Manuale di Nero ControlCenter Nero AG
Informazioni sul copyright e sui marchi Il manuale di Nero ControlCenter e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. Questo manuale contiene materiale protetto da copyright internazionale. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere anche parzialmente questo manuale senza l esplicita autorizzazione scritta di Nero AG. Nero AG non riconosce alcun reclamo che esuli dalle clausole dei diritti di garanzia. Nero AG non si assume alcuna responsabilità in merito all'esattezza del manuale di Nero ControlCenter. Il contenuto del software fornito e del manuale di Nero ControlCenter sono soggetti a modifica senza preavviso. Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive società. I marchi citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo. Copyright 2007 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. REV 1.0, SW 1.0.0.0
Sommario Sommario 1 Informazioni generali 4 1.1 Informazioni sul manuale 4 1.2 Informazioni su Nero ControlCenter 4 2 Informazioni tecniche 5 2.1 Requisiti di sistema 5 3 Avvio del programma 6 4 Panoramica 7 5 Aggiornamento 8 5.1 Aggiornamento di Nero 8 5.2 Impostazione della verifica automatica degli aggionrnamenti 9 6 Lingua 11 6.1 Definizione delle lingue di uso corrente 11 6.2 Definizione delle lingue di uso generale 11 7 Impostazione 13 7.1 Richiamo delle informazioni di supporto 13 7.2 Modifica di Nero Suite 13 7.3 Rimozione di Nero Suite 14 8 Licenza 15 9 My Nero 16 9.1 Immissione dei dati di accesso a My Nero 16 9.2 Registrazione a My Nero 17 10 Indice 18 11 Contatti 19 Pagina 3
Informazioni generali 1 Informazioni generali 1.1 Informazioni sul manuale Questo manuale è destinato a tutti gli utenti che desiderano imparare a utilizzare Nero ControlCenter. È basato su attività specifiche che illustrano come raggiungere gli obiettivi desiderati attraverso procedure dettagliate Per utilizzare il manuale in modo ottimale, prendere nota delle seguenti convenzioni: Simbolo Significato Indica avvertenze, istruzioni o requisiti che devono essere seguiti attentamente. Indica informazioni aggiuntive o consigli. 1. Avviare OK Capitolo [ ] Il numero all'inizio di una riga indica operazioni da eseguire. Eseguire le operazioni nell'ordine specificato. Indica un risultato intermedio. Indica un risultato. Indica i passaggi di testo o i pulsanti visualizzati nell'interfaccia di programma. Sono visualizzati in grassetto. Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti e sono mostrati in rosso e sottolineati. Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi. 1.2 Informazioni su Nero ControlCenter Nero ControlCenter consente di determinare l'eventuale disponibilità di nuovi aggiornamenti per Nero Suite da scaricare ed eseguire. Inoltre è possibile selezionare una o più lingue da aggiungere all'installazione, modificare l'installazione di Nero 8 esistente, recuperare informazioni, eliminare o aggiungere numeri di serie. Pagina 4
Informazioni tecniche 2 Informazioni tecniche 2.1 Requisiti di sistema Nero ControlCenter viene installato insieme a Nero Suite e presenta gli stessi requisiti di sistema. Per ulteriori informazioni sui requisiti, consultare la Guida rapida di Nero. Pagina 5
Avvio del programma 3 Avvio del programma Per avviare Nero ControlCenter tramite Nero StartSmart, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic sull'icona Nero StartSmart. Verrà aperta la finestra di Nero StartSmart. 2. Fare clic sul pulsante. Viene visualizzato l'elenco delle applicazioni Nero installate. Fig. 1: Nero StartSmart 3. Selezionare Strumenti > Nero ControlCenter dall'elenco di selezione. Verrà visualizzata la finestra Nero ControlCenter. È stato avviato Nero ControlCenter tramite Nero StartSmart. Pagina 6
Panoramica 4 Panoramica Nero ControlCenter consente di aggiornare e impostare le opzioni per l'intera Nero Suite. Sono disponibili le seguenti schermate: Schermata Funzione Aggiorna Consente di aggiornare le applicazioni Nero installate (vedere Aggiornamento). Consente di installare i file delle lingue e di modificare la lingua utilizzata Lingua (vedere Lingua). Imposta Licenza My Nero Consente di modificare la configurazione di Nero Suite o di disinstallarla (vedere Impostazione). Inoltre è possibile richiamare informazioni di supporto. Visualizza il numero di serie utilizzato e consente di immettere un nuovo numero di serie (vedere Licenza). Consente di immettere i dati di accesso a My Nero (vedere My Nero). Pagina 7
Aggiornamento 5 Aggiornamento Nella schermata Aggiorna vengono visualizzate le applicazioni Nero installate e i relativi numeri di versione. È possibile verificare la disponibilità di aggiornamenti su www.nero.com e impostare la frequenza di verifica. Inoltre è possibile eseguire immediatamente l'aggiornamento di applicazioni Nero o verificare la disponibilità di aggiornamenti. Per utilizzare questa funzione è necessario disporre di una connessione a Internet, tuttavia è possibile aggiornare l'installazione utilizzando un aggiornamento scaricato precedentemente e memorizzato nel computer. Fig. 2: Schermata Aggiorna 5.1 Aggiornamento di Nero Per eseguire questa operazione, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic sul pulsante Aggiorna. Verrà visualizzata la schermata Aggiorna, in cui è visualizzato l'elenco delle applicazioni Nero 8 installate con la relativa versione. 2. Per verfiicare se sono disponibili aggiornamenti: 1. Fare clic sul pulsante Cerca aggiornamenti. Verrà viasualizzata una finestra di dialogo. 2. Fare clic su OK. Nero ControlCenter ricerca eventuali aggiornamenti disponibili, la barra di stato indica l'avanzamento della ricerca. Pagina 8
Aggiornamento Fig. 3: Barra di stato "Ricerca aggiornamenti" Al termine della ricerca, verrà visualizzata una finestra di dialogo con i risultati. 3. Fare clic su OK. Nella schermata Aggiorna vengono visualizzati gli aggiornamenti disponibili per ciascuna delle applicazioni installate. 3. Per aggiornare le applicazioni Nero, fare clic sul pulsante Aggiorna ora. Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di scegliere se eseguire l'aggiornamento tramite Internet o se utilizzare il file scaricato e memorizzato precedentemente nel computer. 4. Per eseguire l'aggiornamento tramite Internet, fare clic sul pulsante Scarica. Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui vengono fornite informazioni sullo stato e il risultato del processo di download. L'utente viene inoltre informato che per poter installare e applicare automaticamente l'aggiornamento, è necessario disinstallare la versione di Nero Suite installata. 5. Per utilizzare un file di aggiornamento già disponibile sul computer, immettere il percorso di directory per il file nel campo di testo della finestra di dialogo visualizzata o fare clic sul pulsante Sfoglia per selezionare il percorso. 6. Fare clic su OK. L'aggiornamento viene eseguito. Le indicazioni delle versioni vengono visualizzate nella colonna Versioni installate. Se non vi sono aggiornamenti disponibili per l'applicazione selezionata, viene visualizzata una finestra di dialogo che lo segnala. Aggiornamento con Windows Vista Per eseguire gli aggiornamenti in Windows Vista è necessarrio disporre di diritti amministrativi. Il firewall Microsoft Windows blocca il processo di aggiornamento In tal caso, viene visualizzata una finestra per avvertire l'utente e viene fornita l'opzione per la configurazione automatica del firewall per consentire una connessione a Internet per il processo di aggiornamento. Se si accetta, verrà eseguito il processo di aggiornamento. Se invece si preferisce configurare manualmente il firewall, rifiutare la richiesta. 5.2 Impostazione della verifica automatica degli aggionrnamenti Per impostazione predefinita, la ricerca degli aggiornamenti disponibili in Nero ControlCenter viene eseguita ogni 30 giorni. Per modificare questo valore procedere nel modo seguente: 1. Assicurarsi che la casella di controllo relativa alla ricerca periodica sia selezionata. Pagina 9
Aggiornamento 2. Immettere il numero di giorni dopo i quali deve essere eseguito l'aggiornamento automatico nel campo di testo corrispondente. 3. Fare clic su OK. L'intervallo di tempo per la ricerca automatica degli aggiornamenti viene ridefinito. Pagina 10
Lingua 6 Lingua Nella schermata Lingua di Nero ControlCenter è possibile definire la lingua da utilizzare con le applicazioni di Nero. Fig. 4: Schermata Lingua 6.1 Definizione delle lingue di uso corrente Per definire la lingua da utilizzare con tutte le applicazioni di Nero, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic sul pulsante Lingua. Viene visualizzata la schermata Lingua. 2. Nella casella combinata superiore, selezionare la lingua desiderata. 3. Fare clic sul pulsante Cambia lingua ora. La lingua selezionata viene applicata immediatamente e viene utilizzata anche in Nero ControlCenter. 6.2 Definizione delle lingue di uso generale Per definire le lingue di uso generale, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic sul pulsante Lingua. Viene visualizzata la schermata di selezione delle lingue con un elenco di tutte le lingue installabili; le caselle di controllo relative alle lingue già installate sono selezionate. La voce Parzialmente installata indica che sono state installate lingue diverse per diversi prodotti Nero. Pagina 11
Lingua 2. Selezionare/deselezionare le caselle di controllo corrispondenti alle lingue che dovranno essere/non essere più disponibili. Le nuove lingue selezionate sono contrassegnate dalla voce Aggiungi, mentre quelle da disattivare sono contrassegnate da Rimuovi. 3. Fare clic sul pulsante Aggiungi/rimuovi lingue. Per le lingue da aggiungere, viene verificata automaticamente la disponibilità del file di installazione corrispondente e del relativo file della lingua. Viene visualizzata una finestra di dialogo che mostra i risultati della ricerca. 4. Se i file della lingua vengono rilevati, nella finestra di dialogo è possibile confermare l'installazione dei file della lingua da aggiungere o confermare la disinstallazione dei file della lingua da rimuovere. Le ulteriori lingue attivate sono ora disponibili, mentre quelle disattivate sono state rimosse. 5. Se i file della lingua non vengono rilevati, nella finestra di dialogo visualizzata è possibile eseguire la ricerca su tutte le unità locali disponibili e accedere a Internet per scaricare i file più recenti. Scegliere una delle due opzioni e fare clic su OK. Quando vengono rilevati, i file della lingua validi saranno installati automaticamente tramite uno dei due metodi. Pagina 12
Impostazione 7 Impostazione Tutti i prodotti Nero installati e le relative dimensioni sono elencati nella schermata Imposta di Nero ControlCenter. È possibile configurare ciascun prodotto (ad esempio, aggiungere o rimuovere prodotti) o anche disinstallarli. Per ciascun prodotto, è inoltre possibile richiamare le informazioni necessarie per richiedere supporto. Fig. 5: Schermata Imposta 7.1 Richiamo delle informazioni di supporto Per accedere a informazioni specifiche sul prodotto, utilizzare il collegamento Fare clic qui per ottenere informazioni di supporto. Viene visualizzata la finestra Informazioni di supporto che mostra il numero di versione del prodotto, il collegamento per il supporto e l'area aggiornamenti del sito Web di Nero. 7.2 Modifica di Nero Suite Se durante l'installazione iniziale di Nero Suite è stata selezionata l'opzione Installazione definita dall'utente, e si desidera installare altre applicazioni, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic sul pulsante Imposta. Viene visualizzata la schermata Imposta. 2. Selezionare la voce Nero 8. 3. Fare clic sul pulsante Modifica. Viene visualizzata la schermata Installazione definita dall'utente. 4. Per selezionare un'applicazione, fare clic sull'icona del disco rigido o sulla X rossa e selezionare una delle opzioni di installazione seguenti dal menu di scelta rapida: Pagina 13
Impostazione Questa funzione sarà installata sul disco rigido locale consente di installare solo l'applicazione, senza componenti aggiuntivi, come i file della guida o i modelli. La funzione specificata e tutte le funzioni secondarie verranno installate sull'unità disco rigido locale consente di installare l'applicazione e tutti i componenti aggiuntivi. Questa funzione non sarà disponibile consente di non installare l'applicazione associata oppure di disinstallarla. 5. Fare clic su Avanti. Le applicazioni di Nero Suite selezionate vengono installate nella cartella di installazione predefinita e viene visualizzata la schermata Impostazioni. 6. Nelle schede appropriate, selezionare le caselle di controllo relative ai formati file (foto, video e musica) in modo che vengano aperti automaticamente utilizzando l'applicazione corrispondente. 7. Nella scheda Anteprima, selezionare le caselle di controllo relative ai formati che si desidera visualizzare in anteprima in Esplora risorse di Windows Vista utilizzando l'applicazione integrata Nero Rich Preview. 8. Nella scheda Opzioni selezionare le caselle di controllo relative alle opzioni richieste. Selezionare anche la casella di controllo Configura Nero Scout al primo utilizzo se si desidera definire le cartelle di Nero 8 dopo il primo avvio. Si tratta delle cartelle in cui si trovano i file multimediali catalogati tramite il programma basato su database Nero Scout e resi disponibili alle applicazioni di Nero Suite, 9. Fare clic su Avanti per continuare l'installazione. L'installazione è completata. Viene nuovamente visualizzata la schermata Nero ControlCenter. Le nuove impostazioni sono ora disponibili in Nero Suite. 7.3 Rimozione di Nero Suite Per rimuovere completamente Nero Suite dal computer, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic sul pulsante Imposta. Viene visualizzata la schermata Imposta. 2. Selezionare la voce Nero 8 nella schermata Imposta. 3. Fare clic sul pulsante Rimuovi e confermare l'operazione nella finestra di dialogo visualizzata. Nero Suite viene rimossa completamente e viene visualizzata la schermata finale della procedura di installazione guidata. 4. Fare clic sul pulsante Esci. La procedura di installazione guidata viene chiusa. Nero Suite è stata rimossa dal computer. Pagina 14
Licenza 8 Licenza Nella schermata Licenza di Nero ControlCenter è possibile visualizzare tutti i programmi Nero installati sul computer e i relativi numeri di serie. Per le versioni demo installate è indicata la data di scadenza. È inoltre possibile immettere nuovi numeri di serie. A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni: 1. Fare clic sul pulsante Licenza. Viene visualizzata la schermata Licenza, in cui sono visualizzati tutti i programmi Nero installati sul computer e i relativi numeri di serie. 2. Immettere il nuovo numero di serie nella casella di testo Immettere Nuovo Numero di Serie. 3. Fare clic sul pulsante Aggiungi. Il nuovo numero di serie viene aggiunto all'elenco. 4. Per rimuovere un numero di serie, selezionarlo e fare clic sul pulsante Rimuovi. 5. Confermare l'operazione nella finestra di dialogo visualizzata. Il numero di serie viene rimosso dall'elenco e viene visualizzata una finestra di dialogo per confermare la rimozione. 6. Fare clic su OK. Il nuovo numero di serie è disponibile, il vecchio numero di serie è stato rimosso. Pagina 15
My Nero 9 My Nero Nella schermata My Nero di Nero ControlCenter è possibile immettere i propri dati di accesso a My Nero. Se non si dispone ancora di un account di My Nero, è possibile eseguire anche la registrazione. Il portale online My Nero si trova all'indirizzo http://my.nero.com. In questo sito, gli utenti registrati possono, tra le altre cose, gestire blog e pubblicare file multimediali da condividere con altri utenti. I dati di accesso memorizzati possono essere utilizzati dalle applicazioni Nero. Ad esempio, è possibile riprodurre feed RSS video di ShowTime consigliati da altri membri della comunità My Nero. Nero ShowTime è un'applicazione di Nero Suite installata automaticamente durante l'installazione. Tra le altre cose, Nero ShowTime consente di riprodurre DVD video. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di Nero ShowTime. Fig. 6: Schermata My Nero 9.1 Immissione dei dati di accesso a My Nero È necessario soddisfare i requisiti seguenti: Disporre di una connessione Internet attiva e sicura Disporre di un account My Nero Per immettere i dati di accesso dell'account My Nero, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic sul pulsante My Nero. Viene visualizzata la schermata My Nero. Pagina 16
My Nero 2. Immettere il proprio nome utente di My Nero nella casella di testo Nickname. 3. Immettere la propria password nella casella di testo Password. 4. Fare clic sul pulsante Verifica dati. I dati immessi dall'utente vengono verificati. Se la verifica ha esito positivo, viene visualizzata una finestra di dialogo con un messaggio di conferma. 5. Fare clic su OK. I dati di accesso a My Nero vengono registrati in ControlCenter e salvati. Viene visualizzato il pulsante Aggiona account My Nero. Fare clic su questo pulsante per modificare i propri dati di accesso. 9.2 Registrazione a My Nero Se non si dispone di un account di My Nero, è possibile eseguire la registrazione da Nero ControlCenter. Per eseguire la registrazione a My Nero, fare clic sul pulsante Crea un account My Nero. Si verrà rediretti su My Nero dove sarà possibile eseguire la registrazione ed aprire un account My Nero. Pagina 17
Indice 10 Indice A Aggiorna...8 Aggiornamento di Nero...8 C Contatti... 19 Convenzioni...4 I Imposta... 13 Informazioni di supporto visualizzazione...13 L Licenza... 15 Lingua... 11 attivazione...11 definizione...11 disattivazione...12 M My Nero... 16 MyNero immissione informazioni di accesso... 16 registrazione... 17 N Nero elenco prodotti installati... 13 modifica installazione... 13 rimozione... 14 Nero ShowTime...16 Numero di serie immissione... 15 P Programma avvio... 6 R Ricerca aggiornamenti impostazione... 9 U Utenti...4 Pagina 18
Contatti 11 Contatti Nero ControlCenter è un prodotto di Nero AG. Nero AG Im Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad Germania Web: www.nero.com Supporto: http://support.nero.com Fax: +49 724 892 8499 Copyright 2007 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. Pagina 19