di telefono al prezzo di 17. /mese è disponibile per tutti i clienti Vivo. L offerta con 5 o 10 numeri di telefono non è disponibile. Esempio di combinazione e prezzo: Vivo M (CHF 129. ) combinato con NATEL infinity M (CHF 84. ) per un totale di CHF 213. al mese. Per il vantaggio Tutto è determinante l abbonamento NATEL selezionato. Il vantaggio Tutto si applica fino a massimo due abbonamenti NATEL infinity nella stessa casa. In caso di mancato rispetto, presente o futuro, dei requisiti d accesso alla promozione, Swisscom si riserva di revocare il vantaggio aggiuntivo Tutto. del contratto 12 mesi. La nuova Swisscom TV 2.0 plus è disponibile solo nei pacchetti Vivo M, L e XL. 11 La ricezione dei canali HD dipende dalle prestazioni del vostro collegamento. Verificare la disponibilità su swisscom.ch/checker 12 Costo unico di attivazione di CHF 39.. 13 Vale per chiamate fino a 1 ora. Ogni ulteriore ora iniziata costa 60 ct. 14 Una chiamata nazionale è gratuita per i primi 60 minuti. In seguito 60 ct./min. I numeri gratuiti possono essere di rete mobile Swisscom o di qualsiasi rete fissa in Svizzera. 15 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 1.0 Mbit/s, upload fino a 0.5 Mbit/s. 16 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 21 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s. 17 Dopo 30 giorni o una volta esaurito il volume di dati, il pacchetto dati viene rinnovato automaticamente, se è disponibile un credito corrispondente. Se il credito disponibile in quel momento è inferiore al prezzo del pacchetto, fino alla ricarica successiva o al rinnovo automatico vengono addebitati per ogni giorno di utilizzo CHF 2. /giorno. 18 NATEL easy start comprende una ricarica mensile del credito prepagato ad opera di uno sponsor. Lo sponsor deve essere un cliente privato, titolare di abbonamento NATEL e maggiorenne (sono esclusi i clienti commerciali e Prepaid). L importo sponsorizzato viene addebitato sulla fattura dello sponsor, importo minimo 5. /mese. 19 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 7.2 Mbit/s, upload fino 1.0 Mbit/s. 20 Maggiori informazioni alla pagina swisscom.ch/easystart 21 Dati validi per clienti con allacciamento in fibra ottica e Internet-Box. Per i clienti serviti da rete in rame sono possibili velocità di max. 80 Mbit/s in download e di max. 10 Mbit/s in upload. 22 Le chiamate risp. gli SMS/MMS verso i numeri business, speciali e a selezione breve sono a pagamento. 23 Telefonate 24 ore su 24 verso tutte le reti fisse e mobili di tutti i paesi di UE/Europa occidentale, USA (incl. Alasca e Hawaii, esclusi possedimenti e aree insulari degli USA) e Canada. Le chiamate verso i numeri business, brevi e speciali sono a pagamento. 24 Costo unico di attivazione di Swisscom TV 2.0 e consegna del TV-Box CHF 99.. Durata minima di contratto 12 mesi. 25 Esempio di prezzo: Vivo M per tutti gli under 26 con rete fissa CHF 109. /mese anziché CHF 129. /mese, senza rete fissa CHF 104. /mese anziché CHF 114. /mese. Impressum Legenda Editrice Swisscom ( Svizzera ) SA, Berna Creazione Burda Creative Group GmbH, Monaco di Baviera Traduzione TEXTRAPLUS AG, Pfäffikon SZ Produzione Stämpfli Publikationen AG, Berna Con riserva di modifica dei modelli. Solo fino ad esaurimento. Tutte le offerte senza impegno. GfK SirValUse La valutazione si basa sulla proce dura di test con sistema «uso personale» effettuata da GfK SirValUse Consulting con sede ad Amburgo. Gli esperti utilizzano il dispositivo mobile da valutare per almeno 10 giorni nell uso quotidiano (con propria scheda SIM). Viene inoltre eseguito un test fra gli scenari di utilizzo classici. La valutazione GfK vale unicamente per gli smartphone o tablet e non per dispositivi voice. Il trattino indica dato mancante. Ecopunti La fondazione indipendente myclimate valuta per Swisscom l ecocompatibilità di tutti gli apparecchi dell assortimento. Gli ecopunti sono assegnati secondo tre criteri di pari valore: energia per la produzione, consumo energetico e materie prime. Un modello valutato con 4.5 su 5 ( 4.5/5 ) è un prodotto particolarmente evoluto dal punto di vista del rispetto ambientale. La valutazione media dell assorti mento dei cellulari proposti da Swisscom è di 3.25 punti. Gli apparecchi sprovvisti di indicazioni del costruttore sono indicati con /5. Maggiori informazioni su swisscom.ch/ecopunti Tasso d assorbimento max. ( TAS ) Il tasso d assorbimento massimo esprime il tasso di radiazioni massime assorbite in condizioni di utilizzo del cellulare sfavorevoli. Ciò accade ad esempio quando l apparecchio ha una ricezione debole e deve trasmettere alla potenza massima. Il valore limite per un uso senza rischi è stato stabilito dall OMS a 2 W/kg (watt per chilo). PERFORMANCE neutral Stampato No. 01-14-974330 www.myclimate.org myclimate The Climate Protection Partnership Lo Swisscom Shop più vicino? Con la app Swisscom «Shop Locator» oppure su swisscom.ch/shops basta un attimo per trovarlo. Offerte valide dal 01.06.2014 al 05.07.2014 La riproduzione o ristampa totale o parziale delle immagini e dei testi è vietata senza l autorizzazione formale da parte di Swisscom ( Svizzera ) SA e degli altri autori. 23
Corpo in alluminio Anima di design Un capolavoro di design avvolto in un prezioso guscio d alluminio HTC One (M8). HTC One (M8) > Duo Camera > BoomSound con 2 altoparlanti frontali > Display 5" > Memoria interna 16 GB GfK SirValUse Ecopunti Ora solo 1. * con NATEL infinity XL CHF senza abbonamento 899. * Alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento Swisscom NATEL infinity XL a CHF 169. /mese. Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM esclusa CHF 40..