LAVORO DOMESTICO LAVORATORI COMUNITARI ED EXTRACOMUNITARI
Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, comma 4, della L. 22 aprile 1941, n. 633 ovvero dall accordo stipulato tra SIAE, AIE, SNS e CNA, CONFARTIGIANATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI il 18 dicembre 2000. Le riproduzioni per uso differente da quello personale potranno avvenire solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata dagli aventi diritto/dall editore. Gli eventuali errori o imprecisioni presenti nell opera non comportano responsabilità dell Editore e del Curatore, che hanno posto, comunque, la massima cura nell elaborazione dei testi e nella riproduzione dei documenti ISBN 13 978-88-19-12452-0 905020010 - - 2012 - Gruppo Buffetti S.p.A. - 00173 Roma - Via Francesco Antolisei, 10
INDICE Scadenzario... 1 Scheda... 3 Parte I Commento (a cura di Rocchina Staiano) Accordo... Tabelle retributive... IL CCNL... Campo di applicazione... Decorrenza e durata... Retribuzione, indennità e TFR... Retribuzione... Prospetto paga... Tredicesima mensilità... Vitto ed alloggio... Lavoro notturno... Lavoro straordinario... Scatti di anzianità... Trattamento di fine rapporto... Costituzione del rapporto di lavoro... Assunzione... Periodo di prova... Vicende del rapporto di lavoro... Inquadramento... Minori... Orario di lavoro... Ferie... Riposi... Festività... Trasferimento... Trasferte... Preavviso... Tentativo di conciliazione... 7 7 9 10 12 13 13 14 14 15 17 21 23 24 27 27 30 32 32 36 39 42 44 46 48 49 49 52 LAVORO DOMESTICO - R. Staiano III
Infortunio, malattia e gravidanza... Malattia... Infortunio sul lavoro e malattia professionale... Maternità... Congedo per adozione ed affidamento... Lavoro ripartito... Voucher (buoni pasto)... Contratto a termine... Assenze e permessi... Congedo per la formazione... Permessi... Assenza... Diritto allo studio... Congedo matrimoniale... Previdenza complementare... Assistenza integrativa... CAS.SA. COLF... Diritti sindacali... Permessi per attività sindacale... Ente bilaterale... Tabella di rivalutazione del TFR... Fac-simile busta paga colf... Esempi di buste paga... 53 53 56 59 60 62 65 68 71 71 72 72 73 74 75 75 75 80 80 80 82 85 86 Parte II Il CCNL Art. 1... 91 Art. 2 Inscindibilità della presente regolamentazione... 91 Art. 3 Condizioni di miglior favore... 91 Art. 4 Documenti di lavoro... 92 Art. 5 Assunzione... 92 Art. 6 Contratto individuale di lavoro (lettera di assunzione)... 92 Art. 7 Assunzione a tempo determinato... 93 Art. 8 Lavoro ripartito... 94 Art. 9 Permessi per formazione professionale... 95 Art. 10 Inquadramento dei lavoratori... 95 Art. 11 Discontinue prestazioni notturne di cura alla persona... 99 IV LAVORO DOMESTICO - R. Staiano
Art. 12 Prestazioni esclusivamente d attesa... 100 Art. 13 Periodo di prova... 100 Art. 14 Riposo settimanale... 101 Art. 15 Orario di lavoro... 102 Art. 16 Lavoro straordinario... 103 Art. 17 Festività nazionali e infrasettimanali... 104 Art. 18 Ferie... 105 Art. 19 Sospensioni di lavoro extraferiali... 106 Art. 20 Permessi... 106 Art. 21 Assenze... 107 Art. 22 Diritto allo studio... 107 Art. 23 Matrimonio... 108 Art. 24 Tutela delle lavoratrici madri... 108 Art. 25 Tutela del lavoro minorile... 109 Art. 26 Malattia... 110 Art. 27 Infortunio sul lavoro e malattia professionale... 111 Art. 28 Tutele previdenziali... 112 Art. 29 Servizio militare e richiamo alle armi... 112 Art. 30 Trasferimenti... 112 Art. 31 Trasferte... 113 Art. 32 Retribuzione e prospetto paga... 113 Art. 33 Minimi retributivi... 114 Art. 34 Vitto e alloggio... 114 Art. 35 Scatti anzianità... 114 Art. 36 Variazione periodica dei minimi retributivi e dei valori convenzionali del vitto e dell alloggio... 115 Art. 37 Tredicesima mensilità... 115 Art. 38 Risoluzione del rapporto di lavoro e preavviso... 116 Art. 39 Trattamento di fine rapporto (TFR)... 117 Art. 40 Indennità in caso di morte... 118 Art. 41 Permessi sindacali... 118 Art. 42 Interpretazione del Contratto... 119 Art. 43 Commissione nazionale per l aggiornamento retributivo... 119 Art. 44 Commissione paritetica nazionale... 119 Art. 45 Commissioni territoriali di conciliazione... 120 Art. 46 Ente bilaterale... 120 Art. 47 Cassa malattia Colf... 121 LAVORO DOMESTICO - R. Staiano V
Art. 48 Previdenza complementare... 121 Art. 49 Contributi di assistenza contrattuale... 122 Art. 50 Decorrenza e durata... 122 Parte III ALLEGATI Allegato 1 - Regolamento della CAS.SA.COLF per la gestione dei trattamenti assistenziali ed assicurativi a favore dei dipendenti collaboratori familiari... 129 Allegato A - Prestazioni di alta specializzazione - effettuate presso strutture del servizio sanitario nazionale o da esso accreditate... 140 Parte IV TABELLE Tabelle retributive... 145 Tariffe per fasce contributive... 151 Parte V APPENDICE Legislazione 1) L. 29 maggio 1982, n. 297... 157 2) D.P.R. 31 dicembre 1971, n.1403... 166 3) L. 2 aprile 1958, n. 339... 175 4) L. 27 dicembre 1953, n. 940, art. 1... 181 5) R.D. 16 marzo 1942, n. 262, art. 2068... 182 Prassi 1) Circ. 3 febbraio 2012, n. 17... 183 2) Circ. 30 dicembre 2011, n. 170... 186 3) Mess. 7 novembre 2011, n. 21009... 189 VI LAVORO DOMESTICO - R. Staiano